뿪źҳȦߣ
ݼ顭
ɽܳСʦɽˣԳΪǿʦΪְҵĿСʦܣڽϰһµ̯ǹܸʮΣίͶ˰˴Σ˿Σֻ֮ûع鱾ְȦȽȽǡ
λʦַص硣
ʦ֣Сʦܣͻ̳мҵɣɽġ
ʦ֣СʦܣĵӰôĹôôʦָͶʡ
ʦ֣ĸ쵰ҿСʦܵƬӣˣ
ʦ֣СʦܰȦˮã㻹ǸϽʦֵĽȰɣʦ㡣
ʦ֣Сʦܣĸ۵ĵȫң
ĳУ˾ϰҶӵѡһ
СʦܣӲһô
뿪źҳȦĹؼ֣뿪źҳȦ飬Ȧܰ
====================


1 ƽ
µ죬ƻ𣬻̫˿Ŵأ޲˺صƤ
㣬ûһ˿ƣûһ磬ֳСûˣֻܾ̫ɡ£ֺͷ¶档
нѾ̯üˣֻһ⣬̯λѣڴ֮ǰѾü̯ˣ챻ǹ׷ǱίϣҵܺϷ̯Ĳн֡
нڳ棬ܴ̯λȱ˼ǧǮôһһƽײλãһ̫ɡһ۵ԼһСȫҵˡ
̫ɡԵһľƣдšһԣ׼ҪǮ·ÿÿΪ̯òͣձľϵļȰˡ
úһ˧磬ʲôãƫƫ°Ǹϴүһ͹ⷢĽᣬץźңʱʱĨһֵţ񶼴źɸ֡
үⲻںһ䡣
ϴүĨͷϵһκԵõ˵аɣϲһѾʮˣۣͯϹ˿ͻͦġ
ǲ׬Ǯɣ
Ǯϲ̾ͻˣƳֺÿ֪ôݵͷҡҡˣҲ׬οڵǮﻹסŵأûǮԡ
ϲ̿͸ԼǸƵģ̲ס˵СӰ㳤ôڣҲãǶˣҿϵǻأٲҲ϶ܺ죬ô벻Ҫһأ
һػش𣺡ʵµļҴѧұ׷ҵϧ»̫죬Ҳûʲôˡ
ϲȻ𾴣ɶϲҲʶˣͷȥݸʦΣ
ڰ֣ˣɽżҵģʦѾˡ
ϲ̶ؿۣͻȻûȥ٣˵Сӣ̫ʵˣѹҪƭ˵еɽǿһͳһɨصɽҲ̯ܳƼͷǸϹͷû͵͵㣬ҲǸƭӣϧƭʱ䳤ˣҶΪ棬㰡Զء
ʼ磬ûƭˣСɽʦͷʦ֣ʦǾȤ˵ҪǿʦʹˣΪ˽ءϾǰͷʦֶûиʦյġ
ŲȥЩϸϲ̵࣬ĹؼԼƲ⣬óһۣϴүһӰɣǲɥˣ
ϲбһֲۣʲôܣϴ˶֪
ʦٿŵѧղֻܿͷ岻ãӦԲڷҩҲܡ
ҪҸ㿴ࣿﲻٵʡ
ϲ̰Ѻҷ£˹ȥУ㿴ɣҵҪܿʲôȸ˵ϲ̲ǮģҲý˵ŪңҳԹαԹ׻ࡣ
ﶢƿãõϲĶҪˣżջĿ⣬Ȼüͷ֪ʲô
ôΣǲ˵ϲҿԻʮˣɥżɥӣ֮ģ
ҡͷϲ̽Ѫ֣֮ѧղʮоŴжϴģҪ˵ڣ϶ֵðᣬȻ÷δȻҲǺ£ɱ˲ô밡
Ǿģؼȸѧ·Կ඼·ģ˵ʲôʲôȵñ㰡
Ҳˣ⼪ĺɰһŷүҴʦֻƽ⼸ϰɣǧ
ҪǮϲһܵʡ
Ͷ˶۵ؿŷҧҧ˵ҪǮ͸ˣüǵðүҪɽϯӣδţ֪ƽȻСʦ͸һͷӣԷһƵˡ
һҪʱ̴ϰﶣʮһŵƽͲҪ˻߻ˣǲŽʹ
ϲ̵潫ƽģ·˰ɣ룬ֽôҲռʲôط͵Сѿˡ


2 Ȿ
ĵ󣬲нϵԶ˼⸽иʳǣʱ䲻ѧͺӶһ棬˳ʳ
׼̯ˣӲнֻѧУҪתԼѳհ۵ͼһִŭܹͬ־ɢ⽨ţթϰٿǮССͲѧãƭˣҪ
ͷɨһۣҲ֪ԼΨһһ˵ļˣ˷޹ԣעҪ޵ġ
ǵǸˣʮ꣬ݣ˫Ŀ񣬺Ȧ۴ͲдšҺܲáĸˡ
ľٴֿվλã˼ʣƭɷǮ
ִָ˵ǱĳƭˣǸֺеƭӣϰ̯üˣϵϰһŹ˵ǻٿǮаҪ˻ˮȣⶼʮһˣȻ˺ȷˮⲻƭʲô
߸ʣСͬ־˵𣿷ֽɷģ
͵ɷجΣεԼһ߲ȥһմаˣ͸һаֽģͣٿǮֻԷѣ
һ̯ȥŷˣⱾûٻ£ǰĳѾǵһηˡ
ɣԼˣʲôԣǽƭӣ÷⽨˼ˣаޣҪ⽨ţҪƷ⽨ɣ㲻㴫⽨ţͬ־ץ̣ط»ؿ϶Ҫƭˣ
߸ε˵㣬ֻΥΰɷ
ûԺƭֻԽԽ࣬ѵҪΪŰ
ø磬ʱҲɷԵģٿǮһշѣԷҲûóаʱԷͲˣ￴״̬ãžһʤ߼ûһǮѷֽ͸ˣĻԼ鷳
ִֽ֣أҡ
ʲô˺˳ͰˣֶȻóƭˣ΢е㳣ʶ˶֪ɰﺬؽҪжģⲻǳĺʲô
û취͵ҷֽã˵Ҳţֻʦֻķֽһһŵġ
ִûޣϽǮ˸ңϰľʧѣ
ﱻЦˣľʧѣҪңϰĲͺˣһûҪʧأ֪һаǮ
٣ԲģûСӣרƭ˼ҵǮҲⱨӦв㣬ѵѵ㣡ִ˵곭һԵɡá
رܿɡ߸ץ£⣺ûˣⱾ˻ҪᣬѵⱲûеʦ
߸񾯰ɡŵһߣȰ˵侲㣬˵ͺˣִֶҲΥģСӰǮ㣬Ժƭˣֳʲôã
޷ܣٿǮСҪǮͳԼƭɽŵôܻƭˣԺôл죿
ûƭˣǲţҿٸһаֻҪ˽죬ұ֤جΣҵа˺ȷˮžˡ˵
ִԸУҼҮյģôֶܳϰֻǰʱװ̫˶ѣʲôааģƪ
߸ӾѹѹñܣＷ˼۾չȥС˵ϽǮ˸ˣλĸϻòǮǲߵģ⡭ȷʵҲôռҲΥġ
ǰֻԼʦʦǸ׷ϰ⣬ôԼڸ̯׬ٿǮôأ
ȻҲ֪ԭԼѧղѹҪڽͷβ̯ƾݾȦռһϯ֮ء
̧ͷ죬ɽǰʦǧҪ߱ԼݣԼһ˵ӣǲİ
ΪԼԴӻ𣬻۾飬һһΪʦܲ׾
ʦ˵ǶԵģûһ֡
ﴹͷɥذǮݸ߸񾯣ʰԼ̯ӣһµҲ֪ܲǮ


3 
λ񾯴˵˵ŰѴȰߣһ亹˵ˣһ¼¼ߵ̻Ҫһġ
￴ʱ䣬Ѿ˰СʱϻȥҲٵˣǸʹ˸绰ԷһͿޣ磬ʧˡء
üСŸ˵ҵƱҪͳԷʹˣٶҲ̫˰ɣ
ˣˣϵطң㵽˵绰ͳ֤ѧ֤ݸ߸񾯣磬㿴¼¼вǵӰѧԺѧ治ƭˡ
ӴǣǣҾ˵ⳤҲƭӣϷ𣿡߸ĴûпԱнǷ¹ŽĻϢŨ񣬲پ鶼ȡ
ûϷε˵
ŶһɫɣҶ׼ݸ֮Ľɫ𣿡߸ԼԲһ˰ֵĴϷϲ˵ǲģ̫˵㣬ϸױϰ׳϶ƮƮġ
磬ֻԼԲ̫˶ѡ
ǺһЦҲͣԷǼϢǩ֣һɷ裬֣̲סԼıӳǩְɣԺⱾӾǴұˡ
ЦãǸǩ֣룺ҪΪ֪ʦˣʲôǻ˰ɡ
ʱﻹ֪Լܿͻһˮ·
صѧУֱԼõĵص㣬һС꣬ϰĴˣζƫǽˣĴˣģҵͳ˸ƻʳصѡ
žͿٴλϣѾˣһơƣһ߳źͮͮëѪһֽᡣ
£ϸı飬ܲ˼룺һ飬ȻҲԿ޳Сˮİɣ
ʲô԰󳦺ˮ㡣šһѱ˵
ȷʵˣ˶ӣô°
Ϳơƣһ޸ű˵磬Ϊʲôͬأǣҿ϶ص׷㡣
һھɱҲϲġ
ͳķǳƯһ۾޵˵ĳ࣬پ£ƤۣŮ磬߿һߣž͸⽿С磬ҲѹУʱͲѡͷ
ʹһʱͳˣѵٶȱȻ·죬ѧУϵĽʻտʼǲ̫Сӵģڡ顢ԼСҰˣٿŻҪױ˸տʼҲûʲô顣
ֱһΣڵݰһҰ֣У߶߶񾭲͵ͻطûȫˣһƴ˵̯ļӸУھ࣬ɼרҵף㻹˼Цˣ
ͥۺ񣬶ڱݰ΢ÿҪ飬˵Ȼģ¾Ҫִˣƨ£һĹҶÿһۣ۾ѧУ˭֪Ǹ˶ϴҲûٱٰɣͬ
ϹȥʱͿһӵĸʨӣӡҧץߣǽһһװ˵ĴӴĺ޻֮ء
˳ֽʣļܴˣֱӽǻ򵽲˵ʱܵӢ˸˧ˣڶͱüŮˡ
˵ˣżʰʰ׵ѣϿǩһദĺܲ
бһۣˣҿɲ׷㽫һϲһϲ춯ءʯãְҲӵС
ȶ˰ɣôຣʯõİ飿ҽҪҸģƯŮʿԼû츳˵׿ĶӳءﳩõδӵֶȡˣͽС
˺һơƶЩˣҲ㣬ơһ˺һ룬ͷ˵żǡһͳġˣСġû뵽䣬Ȼľһ츳żԲʦԲš
֪ɽһĴˣʦʦָûȦ֪иʦַǳţƣǮиʦָţƣĸŵһ֣ҽԺĳСӲûѧˣд˵ʵĳе˽ӣС͵ġ
߽У԰ֵ٣ѧУûˣҪôǲؼҵģҪôǲܻؼҵģǰߡ
ߵ·ֻˣһ巢Ƶ룬˽ͨԷĺͨĻ磬ȼ
һѣæʣôˣǱ߼˻Ǳ꾫ˣ
ޣôܣĴףСһ𰡣ֱҳԶʳȥˣ
ǰմӴ˹ݳҪһС𣿡
ˣΪҸƵģ˱ˣ˵磬ǾȱĺţҾرʣƼˣԸ˵رϽɫֻҪûʲôӲˣ϶ܹ
ߵһԵĺ߳£ʣǾ鲻һˣôȱˣ
ⰡĺŵǵʱСײɽˣˣҪɰֲ꣬һֱ档
ôһʲôûĹˣ
ͻʱҪҸĺѣײˣҾ黹Ҫ⳥һҽҩѣ󹤷ѣ油ԱƬ꿪ĺֻܴܵͣңҰСƵݿݲ㵱Ͷˡ
ҡͷҲϷļҵϷ޹ء
Եܣȫţƣܺ죬˵ΪĺԮϯȰ˵磬۵ǰ·ͨ㲻ܵһ߲ͨ·϶԰ɣϷ벢ͻ֪ʲôҵôȦ˵Ȧܴͨζΰأ
ңȦʲôõģֵͷ飬ȨɫףҿǸСʿȦܲסջô죿
ЦֲǺУʿѵҪɵ𣿡
ЦôˣЩĻ满
Ц磬۲˵ģ㲻׬Ǯô̯׬٣ɫݺʮ򣬲̯Ǯô
ЩĶ˻ϵˣֲ˼ʼҪСҪʽǮȷʵȥ׬Ǯˡ
һʣʲôƾ飬һĵƬʮ򣿡
ԭǸȻֹ㲻ô¼ۣҪƬ̸
һȥȥ£磬϶һڶ죬鰡Ҫ֪֮ҿ϶ȥˡ
˴˺ģаɣɹȥƢҪǿ˳۵Ŀ϶Ҵţʱɱҡ
˸Ҿ磬ڣģ˭Ҫǲ۸ҵ㣬ֵҵһĲ
ޣƾè򣿡
ƾ۾˾ǵݣۿǹϵ˾ȹƴ̨Ҳˡ
Цһ䣬Ƶںãǰδе꣬һҵ絽һҵҪԼ룬ָоһҲá


4 ֵ
Ѿ˯ˣԴϣཱུС촽΢΢ţǸGAY¾Ҫ̲סȥˣСûϲ˭ǵؽԼϲŮһģòȷʵȤ
͵˽ѣȻŤŤ߻¥
ͽᵹͷ˯ȥϴ˸裬һԼǰ
ңǰµϻѷû˳ɨͰȻӲȡԿ׿˹ӵóһŵС衣
ⶫžֹƷǼڹΪǰŮ͸ģûзΪȷʵС
һС裬ƴСͷһС磬ϸϸ֦ɣֻһƬҶͷžٵģﻹ׺һЩɫʯͷже˿֪Щʯͷҵذڷţγһ򵥵ľ
Сﻨʱģǰ٣ʱ£һپôҲҲǿֻקһһĶ
ɽ˳ְ˻֪һҹ󣬰ɽֲήˣֱǱ˽䣬ʦʦŲòҵףֵСʱðСѿѿ
֪ӵľʦ㽫ʦƵķܸϢҲԽħСסȥûˣȻ
ʯͷҲͨʯͷȫǸĵرĻȫʯͷˣƾСյѹǮҲǸСġ
˴֣Сֹ˵ôôأ˲ųһƬҶӣӶǮˣҿɸ㣬ΪŽȦģҵǮ֪𣿡
СҶҡҡ΢΢ЦˣȻ򵥵ʰ˸㵹ͷ˯ˡ
ϣ˸ΣһɰСк֨֨ѽѽ˵ͣȫֵȥֻźƵĸ첲§ĲӣЦ䣬ɰˡ
һܸܵ۵ؿ룺һδĶӣһͺţ
óֻƱǾũȡɲ˷ûֱƱת˶Ʊ
Ӵ򵥵ʰԼѸôĶϣȻ͵Ĵ̣С
һ˯ʵԴ۾գȵȣ׻ƷȥôҪԱˣҪúñ
֪˵ĶԣҲ飬˶˵лˣȻͷõƬһ׸õġ
ôôաߣף쿪ʤպϱ˯ʵ˲ѹ˸ǡ
·շתһŵִľ򣬴ʱѾˣɽ
˾Ǹ̸Ĵ壬ԱŰɽȰ˧磬ôסһϵɽ·ϡ
лл壬ɽϷ֪Ǿ𣿡
ǻ治˵о֪ģüо鰡ڵľʲô֣λɱߴ·ˡ
巢Ķλø忴Ƴһۣ̲סսϸãȻ˲ãǮɣ
ô˵
¶ȼɽׯĶȼɽׯˣһƬũܵϣɽׯûĽˣ·еԶҪȥɵüǮ
￴룬ȷʵ㲻Ͻ󷽵ؼһٿǮȻŵɽȥˡ
ſڵˣӵͷܹȥֺ
ͷ챻ɢˣ˳³ѱ壬ļߣˣгԵû
аĳӳһԵǴȻʳǲˣ
ƤһѣЦ˵ɵעˣ˻ûơƶðˣԺҰԣ
Ŀ֣ЦõǺֵܣ


5 ٣һɺɧζ
ȴȥ棬ȻԼ䣬͸סѾûжĿշˣӴŪ˸䣬˯ĵطûС
ȼɽׯ޽ļݻһͱü䣬вҺСŸǸ׷
ԡȥϴ裬ԡﴫɽͲõûطסҿǴСɽģҿ˯
ԶԣҰˣҪҸϵɽĺȥҪҪСܣ
ˮһʱû˵ʮӺͷ߳Χһɫԡ¶˵塣
磬ģѹС㣬ǾˣӲĵطӲϸĵطϸ
ѲͷëϣѾģĳɣ
С˶Ǵͣһ㣬ֱֳƤƫףǺɹڵ֣⿡ʵǵˡ
ﴩ·ʣȥҵݻǽȥ
ھȥݽüˣҪ֪һ켱Ѫˡ
ûôţô֪һѡңҿһ㾭鶼ûеġһֱûҪȦչῼϵӰѧԺгɼãûʲôóģǾŮͬѧǵ±ѧУտɼȻҲǲѡ
ѧУвͯǳģûУѾϣи轪һҲء
˭еһ㲻֪йɶصʣرˣɣʲôʲôʲôʲôһеģ
ԭҲûţǴҵҵϤȵ˵ݵķ䣬ͷˣһۿȥҲ֪˭˭
ȻǸϵÿź󸱵԰˽ӽȥСˣ˴˧硣
СˣͷۼŵݡƬˡ磬ݡ
Ҹ·Ŀʶϣ˴ζ
С壬˴˰ɣһȼˣȽɨ飬΢΢ͷĺͽɫϣǲ֪ô
һһͺӵҲͷ˵ĺϾĹҲûʲô޵ģԪɫ˽𣿡
ɵվţ˵ĿȻȻϣֻ˵˵һЩ˽Ĳϸ£籾һû
ͷҲ˽⣬ʱģû̫ʱĥݼֻ죬ݼҪܿУǿưһϷȿʮӺǶⳡϷ
üͷ΢΢һ壬̫ͬطҲŸһĻΣ㲻Ͽưɣһʱܰһ˴һݼԱҪô츳ҪôѧУţơ
ЦԼͬѧҲ׺һЩ˵ĶԣСݼ֪ȷʵһʱѧʲôʵڲУǲ㿪ŵġ
ʾ⣬˼ҪľֱԱĺȻݣϷӦҲ٣ø˱ͺðˡ
ûٶ˵ʲôù籾һ濴һĻǴʦ֮һ̨ۣǳ࣬б仯ҲʮҪǿ
ѧϰôͻҲܽÿؼĹ졣
ʮӺվ˳ɣǶһ
¾籾һԵĲ輸һˮ˵ģȻĨԼĶͷϣһĻ΢΢ͷ⺢ӻõߡ
ϹϽɫʦֳ˹ȥקסĸ첲ʵʦ֣ΪҪǸħŮǵ桭вɸ˵Ĺϵ
ⲿϷСħŮŮϷֻ˵µĹڣ˵ʵǾԲ㿪ⲿģ̫ûɫˣȫ翿ԱֵͷԼ˴ǮЧ
ʦ˦֣һͷʣΪҲңħŮûֻһεѾˣΪڼɣѵҪߵǷǺڰ𣿡
ǡǡԪͷ󺹣ССǸŴʦֳģϵã˵Ҳû˼ɣͷڴ˵ǽڳͽħŮᣬкͬʦֵܣ֮ͬףڴҰìͷָ㣬ɡ
ʦֱ˱ۣ¶˵ı飬Ҳ֪Ϊλˣ֮ģ
ô˵Ԫ˿˱ãȥʦ˵ȥ˼һġ
ûõģԪʦܣڵʦֵɽħ飬ǷǺڰѾ޷жˣԼı׼б˵ı׼һֱΪǽģħ֮Դ˳֮죬ǡʦסһɥؿǽϣԵø
ԪԥƬ̣ǰ˵ʦ֣Ҳ֪¾ʲôһһֱվߵġ˵仰Ĳһ£еĵĸоһ˵Ļǲпӣ
벻ӰӾﻹϷϷûԼһİ¸ײȥ
ľ飬Ԫԭȥסʦֵ֣СʱԴʦֳָһȻ׽ﲻ̫Ը⣬ĵֱִӱϡ
ﾲĵģ֪ԼˣαݲѣҲݺãݺúԸԸ£տУе㲻̫Ӧ
ˣʦƽʡ
ҡҡͷǸһûá
̣۾аɣˣ籾ûȥúÿ죬ϷݴܿʼģҪ׼г̺ܽԿĺæҸչ
û뵽ԼܹǺ£лݣһᾡ찲źõġ
кͬûо͹˾ҪǲľҸʦ㿴
Ƿĵģڣٲںͬϸ壬Ըʦֿκʦס
ȵ⣬ˣȥúϢ׼ʱѾºܶˣҶһȼɽׯ˼ҿζϽǵģ˼
ûʲô£λ˱ˣͷЦе˵Ҿ֪УղôͻȻͣˣɲʡ
ںߵûʲô̫İ׽
ˣھݵħСܣĽŮ͵͵׹Ļ˵ģζޣҾԼһȥӲŻܹ˵о
ԱһͻȻ򿪣ĵ˶УСܵܣҪ㷿Ҹо
ͬʱתͷͼһ˯۵Ĵ˿űߣİ͹£ޱߣһܹ
˿ڿˮûѳסͬˣȴüͷŶԷãɨ˼飬ǵúζЦӴλС˧ҲȤһѽ
塰䡱ޱ߹ȥӿζţͻȻ˸磬Сֹ٣һɺɧζ
⻰ֻͺζüۼɫ䣬ص£˯۵½󣬡ޡһתŹţһǳɡ
忴һͷˮʣôˣ˵ʲôˣ
ͷˣȽ˷ŸǸζԶһ㣬ǸöСİ㶼֪
ΪԼסջЦ˵̫ˣΪǹҹ˼ǵСҪ˯Ҳ˯Ͷˡ֮ģĸа
סԶͺáǰҲʦϽѾˣУҲģϹħս𽥿ݽߣ񣬵ѾʺˣҲʧȥεԴȪˣ඼ƵģֻҪǲ˺࣬ŷҲ˺ǡ
СʱиǺﾫסɽϣ֪ΪʲôͻȻ뿪ˣҲ֪Ⱳӻܼܲ


6 籾
ķλû뿪ղſڵͺͷдȤ⺢ӿƢҲ֪Ȧ߶Զ
Щ˸ȦʱֱĺӣҪôûˮҪôӦȦ򣬽Լĥƽƽġ
̣ƳһۣӺôͬѧŵ㡣
˵ģҲǶ˭ֵģ⺢ӺùãȴǸģҿɲⲿͶ֮һҲƬˣȨܴͬɫҲҪӡ
һҹ޻ڶ嶼˸磬Ҫ籾ûţͽ˲Ϸǽ¾͸Ҵ绰һϷɱˣҪһʱҲҸ㵱Ƭһͺˡ
֪Ǻģͷ֪ˣȥɡ
ͣѾ籾ؿһ飬ȻǴŮϷҪΧƴħŮչģħ֮̽Ůʮͽħ̣ʮħɣħһƬȷѪꡣ
ԸרУӲ˵ɱϣĺܿƹħ̡
ˣɫֵµСȫѡģÿҲȥ˵ħסӸ°УͷŵĵӣǲͬˣӾ籾ŮǸŮˣ˳۵ɱˣϲĶ˾ֱһżɵŮܲһӦҲⲿ֮һ
ζǳΣⲿϷŮѡĻǺϽɫģֱӱɫݾ͹ˡ
˵ζҲüˣһֱ޳Ʒûõóֵģÿغ̺ѹȺһֱڣ˵ӡǻƿⲿϷڵ徴ýġ
徴ý޹˾Ȧܵ͵֪֮Ϊҹ˾ӰۣһλӰ൱ССҲ٣Ȼµ˲࣬Ӱνܴ
ҾȦ͸¶徴ýӲˣǵ˶Լģȴλӵ۵徣ȴܾˣʱΪ£ӵ۵ķ˿켯л徴ýϧԷȻأ徵˹Ȼͷ˿˵ĳӵ۸ǹ˾
ζôһţƵľ͹˾Դһֱܺã̫ˣǵ˺Ȧ϶һֱ̫á
еûʲô˵ˣųӢ书ǿ׵趨ҲעҪŮϵģտʼ˻ΪˣҪһܣŮĺÿÿػҪòʱʱֶᱡ˼ңùǺ
ͬ˵ĵɽħ֣еħ˶ǻˣҲеɶǺˣħ˫ìܴΪ˭˭ı䣬µͬУݺ˰ػģŮʱȻûôˡ
˸齥£Ҳͬ˵ӽҷ˵ŮħͷȾħŮкͬš
Ϊڴӣ˳ɫ˴ڣΪ㵹ŮӸǶ಻Ҳʱ侮ʯԶѩ̿Ķࡣ
ԪǾдͷβõһˣΪӭʱ¹ڿζ˵ദдЩͨƪﶼԪӦϲĴʦֵģֻϲûɵĵز
ԪСܳ裬һֱû¹ɽ˺ܵеֲȫȻҲܳ裬ҲɽԼ෴ԸƢ꣬һҲᣬҪһɰСʦܣеѶȡ
Ҳ֪ɫݵúӦûǺܻӭģɵŮڻħͷˣһϷҪиɫеڵİⲿֹδػϲ޵Ůδػϲ幢ֱʻϲÿаСʦܡ
һ£ԼСʱйԸģʱʦеϣԼҲôΪģأΪΪֲʧá
ȻʦʦȻѾû˵ţֻӲ׽ԼԼԵòô⣬ͬʱЦԷԼ
һƲ¶Գı飬ʲôѹûпϹ𣿡츳νѵһĲʦĻ˵·߼̵ʮҲӦöôˡ
ĸڷ˼ȦȻķ֧޳ָɫķֽһΣпھĻ죬ֽɻŷֽûгȻ
̾˿ķغɰľ籾


7 Һϲ
һ籾̨ܰʱˣԪﲻݣֻҪѸоͺãϷҲѣ˵ǿ
ʱ䣬绰˵ҪӰ࣬ԼȳԣȺΪ֮ǰĳ£еǵԱӲҲŲһϷNGΣŮҲ겻壬˵ŵɫ԰ףģ޲ˡ
Цһ꾫¸ߣŹء
Լȥ˵ĳչȻһʳҲǳʣΪǾ鱨ʳޣﳨƤԣʱֳԳˡ
ʱ仹磬ȥֳϷûֳأȥĦһҲá
ת˶ȼٴ壬ɽߣ֮ǰ˵ȡĵطɽΪĿܿǸɽеԶ˵С˼ͽ߹һʡɽ塣
ɽ·ɴͷͣɽȴˬĺܣһȫǲľ㣬ũ鴫£ƺҲطЩ
СҪһֱţʱһСҶչҡҡλΣƺܸˡ
СӦͦġĲʯѾ޹ˣ֪Ҫʯͷˣ̾ҽ񵽱ҪˡƬֻ֧һ룬ʮҲһξĲϡ
ɽѾȫˣũʮ壬ɽӦû͸¡
ԽɭԽïʢǹⶼȫסˣֵֻͲ˸֦߹̽·ߣɽϷҲǺó϶࣬˵֡
ǲģִǷ಻ǿʦʦǸĸַûĸָҿǸζõ֤
ڵˣ￴ʱ䣬ʱѾȥСʱˣ绰ַóֻŷûźš
ܰ岻Ǵ绰ĺúõģת˼ȦֻɲãСָϵĽָĪԿ׿ϵƷҲҹɫ﷢ʾĹâ
ͣ½Ųϵķֻﶯ²ŻᷢʾζͨûжģЩû쳣
ﺹëֱ
ǰС˵أǴǰСڴ˵Ǹ뿪ûϸܵĶֻҶɳɳܴǹ˴磬ܲûз紵
õĲ黵飬ղŻ룬Ҳ£ɽҰһͷƤ顣
вУǿĻǾȲƫƫֻûźţҲС
һô³һվţʦ˵òҪһĴҲͷһʶֻҪŭûΣա
ԷûлӦﲻ뿪֪վ˶ãԼȶˣͷϣ»䣬Ŀʶط壬ܵĴϡ
룺⣬Ӧ»ɣȷʵŵԷˡ
ĵ뿪תͻȻһ㡭˭ﻹʲôȻվһˣ˱վţīɫĳ棬һβֱӲīɫĹŵ䳤ۣӫ˸մȾ¹⡣
ʻתͷһŲҰ׵ɫԵø죬˫ǵɫģپµǴӶԪ߳ֻ촽΢ţ³һ仰ȵҵĽˡ
ţʲôţ֮Ĳôܲȵţ
ͷһԼ²һ뵽˵ͷиղԼǿʱ˼ԡԲ𣡡ԭǸ
ɿֲαȶѶˣԸҲƽͣǰȫûһղһֻеĮûɱԼȫݡ
Բ𰡣ǰû뵽뿪𣿡
Էֻͷһۣü𣬿ó鲻ǺܺãҲ֪仰ˣûд
Լ˿̵飬ֻǰΣУϲŵķÿһ˵ز˾
˵Ҿ͵ͬˡ
룡Էﵭ˵ɽҵģɽľҲҵģҵģȨɡ
εЦ˵Ķԣˡѽԭôİ
뿪ͱˣһأڵϸŭԡ
ʲôƨô£ѵֵһױһף
ζеͣٴλͷʱѾģɫ̷ɫ۾Ƥ𪡢촽ޣװףžȻҵӢ
ֻڣص㣬һװ˰ҹɽϣôô졣
˳˫ִڿ㶵޳صǸǸˡ
Ҫվˣʱ䲻ˣҸûȥˣǰټ
˶￴˻ɨ˼ĵطͻȻЦ쳣һЦֱٻţΧĻľ׷ҡҷ
һμôÿǺζҲÿǰһȣЩӹˡ
ϴŷǵˡ˿϶˵
ûҳϣʦʦǶɱһǸմ״ʵģԼˣҲǣЩֻǼ͸ҷõġ
Ŷǿ㾭˳ָ֣޳𪣬ָɢŵӫ⣬٣ֻֻᴩ͸Լؿڣͳࡣ
㡭ܽš˵ţҵĸо
Һϲ㡣ƽ˵ͺ˵ϵɫܺһ
лллﲻ֪ԼôӦ仰һͻȻ˵ϲܾϲѪ
˰ջȥһʲôû壬ŶԷǰ㣬ʧؼ䡣
ѽˣؿڴȻͣɽܽȼɽׯƻͨĴʱһֽٺĸо


8 ʦ
磡վڶ¥Գ֡
ȥԷݸһƣʵȥܲˣѧУʱҹܺͳϰߡ
ͷѺƵˮˣԽԽʣʷԱҪһˮ¶ǲžع顣
ôҲôĨԴϵĺˮʡ
ˣչιȥˣȻҵø͵ҹȥҲһȥɣ
ûܾСƵǺ£ܲ飬˵ʵܵľ̫ˣֻطʦǴ绰
ʳÿݵţͷڿᣬ״Ѷ¾Ҫ뿪סʣСţ籾ô
ֻͣش𣺡У̨ʼǵòˣֳֻܿˡ
˼ԾǺá¶һЦݣ漴ֱѵֻ̨ԱĻ˵˵ԪǸʲô
ѽĶĵøԪǸܵˣһ㲻ӣҲΪڵҪָɾ͸ݳͲôˡ
˵ԥһ»ûаԼԪĽʦֵ˵Ա
ͷУ˼ˣܰ˵ЩҲ㼰񣬸εĶȿĵʱٸ㽲ʱȥҺȻԶϷĴ󲿷ֶϷǺĵġ
ȻǣȦǳϺˣǰΪһϺһֱܹϲҲ֣ݵĵӰǲǴͶҲǲҵճǲܼġ
뿪һԵĸݴȤ⺢ͦĵİܿ
Ц⻰ȷʵе㣬ǲʺܶԤУܺ죡
ȦС쿿쿿˭Ҳ˵һܺ죬ģԼûս죬һ۾;⺢Ӧܺ졣
ͳǳ࣬ҸɽҪҲף볤ʢ˥ͿԼŬŬˣԱ·ߣֻҪǩ͹˾úðװһ£û׼ܿͺˡ
һΣ˵Ҿ⣬ôⷨҲûʣҲûϵˡ
ˣϷЧ̫ˣüӿȲС
һطͶ䣬ˮͷͷˢЦϣóֻͨ˶ʦֵĵ绰
绰ãͷʼû˽ӣҪҶϵʱͻȻͨˣιλ
ʦֵֻǱƽʱͳɳƣȤʦ֣æʲôأӵ绰ֶ𣿡
СﰡմӾƾϳȶˣҹҴ绰£
ѹʦ֣ҽˣǸҵķӦô˵ֻ᲻Ұ
ľ˴룬ʵˣû°ɣ
Ȼû£»ܸ绰
ͷ³һȻ㿴ôǸʲô
ӦɣáָԭλΣ
ϻȻԭΡ
ʵû壬ͿͷܳϵܳʲôҲ
أ
˧ݲбͨ˵һ۾ܼһӵ֡
ķ˸ۣǲʦ̵ģô֮ͣİɣ
һ£֧֧˵˭֪»ǲ⸱׼ˣֲûε𣿲ϵڻĽҰ⻹װӦǸܹŰɡ
ĽҰ⣿ץסص㣬ʣʱôڻĽҰ⣿
ԼûԼϷ飬ԥҪҪ˵滰
ûشͷѾĶλˣһɵˣĺΪʲôũܣ
ӣػش𣺡ϷǸһӰѧԺѧϷɣ
ҹĲϷǲˣũǱִӪ
⡭ﻹ£Ӳ뽵ħ£رⷽϢﻹǵ
ˣ´Ҫǧ˵Լɽĵӣй涨ģ˺ͨ࣬ǵʿ㡣
Ҫ֪˻ľսʡ
֪֪ɣֻҪλӦ˺㣬ǵóŴǸķ
λλúܡ
ԷĬãε˵žλ
ʲôԡԴײϣʹ죬ô˵
ⲻû¶𣿺ˣģλǸ۸ġ
ɡ˵Ǹ˵ϲ⵽Ǹʲô˼ѵϲ˽ǲһ˼
Ըעû±ɽ꣬ȻǸϢңҸ
֪ʦֲƴ֣ûӦȱССֶѣұҵ˵ɡ
㣬Ҫ˵УҸ˸ݣԭΪѧУ͸ѧУȥˣǵ˰һ£Ҹŵùġ
ʲô
ʯͷЩ˰ɣ
̾ϢԼ׬Ǯġ
ҲɣǸǸ̽ް㻹ѧüҳǮ쾭壬ҵˣ㲻ȥҲȥġ
ʦֵ˰Сʱûŵţ磬ǲ˯ˣ
æסֻС˵Ȳ˵ˣϴء
ϵ绰˸ս裬Χԡ߳ȥ͵û˯ţˣһ
ǰ˴绰ͨƭûȻųʿݣҲûҵ棬Ϊģħ֡
Ϣɣ컹һϷ˳ĻҾɱˣ忪ĵ˵ϷûôãŰ£Ϸĳһˣ治ôġ


9 ɽֵܣϣ
ֻϵ磬΢ʾһǶʦʦֵܵȺ﷢Ϸ飬Ķλͼˡ
ȻŵȺըˣϢѵ
ʦ֣ϷСʦڿˣ֪ԼԿԷˣ
ʦ֣ɽǲǾҪˣʦҪһ˿С΢Žʲô
ʦ֣ʦ֣Ȼ֪΢
ʦ֣Ϊ˭һɵ𣿡
ʦ֣˵˭
ʦ֣˭û𣿡
ʦ֣ܺãϹȥ˯鷿
ʦ֣УȺ
ʦ֣ˣţǲһʶ
ʦ֣죡صѵӦСũҹײС
ʦ֣˭Ǹ𣿡
ʦ֣ãȥƱ@硣
ʦ֣гʲôƬ´μܰҪǩ@硣
ʦ֣ٺÿҲģ㿴Ҿˡ
ʦ֣λСӦúܰȫϾλӲ˺ͨˡ
ʦ֣ϣֻúϼƽϣũǱִкüֻСﻹҪСĵ㡣
￴⣬@ʦ֣ʣʦ֣Ǿֻ꾫Ҫ𣿡
ʦ֣꾫ÿܵҵϱҪϲ˰ɡ

ʦ֣ԣ꾫ܴ̫ͣһ̡
ʦ֣ԣСﻹûҵ
ʦ֣ԣҶԺëԺһ˻ôమ
ʦ֣ɽϱҪţʦ˼Ҵǲϲϱġ
ûУҲǣҲϲ꾫
ʦ֣ϲˣǾͲúˡ
ʦ֣ҪǲˣҲе
ʦ֣Ҽļ׷㣬Ը׷ˡ
ʦ֣壬㻹ôһ׷ȥǳԪˣԴȱΪ
ʦ֣ʦ֣ˣǲǳˡ
ʦ֣ŶˣԲͨµȻһһҹ壬Ӷͺ¿
ʱˣλʦϢСǵùע΢͹ںţԺͿķ˿ˡʦ˵꣬˦һдţףСʦմϡ
ʦѧŶӸ﷢ȫ˽գǮʱֹ
ȺϢͣˣλʦַ׷˽Ÿ
ʦ֣СﰡȻԸõģʵδãҲûϵɽδġ
ʦ֣ҹ˾׼һӰӲţרŸӰͶʣȥˣԺԼд籾Լġ
ʦ֣ҷͨѶ¼㣬һļҾ͹˾ˡѡõģȦӣܻһ
ʦ֣ʦǮʦȨϵõʱҪãʦûʲô£һЩС鷳Ǵ´ġ
ʦ֣ͼŷ׸н͵͵պãôʦ֪ĸ۵ĸҵ㣬ȫң
ͳһظллʦֹģ뱣ܣȲҪʦ[ȭ]
ֻůůģЩܿ˷ϰ߹ȫʦǵĹͰȻڸҵٻɽɶɽĸȴ˿


10 ɽֵܣ£
ɽһĴӪʦһڶʮһţʮˣ屶Ⱦ١
ʦսʱڼĹ¶ҺʵТ˳һֱɽչʦţҲһεѡ
ʦǸ̼ҵӣΪʱպ˽һǸ̵⣬һͰС͵ɽ˵˽ǿÿ˴ѣȺ˵ȻŹǶչһ޶ѣо飬Ҳ֪ǲɽϿãʳãСһԽԽʵһҲǸ
ȵ˺ӸСѧͣиڻĽҰ⣬ϽȥӻѧɽһüһǺӸֻҰƵɽϵܣ˵㿴̫ˣһָɽһѣ˵Ҫִ֧ͳĻķչȴûգָһ㣬˵ɽԵⱲעҪзģΪʦ򡢺һ壬֮λҲԴ
ЩŵģҲܺЩ⶯ȱӣǰͷȫԽּˣһҲֵǽɽϣȥúŽ
ҺѾѧͣͷȶʮǰʼˣ齫äඪ˰
˿ԥȰģɽ¾СѧҲгУУʮͣƾɽˣʱٽȥɽӲҪƵۡ
һ룬ебҵδ꣬ʱѧɴؼҽ̵ǣֻ˵Ҫ羲ⲻ
ʮ󣬶ʦֹȻԾ˵ѧһееϲ̵ĺʹͽ֮λͽܣͽֻͨз׭һɫԻ̳һҲûС
Ͼɽ֮λʵҲûĺʦͽֻмϵʿ
׼߶ͽϢʱСͻȻһ뿪ɽ˵ѣҪؼТ˳ĸ̳мҵͲСʿˡ
ΪЦĺҳߣϽɽ׷ˣ׷Ǹ̼һĿĻȦѹѹͷϸһʣԭ̼ҵӳ棬籩󺣣ʬ޴棬̷޶ѰһҲûҵӵʬ壬˰׷ͺڷ˵ʵ緢Ĵһҹ֮ʮ겻ֹ
ΪæˣҲ֪ͨԶɽСӣʱݺᣬһ̣˾֪ͽǲܼɽˡ
ȻȰɥʧ̾ҪѶڼ飬˱һϣʶͽܣԸΪʦɽʦ֮λ㡣
ͽһĵ˵ҵҪ̳У˭Ҫɽϼ˵ˣѧҶѧˣͷˣһ仰ЩѪҪʦţ᲻ʵͽܣֻõˣȻ͹ػɽȥˡ
ʮ䣬˻˸ͽܣʦ֣ʦּͥ游ҪҲǸطһֵĹ٣ϧȢ˺СӺ󣬴ӾЩˡ
˼ңҲӰʲôһֱүүһͻȻһ꣬СزŵĸεʿĻ˵ˣһȻ˾Ͷ˸ͽܡ
ͽܴ޶̩Ӱᣬһ궼˵ʮ仰ƽʱǴڷܵɽӣͬһ㡣
ѧʲôͽ˵ѧͷߵʣⲻ˽Ӵѧкã
Էػشѧ˲֪Լĳ
ܺãиԣҲ㹻ûк֮ģͽѧֵҪ˻Ǻܼ򵥵ġ
̽ʣȻ뱨𣬲ҽɣ
ͽЦ¿ƲסԼ㶼ɱ
˲ڿЦΪͽͬ׿Խӡ
֮꣬ͽһֱɵشɽϣѧҲֱ֪һ죬ˣǴҳοһ겻ĺӵģڶ죬ͽˣɽˣΪ˿Ҫˡ
˱ʾɣͽܸɽԭúһͽܵģͽҲˣһºõϢͽܵĸײţĸСӸļˣֱ޶̩λƵġ
ͽܶ뿪һû츳ĴͽܣȻͽТмӣҲֲɽҪϾˣɽͽȥˡ
һȥ꣬ٴλɽȻִӣͣһһ㶣ǹ¶Ժġ
ͽĪ˴˷ģ⺢ӺСʱ򱻹ߣ˫Ūؽ֣˾͵Ȱ⺢ͻؼҡ
ĸһǻε˫Լͬ亢Ӵ͵Ŀ⣬ͷѣʹǿ϶ʹģЩѾ˴Ӳڵʵ˸СӣͲԣļͥٶۣûˣʱˣ븸ĸûи飬ˣֻҪһڷԾУҲʲô鷳
ŴȥͽܵҲͽܶʮ˻ûӣⱲӹҲкˣǰ˴ˣ˺Ӹĸһǧ鸧ѡ
ͽؽҲ˾ȵģǸﷸĸ׶ˣһӱһȺΧ˳־˽ɳ뿪ˡ
û뵽ڶǺˣͬ·ϵ˿ڶû͹·ϣСؤƵġ
˼ûʲôͬˣٿǮ뿪ˣתһ˲䣬⺢ӵ۾ͻȻˣץסĸ첲߰ɣţԡ
ЦˣֲţΪʲôҪӵţɽͽܵģͶġ
Ǹεˣʺϴ㡣
ʲôᣬϴ·
ЩԻǮ㻹Сǹͯġ
ǡҸ㵱ӣͲͯˡ
һӶˣǰŸռ˸ӣܲټһȥȻ֫ȫ˸飬ûǸʵ
Ужˡ
ˣ۾ĹâѸٰȥ˺ݺģˣû뵽⺢ˡ
ŸƴͰԼƿӣ˸һֱ֣ǼΧסˣһΣû־ܣȻͳһˮҪһϴȥ
һʱֹⳡѺźȥɳҪ񾯸⺢ҼҸԺиŵĵط
ҲȥԺҪѧ¡кֵղֻϵʿӻ䣬ֽسҲ֪ôģڳȫã̫ˡ
ҲҪѧôķԺû۸ˡ
ôῴ뷨ˣСӿɲʲôĳѧ˵ˣǳһˣ
һ˴Ҳոͽܡ
һΣ˾֮ЩԵ͸һԣʾ֮ĪĹȻûѪУǱضʦͽˡ
ǰѺӴˣԭûͽȴɽϺúýȻеͽ١
·͸ıˣӶ¡
һ죬һɽһһҹҲû߳ɽҹֱ˯ɽ¶ޣѾϰˣӶǳԹҲʲôûԹ
ҹϰߴСһﰭһԶһЩһҹҲһԼɽ¶ϴСӷ˰ɽɽſڰ˸Ұ޵ΪһʧҹһֻɾĴνֻסҰޣȴס֡
ݽߣѾû˵Ұɾˣտǣζ䣬ҪΣʯڵģԴҲͱˡ
㿴ɽӣаһ̵ͯ
кһˣؿȳ˻ֵĴ߶ڶڣ̻һͻȻνɽſҪˡ
ͽǲзϣܲˣؽܺһѣϽܣɽҵ
㿪ʲôЦһзס
ϻһܱǿ
ֲ˭ƾʲôк޷⣬׵ĸ׶ȥһֻСӾȻԸ·øⲻܣ
ߣٲһ߲ˡ
ۼѾǰؽһҧĪʿڼϣرܿ˴ߣȥ
ӴСɽתٶһЩؽһܳɽ
ۣӵæɽʱͼǸԼ۵СкŸżܣͷ׷һߣܱߺͲ׳ΪŸԽԽ
ۼһھҪ¶ǣؽ֪Ӳˣһѽϵͬ鶪ԶԶ㣡Ȼһ֦Ҫƴ
˼æһ׷ȥտǵһ˿ߡ
кǺ֪طֵþˣŵ۴
Ҳһ̣˾£ǰܲ벻˵ӱϻģԺض᲻ˡ
Ӵɽ˺ü궼û¹ɽһһ̵ӣϧ츳Уȴ㶥⣬ѧһãѧ˾Щǣͽѧ˿ˮ֮󷨣ͽܷ׭֮С͵˽ؼԼˣҪĳһɽͻȻըһӣڹ
ĺӾȻЦض˵ʦ㿴ҲǺѧĶˡ


11 
ʦǶСܶ࣬ԴʦֵͶүүˣСʦҲһ֣ʦɽܾ˳谮
ĳһյ峿׼ع׺쳾ȻⲻԶӤĿ߽һȻǸٵĺӱĹϣΧһҲûС
缸ֲ֣ⶼʮһˣȻ˶ӣ˹⺢ӲɵǲУѾимʿˣ׼һǴ͵͵ܵԶٱ
߳⺢ӾͿ޵øˣ·һ˿ҪһССӤ޶ɴͷȥɳ񾯡
֣СͻȻͲˣ˸ã˸ݣȻЦ
Цƨ˻ûôСӤֻĶɰЦҪĶˣôɰĺӦòǱģҲֻǲСĶˣǾͱźǰȡ
˴죬Ӷ۽У˲Ųѱȥɳһͨͣ¼ºӾܣҪߣֿ޵Եﶼֹס
޷ֻλĥ˵С룬ȼĸĸһҪúýѵѵԺĵĸĸ
µط·ûмأҪҳӵĸĸѵúܣ⺢ӿŸµӣϴľͨû̥ǣûκιΣû֤ݵĶ
ʱϵҲû֪⺢ġ
λ񾯿˾ЦƵĴʯͷĳİɣ
˵ģ˰⺢Ӽһ飬ֲһԣֲǾֲħǻ࣬һǸԵַǳغɽδǰ̣غ²
񲻵ˣǸ񰡣ôǸæҹϵ⺢仧Լ£ӣһӣͽҲǴСģʵƶȣʮĺڻŻ
˱źӻɽˣҲź쳾ˣԴ绰жͽܷĺͽܴ޶̩μСͽܵİʦͬвٺպƴ󵽺Ҫ̫ӡ
꿪˵ʱѾʼѧˣ꿪ʼѧʱͽһе伮˿ʼǼ꣬ͽٰܰ谮һһֽ̣üûɽ顣
һ쳤ܽ伮Ĺ⣬ʲôҲûѧᣬ򵥵ķʮֻһųɹھһֲʲôɹûУ书·ҲѧģֻܿǸٰʽ
ܹҲǸâɵѵˣ˲ģֲһԣ𰸻һģֶ˵ģΪǺɡ
ۿ⺢ӾҪϸˣͽɶѧˣȴͣڻĽ׶ΣһķųɶǷֽ
˲òϣͽܾûһ츳ͨ˶磬Ҳ֪Ǵ󸻴ôġ
˵ʧǼٵģϾעʮѪϣԼҲһ겻˺óһʱ䣬ҲʱһΣ⣬õС
Ǵλʦͽø̸һΣƲص»ع쳾ʰعѧУĬز޵飬ֻдһ˿ϣԼŬΪһʦġ


12 Զ
ڶ죬ˣƽʱгϰߣ첻붯˯ó٣һϹ½Σӻµġ
ýģϢĸоʶȻĸܸܵѪҺ壬ΪԼɣûãǳԱˣȻ峷˳ȥһʱ˺ݣקסһסȻ
ã·Ѿ죬ûпյ㣬ﶢŰ׻ݶɫƶˣ֮С
磬簡ˣƿ´ɲ̵ø߸ߵģкӵͬޣһҲΣקڿͽԡȥˡ
ʰ޺¥緹ۼˣʱ壺ȼɽׯǲǱˣûˡ
ǣ˵ٽӿͣ˵ɽׯǺζϰģԿӽá
ƽʱͿţò˼飬ȼɽׯǳ󣬳סⶰ¥ͷбһĽȺţǶ˷Ѱ
Ǯ˵ǲ˵꣬ͼζһɫĵȹǰ͹̣ĵط⣬ݵĵطݣŮõһࡣ
ϸ߸ÿһߵҡҷˣϸλа¶¶أ˲ʿĿ⡣
ζһʱ尤壬棬ȥʳ°ֱض￴ϧʩ
̺ԵŮ̫ǿɢ˵ˮζ˵ĳĸ첲һƬƤ
油ĵˣζʵ
ʳܴѾһݰۣһݼȣ˰С࣬ʱڰǣԿ˺ζһۣǰ
ζЦЦදˣΪЦģΧһʿѾʳĲˡ
ûɽСʿ˼ġ
û˼ձŹʱźζ͸ûɫˣԿ״ϣ͵ķžСΣɺζȴʶ˱ܡ
ؿˣ׺ζôǵʿģ˵ʵǰ֪µҲû
ؽʲôˣζʵ
ۿˣؽʦ֣λʦƢһ˵˿ɽΧȦˡ
ζվʵظ˫ͨ죬ʶҴ仰Ҳ׷Źġ
ʼ磬ŮʿлԼҲ𴫻˵ˣѾжˣҺమûġ
һ˳ҿֿζһȺڶ
ζ˿ԼһѣתŤ뿪ˣʳи󣬻ͷʱ¶һڱͨ˸ݡ
弤ץʣ˵˵ؽʲôˣͺζʲôϵ
ʦ֣ûϵ򵥵ػش
廹ʣüס죬ԣôԣ
緹Ŵҳţ֪ȼɽׯֳͦԶģһȺ˷ͳȥҲȥҹȥɽһ
һ·Ŵ⿴Ѿɾ㣬·޵ĺܿҹԭʼɭȫͬѹֻѡɽȻﲻοͻȥĵط
ֳ鹤ԱѾѳˣһϷĵŮĶϷ鰮ûʲôͷһԼж籾
ǳϷ磬ҳԵǺзɽһũҲ˹ģ˶٣̵Jˣǿ˼ھͷˡ
Ҳֻ˼ڣ߶˵ÿĻʳ̫ãƫԶطϷǮ򲻵Եġ
ҪͷͿŮζӹݹȥʳУʱһɽļζƮ˲˴󲿷˵Ŀ⡣
ͷһأζǿɫˣ˺һĿȳ˻ӣЦֻ͵ԼСꡣ
һǵһμôʳŮԱҽ󣬾Ϳ⣬Ǽ⣬ٳˡӣԺзȤˡ
ĵ˺ôܱȣ˼ʳ⶯
Ϣһܿ͵ˣݵħСܻһħսΪŮ
ħսȺһŷȥûмЧĳ濴رɵеûУȫӣΪNµħСܣΪŮһ˼ͷѪµǼ룬ͷϣؽ־塢ԼŮʱ
ѧĩĩƷݼ˽⣬ʱվھͷıֱĸо
۾һı൱⣬ӻֺ˾䣺
ڵϵʬ峷ۼܹôݵô
޵ǳãҪ֪ϷҶΪ氮Ůħͷ
ŹŮǲˣʣ˵˭Ůħͷأ
Ȼ˸ʽֱָŮţȵŮ
С־ħĴʦֿھԼΣϧһҲûϹ
Χ˶Ц޵СźƣһԪһμʱķӦ̫ˡ
ֻԼ֪һ䲻̨ʶѡ
ζ´߹ߵǰʱ˸üۣ˵ʿǵлԶء
תתСָͷϵĽָ̫գͬ˵Ҳκβҡ
׽β˸ŹâֻβʾζȴܴöССĽָиܵѹԵضǸ߽׷ɡ
ζȫȥòϿɵðѷãСŮҹȥũʲôطӦ֪ɣ
Ȼ֪ҹһϴ̸š
ͣ˵أζԴӻһҲûλ˵еĴУֻ֪ʱ䶼ũܣһײϣײĸʶߡ
ľóҫһ£ҲǼˣһ꾫˵̫û˼ˡ
Զ㣬֪Լһζ𣿡ｫƿ
ͻȻҿųݣ̫ţˣȻֿܵ˺ζ
ѷ˵ζȻϷֻҪҾܰ
磬ŮˣܶԺζӲĳʵڲ࣬һ⡣


13 ҿƸǶҪù
˼طţȷûȺܺãһ׼
һϷŮԵľͷʬɽѪУһֽһձޣԶԶţ촽˵ЩʲôȴڿһԵµͬʦʱ˻ŮʱҲɱۣ⣬һȰаһΧħ
յ˸壺СţαֵĻУû͵ǻʵѧУϿΡ
尤ţϾˣپ͸ˣָָǸ
һۣ˵ھŰɣ¾С
ܰҪ統ģ׬Ǯ
ûϵ廹ԸҾĸǸ֪Сʳģ˸ʱ轪ܷͼǿһ⣬һֱɢɢġ
ƲƲ죬ЩζһߴȥŴҹ
ھԹۣҲǰˣ;ƣЩ˺ദЩҪ
Ҹ˵ӣʲô˶Уһױһ׵ĴڣҶǿµģ˭˭ҸǼûб¶ݣ۸ˣҲҰæҲԱҲϣǰһվ˾˾ˣŤתơ
ﲻСףȻ֪鲻̫ƽҲ۸෴ʱԼ¡
Ůվ±ӵԳ壺ĸ
䳤ͷӵǸһˡ
ľ籾ݼܻ𣿡ﲻ̫˽ЩСͲ̫ӣעţȦڴ֮ǰͬ硣
ȻһСζҲǻټϼǶСݾҲģ꣬ĴIPһһҲУ˽ֵľ͸ˡ
ױûж·Ҳûûʲô¾ȥװˡ
һߣߵ£һ̫ɡͷͷȥһ崿ɰŮЦ
ðҽʫ֮ǰû㣬ʲôɫ
Ԫﵭػش
ѽʦ˰Ŷѧɣ
֮ǰĺͶʮˣһڸǣڴϵóвֵһࡣ
š
ղſһʶ
ͬѧ
ѹˣǰ˵Ҫ油ôҵˣԭƼġʫ쿩ЦЦЩ̶
䵭ʫŭȴûֳϾǹϵΪ
̲ɣϲʲôζģ
Ҳϲ̲裬лл
ǺðɣֵҵϷˣпһȥ氡ʫһ߿ˣû߼Ͷųɡ˵ΪǸԴүû뵽үĸ࣬û
ûӻ˧䵭ԭȵĸԪɫѾڴĶױˡ
ƪС˵ԣ꿴ʱ;ŮɷˬAˣȻżе̫ظ飬ŮҲģСʦԪаδմȾװ֣ʱ룬ƪС˵ĳɵӾ磬Ҳ֪ʲôܰСʦݻ
֮ǰԪİܲϲȻһȦ꣬ûеĴаôݶֵֹġ
͵͵óֻƬ񱳾£ž籾Сϣ۾ؿĳһ¶һǷĲ鵭ĮΧӸ롣
Ƭϴ΢ֻдһ̻ϣյյĳȫ
⻰дǲˣ΢˿һ࣬ܶ඼ǵһ׷ĵۣ۵֪ÿ춼עĸ£ƬʣС㣬˭˧̰
ⱳͽǰĵĲ࣬һƬˣɵãС˧һҲԱͲ֪ݵ˭
ģ̬ҿԣԪ
¥ϵİأԪҲĺţС˧һˣôܻ
ͬ¥ϣС˧ãݼУ˰ɣԪÿɰܱ̱ˡ
Ҷ켣Ƭľ飬С˧λɡԻ豸˳ڵԱߣһҪôɫҪҪô񣬷ôڵԱߣɴ˿ƣ˳油ηĺţ
ҾȻ¥ϵĲ²оݣϽҪҪСϣ
ʢաݴõĲԣˣ֮˧ͻ˲Ұˣָ·ҸôżС硣
æµһʫϷ˲пտֻƬ۴ʮһƽʱҿûôԾ
ϸһ󲿷˧ʲôɫС˴˽ҲмС˧˭Ƿǡ
۵Цеػһ䣺Ի˵Ժ֪ǲ͸ġ
ʫھݵǽСʦãذĽֱױǰǽɰ裬ԪЩ
Ԫǹ͵λȴװ崿ʵĺûٸŮߣǾͬʦֵǰĨŮڰú󣬺ڻĸԣŮŮħͷ
ŮĺĹɱ˴ӲڣʫݵСʦþһߣڰʱʱҧһڣǱĽɫ
ֻպãʫɫףݵĺģһϷݵɱͬŵһʦ֣Ȼ޻ŮЦԼ̬̬ë
ֻݼãȴãıԡ
вУݹǴ˺áݹʸߣ·ǣʫҲС߸˵ؾˣûܲˡ
Ǳ߳һۣרעضƬüͷ΢΢𣬱أ⡣
ȷʵ⣬ղŶʫãͻȻ֣ŮкƣΪϡԲϸ
кƵԭܶ࣬޷ȷʫһ֣ʱŮ϶ù͸
°룬ҪҪһаأһأϴε黹ĿҲˣҪ˫ԸǩЭ飬ÿ˶˻
崩t̿ʫײײʣ磬ϲİ
ϲëߣ
㶢ôãϷˡ
ҿƸǶҪùˣԥҪҪ⡣һ˵
ƣģ峯Ͽ˿ǸƵĴ졣
˵Ҳ
ðɣ˵ʫнģɱǣ̫ñᡣ
ͷɨһۣ̫ˡһѣǣ
˸վֽţпϷͦĵģֳĳĶûЧŸɰͰ͵ģҴ󲿷ԱݼߣŶΡ
ǵȻϷģڹǰĶǾļϸЧ׺ĳƷֻδӹԭϣǲ֡
ڣûȴ󲿶ӣǲжıķɽׯ


14 ױ
죬ûȥֳúõĥһ¾籾ԼҪĵÿһϷһ飬ȻϷ
µһܿʼһͱ˽ˣͶûԾͱƵĶ¥һʱӰҪĶױա
ǰĵĶױտ϶ˣɹٲѾ֪ԭȵĺ˲ݺ󣬹ٲÿ춼һ۴ս
ηķ˿򿨣ģͬԱûͬ°֮ϵ¶ذһ顣
飬ҩ裡
ף翪촰Ӵʷµͣ
Ա˭Ͻվ
飬
ҲԭȾͲηԪֻۣۣѽүˣҾ˵SԪûˣ̫[]
ۻ٣һһ˵ļΪηķ˿ףսÿٲ¶Ž
ﱻѡϵ黹ûȥ궨ױһôΪʶ
ױʦǸŮˣױʱϸϸпǺãƤ״̬̫ˣԴ۵׾УеԱӣ۶ڲס
СѧĻʱǿлױ⣬ûͿĨױƷճ٣ЩܵʣһҪױüëͺ˰ɣ
ױʦ֮ǰĿùŮƿһĻΪGAYŮ˲磬ڿȴǸֱС
ǿɲУĶױϵױճЩɫˣҪͻС£ʣױ̫ŨжݷɵģױҶǱն񶾻ʺġ
Լ϶ò˵˾䣺ˡ
۾žˣֱԼ˧ĸоִһиĶģǰһѹճŶҪױġ
ﻻϷͷףŽ۾һֳޣãǳãǷ绪ïɰ
ӸݣϷԵϸȳüĿʣٱױεĸһЩ
óֻƬͿ쿴˧ˣԤУҪһڶˣ
ͷһ󴮵ıе˧ըˣأҪѣ
ǸֱУСİɡ
֪Ҿѣʱ̫䵭ˣ̸϶Ȥ
岻ۣڸأǶزȥˣСǧ°
ܰԼء
Ҳ٣㲻ǰű˦ˣҵһˣ
ûȡѵˣöദٶ
ǱȥļԣҴҽ˻⣬ܹȥһ
磬Ų
бһۣʲôýŵģ
ԶԣˣҪͻǵɾⲻͷı
ﱻ̲ǰӰʦڵ豸̧ͷһۣЦ˵ڵˣһͺϾ
ڰ֣С˧ɣҸվţļš
룬΢΢¶һЦݣɬؿˡ
һק˵Ͼˣܲɣ
ͷǲɫ״̬ˡ
ƽʱͷ༶Ҳμӣ԰ϵͬѧֻ˧֪Ϸʵ츳
µʣô֪ģ
ץץͷ̧°˵Ϊǲְһ˫۽𾦵۾
һƣȻרĿա
Ӱʦݹ˼ţͷ˵мű黹̫ӲȻʱûպãͱ֮ǰηǷݶ㿴Ű졣
Ӱʦˣ֪Ҫż磬ľͶˡ
ﻻ·Ҳ˼ӰʦָתǰǰæµСʱꡣ
߹ȥ˵лδ޵ƬôԼַɵ״̬ĵѾûˣмûۿµĴ
һ飬ͷ˵ãȻ˼Ÿͼʦ̫ˣ֮ǰηĶױշȥܶ۶Pͼ̫ʧ棬ƻԪɫС
ģƬҲûʲô޵ģܸɹ
˾䡰ˡȻȥƬ


15 ʲôС
ﻹϷϴױױʦױȻͿֱϳˡ
֮ǰĹɹʾ⸱ȥｲϷ˳ôλЩһ㶼ĥһ׼ˡ
ȷʵ̫λ̨ʱĺ֣ҲƵõüζΪ߳ΧNGˡ
ûϵŲ΢һ㣬ҪԼһʮ꣬úöһҲûϵԪʹʦֹϵãϲϲ֣Ҫбֳעܹͷ˾Сaction
Աλʼתһ߽ͤ÷꺰СʦܣҴɽѼҵĺƣ
һ÷дһӰ˳һɫĳͷͬɫţһ첲ߣżϣͤ߷Ծ
ͤֽ߶ʯϣʦеľƣƿţۣľƣǴʦңɽǵøҴ
ʦ¶һ΢Цͷһƶѣϲ»ٸ
ǿ˵ˣƭңƭҵССʦͶźڣ³Ĺһھƣ⶯ɱԵú񣬿ɵڿзתס˰촽һһϣܿȲݵ쾡¡
þƣԪһͣЦ˵ôõľƣҪȥʦ㳢ʦҲһɡ˵žƺˡ
ʦʯ϶ߵߣι߲Ҫˣ
СʦнԶҪ鷳ʦְæ
ʦ˦˦ҡͷ¶ζЦݡ
Ȼ˸OKƣ˲Ϸ߳
һƿˮ˴Ĵָݵĺܰ
Լıδижϣܰǲܵģֻǿܹضѡ
ûһĻˣһ㵽мҹϷһꡣ
ȹʮ㣬Ҷƣɽ²󣬰컹ȵҪҹ˲併£˶ֶţȥϢˡ
ڷչ۲ˣûʲôæʰöȻϳɽׯ
·û·ƣһƬ͸⿴Ц˵ɽҹһ˿治ҳţŶˡ
Ѿҹŵ¹
°Ȼ֪ûħ֣ģСԼܰԼ
ǹ˹ûзתţָͷ붯ˣ۾˵Ъȵ˾Ƶ꺰ҡ
һۣ˲˯ˣȻμɽ˴ŻɫװһһȻůָǵ˵ϲ㣡
ﱻˣģʶһԼգΪûжױЩܣȴûиղξּĸо
Ǽ˹ˣôᾭǸǶݵһżѵΪǾǶǵıף
ãܾԼǸˡ
صɽׯȥ˵ҹŻطȥжױϴ裬ĵƬƵ˿ʱȵ磬
ô
Ƶʱĵӹֻ㿪ƵĵʫһϷʫԪ˵Ļʦ㣬˳ʱ鲻
󡣡ѵ
ɢĳߣʫ˸ۣһƿˮšһѣӦͦأСۿˣ޲ҿ޵ӡ
ֻ壬Ǻ¡
ҡͷ֮ǰ;ʫܼ٣û뵽ͦ񶾣ҳȥûӦ
ˡʫ⣬ǰûҲûᣬ쿴Ƶͳû뷨ˣŮ˵ùùȥɣֵȡ
Сӳó￴ʯѾ޹ˣ֮ǰͰհ˳תĵٹС͸ήҲˡ
嶢ϵĶп磬ʵ⵽ǲŮ͵ģ
ǡ
ʲôұôĶš
Ǵұȷʵҵı뿪̫ˡ
ףѵⲻǼٵ𣿡
Ȼǣġ
ܣôһǰóʱӵģһ綼ûҶҲӡ
гһ㣬ûҶӱһЩ𣿡
ֲ춢仯ʲôСŰܻ
ﲻֲ˲ȻڴͷϣʱãСԸ׽ûһ۾ʹͷɥġ
ȻԼΪʲôܴһƬҶϸܵЩ仯


16 Զ㣡
ʽʼæµˣ絽æʱƬϢ˯ţʱܰƤ˯һӽ˴ѣȻ㡣
ûһȦǸϾˣرԪ֪ʦħŮ˽Ȼ͵ǵ
ôæµﵹûǸˣ˶ʦֵĿȻתĵĵҹѻʯˣķӡסģÿش򿪣ҪѸٵĻʯСͻӸȡ
һΣ΢һ¥һŵľҶӶˣڶŻָ
ɽׯĺͷиϼţиţǱƽٿ߶鲻˶֪ζסͷ˵ϰ˽
ʱԭεС걻һŮ˱ڻḧƤëһиӥǵźȲ衣
ܹæôҲͻȻˣŮᣬޣȺζʣȦ⣬˳ϳ徴ýܲ----ԡ
ӥ²豭̧һӣԻС˲˹ȥſ˵ǰ죬ҸӦӳˡ
Σֲҡ
ȥԹˣ
԰Сֶڵϣȵȼһ֧̣ôԣ׷Χⶼȥʮ壬Ҳֻǳ͸͸ɹɹѡ
ӥͷ֪ʲôò˵ܽӱչضˣ
ꣿꣿˡ
ǲǸֵˣӥüͷܽ׷ӵ֣꣬ⷢһһɢ˭ΪУ˴սһ˭Ҳκβ˭Ժͣһͬ
û뵽ȻеĴǿûʲôɱĸҲûǣ类ʣˡ
֮˾һֱΪֻΪܴ߶һ
ˣϹʱڣһֶܻǧ꣬񣬵ݽߣû͸ûһģΪ˳٣ҲҪסĴȡ
ٷչɽȥˣķۣ˱ɽֻһɽ㡱ӡ
żҲóɽһʱȤ˻ע˹˾һྭ̵ĸоԽԽֲͷˣӥˣԼֶɽȥˡ
ܽԾ̲ȤͽӥԹĸǿһϼƣһ˹ϷһʲԾӪ˵ɹ˼ߵĻ
ȥʲѩԽԽ˵ɫΪ˱ʾ⣬ÿ궼ĻͷȻӲЩ֡
üϣȱԭΣһֳβڵϰڶӥƳһ۾Ӷزͷϲֹ⻬жˣߣĿǣƫƫһͷԣʵԵȣ˭Ҳκβ˭
Ժܶƣһֹ˾еһ˽ȥԻṩֹʵʵ£ѡ
ҪһͬȥݼӣһһиҪ飬ûʱ
վǰͷǾ԰ɣ㲻ܽѡӱչأӻᰡ
˵Ǳչأʵֻǲ¶ѣɽĽһƬԭʼɭ֣һ֮дʱ䶼ԼĽҲ˵һҲܴϰꡣ
һǰһ˺ɽѾ˽ֹĵطǸǲҿεĽ粶񣬿˲ͻΪ
ӣӥӥڽ⣬һ仰ڵѾٻᶯˣϾĹȲ䲻ǻеģصζάֲˡ
ҲΪʲôͨСʿ£ֻӦһͽ׵ķҲҪǵˣԿʿǻѡ·
죬ͷûһ㶯Գӥ°ڣС˵ɣҾ˵ӿ϶ǵġ
ӥ˦֣˵ӣӥ̷ң
ֹ˺һܰӥЩˣʣ֪ӿɷܽӥػ
ˡһ·£ֱӥ꣬ŵñԭΣһֻӴӥ쳤Լš
ӺһĽ˶˴ɽ룬¶ĸ첲Ҳë˼ͷ֫ŵأһͷܹ
ܽأӥˣִ
Ϣأʲô
ѹֵˡ
ܽ˫ֱأһŴǲмæô÷»ɽչˣ
ϻ˵õġ
˵õģӲ֪˼Ҿܽ͹ˣԺţǿ뿪ˡܽԲѵ˵
Цһͷܣ֪˭Լ𡣡
Ժӥһۣͬʱ𹥻ֱȡܽš
֪ܽΪţΪĽչ˼꣬ȻиЩǵһʱҲָо
սܽȻҪһжЩѣֻɵĶν󣬱סŵǷ׷ðͷԶԶؿǡ
ô£ϴôˣ
ˣֲ֣û겻Ҫһô
˭Ӯ
Ȼƽ֣㲻ǣҲڴſɱ˰
ɱ˼꣬Լˣ
˴䣬ΧһƬǽ壬ҲԶ˲ʣܽռϷ磬һһͷ׶ߵĴܣš
Ҳ̼ıԭΣսһ龰࿴ϽɢĴͨ
ǴȻʱͻȻʧˣһŹ䳤۵˳˫ִüĿ䵭ΧĿ˲СԶ壬ͻȻȣеɱڣǼʵ
ԷܵСǷ׷׹ݣ̧ͷհһˡ
Զ㣡ԭڳ˼ͷĶţҲƽϢųˡ
ͣսԹԵعǰ
û࿴һۣɽߣسɴ磬ûʧڱˡ
ǴˣǸؼӯҲû˼ڣ׷׻ؼҴȥˡ
Ҫȥģʡ
ûлػϽ׷ȥҲҸ̫̫˽Ƣˣϲϲһˣϲ˽
ɽׯǰղһ˲ӦԼӣӶˣöӺ˲٣ǱչҲ֪ö˭


17 ˿ʲô
ʯþϲ֣ģС˵ˣԾˣԶ˯ܳŶ
һ͵˵Цڴϴ磬˵оںͶ˵ɵŶ
㶮ʲôôﵱӣֲﵱʲô⣿
˳һ룬ףû⣬Щߵ˼һֲء
ߵߵߵűˣƵķŶװ壬ǷԱǰġ
˭ʵ
û˻ش˶һۣȻ˹ȥ͸ŵè⿴޷ضһ˫˫ۣŵ˼
ôˣ˭
ҪȥţϽ˳ȥ
˭
ʶˣӦôˡǻӦĻš
٣ҹŰǰ̨绰ñ
ԥ˻ûãͷλУɽׯҲû˭סġ
ȥţȥһŲȥַŰϣһתӦ
վһװˣﱧһεõ廨ʻϻ׹¶ˮ￪ţѻǰһݣ˵㡣
ԭﱳ̽ԴԼеĻؿڣҵﰡ磬˭ҹΪʲôػ
촽һ£ͷ˵ҽ
Ŷ㡭ָָķ˿
˿ʲôʳʾɻ
Ƿ˿׷ߣһ㲻׷ȦGAYضǣ㲻ǣ볢ʵҲǡ
ǰλñκһλǶڣû˵ԷֻͶ֮Ľɫ
ûлشʣҿԽȥ𣿡
ｫſȻнվǰʣ£
ղŵĸӦʱ̣ܶ¥ͷֶˣƾֱÿţûϵῴˣҹ;ԼкøУɼ֮ӦЩԵֵġ
ǵõʱѧһǣ֪òҪ֣Բʱһ
۲ӵÿһȴûٸӦˣǶҵŶԡ
ɽһ֮Ե㱶׽ðǰݷá
ǰ룺ʲôʱĹ˵秵ģòڣͦΣɣ᲻
ĵȻˡ
ǿʲôˣ뺦Է㶯ָͷ͹ˣôôػصĸŰݷһף
֡Ҿã֮еᣬһҲ죬֮ǰдţѾǸˡ
Լ͵ĻǱĶڲ輸ϣȻԷϲ
̫û߶֪ڵʲôģֱ˵ʣϲʲô
ץס֣Ҳȥڻڵ˵λҹҰѾǷǳòΪˣѵ׷Ұǲ̫ˣ
ǿˣӢ׷ʺһƷƵĸ߼װ֪϶ǮˣĹӸϲСˣϻؼʱ˻ġ
ûзҲ֪Ǹʲô˼ϲǲܵģҪôԼĶҪôԼã˿֮ġ
һУ˿ˣϷǿһĻҪͶˡ


18 ϶
׷󣿡Ŭʵ˼ٿк䱸ӣЦؽͣûҪ׷˼ֻͶԵѶѡ
Զ仰Ϊû׷㣬ֻ㣡ûëĸҹԭҲҸС̸
ƤЦⲻЦؿŶԷǸҲѡ
ûпǽʣ𣿡
ûôܣΪ֪λݣʦﶼԷһأɲҰ˵ˡ
ֻƼˮ꣬һ֮ԵҲԣǿԽϵʽпյʱ죬أ
һһѣС˵ˣ㲻⡣
Ȼٽ͡˵ͳֻ׼ӸԷ΢ţɽֵֿ϶óֻɽźŲãԷδϵ
ǸСשһۣԼĽӿռͳһ󣬻ɽʱðģδʹù
&壺ȻϹŶ
ȣڲⶫˣûֻ𣿡
룬ֽʵݹȥ԰Լϵʽдֻٸ֪㡣
ﱾдٺ룬뻹ûôֵĴӪԷҪ̫ˣһ¡
ֽŵڴֿԼ͵Ļ̫˼ûͳһľִݸȻ㲻ϲ´ҾͲˣִſ԰ҿ㾫񲻼ѣƣִۣá
⼸ȷʵ˯߲㣬۹ȣԷȻִضǺ
´μʱͶԷл˵ʱˣǸϢˣ
Ҳ֪Լˣ֣Ǿǰк׽ɶԷôһͨе׽
ߣȽձֱͦٳʱת֣ˣ´μ
ЦЦûӻһҲ֣ߣ͡
һֻɱǸкţüѵãͻС廹δɣùľԪ
岵ǳˣɡ
޷ת뿪ˡ
ѸٰŹϣź³һ巢һŵĺļ򣬴Ȥ磬һǵһοŰ
ùذѣ⺢ӿ»֪Լ˭ƢһЩ¶ûˡ
ԺòһЩֻҪû̫֣Ǳˡ
Ŷ˭ʡ
ҡҡͷ߹ȥ˵ڴϣͷ˵͵Ǻζϰɡ
Ϊϰָǡʱˣ٣УŮͨԾˣȻ￴Ź´μǡƵ߲ɣ
һ·ڶ¥վãΧһҲĨϤĸӦ
̫Բˣ֪ǲܵģӶ˼꣬⼸һֱڱչȻżҲ룬Ҳûĳ̶ȡ
ܽ˹ԶԶվʾӿҪؽڣ
ҡͷҪȥѰˣöУ˿»Შ𣬶Ķûо˭Ҳ˽ռС
ԼĸģӸһЩǰŲ˼ʣסģ¸š
ǰǹģ鶼ǵģûشԣֱס˶¥׷һ䣺øңȻ˷š
ʱ˿̣Ѿͨľˣ۲ɼĽӷ쵽䣬״һ¥䶼ռˣҲˣҲˣһʮСʱߣͬʱץʱ
ܿ죬ũ֪ܵλɽׯλûҲˣСǲ˽ԿɽׯڲԶ͵͵̽ǸӦؼƽʱŨʱ֪Ϣٲˡ
һʱ䣬صҲ½½ˣũܷ·ܿҵο͡


19 ֱˣ
ܹĵ֮ﲹĵϷˣֻҪͺá
ԪհĶױգǳ⣬ԴҲǳ⣬ݼΣ⼸ƬͰԪݻˣĿвȾ˼ƵСʦܣҲ⡣
׼ʲôʱʡ
ٵȵȰɣ⼸ٲ徲һˣôҰԹй꣬ﱻǣˡ
ûͨ棬˯˸ֱϴ㴩˼Tţп¥緹ˡ
˲ͻȻ֣ɽׯ˲ף÷һһ־ȻǶ
ΪʲôɽׯӴˣֵĴӪһȺͨסǺΣյģϾ˭Ҳ֪ĸֻͻȻ볢ζ
һµݼ٣Ҳ֪áһһŮŮǸһŴѪţһ߱Թ˵ְˣ˾̫ˣ˵õݼٴݣݼٻÿǮ
еǸڿɳO@O@ľ׽ǾͻɣٲȥܵĹ˾СԱҲã˵ܶԱɺˡ
ҪǳĺÿЩȥˣûζǇNɪɫһЩȻȫɱЩ򹤵ǿˡ
˰ɣⳤ࣬ĸʻ类˿ϵĸʸأ
Ůһңѹ˵ˣŴˡ
ʲôôҲûŴ˵Ӱӣ˵˼ѹ
ܣĿλڣôôŨ
˵ˣϽԣȥ⼸°빦ĺһһ졣
ɲǣҲͺζǸɵϾȻΪϷƽ˷ôõĻᡣŮ˵꿪ĵЦ
˵ܲٲܲپ͵ζϷݻˣҪǵŲһҪٺúôڷ
Ť߽ͺظܱߵȻͿȺе۾˲
߸ЬڵذϷ⿩⡱ζ棬ȫNɪ㵨ӿ󣬾Ȼһ˴ֶͲԼֳˣ
ͷҲû̧רĵسķСүɲŴģ˵Ҫ˵ģ˭Ҵ֣
ͨǵȻңҺһ䣬иʿأɱΪеعصĺ
¿ӣֽͣ˴ųԷЩ꣬ԣǳ˵ٶȿ죬׷Чٶȿ졣
ǺǺǣͱװˣ翴ˣǸûµСʿᣬҲСǣװʲôβǰζЦɲˣΧͬ࣬һûµСʿֶܽʲô
ڴվ˵ҳˣԱ㡣
ζסЬСĥĥʣ𣿽㣬Σ
Ŀȣ˸ۣҵ˺ܶ࣬㻹ŲϺš
˵󻰣ǲʵ
Щˣͳһ׷ָ䣬Ըζһ˲ʧǰܱ߼ĿҲգ۾ʧˣԶһĻûӦ
ɻʣʲô£
֪
׷ȥһը˼ޱơƴ¥ϡ
ʱ»ؼˣϽȺʱͱȽˣĺűϾǣʱһ춼ûϷݡ
ص䣬ɳϿӣһȻݵĵսƬ˼ͲȤػ̨ˡ
ֻһ£ûᣬ˳ţһ绰ùֻһǸİ룬ûбעġ
˹Ҷϣ̫İ绰ĽȦӷǳ򵥣Ǽ˾ͬѧҲ˵绰
հֻˣɻȥţΪǰ죬ҲûһͿվſڵĴ
һʣղŵ绰ģ
ͷ˸иϴ㻨㲻ϲθ˱ġ
ãôǻҲǲϲֻǲա
ûΪʲôѺȻԼȥ輸ϰըơƣͷ˵˵ҵ˶עʳģըʳƷٳԡ
ǺһЦ˾żԳԣҪ𣿡
üͷûʳˣǰʱҲʳ
￴ԥ۾һ£ը͵ǰһ鿴ըơƣ䣡
ſҧס飬ļõɽߵؼҲϺõֲͣζһûˡ
﷢λҲô£ȻڷǼ鼴ΪԼûʲô˵ǵġ
һԵĵɳϣʣ𣿡
û£Ǵš˼죬ҪĢˣղš극ԼϵʽȻ˲ֻоһ﷢˶ִ˵绰
Ҳס𣿡
ţס¥ɽׯƵߵ¥Ǿ¥ˡ
ﲻ֪ôѻȥˣǻٵˣҵƶԷֵݣôйճһжʡ
Ϸҿȥ̽𣿡⼸ûŶ˽ʱµţҲ֪иϷľסⲿϷһǡ
ǿԣͦĵģӦòϲ
ᣬͦӾôĳġ
ƽʱӾ磿
Էԥһ£ͷģݵĵӾһ
٣ֱˣﲻţ֪֪Լʲô
ллⲿϷˣûʲôͷ
ԷЦ˲紺ůչҶӣŸ⾫
ﱻۣҡҷˣŸƽĵļ¶
ľԼĴָ⣺ѵǴԻ˵̫ʤˣ
ˣһȥţӦҽе͡
Ŵ򿪣һߴŲͳźɫװīڣһֻҪڵĻ
͡˸Ȼʳڷŵϣá
ͷԷæŲͳ뿪ˣӰĶӡ
￴Űһʳƽ˵ҳԹˡ
֪ӦûԱЩʳǸըӪ
ﲻڷ¶¶Է뽫˺֣Ͻܣˣڼʡ
ɨۣ㲻ְеƫݡ
ǾģݵɫھҪݣҼʡ
ǾͳԵ˰ɣġһɳ͵ǰ㳢˶кôġ
Ħϵ鴮ԴӴ鴮ÿ쾫˯Ҳǳá
һˣЩûʳģҲ֪ĵر̫˷ˣҧҧԣʼ
һ߲۾ˣ̫óˣСԵóԵ߲ˣСʱ߲˷ǰԲʳ
Ҳ԰Եø˵ҲһӲˡ
̻ʵģȻͦˣڵˮˮУ߼ϡ
ʱ̧ͷһһ˫˫˫ɫ͸˵


20 ʵɰĺú
ɨ˰ӵĲ˲ͣʵװˣź˵̫ˣʣµĿϳ𣿡
ϲˣʵıȽϺá
ﲻ֪һ˵ļֵǷ飬룬ȥ﷭һţɣҴ󡭡ԼţɣζԡȻֵԵȣܵ
һѾû˻ʳԷһƬģƺ̫ò
ĬĬţһ˵Ļû⼸࣬ǲ֪Ҫ˵ʲôܱܿա
ղǸԱ߰Ǻǡûһ˵
һۣʵ˵ܣǱȽϸߴ󡣡
ˣû뵽ôƽغһ˵顣
ͷʣû𣿡
ûʵһۿ˭ʱǿоʱǿߣʱǿ顣
Ŷ뿴𣿡
ʲô
ղͷܰ
Ҳ뿴ֻǡֻһ˵ᣬȻ֪;Ի·϶ǲһģԷΪʲôΪ뿴һͷܣ
յ˵಻Ƕϲȥ԰ӦҲϡ˰ɣܽǺܣȶ԰Щÿ
Сһۣ滷ȷʵӣȫɵģ֪л᲻ࡣ
εĳĬУͻȻ壬ڣôúʹദ
һ飬óֻһݸղпƵǸɣ
ɻؽӹƵǼǰһģӦûʲôۺתֻмʮ
ĵһ˧磬ϧǸƭӣͷƭӾȻҲҪԷ𣿡Ƶ￴ڲнһĻһλִţȻ˼ҵĶԻ
ƵƵᵽ˷ֽаۣ֮ͨ˿һƭǮƣȻܺ߱žץˡ
ۣһȥġ
ڵĺ̫ˣ³ƭҲԸ̤ʵصĹ
˧С˧磬ѧУУݻ˧䱾κ
⽨ţƭǮƣӦÿԾ˰ɣ
ѵֻһ˾ãԱߵһֱС˧翴Ұˡ
ѾԲ˺Խ̻;С˧磬Ӵһ͵͵£һƺͷʲôĳͷٺ١
¥ĸŮ̫ˣ˶ôȥʺ
¥ϵƨ£
ƭӾӦץȡ̯ʸ񣬷طƭˡ
ô˧СΪʲôҪƭأȥֱԸ⻨Ǯǹʺ
ԲУرࡣ
һ꣬ʵһѾ΢ѧͰģżתһЩϲݣ֪һĻ
ֿҳȻ˽ŶԷãƵɾʶˣƭӣ
֣ŷԼõֻ͵͵㿪ҳֻϵͳԶһ΢ͷһ½ĴV֤дţռŶ³ֶ³
ﰵȻĬĬذѽȥ˽ɾˣԷأ΢֤𣿡
ֻȥε˵Ǹղֻһ˽ţԷظˡ
ҡҡ֣㿴Żؾˣһ֪ôʹá
Ļǰݣ̫ʲô΢֤Щ԰Ūģ΢ҲǱ˷ġ
˵һ䣬ҪϣȻǾͽСĵǰˣϴϢԼ罻Ƶ
ɨһݣӹֻһ֣ģƭӣǸʵɰĺúӡ
ۿǾ䡰ʵɰĺúӡɫغֽŶ֪ôˣʵҲͰˣɰˣ
۾Ϲ˰ɣ


21 Сֽ
֣Ͱ΢˳ˣҲ俴ģ¶ҵӰ죬ԸһҪҪ˰㴦ˣ
ҡͷأһС£ûʲôӰġ
ԭΪһ΢㲻ɾӦҲᴫϾûҲû
֪ϣһСת΢п۵ʶƵС˧磬ѧͬѧС߶߶ģסɽûû裬û뵽·ˣϧˣ
СƽʱŸԼ˸ǧ裬иѣÿ춼΢һĵ໽Ű˰ˡ
ǿƵҲ٣ȶƵķ⽨һ١
ʲôˣշֽȷˮ
߹ңԽƯŮĳԽ֤ͬԽÿĳԽڣ
Ị̇ɷƭǮԼ˻Ҫ˦ɫϰ׶ˣ
+1ֽ֪ƭˣרƭ˼ҵǮҲʮ˲
ޣ¥ϵע㣬Ǻгᣬܱ⽨ϴˡ
˭Сϣҳ尢Ƕʶʶñƭˣ

ҹʮ㣬ʫͻȻת΢Դǿе˵ҲҪ˵С˧ǾԱƭӣҲпԵġ
ʫһ΢ĻھϷ£Ҳ֪ڡħŮľ飬֮ǰηסԺϢϹѣѶڹעĸԱηԪ
ʫ΢շٷ˿Ϳʼ²Ƶƭ˵С˧ݵʲôɫ
ʫһۻظݵԪŶСʦܡ
ҹ˽ѣһʹʣʲô£
ֻݹȥ˵⡭ﱻ˹ҵˣǷ׷þ塣
ʫ΢ֿתƵֻһˤ֣ʫʲôʱˣ
֪һЩʫ޷ǿûճôõԴۺ˶ѡ
ݣô찡ǵĶױջ
ʫ΢м˿ôһ֣ﲻҲˣＸһƬȦҪƻԪ
ʱҪôȡĺͬﲻǾԱҪôǰͬʱ
ȥ˵
˯úܳ˯ʵر䣬˾šüͷ˵ûƭˣ
Ƶô£ҲģԪɫһۣòײ֮ǰݣٻˣɱҪˡ
˵ˣףΪͨƭˣû˻
ε˵»Ӱ쵽ⲿϷǿԽԼ
û˵Ӵҵ˺£֪δزڣͨڲ⣬´ûỵ
ûо͹˾ûУ´ãԾ鶼ãʲô𣿡
ﲻںܼܲϷںɽ֪˵ڳݣʱʦҲҪꡣ
ǵǩͬʱһЩòͬΪԭԼҪ⳥ΥԼġ
뻹ûֵƬ꣬ˡ
ԡ벻Լ̤ȦҪ鷳
аɣҸһʱ䣬Ҳ취ܽãʵڲУҲϣ½⡣
ͷطͷ˯£˯˵ɣҲʺϴű˯
ڴϷȥ˯ţﻹǲģȥ﷭һŰֽ˸Сֽˣʦֻù˷Ȼдʫֺͷţ򿪷ŽСֽ˷˳ȥ
ֻСָͷСֽѸܿͷҲֻܿһɫӰӣȻ׼ӷ϶˽ȥ
ȥϴ֣ȻصϴϢ˳˼ľܿƽˡ


22 ת
ڶһ磬׼ʱˣȴ΢뿴鷢ͳʲôˣȻˡ
ǰɣѵˣˡ
Ѵʺܹ죬дţ̬ǣռѵһλľȻʫʫȦͷ˸֡
ﲻ̫ıˣ㿪Լ˿ȶߵǸƵԭģһ֣Ǹ֮ǰƵֻһСΣû뵽С˲õӰ죬ԴǸ⣬ƵϣҲҪС硣
㿪ƵǰһģƵǸִ뿪飬񾯵֤ѧ֤ԼǵĶԻĽȥˡ
۵һдǣԭǵӰѧԺѧҾ˵ô˧С϶ҪģܿԷƭǿ𣿡
һֶģˮΪˮϴˡ
ҲƵ˵ѧʱҲûźô£ȻҲи˵϶˼ٵѧ֤ΪʲôҪƭǮ
ܿ죬еӰѧԺѧվˣʶһ1㱻ΪУˣҪΪʲô㣬ȻΪУ轪
ûƽʱҲʲôģҵమðɣ˵̫ȭãʦ磬ʱԵƵءһӡ
ﻹ֪ԼԵƵҲȥˣʹ㿪һۣ˵ˣ̫ȭˣͦÿģѹʦ˵ú죬ϧǻӣпá
˵ͬѧΪٿǮƭˣáЦʺˣ֪һ·Ǯ֪һ˫ЬǮ𣿡
¥ҾͲͬˣ˵ǮΪƭǮأ֮ǰи˵סɽϣ޸ĸģ϶ƭİɣ
ЦshiҪȥƭǮģյ̼Ҳ٣Ӧģѻøͬѧˡ
ٱһ轪Ŷ(#^^#)һ轪ѣǵ׷ȥ˵ͬȻ轪ѵƬϷڰҲͻһԲʷҲһȺ˧ŮӱǱе䣬ԵҰ
֤ˣӲټƽƭƭ˵飬׷׿С˧ıֻҪв˿ģȫ˳
֮ǰǸСͬѧҲһѣûڳйصϢڳٻΣԼĶٲš
Ƿ׷׻زȣһ㲻ĽСûȥҲ֪ʲôۡ
㿪ʫ΢ֹ΢ɾˣһص΢ˣǲǲ˸ͷڹͼƬ
֪ںôϴȻ¹·һԼ¹ͬѧ˵ĶǴƣôǺͨĸɫTԼŲţп㰡
·ǴʦģСǣʦɽĴܼңʦĳԺչܵģһֱû֣ԭصĴʦҲơ
·űˣ϶ǿ϶ĲУϽȥš
վŵȴ¹ڳУ㶣ʣô磿
ɫƽǿ޹ӣ˿磬Ҳô˯
ʾͬ飬ϣҲûʲô׷ˣȤҲ֪
ＱųţҲûྣ˷ֻţǸеҪȥ͵˵пġ
áת뿪óֻ㿪΢ŽԸշһ仰ӣһѰס
ִֻ¥ȥˣȻʼ׼ȥ̽顣
һȦʫſʱͻȻϵһСֽƬ˳ֶһԵͰȻµǰߡ
һ𴲾ڹ£֪ת䣬ҹ˺Ī񣬶ʫȴüţתϷֱȵӾݵĻʡ
ﱻȳˣ轪ķ˿˵轪ѷ׷Ͻ绰ʱųĶױգɻȶάּ죬˻֮ǰһжΪ˸׼ġ
ʫͬǾԱŮŮɱȻ鷳ˣֿʼͷˡ
ȿɫ糣һҲҹӣľıǿ󣬶̶̼СʱȻתƣɲһġ
ӵؿĳ˵Ǻ£Ҳ̫һߣ̫Щ
֪˵ʫ飬´ͷβҲ˸ùСֽ˶ѣӦ㲻Ϻݰɣ
ûʲôҾȥ緹ˡ
ȥȥɣʰһҲҪȥˣԵ㣬춼ǴϷɫ˵
֮ǰΪĹϵȽչˣһ㲻ҵˡ
¥·˶ùĳ̬ͬҲƽࡣ
֪ԭɣҲʲô糣ദ
ױʦСӱĸһϢʫϷҪɾˡ
Ϊңʣ˵ʫĽͦ͵ģҲⲿϷͶ˲Ǯ
ղûʫȥŮųԱ賿ֶμ˺üѣԼƭͶ̴ȥˣҳŰһ׮׮һǱ㣬ҺЩƵΪ֤ʫͷԵе˵ҪɾϷݡСӱ˽۹Ҷʫ֮Ϊ
Сͷδ̫ˡ
ŶǾ͸ûϵˣԼ⡣˵
ͬĲͬλãΧǾĹԱ쿴ЩİˡһҲûƼ
ױʦȥһ緹ˣԼһȻغû˸Һһ
ԱŲͳߵǰʮϡ
ȵȣûЩ̧ͷƳ˷ԱһۣԷЦģܾԸ׼ġ
ܾǸﲻ̫׶ԷΪʲôö˶˵ظԼʾãҪġ
סɽׯסҪǮģԲԱǹԱԵĶǹͣѡûôʢ
߹һʳŲԶͣСԼǮӲͰʳ
һҲԲ꣬Ȼ˿Ҳ˼˻ȥһԡ
Ҳκ˶æóһʱûúóԹˣһϵرɫ㣬ͺθˡ
Ȼˣ֮͸ݽʱͬһԣԶȻȻĳ棬̵ڵǲˡ
λݺٻڲĹϳԷʳżҲͷʳӲͣݡ硢ƬȻǸλݶҪùϵĶ


23 ̽
緹һȥƬüϷҶǴϷһʼСû飬˸ָѵûӣָһѾ߹˵ˣϰɡ
У
УָƱ˵ͬʱ˽ԼĺѸݣ⺢ģǲʲôųģ
˼ǵӰѧԺѧ
ﻯױϷϳˣһѽȻڵͬŶýģĽиֽбȪͨɫʵÿһ־֪ѽǸӣģٺÿҲ˲ˡ
һȺսϷħΪͬ˵ͷˣһҪľǽڣͨ˽ڵļŵӣӺɽͻϮ˽ڴӪһս漴չ
ԪҲǽ֣ȱʵս飬ĺħ̽ڣӦЩտʼýɱˣֻԷΣɼӴ˿Ѷȡ
СʦܣˣŹһħͷľԼĵְһԵͬźɸֵغ
Ԫݺݵͷͷؽı¼ڿһĻüͷ壬أҪ֪𣿶ҲĵĿޣǱεĿޣݾĿޣټһ㣬Լļ˱¾Լòƴ׵ĺݾȻ̳һҪݣҪɷ㲻һСʦˡ
˸ͷ˵ݣ
ˣãactionٶʮͷ׼
С£С˵ֹһλĳһ죬һض屨ĶʱӦʦһػţΪŵϣһŤתǸ
СʱӢΣҲ⣬ʱԼΪһصĴʦĺƥС
ˣһ׽ʵʵؽΧȺһһܣԭѾͷƿԱͻȻ
ʱָΪʲôôˣһ޸֮Ĵѧֱָ֡
һԱȣԱͲܿˣִ򶷳棬ǸָƵĶģ¼һһʽټӹ٣ɺķһһһһˮһΣڼӹ϶Ҳᱻȥġ
üǺԪһڣʱڵһֱԪСʦܵĽȥˣǲ˲Ź֡
ˡʧҡͷ
ҲһĻ⻰ȰοƬϣ汾£Ҷġ
УǸ֪жٱûھ
гϢſͻȻϷжʱˣټߺͷ˿Ҳ׷ˣӲǽôƬ
ȥļҵķ˿ȥϸӰˣй¶ڡ
æȥˣܿܵͷû˵ȥˡ
ô£˸ģͷ
ȥɡ֪ô˵ġ
ܼͺͽһȺ˸棬ͷһˣͨڣòΪˣ¼Ȧ˧ŮҲʵһѡ
ĿѵƵһȺˣһŮΪڣһŮ˲ֵܲһһ׺ݣ΢΢һƳջĿ⡣


24 
ܴⲿϷȻͶģǢһֱĿľλԼû뵽һ̽ࡣ
ȵȣ̽˭İţ
˿һۣ΢΢һЦ̬ȾȻĵݣ
ǡʶϹϾػشˡ
ˣġĿͶԶƺˡ
İ˸ѪͷСôûﻹı
룬ӦڻױϢ˽ȥһҵԣܣôˣζģ˲١
ζ챻һֱһţôҲάֲˣֻ˲١
Ŀбӵػش𣺡ǣҸġ
ʣԿڶסʵıʣúźžˡ
ѾûбôˣҲ֪ݣͶҲӣⲿϷʱҲͿģôͱҪźˣ
ԶҪͽˣǱضǸˣû˵ҵ˰
·Ѿʪ͸ˣڷڴһǿʱ벻Աϵ·ˣϷΪ֮ǰηµģƫ󣬴Ϻ󶼵ñս
ţصԵȣϾͺá
ѹܴ󣬸Ͻ˵̽ˡ
˶٣͸ӿԼֵϰϽ·ϣ۷ڻױˣôʵڲײ࣬Ҳû취
˿߳ȥȻͿ˶ſڵһȺˡӦһȺ
Ӻͷ˵ﰡȥɣͷȡ
ﵱȻ˵ãȥңȪˮϣ˵ǸҶˣֻЩ
ʵϣôȵѹû׼ҶԱǺȵĶͰװˮȪˮ͵ġ
ܽȥһˣܿͶŲ̽ˣһſˮͲҶ
ֻĽ˶ġڡؿʼݲ裬ܿ죬ɢ˲ζ
ʵںλݣֲóȻʣ͵͵λġ
ӲͷƤش𣺡ѡ
ʲôѣȻֵĴ𰸲⣬ûᴦϾȦɵֵһѣﲻĺӡ
ҲûļҵĽ̽ģϿտգıڶģһɫװӥˣôԽԽ񳤿ռŵأ
ռŲ漰ȦҵӴǿҵܲӥҲǾýἰΪʲôһһ˵أ
ʱϣԺӥһһվ⻹кüţҲ̫ˡ
ĻŻţ֪ԱŵҲͬĻŻţĸ첲޵ȻˣһϺ츳ԼŬǰ;ޣǸӡ
ͷɷнµظͣҲôΪġ
궯⣺ôǼҳֲ̽ࣿԼ˰ɣ
ЦøʵˣⲿͶģĿǰûо͹˾ǺܳԿģҲǩ徵ˡҵڵʿֲ֪˭ҪģҲδػգãͽⳡ棬Ǿһ仰顣
һۣƽ˵ÿԼ˼
ûӦĿǰϢνְ˳ֵľۼأһʿ˲ֶܽ
ҵûȥʼίؾܾ
һֱܶкøУԼ˵õ֮Ǹཻѡ
ܳҲнѣֻݣѾϰ˷ַֺϺϣδرһ
ݣʱ䲻ˣǲǸÿʼϷˣﳯʹ˸ɫ
ȴûյûŪأôȣôҶϢһ¡
豭һȲ裬Ҷ֪ʲôƷ֣Ȼˣڻظʣ豭Ŷǰġ
û˶ˮϣ΢΢ȣ»ػڻﱸһЩҶɣƴϰҲͨĲҶ
ſյӣ֪ķԼˣ֣һ˹ȥҪʲôǰҲῪڽӣ㳣ʶеġ
͵ˮɡ
Цŵͷһ绰ܿвͳ飬ĵĺеˮѾһĻʳˡ
ﻹϷҪ𣿡ʵ
æͷеģҵϷ
ȴһԲ̨ʵûϵһ
Ϊ˿Ϸģվ˵ܵȣ뿴Ϸġ
һοϷǼʮǰʱԶûôȽ߻Ҳ࣬˵Ƭʲô档
дϰһΧۣȫ¶񾭣ǽ쵼ӲƵģһѹӵʮ֡
û̫ãóԼĴôҾнˣŵһϷNGʮ飬Ǻ˵һ뿪ˡ
ȰȺߣҼ˿ŲܳǵĲߡ
ת˵͸ˣ鷳ÿݺȣȲˮ񡣡
һۣߵͷԹл˵ǾȽĲˣϷٻȥ
νذڰ֣ϳ뿪ˡ
ſǿĳӣʮһſмһÿ˶ԼļԿÿݶ͡


25 ǶҪӣƫ!
ƴְźײ緹ޱȸп
ѹʣ֪λʲôͷ𣿺ʲôϵ
֪ѹʲôҲûʾѣƨŶ֮ǰΪͣüͷһ壬Ȼ˵ҪԱĻʳԺһͶɽׯͲصѣѣ
۵ļ˵Ҳ£ӦɽׯĻϰ塣
ɲ˵ɽׯǺζϰҵ𣿺ζϰ岻ԣɣʵó˵Ķԡ
ܶԹԵظλˣ˵λĻϰ塣
˼Ȼ·иѴ绰²Ūĺľ͵ò㣬ζķҲԲ㡣
ʳһģɵϢиҵѸ徴ýܲϰ壬ϰˡ
ôһ˵ɲͶôû뵽Ǹ˾Ȼʱһɳָտɴˡ
컹ûھչˣŮŮ˫˫٣ܶϷҲĲȥŹֵԴǲеаţôԱһһĳ£
㻻Ů𣿡
ôףӦܵǩĺܿΥԼҪΥԼģǲʡģﵽô£
Ҳ˽ʫһ죬˵Ǽ
ǣС۵Ůˡ
صɽׯҷֲĻʳȻ˺üΣײʽĳͣԱ̬ȶˡ
֪Ǵĺôһɱۺĸˡ
ҹˣڼ￴ϵϢһճͱݺҲ֪ʦүʲôԵģȻ󱲶չˣɼǸʦҲô
һ棬ҪȥʫۣŮˣֱ̫Ҫˣ
ﰲ𼱱𼱣ЪЪ뿪ˣҲ
һƨɳϣŭ˵֪ǸЫŮˣϾҪͷˡ
ﲻǺں鲻ҲνʫùˣȦҲ첻ȥˡ
ڶϣǾ͵õϢˣʫҪ;ĺ֮ͬǰϷݲɾȫɾˣֻĽָһ£ǰз
ʫҪĵģ
ǣ˵Ǣ̸ģ˾˼ƽҪѩˡ˵һ꣬¿ȦҲЩħá
͵͵Ц˾䣺ãȻ߸˵ذȥƬԼϾȥˡ
ϾˣҿˣһӵͶֵ°ˣһܺá
ؿһۣСӣʱʲô
㰡
˭ţˣôټһ߰ȫԴӳ£ÿ쿪ǰһ飬ó¡
Żеʱ䣬һпСӲƼôһôǰһһϾ۸ô죿ʫ³žҵ³ˡ
岻ԣʲô˼
ž籾Դʵңҵʲôģ
֮ǰû˵ƫҲûʲôģڵﳤģ˵ǹ¶ʦȥģʲôģ۲Ǹ˲ι֮𣿡
ļҵۣôɵ֮Ҳġ
ɽİɣһΣмʦ֣ľͲ֪ˡ
Ӵǣô˵ಡվͻȻױȥߵ·־Լ̫嶯ˣﵽˣ˿ã͵ȥ
ôˣ屻һͷˮ
ңѹ˵ɽһĵ̣ȦĴʦɽģһóˮһóаǸƵа˳ģҲҪһŷ
һŹֵؿʣ
ϻΪʲôÿοǰҪ񣿡ͳϴŵģԴӴҾû¡
ȵȣϾƭС£Ƿ̵ݷҲǷ̵İɣ
һֻҪܽħɣ
Լ۳ױˣʮۡ޹ۣѵԼѧǼٵģ
й𣿡
ãһۣ֪û飬ݰû
ãԭѡ
ѻϣ˵Ϊʦ
һиֵʶ𣿡
֣ǰͺü˵˭
סɽׯģķǳǳÿǸѹҪ̫ݴʣһ˼󣬾벻ÿֵͬˡ
Ȼ򣬡ˣ
ʣҲʶ
ʶҡͷʱһ棬Ǹûʵ˵
ɸֵشţ˵ʲôأôôûǸǣѲѣиѣ彫ȦҲࡣ
ܺһǩ֣ɱȽ˾߶ˡ
ֹһ䣺ôͳˣżΡ
ﻯױһ׼ҲûպˣָʱǸƵĵݡ
Ϸݺ˳ζٻˣһֱԶԶģжϷҲؾصģȻҲȥ
ʫڼ㲵ĲУٺױҲڸǲסڸŵһĻϷıҴЪ˹ţҲʦֵˣҲ÷ʦãҹصˣƾʲôƾʲôһħŮԶߴʦ֣㲻䣡
ⳡϷ˵ʫõһ־ߺ޵ֵ쾡£Ⱦ˾ˡ
ϷʫһݺݷйһͨʼգûһۣĨἱҴҵ뿪ˡ
ѾְˣǾģϱķ˽ѵˣ羯㣬ͷҪ̫ţҲҪ㵹ãպ˵Ͳ֪ԼＸһʲô
ʫ̧ͷһ˫׵۾޺޵ضľˣңǲң
˭֪ҾЩƵЩ֤ݶģ㲻Ǹߣ˾Ϊڣܵ徵ܡ
ʫɭЦǶҪӣƫ
ˣĵȰοأ±㲻ԣúϢһʱ䣬ȷ粨ٰͷûл
ʫòһۿҪͷˣȻһܶԷʲôͷʲôûˣҲںˡ


26 
Դ򿴵ʫЦݾûãﷴƽĺܡ
磬̫ˣŮ˶ж񱨣Ͳˣ
ֱӻһ䣺졣ñĳҲˣԺŹ··á
ص䣬﷭֮ǰʣµʯЩʯͷһôôܲʲô񶼲ء
СʱʹʦѧľҲѧ̣Ϲ
ûĥҲɣ˼ɫı׼ʯͷȻҲһ⡣
תתϵľӣڱǼţ˼кŵ㣬Ҳ֪ʲôľͷġ
ԱһԼǰʣµʯͷͻȻ䲻
Լ˻ǮҲʵ̫뻻һʯҲöʦְһһľͷ׼ľ
ʦֲעţʦִ޶̩ȴ绰ˣڱʣ鷳ôʦ֣
ֻ˵鷳˯һˣҲûǡ
ξˣ»ؾѵ㣬ȦĸӣҪκˣҪ׺ĸŮ˿һ飬ʦ̸ֲҲܱˡ
ˇ壬СˣʦƺûʶѾʵ
˵ýļҾ͹˾𣿡
ֱ壬ʣʦ֪𣿡
ԷĬ˺һŻش֪ҹ˾ģǾŮǾֻ꾫ɣ
ԣǲ徶֣
˺ҪλǡҲýȦֶͳһģҲȦӷչ˲һļϡ
𣿡޶̩һ°һʿĳҡҡͷû취ʱʱ̹̿˼ѡ㣬һǺ顢һ̩ʹýһĻ͹˾Ҹȱ㣬Կǿǡ
Щ˾˽⣬֪ҲƤë˵ǵⲿϷɱˣһȥ̸ɣʦְҲııҶЩһϲͨ
ãʲôʱ
ҵϷӦûʮҾɱˣ쿴ҪЩͷȻͿԻȥˡ
ãҵ绰
룬ûرյ飬ʦֵġ
һֶϾԲʲô飬ﵽĿǰҲ֪ʲôͼµġ
˼ĺײͣĿĹۣһٴͣһˮ֭Сںţɫǰഺӡ˲١
ѹƤôãСɽǲҲôųģŻ˲ٵƤʡ
Ȼͬɽ䣬СԵֻǴȻɽ䣬͵Ŀɽϵ䱦һ
ע⵽ˣԱĳʳȫһͬͬס
ģɵػش𣺡ɣȻʳ϶ȼӹĺá
죬ҪľͷյˣһСҶ̴ƴСóȻ˵׸壬
һԿµȵ磬̫вˣ㲻𣿡
СʱΪѧ֪˶ٱʺֽרűѵ࣬ϧγڣķֽʧܵģʦ˵Ҳûжʻˡ
ҪΪ߿ʱžͲѡӰѧԺȥѧԺˡ
ϲʲôأӦþˮɣЩñ֣ɴģ̸
󻭳ɹװȤ˵ϺλʸˣƮƮģܿǸС
µɢĿ侲ĮһƳ·͸վڽ˵ġ


27 Ҹʲ
±ʺܿ죬߻壺ϻصҲûʲôˣߡ
ˣֻڼ˸գǻҽܵҾðɣʶ˶áʵ˵˾Ҳúø
û˵ôţҲҾ͹˾ҲȿѧֵûȥϿˣһʱҲٽϷ
ɴ۾Ķͷ磬ɵ֪ԼѾС𣿵ⲿϷɱ϶ŵģѧҵϷһЩջûġ
ͣ±ʣʣҺˣʲôʱ飿
ͳֻ΢͸̳׾ϢױշȥһƬ۶Сʦˣ΢ԣû΢ˣ
ƽʱûˢ΢ϰߣϴǼ飬Ϊʫıȡȶȣû˹עˣױշȥʱתһֱˡ
ֻļ㿪΢ͼ꣬˺ζԵױ棬һ˫΢΢һתһЦǹꡣ
ǺζôٿŮƺͻȻ͵ˡ
æɡﲻ˵㿪ҳֹעȻʮˣҲǧ˽š
Ҹĸհɣ΢ĵĳˣǶ˼ţϵĲݸֽҲһ뾵ȻһŴִֵһɫͷ
죬ɣ˵仰
ͼƬŲգֻֻϣֱ߻ŻͼŲû̫⡣
ϴͼƬһ䣺½ҹٳţ·İ˺ĪͷҪ㷢ͣһһֻưס弱æֻһһȫɾˡ
磬㳤ԣϻصĽѵⷢȥָüˡ
ε˵ûƭˣϾ͵ũˣҾһ´עⰲȫ
˰ɣڳµطﻹʲôڣʮͨĵϵ˲֪٣Ҳû˵ĸˡ
ֻ㲻֪ѡĶˣÿɽʦл˼ҿɲ١
Լžһ֣Ȼ㷢ͣҲ￴˳ֻظ˵ǵŻ棬Ϳʲôʱܺɡ
ѵƷˣֻܿ淸һӶรǰ¿߷ԣЩҵ
ȻӦܺɣ룬ش˵ˣŬŬ϶ܺġ
˴ʦ֤˲İٱȻô˵Ҿԣý첻ȥ˾ȥ㵱вУҲǾ˲С
շ΢ˣ﷢ĵһԼйص΢ˣƬȻǲʮĴѧڳ֮䣬еδϴĴ
øɾ갡ͷǰ۵ļǱͦıӣëôɰף
Ϊʲôֻء
ʲôкѧУУ˲䱻ˡ
ҿҿɣкֽһÿųңоԼѾˡ
裬ҵŮˣ⡣
ΪʲôǲֻһţŹӪҵҲ̫ˣСʦܿǳ򡣡
ŮѣллǶѵĿ϶[]
ֻע⵽ϵĻѲԣϷˣ̫ȭȻửǶŶհ
ͷûն˼˵ԼԱʲôɣҪˡ
ĿӦеʵоԲӣͬѧߣѾȲ֪ˡ
ֻһ˲˻뿴˧ҹڻһͼ𡭡
ԷУĻҲУֻӦУ˼װʢգ
ﻭܾòԼһμʱӡ󻭵ģȴ
˵ĵطӦþĶʣװվǰʱʻᱻ
ǿݻ͵ģǿ˻һװģ˵ͦģûýǮ㣬ҲûȨѹ㣬Ҫ㴦ѵӡ
Ҹʲϡʵʵ˵һͨ࣬ԷУмŵĲֹǺ蹵ǵ
˵üûˣ뿪ũ˰ɣ
ˣȤ˵ɽĴء
ŵȷʵûũܣԼɽ·һ飬뿴ܲһԼӡ
һ˼ͱϷһȪҲȪʹһ꣬ԼӶûһ۾Ͷˡ
Ȼҹֵظܸܵ뿪ũܺ飬Ϊ᲻Ǹࡣ
ӥؿŴ±ƮƮɵӰ˵㹫˾˲٣ӿΪһ񡣡
԰һۣ۳ʣҲ𣿡۳ģԾһһĴˣ·ȦҲж֣ۿһ
ܽһЦǾͱ쿪ˣӶʲôǸǿǸ˳۶ѣһѣ˳ˣӻ࿴һ𣿡
⵹ǣ̶̼ʮ꣬һֱӵۣҲսʱ򣬺οǺθɣֻҪӰ׷ӾС
ӥȴûô򵥣Ҳ˾ߣһ㣬һӰǸأ
ǣʲôЦֲκ𣿡ȦҲǷȺģֲѣҲϡ٣䵭ļһ˵ˣǺͨѡ
ӥѵǿɱˣֻͬǲΪˣЩǿ˭
˵õ׷ߣʵӲҪߵģٻǣ֮ǰûҪǵĵطֱ
Ҫ˽ˣˣ飬԰˹أһѾǹעˡ
תͷ˵ô죿
ӥΧ˸磬ѹ˵ȻǱǳȥȽϺá
ˣҪ֪أܽһ޳ɡ
ϻȻԼ֣һͷСͽܣϢȥӦû˸Ȥġ
赶ɱǲҪӵƤӵɱˣǷˡܽһҲ¡
޷ҲǸĿежصķ촽˵͸һɷ塣


28 
ԶӰһ·±˸ܶʱǿ֪֪ԭʲô֣֪жǿ
񣬴ֺٳģû֪ͷҪżȻϣһӶ֪ϻĴڡ
±վҹǵӵĵطԪɽÿһضˣûҵӡ
ѵΪû㹻Ѿˣ뵽ֿܣؿƵģľǰע÷ܣϾǧɵӣĲˣǻźġ
뿪ɽĿĵڸеĽͷϣòúÿˣ죬仯ϲˡ
ѾӽβԭڻʦеģΪ˼޻ħŮʦֶħŮĺ⣬ʦѾǰˣųһŮλá
мѾߣ书ǿҲĸһжˣ˰ȳ²֡˽Ѿ߻кʼıȡĽ֮λ
Ԫ͵Ƕ˵̸ʱʦֺѾɳбˣƫһˣԪȻͬҲشʦֵѡڴʦֱʦʱѡɽ
һסħԪħ˽ӴԽԽ࣬Ҳ״ʦΪʲôƫ̻ħ̡
Ȼǵвʮ֮ͽҲЩŽĺúύϼѺԪħҲԽԽɡ
ıԪһӦǾߴʦ֣뿪ʱСĲȵ˿Ҷһϸ΢Ƕ˵עˡ
˭һöԪرܿתܣܿ죬һһŮ׷˳
׷ˣ֪˭жɭɭЦ
˭
ţڿеʲôζ
ѾҲǾԪ򽻵ģȻ֪һ㣬ȫħֻһУʱ΢ȷʵŵһ˿
Ȼô죿Ѿʵ
϶Ҫȥŵģ㲻˵ղڹУ
ѾߴһĨɫǣ̤ȥˡ
һֻס°ͽ̧жߵδ˰ϧˣôܿһСѾߣ
Ѿȷʵ˼졢ʵĴĸŮӲأ֪Լ䣬󻤷ɼ飬δûмԭ
ϻˣǾɱˣħҲý
˵Ԫڽں谮ԪԪ׾ǻҲ˵˰ɣжյЦ
Ҫ޻ӣ
ô᲻ã
ûУҪ
֪ܿˡж֮ͨһȥԪ׻عһ߼ٰȥԪ
Ԫǽʱħȴʦֱֻܳȥˡ
ħȫжߣȥֻҪ˾֪
Ԫ˳·ߵִʦڵ´ɽʱͿʦֶһںߴ
ûж룬ǰԼ͵Ļתʦ֣ʦ֣󻤷ǱΪ飬þ֪㣡
ʦĻɫһ䣬վģô֪ģ
͵İأǲһ𣿡
ŶȥɽϲɹȥˡʦͻȻתԪ˵ǸϽɽ
ԪţӺɽҪһţߵһʱʦֺȻתԪЦЦСʦܣطΣ
ͦͦð
Ǿͺã֮ҲǲġԪûӦʦѾؽһѷذײԪĵͬʱһħ˳ذԪĵܿʹȫ
ֺֿ죬Ԫɴۣŷֶ˲Ĵʦ֣³ͬһ̬ҲǼٵġ
㡭
ڴʱԶͻȻһȺˣԶͳǺʦ֡Сʦܡ
ǡԪǣǰ˲Ǵʦ֣ɳڵȴСֻԼ塣
ʦһѽţתӽɽ


29 һϷ
ڵԶԶֻվϣһʦ־ȻСʦԼˣת۾ӽɽУȥСʦܣ׹䣬ƮƮȻ󽥽ѪȾ죬ǸϹȥȴֻܿСʦûˮеһƬ½ǡ
СʦܡһݷŭԪȴʲôҲˡ
һĻƺ̣ܶȴͦʱģϵѪˣȾһȦѪϵҪ׹̬
һϷľʵʮ׸ߣ濴ƽ޲ʵ̶ĵȥҪû
׼Сڵ½ӦֻҪȥУΪĵø׳ҸΨһĻ˱Źء
Ҫƽ˫ִ򿪣һ֮˽ʱʹ뱯ݣԼԼпѿ޷͵ľٴһĿ־塭
ΪͷﱻŵˮʮľͷҪ弸ƬΣ޷̶̼ܻʲô
ʹ˵־ҲԴԼɽʱ飬Ȼʱ꣬ɼ¡
ܺãϲվȺģһ׼
ΪⳡϷˣһĻʱѾNGʮ׼ǰĸǺģԱ޷ڶ̶̵ļڽüͱõô磬ôС
Ҫ֪ǵһϷΪǰݹϷֵĿȦɵ㣬ʵǲɶõš
һϷҪˮҲһϷˣɾʮ㣬õʦ⿪ϵױʦױȻߵȶλá
ֻһˮľͷûҪ̶ںһǳ̲ڼӹһ¾С
ϻŸղŵ·Ѫ߰ߣΪħȾԵЩҰף촽Ҳǲ԰ɫģǹһɫѪ
µѹںƣˮһ˼Σ⣬Ϣʮӣ롣
˻طţܾһĻ˵ʲôıһ̱ƽ˼άſգҪصȻĻر
˵ʵһĻͦģǾòײأ
媱ҡ߹ʣôˣüͷĶܼӬˡ
ܾò˵ʲô
Ծ˽϶Ǹ̵ģοԪһĻƵģʱ룬ԪɰСʦܣҲУ׳Բ׹ˮһĻ
۴ĸǶĶһϵˮϷ϶׳ۣ˻طţ媱üͷһָͣĻ˵̶ǳ̲ĳЧȻܶ࣬ȺڻǺı֪ܲȻˮЧ
ȫʪˣɣȻôϼģͷ߹վۡ
СҲԡ
￴ʵĺ޲ɾƬʽͦεģһ뻹µһͱ˺ߣˮֻû壬Ҳ֪ûôǿ
֪ľˣҪںˮɣһӾûʲôΣյġ
֧̣Ĭ˺һŵͷУҪľĵһ㣬ҾͲаˣܴδζù
˵Ҳ֣Դӿһûٹη˾Ͳˣ֮С¹һֱûϹ¹ʡ
Ҫһ
媱ͬʱУĵ棬ò
Ҫϰɡȥװ磬ҲùԱĵŲԭȵλãִӾҾһԣҪиһҲˮˡ


30 һ
һ׼ŵˮϣ˸ƣ۾Ŀ޽ضգ˼άſգϵıԵЩꡣ
ʹҲʹˣõҲǹˣʵڲ֪ʲô뷨ˣҲ֪ǰǷҲҪôӵ仯
ˮһ˲䣬ͻȻһ£˫۵Բͫ΢˫ץգҪץסĻɺˮޣ˲ͽûˡ
һĻ֮ǰûеģԼʱȥģûкֱͣȫûˮвź˿
Աæɵ¶ˮʱͷȴûˣʧˡ
ˡأ
ȫ鶼ŵòᣬͷܹŭغô£أ죬ˮң
һԵľæǰΪں󣬾Ҳûп֮ͧľ豸ֻмСϵľԱѾˮιȥˡ
һȺΧںߣŵؿź棬豸ĹԱܵǰ˵ܵģˮѣֲ̫Լ۴˲ûˡ
ôӦ˵ʲô̫ҪǸϽˣԵ޹ʻԼӽ⿪
ﱻһˮݲסֽˮϣѾľƽˣˮݲܳںϣȽˮ֪ǲ˵еˮˡ
֪ͲˮˣȻĻ¡
ֽˮ޷ЧϵСָϵĽָΪҪ·ı
סΪˮԽԽܱһ㶼ûУŵĿ£һĺ
ڴžԱܸϽҵ֮ƽ޲һ춼ûУжˣˮҲϵ
ֽŵˮԽԽֲֽ⿪
ϢĸоϮǻΪȱѾʼʹ˵ԼӾǼٻʱҲһ˳ٳҲм޵ģʱᵽԪϵʱֱƽĸо
ֻϣҲòˣԼˣ׵ȥҲ̫ˡ
־ٵߣҧϲŵˮݣѪˮӣ۵Ǳһںˮͱǻܵޡ
ﲻǰ޵Ը񣬵ʱĿ־ľս֪Լûᣬ˫Ϊܿ嶫Ŭţˮ罫۾ݵķͷۡ
ҿҧһͨҲ֪ҧ˶ˮݣûܽϵҧһֳֻߣһҧȥڵȴԲľ顣
͸ִΪ￴ûȡʱľ麬ѣƽﳢζ
Ҳ̫ˣҲûأһСƬľм룺ʦԵˮƽޱȣ˵ʲô󸻴Ҫˣĸ
ͷһüͷ΢΢𣬲ôͻȻľĸоľƵ귿һϼƲ֣ҫԣϧƼ
ؿԶӦԼˣһ˲䣬ԭڳͻȻʧǰͷ˾ɲȴһ仰صڶߣͣɽϿ
һӰͻأسķڣ˽Ų飬ÿһһȦղĨӦѾʧˣҿ϶
һλܽ˵ǴڶͬĵطӦԼӾԲɺϣĵһʱϳķ䡣
ڣһϸϸС޾ɵҶӣӦΣգ̫ˣôŬҲƲơ
һ˫ÿִ¹ţɨһȦ¹ŵȷû¹ŸɫıԥһǴȻͿһƿͨĶСоͻеĹƷ
óؿ˲ֲϲ֮һӿԭ


31 þ
ʧõӣŲôСʵ̫Сˣ·ֻ·ߵһӲݡ
򿪲ִ֣ʱܵ΢΢̣ҪֹĶ
ѹ֣ѹԼθӦϢȴкܿʧԭⲣˡ
ִܲˣ֣ǳɽһԴԴϹӦССĲҲֻһƬСҶӡ
ģһһ͸ȥܿ죬һ΢ɢסһĿڻʯͷϣȻǾ󡣡ô֪Եģ򲻿ܽⲣĵز˾
ָᴥƬСҶӣһǿУգۼ䣬ԭȲָߵСѸٴڸߣҶչֱƸ߶Ȳͣ£ҶҲһƬƬ
Ҷҡҡǵָǻعĸ׵Ļ
һ֣ΪʲôԼˡ
ʱ˶ȻһĨ־ԣԼһˣȻʧԭء
Ѿ˼άɢˣԽԽѾ˵ֿˮס
ںףһ׳߲ʯͷϿԽԽˣ³Ӹ˵˻м
꣬ɱտǵ߱ĺЩ꣬һֱһᱨ𣬿֪˵Ķ֣˲ϣҪֻȫ˼ܡ
ǰõϢ˵ǳʿ谮СͽܣұƽƽҲܻԼͷޡ
ĸˣϷĵصͳ֪ԼĻˣֻҪˮԼܽһαװ⣬ʱҲԼûޡ
˵سιȥһ³ǰ̬
ģεؿжҧ⣬һֽţˮѾɿˣæ³һںˮڶ壬γˮ档
һתһӰ£ＱæܿȴΪ岻ɨ˼һʹſιӰȻһǳֵߡ
뺦ˣժСָϵĽָͬʱΡ
ҲèϷƵʱʱòһٶȣ޵ģֻҪϵϢɡ
ںʱһæµľˮʮžԱΧˣɫ졣
û˰ԱұˣƾʧһƬ½Ƕû
ңˮ϶ȳˮ׵ģɤӺɤѾˣʧѾȥˣˮôÿ϶ﲻסҪϢˣʱԽŵĿԾԽС
η˻ܽΪ豸¹ʣҪǾҪ군ʮ˶ţ˾Ȼ£ֱ˹ˣ
Ŀ͸ˮףüͷһŭϵһöСʯӣźȥΧĿⶼںϣûע⵽ĵ
˻βѹҽһŤ˲ƳԶ
Ѿˣεûˣ֪ôˣûǰҷҧһöľ麬ĵүҴѲһ
Թ˲ϾµĽ˲߽⡣
ҿˣһȻһҵˮԱ볯¶ˮ档
Դ¶ˮ棬ȲˮǺǻͺܵ¡
ܸܵԼ屻קȥǿҵƣϮڼֲס˹ȥ


32 
Աһæµϵϣһľսȷ˻ŲŸ˵غŻţ˻ţ
ߣȻ̧ϰΧʣô𣿡
һλҽţʱѾˣôҽƽڵϣôұܿ㣬𶼼Ҫ
ҽȣԼǮҽ飬ʱֻ룬ɽҰģһҲиҽ˰æȣ͵ҽԺǶûˡ
³ˮҲָ
վڲԶĬĬؿһĻϵҶӣظܵĿŲȺ˹ȥ
ˣֺ˵òˮְɣö˶˵˵ȥȻûˣ
С˵˰ɣⲻҵ𣿸ղӦųβǺˮԱһʱҲҲ⡣
һǾ̫ˣҸղɨһۣˡ
͸ˣ˵Ϊ֮ǰԲŻӰ췢ӣ󱻾ˣȻҪɱ˵ʲôͶʶ׷ˡ
űͦװһС裬տ˿ˣֻҪǼ˶ʱڿ϶ģҲǵλѡ
ȺֿóһֱߵߣȻĿ֮¶ס֡
˿λڵȻƽϲŭ֣һߣ϶ǽġ
һͽڣûʲô⣬ָĸЩ
ϵ˿ڣһȦƵĺۼԼҧʱҧ˿ڣĿ˳Ƴ˺ˮһۣȻһԵ˵ȴˣµ˵
ŵؽ͵ҲԣôӦˮҪԭΪðȫ׼ˣҲ˵ԼӾû뵽
ֹ̧ĻûĹϵʱ鲻ѣͣǷд޹أ£ҵҲ첻ȥˡ
⻰Σ˽⵽ϢǼʦֿɶʡ͵ĵƣ£ǱضҪһһ׷ġ
˵ΪԼ޷죬ֻ֪ҪϱȻôܻûкۼ¡
˲亹һ㲻ĻʲôûŪףܾܺԷɱˣ˵ǻȰҽԺɣϸЩһһġ
ˣûʲô⣬ϢͺãҴˣ֮µϢ˵
ûҷһԽҰǸղŶûҲ֪ʲôʱ򵽵ġ
ϷעĲȥˣҲû㣬չȻְѾĹԱȥᣬٴǿȫҪԡ
ǵʦһɥίѾ豸ˣû⣬Ϊʲôأ
ȥķ䣬հ˷ڴϣ˫ۣãĿ޽࣬òϳվԼߵ˭
ң϶˵
δһ㲻˵£úӵ飬ΪʲôӻߣΪʲôᱻֻ
ӿɲ֣ͨˮģҪʹѿҪǳŨ治֪ôġ
ܺ棬ô񵽵ġ
лл˻Լ󣬸о첲ľˣϵˣϱβɨһ£Ҳˡ
ĲʣϷϺһ飬˳Źͷãͷû£Ĩҩ;ͺá
ϰյ紵оЩѱק£Ȼ󿴵ԼյǴӱҧһţɢˣںˮˡ
Ƴһۣ˵˾䣺ԵȡȻ뿪ˡ
ȫʪˣӺЬӻûѣͷͷƤܵĺܣǳڸϽ·ˣͷ֪ôãֻøױʦСӱ˵绰æ
ԡҳ˸裬ΧԡʱͿڿ輸ϰһɫҩ䡣
˵Ұҩ
Ծ˵̬ȻǺܺõģҲǰôˣҪ֮ǰȫԲ
ɳϣҩȡһƿҩָ࣬Ĩҩҩ಻֪ʲôƳɵģĨ˿ϱǳܸоƤս
һС˶ѣôõҩʹ˵
ЦЦҪǾԼֵã԰Ҹæ
ﰵˣٵͷˣʲôܰæأ
Ĭˣܲܶ˵鷳Ӱɣ
˵Ҳ֣ӾȻԸ뿪࣬ղϴʱԭŻرˡ
ﲻҴŲµ¹Ʋ򵥣Ӧ˽¡
ˣԺ˵ɡվ˵ϵ˸ĨɫƿҩͣõƿúϢ㡣
վԼĺܣˣͷĿѣҲǰȥ
˳ַһѣʱƿСӱεվſڣǸҿûؾ͡ˡ˵һŴˡ
ﵭ֣˵лл
ַŻؿ㶵ָͷ˴꣬µ˵ûϵԼע壬Ȼ˸ҩǵöЩ
СӱͷףȥϴͷԼҧϵ˲ҩȻڴ˯̫Ҫ壬ղŸ
뿪ķû¥ȥµǸˮŵĺ죬йɴ̱ǵζƮ
ܽҲ˹֮ǰ˸ˣΪ˦ǣȻǸˡ
ӥЦɣҾ˵ӶǺܲһġ
԰̾һҵ飬ԭƫĿӣûˡ
ܽǾͲӷйأ
ԺǺЦܣ¸ʲôϵͷβǿʲôû
ܽҹάäĿĳݺ;ηһ˿һ֮ġ
׷ߣվںߣźˮ֪ʲô
ǰʵʲô𣿡
ϲ죬ϲˮ̫ĵطǷԸԣȥѺ
ԵԭˮУһȸղ߻׳ʮֹˮУܿ͵һΡ
ʱ࿴һĻһΪԼ˴ˮ֡
ԵԭԣźɫƬϹʱڣǺϣģ绽꣬ʡ
磬ӵȫⱲֻһԣҲֺԭ


33 ֮ں
ʯͷҪʱѾһϢĵûС
ԻָΣһŲߴϣĮ˵ԭ㣬Ҳǰˣô˺˹棬
˻˻ӣβŬسҡڣ˳̬
ԳӥƳȥһۣ߱ضӥȥϢģΪ˱ⱻ֪࣬ѹûԷ粵ĻᣬһŲȶߵ壬һץģһߵ˷ĩеҲɢ
ೣ໥ɱΪ˽󣬵һ涨ǲк࣬ڶǲɱȻ˽ôɵ٣棬붼롣
Էһѻʬˣͷβû˵ʲôת뿪ʱ˿
ܽһۣѹŭ㱻˺ˣ
ӥǣǷô֪յܲʱʱ̶̿ڹעɣ˴ˮҲǶ̶̼ӵ飬˭뵽ע⵽أ
Դ˴ĵĻҳȻȭ˵ף˵ɽ·ӾͰ;뿪ˣʱأ֮ʲôϵôͻȻ㵽գ
ϵܽͻȻһ£͹һִҲǶʲô
˵ɣԽĵĶݸ˿Ǵģʬ嶼ɻˣӻ𣬱ضǸˡ
ضϹŲеľģ㣬ܰߣ߲ħԻѹ඼ԸˣⱦĹ;ӹΰ
ӥľ뻳УŭĿӣҲûһСͷϱҲ٣δκαԴôǼʣ
ˣȻ֪ǸжҪòҪٷ򡭡ܽλСһ䣺Ǿͷֵ𡣡
ߣ㲻ɣӥתĳˡ
˯һһҹŻָ𴲺Ϳڿֻϰʳˮˮɢҩĵζ
һˣСȷţְѲϵĽƽˣͷܡ
֪ӵģֻҪÿιˮֻĺʮͳˣĺӿһҲΡ
˾ȳԷɣ˯ôҲöˡֻ߹ȥ
ȥΪѾֲˣȥˢϴԣƳһɳĴУʣԵ𣿡
ˣҶʳûȤ
ʾ⣬һԭҲȥʳÿȵˮ͹ˡ
ѹ˵;ʳײһమһǼʮôȥ
ʳζɿڣﱾŲ˷ѵľ˺ܶ࣬Ҳ˺ü룬ʣʣǳ˵˷ʳ᲻裿
û뵽ʶЦ˵ǵȻ˰Щȥɽιԡ
Щ᲻ã𣿡
컹еġӲˣϽʰߣתƻ˵˺ǸѾˣӦй¶ȥˣʱҶסһ𡣡
𾪵ؿʣÿ඼ô˽𣿡ÿ궼˱ѵҪÿȥ
λеĵͼˣҲû¶ţѵԼˣ
ߵȻΪչԼС磬ô˵Ҿþɽϣθɽ㣬ǵԵ֣彲ԵҶкøУԸⱣ㣬𣿡
û⣬ɱƱˣܵбӻ֮ںߣ


34 ʦ
ϣ;Ա̽˵̬Ӵǣͬʱһͷ³¯ĴѧҲⲻΪǮȨĵ·ˡ
ܱλ¶ԷʲôҲ׬ģͳʣﻹǺ
˸˺ºܿũܴˣ˵³ң٣ʬΪҽ
һʱ䣬ɪɪɽׯҿ鷳ˡ
ζԭǲģ˵ÿ춼﷿Ϊ˺ͶԷҲԸһ˵
죬ζͬĴһһˮķţžþòζΪͷûˣתͷ˵ղпǳȥ𣿡
һֻӶ˶˵ͷˣֻһ
ûãű򿪣ﴩ˯£ſڵֻɫ̫ÿڡ
ΪζǳģƾĹϵζûֻͲˡ
ζԷ壬΢ЦҲˣһ˵ӴڿϷǴ뿪ˣ
бߣ֮á
ǣϷɱˣô뿪
ûߣʲôʸ񣿡յǰţű˵˵ʲôˮζôԭˮζͺζӦûûɾɣôζƲס
㡭ζˣʲô³ʱ˶½ţߺ޵˵Ҳ⣬˭֪˻谮ã
谮ʵڲǺûԽϲֻ꾫ˣһ˦ţȻʰ
ԭʹ뿪ˣϢĲ࣬Ҳ˵ûҪĵľͷһɱƱŵòᡣ
͵һʱǸˣ⳥һӪѣûգ˵˾飬Ȼǳġ
ʱֻһȥʱ˲٣ʱʶ⼸˲ٶЩ͸ģЩص᲻öĶһһʼԼǷĹⱲӶѻˡ
ծ಻ѹڷ࣬óԵĳԣõãٲȻˡ
ｫԼ֮ǰ̵ľȡɰֽľĥһ飬Ȼɫһɣ˾ˡ
ǲԶˡﲻ̫⣬Լոûлԭòʮ֮һ˵ʵñʻ
ϣ˽תȥ˶ע⵽Ļ壬ǸƮƮʵ̫ˣʶأŮǷ׷΢ʾ˽ʾҪԼ塣
üû΢֪ԼĻڶʱڵõ˷˿ϿɣΪ˻һۣϾвŻİ˭ϲ
ҹĻ٣һСγɽׯſͣӳһʿˣŷŽ̧ͷһũдеɽɫƽ
ɽׯſվڵһֻСʿ˳ﲻӴ͡
÷ؿڽƿϹЦ˵ȥͨһҪĸˡ
ǰСµŵʿ֣ʱǵ˾ɽׯʮ㣬˵Ǵ˿ɲʲô˶ܼģȱҿ㹻񡣡
Ҳ÷СļϣѹѹС˲Լѹɽ˫ȴҪڵϡ
лú˵
ⲻú˵ǲסһԱﰡ
Ҳˣɽׯûвʶġ
ǡǵģǡ
ʦ֣ȥҼСʦܣһȥĸˣ鷳ͨλÿûƹ߽ɽׯ
ѽԭһĵʿСһĵЦ׷ȥ˵ԭǴʦִݹٰ˵죬
սȥãſһԽҰװľӢʿ˳ͷɡ
ʲôƵطֱȻ䲻ˣλ˵ʶǿ
ϻһҪûˣǻɽҲûĸָҷɵɽϡ
СհѵͽݣλװģЩòǵݣЦʣλǡ
ߴɫװλ⿪ʯڣװӸ̧ŽСߵڵأȥĸˣ˵һĵʿ߹ˡ
һŲأСڵᣬѾܶûһũܾͶˣ֪ôŵģҲֻһˡ
ϹϾʣҲһģᣡᣡһˣϢŭ
ĸŭˣƷһ׷ŵ˭һˣݡ
һԵĴ޶̩ͷץСǴ·ȥҪһëƾƵ꣡
С¹£治վƵ꣬ѵȱ˵󻰣ǴҲҪ˼ҡ
֪ɽģüʣҲڣȷʵú̸̸ˡ
СλͽݣŹϲ˿ѹǰǸҪ䰮Զʿԭġ
һƷصſվ࣬ȿһİĳӣѾܵЦǰͿˡ
Ǹĸߴˣ˶װƽͷһ۴̵³ƳСһۣڸϵʣֲҪˣ
С֣ݵĳѾˣͷһλ༫ˡ
ƵΣȻŽĪʱ³ϣС뵽͵ݣͻȻһʣλҲ𣿡
Īʳº͵ЦЦǰҲʶ
Ȼʶסһ£ǶͦģҴǶλȥɡ
Ƴ۳λͣŵĳʣ֮ǰǲȥˣ
ԣʦŵĵѾȥˡ
ֹһ䣺졣
ĪʿλԺӣͣڴſڶɽׯãп˽ܵıأع㣬ɽˮ͸ԣѹִũɾرࡣ
СҲɽľ֮һԵ˵ǶǴ˵Ĺͣ
Īһķˮأѹλ˳궼ڴˡ
߰ɣһֻӷϻʲôνţڴҪŵĺζʱüͷһͷɫ
ζҲˣɫһ䣬߸Ьȵ죬ܵǰۣʿҳǰ
ʱ˶ۼڴζôķӦ׷ײ²ܶ˵ݡ
˵ģļˡ
˵Сڵмˣ
Ͳˣûĸе۵ʦֵǰ⼸Ҳǵʿ֮ǰȥǸ񡣡
㿴Ǹˣ濡ҪвмȦ׼ܺ졣
վŵǸҲʱ²еУT̨׼ԵһƬ


35 һӵ
ùܺһ꾫֫Ӵ
Ҳǹζһܲ뿪˵˵ĶԹеۡ
ζȦиͷŮһϣǸƫŵ鶼ɹСͯͷʦζ½ͷ
ζԼӻؾԷˣŮͨϵҵܣԼֶˣҶԷ
ܼȷʵˣµˣ׷Դҵ˺ζûȶԷ;Ͱ˴һ٣ŪԭɣԼԩ˺
ΪصӺµȻҪϣŵǸҲ֪һ˺ζģζͿˣҰ׷óһʱ䡣
ܿûǸĺͺ꾫ǰ£οʱ׷ĪʣԺζʤְһ٣˵˼ĻѺζˡ
ζԴ˾Ͷ޽ӣ˾æϷҲûȥˣǵǵġ
ǾÿܵͷƳĪһۣºζڶףæƵȥͬʱóһŷԼϡ
Īʼ״Ц㲻ҿСֻ˵仰ѡ
ˣбŮ˵ϹͲԴף
ĪЦ𣬻ͷζӻ֣һ˵ݡ
ζקһԵСʣ˭ģ
С֣Ʒϵ壬˵ﰡͬʦֵܣѵ֪
ζȻֻ֪Ǳ߳˱Ÿֱһɾͺ޵ġ
С侲侲嶯ħǰ֮˵ҡҡͷп˵֮һֱ֣ȳ嶯ħ
һӭλʦֵ̽ܳϻʦۻϴѧʱ
ʱ˿̣ʳȻ˼СԼʵסڴĸо
ڨڨЦûˣʦôˣҶ׼ѧУˡ
˫۾ˢˢصﲻ˵ˣԹԵõŰѵ
ʦĵ̾˿ӳˣϲǣôȻҲǣôӱõϢʦֲ㱻ˡ
ʦִ޶̩һҲǵһˣϻر۸ҲƲǸֵˡ
εؿһۣʦ֡
Ӳ˰ʦڿ
ֻ֪ǲ鷳ǣô£ΪҪǲܲˣô룿Ƕʦ˼֪ˣǻðũΪƽء
İڰ֣Ȳ˵ЩûѾˣҲ̫ģ֪ũʱ͸ġ
ܰĸ첲һ飬üͷʣϵķأ
ŪȻóԿ׿۸ǿָˣպˮϷûֽҲá
ߵ˵ˣûһö̸ʲôƽദгѰǹƨ
Ī㣬ô³ת˵²ܾôˣ˵˺ú̸̸һգ˭֪ܻܲΪģ
͵Ѿˣұ˳𣬶ҵȵģְɣҲû̫Ρ
ܷһ䣺ǲ㱨ǽŻһһ룬۸ɽˣô׹𣿡
Ī۾һץʣλ𣿡
ͷȻͼʦóֻҳһͼݵǰ㻭ǲǾ
һѾؿһȵʦ֣׷ѧУ轪С˿
ԭǺÿĪһݵ˵ûɫףҧø֨֨졣
ƿŵʱΪߴطˣ˵˼ļˣæչϻһûϵһû
ⶼһʲôɰ
һ߹ȥ˴˵ҵļλʦ֡
ʦ֣ȷʵǵʿˣֻǸϵ⣬༸ôŶᾫӢ
һôô£
ѹзڵĺģ̬Ⱥ˵ˣγ¾вжΣλʲôҪᣬǾ㡣
ָָţ˵ĵݣûʲô£ˣǻֱͶʷ̸
Ļ鵽ʱ˭ˣļѶ˴֪ƢһըԼΪ
Īѹ֣ܵǰ߼º͵ض˵ʱлչҼҺˣ鷳ˣȥݷǿû£˳ϰ졣
ϰ壿һӦļ֪λصˣ߹ݣ⼸λ׿ԽļˣƺҲòű˰ɣ
ѵõ̸ƣҳͬ⣬ԼࣺȺǽĻԧġ
Īʦʡ
Īǫʦҵֻǻ˿ˮѡ
ݺݵš´⣬޲ǰҪƬˮʦͨ˵ûʲôݵģʱѡ㳡صʱ͵ÿЩʦײϲĶȫ鶼ŵù
ɲϹţ֮ǰиͬоͷ£λֲŰˡ
ɨһˣղſûܿԷֻһ۾ͲͣˣλȻһǹܾ־ֳͬʱҲһԶŵĶ³Ҳļˣ
ò˼飬û˵λɽйϵһ磬һ̽磬֪ôǣأ
λص˿ɣԼ⼸λԼĺܲҡ
Ĳͷ˵ȻϷѾˣǾȴˣ˭֪ʲô¹ʡҲ˲֪ĵطֵĴӪɡ
ԭɱ磬ջָȻصٲһʱ˾
Ϊǰɱģһ㶼Ϸٰ죬Ϊ⻨Ǯӡ
ȻһϷҲ֪²ܾˣȥпգҿŰݷãɱˡ
ܸǲ˵޺磬ȦỹٲμӺãǹ򣬲úļĶ⼸ĵĶʲô
ʦֶСʦʱλʦܾûôõƢˣ㻹Ϊ˫۾˻ῴֻῴˡ
ܲ㱩ߣʦѵҪҲܵ˵ѵϽ˰̣̫ɳˣ
Ǽֵһഺ֪ԼϲԺ󣬾Ͷͬһչ׷Ī֮ǰüѣҲǼ˸տʼȫͬһԭ
Լ֪̫ܱڣ˸뿪ˣź˿о·Ʈġ


36 ʶȤ
ڷһȦСأ
Ѵͷ򿪣Сó⼸ûţҲûⶫŽˡ
֮ǰߵСָֻԭ֮ǰûŸ⾫ҶƬ̣ãΪ⼸춼ԭ
֮䣬϶ЩͬѰϵģολ
λʦֿϵԣģһգ˵ˡ
˵ڻСҪ࣬ٳЩʯͷͲˣҵҲ
ҪǣϸĶͲ࣬Խ۸ҲԽ¼￪鱦ģҲ˵Լ㹻ʯ
⻬Ĳ֣ҶƬ˻ΣЦ˵ԺԺ˵ɣʵҾͰɽȥˡ
޶̩С翴˼ۣ˵ʵиõѡ񣬾Ϳ᲻ˡ
ʣʲôѡ񣿡
޶ָ̩¥˵ֳɵǹŶģ˽⣬֮ԶΨǴӣӦøɢйأɱκȻʯã԰С͸
ﻹ治֪⹦ܣȷʵˬΪҪСˡﻹ᲻á
Ҫͣ
޶̩ЦؿȤӦ֪СӵôСи飬㴦ˣ˼ҲҪô죿
⡭
ĵʦһۣ۸СܳɾǶԷûɲա
ɿһѵͣȲɣ֪ǲҲˡ
ϽѶս¹ıã±ֲˡ
ſʱհ¹Źϣ¹ڿһܿ˵Ǹʰ
˽ɽλʦˢˢվ࣬ǽ쵼飬ͻȻ
·޲ߵɳ£ֻжʮ꣬ɫ΢΢һị̄ټ侫£ʵڲ
ɽλʦֵһμλˣǵ˼άλ˻ûӦǸͷסӵ˼Ҳǣһʱ֪ʲôԡ
ֻҪɢһ
ɣ˵ҪңǹﱻϮǻ⣿ԳˣһҲѹǻﵱɾС
ȥģΪʦ֣վ棬ʣˣϮСֻȷѾ𣿡
ͷ
֪ϮСԭ𣿡
ϾԵʿҲûĺøУǵһôˡ
⻰ǳʵģߵͷ
ܺĪʶһۣҪСüͷ˵ǱӦþǵ·ʱǣʦһ׷ˡ
Цһ˵˻Ź๼
ЩԹһվ֣˵Ҫ뿪ˣǻؼһǻѧУ
λʦְľʲôʱôˣ˵·Ѿĺѡ
ѾϰˣʱȷʵûʲôӣƲݣദͨû
ѧУٹʮͿѧˡﻹ׼ʣʱһҿ׵ľ͹˾ԺϷ㣬ΪСҪŬ׬Ǯˡ
ӰѧԺȻ涨ûܽϷ涨ͬ裬轪֪ˣһҲûѧУġ
ǲ뿪ԼСģҪôӽϸ룬Ҳȥдһʱ䣬һ߰ɡ
ˣλʦͬ˵
޶̩͵СʦܻЩ˽£һ𡣡
ʲô˽£˵һҲʶȤ
޶̩ûϵִɰʵ׵Ը񣬾̫ܵˣҰߣ˵ҵðСҼҿ׵ֹ˾
⼸Ȧ˽͸Ҳ׾ô
λʦͬؾܾˣԼҲûǸ徣ұϾ࣬徲̫ʰɣ
ûʲôʲʵģ쳫ƽȣƽҲǣôԼͷϾ͸ױ׼ˣѺԽнҸƾ˹˳Ѻͬ˴
Цŵͷ߿һۣû뵽СʿһĵλͣͶŵͬʱԺǿЩá
˼ݺͬض˵ģǿΪ˾Щ˿ûôõĴͷֶöãҲͣʵϣȡĺôǽǮ
Ǯ˵û̫塣


37 
ԼҲû徣澭͹˾ô࣬ΪʲôҪյܽȥأ
ܾлĺ⣬һѡһҰɡ
ϲѾ˼ʲôߣѧУԼܲסᡣ
ò˼̫ʶôˣӷθṩȻܣ
Сͬѧ²֪ҵڵͣõõԴҲܸṩɵƽ̨ȥκһҾ͹˾ɶȣһ޲ӦñȽ˽⡣
޶̩ǿ徽һ׳ģҲ֪ǵлƣ飬ٺҲûãǲİѺӷ徣ԭӦ
Ц޲ʲôǻҺڣû˸Ҷһë
ܡ͡һ˵ô֮ǰǹǵĵϺˣ´Σ˭֪˾ȵû
ŭ˵Ͼû£׷Ҳ׷ˣǷ񵽴Ϊֹ
ĪʶãõܶҪԴˣµƣ̬Ⱥʣ֪γضأֻһʱ𣬵ˣӻˣҪԵΣջɱӣݣظ飬ʱƨˣҲɵ˺ǲɹġ
˵Լᣬ̸ֲô̸ȥˣɷϣȷʵ˲ٱҲûָ˺뿪ԼҲܻĺúõİ
ܵһۣʾ˵ʦֶڣҲо飬ȻһЩ
ǣֿȷʵұ֤ԼߴãҪʱƱҪ뿪ġ
˵еȻˣͲ˰ɣȻҸ˾Ӱ첻ܰǱֵ˵飬ȻйǣҲпԭ
ﰵɿ´ӵһμһֱǸĺѹһڵּҲǳħĳɺƽʦֶֺˡ
óһӵݸϴִʧˣһҲյĲ֮⣬ǻʲôҪᡣ
̲ס˵ֲǵΣǼܲҲѾˣûҪ⳥ʲô
ۺ찡ִûȴѾ˵ڶˡ
Ҳò˼գ˵Ķԣ̫ˡ
ӹ⺢ӣ͵Ƴٵĵ̫ˣǲˡ
λʦͷЦλ͵Ķ϶ǺﱾУ͵ÿЩҪ͸ķҪǺˡ
ףô˵ľ˰ôͱ˺ǹˡ
λʦֶƤˣռ˱һ㲻飬еı˿ûôռ֪ôʲôͼ
ǵûΪϲϾλԣ˵ͨ׵䵭ôܻһһ顣
ȥԼĻһִԼǸľû˼ô˵򿪣ֱӵݸлʱյչˣһС⣬Ȼ͵ûȣóˡ
Щ⣬ǸСͶСûָյ
лл򿪿ʲô̫ˣһ˫ֽѹֱϣůƤһֵĲֱϴԡ


38 ȻΪϲ㰡
ӷŽȻֽǴӴϣӳ֮ǰҸЩ⣬ҽյϢֻҪӵʱҪ˵ĻҾС
̲סⶫͰⲻ͵װ𣿶Ļ
ڨڨЦʵҾòı硭
ĦһһۣһζĻŶõġ˵뿪ˡ
ʼλʦ֣⻰ʲô˼
ʦֱЦ˼㻹ʱ򣡡
ʦһ䣺ⶫƽãȷʵá
ʦҲ޳£ϾǵһҲȲϣСգǼ޷ʱԮҲֻܿˡ
ʦҡҡͷôôһ²ܵôͻȻСôã
ʦֿЦ˵ѵСʧɢĶӣ
Ц䣬װѶԻˡ
ˣҪ˭Ҳסһһɡָָʦ˼Ǵ󸻴֮ˣ˵仰Ӧˡ
˶ˣĸѵҪˣܣ˵ʦԺΪǴӰۣͬǴ󸻴
УľͺáĵȻϣҵȦҲǸѡ
Ȼʰˣﵱҹ͸ʦֵܼɽˣﻹãӦλʦסֵľƵϾ˯š
¥ϿԶȥĳͷܽھеլӻ𣿡
ڵģӥ˵ÿһʱ䶼ȥɨðһլӣҲɫһׯ԰סĶС
ԼжٷδϵѾ乫ˣĿǰʲκһѡ
ʰһ£ȥסʱ䣬УѧУıʦְλ
ܽĶҪˣСӵʲôزǣӥȥɡ
һ˵ϣ˼סһһľ˽˷ɻ뿪ˣϻиԵĻ
ʦҲˣγųҪҪߣǰΪӦۣһ궼ѵɽһΣʦҲûɽң˼մڵʱĴˡ
ʦֽ˱ҪϣʦȻҪһȥģʣʦһؾС
ûȥ뿪ũܵڵģ޶̩͵ӰѧԺſڣȷϣ治ȥʦּס죿
ҡҡͷˣѧУͦõġ
Ǻðɣ⼸æʹȥҾ͹˾ʲôҪҲᣬɸѡҡ
ⷽû̫ҪԵԱԣȫǵһ׬ǮĹģʦְɡ
޶̩һӾ֪⺢ӶȦûʲô飬ҲͲȰˣϾǶ֪С־ҪܽħĵʿڱȸУ϶̫þ
ǼʦڣУܸҸʵĸλ
￴Ŵ޶̩ĳԶȥŴУţߵͼһг峯ϴŻЦų֣磬ˣ
ͣ˵СֿʼˣϳḯϢϵ̫ûЦá
гɲǰ³ѳ·һƣſ˫˸ܱ
ﲢϲ֫Ӵͱˣܻ̲סƿ
֪ĳëұһôˣһͶͱӦøоҲŶԡ
һۣȰˮɣʮⶼųҲ°Ѭ
ͲˣҪȫմȾҵζûȥ黨ǲˣбǣ
ﲻҲ붮гǰߡ
ֿտԣ˷ܵ˵Ҿ֪ҪǽȦ׼һھͺ죬Ȼϣ
ûôעԼĶ̬ʣҵϢ
аɱշһƬˣҶĵƬ
û߰Űɣˮյ⽻ԱȥһҲ²⣬Ҳִ˶ﲻá
Ͼˣ˭Ը⿪źͰ¹أ
Ϊָ֮ǰ̯Ե飬ģעأ¶ûˣڿԮ᳤Ժһ㷴ڿ
Ԯʲô
ͷ˸ÿİۣ˿Ԯᰡ̫ѽ˰ɣ
û׷ǵӦöɣ
ʹС׷ǣԴͬѧҲ׷ǣⲻֱУ΢ȺĸĿǰΪֹѾʮ˿ȺˣҶԱ⻹ǸտʼŶҾԺҿܷ¸
ûϵйİˣСıƭ
ô˵ҲǳϲżȺģûôɵһ΢źš
￴΢ۣģʲôԸ˶УҲ˼뼫ˣΪķ˿ǲġ
廹Ԯ᳤ְλأߺߣԺϷˣƾʲôƽʱûٺ̧ܣʼʱ֪GAYͻῴ·ӣҲҶ˵ֵ˪Ӿˣ֪ϲ͵ģΣͿʼͷˣû¶Ҫһ
һ·϶ߴߴ˵żӦ䣬óȷʵܺãνĶ⣬Ӳ۹⣬󣬵һ¾˵ԼλԷˡ
͵Ȼ⣬ÿεﶼŶϴǸձ׵ڶͷֵġ
ðҲϰɣ֪˿϶Ҫġ
ţͣƬ굽ˣԳԺһ㡣
ͺ޲ñڣϢȥ绰
￴ֲ֧ӣʱͦĽģСӴû̫ķգʧѾˣĿȥҲ죬һ޵ڶûˡ
ȥϴ軻·ɵ˯һʱѾˣûƣյ̨⴫һ
´ֻϳ磬㿪һüδӵ绰Ͷš
дǸЩ죬룬żԼǰѴеĵ绰ͨѶ¼ˡ
ȸԷ˵绰绰һͱͨˣԽ䵭Уι㵽ѧУ𣿡
Щ΢ʦʦȻҲãٻĵôϸµĵزϾкӣСǷģˡ
ˣѾ˯һˡ
ǾͺãҲھУһѵַ㣬ûʱԷ
ǸԼͬѧԷʱ벻ףΪʲôڶãһ£ﻹʳԼ룺ΪʲôҪôأ
ԷЦһõ˵ȻΪϲ㰡
νϲ޹鰮ֻΪԼӱкţĻݼڣим֮Ҳа֮⡣
ԼƤԽԽˣĸ׻޶ԣû仰⣬ֵϲϲǲһġ


39 ˧
Žùҵ绰¹һ·ϣʣԼ˼㣿ȥĶԣ
Ͷ¶ĺˮʶش𣺡׼˾͸绰ȥԻɡ
ĳԻϵˣĨҩǳ棬ȻѾһ㲻ʹˡ
Իּ𣿡
ҲԡҲþûԻˣ·ֻԿ׾ͿԳš
ȵȡóһȫµĻױƷݸε˵磬ںôˣŻǴһ°ɣһз˿Ӱأ
žգʣ˧𣿡
˧˭ҲΥĵ˵ﲻ˧
Ȼ˧粻ÿ˵ˣպϾ
ǣÿԾͿ԰ɡ޷һñӸϣΪϣ϶øī
ϵĴñӲǸۣ
ҿɲ߼·ͱķ˿Χۡ
ѹѹñܣֹһ䣺˵Ҳ̫ˡǲһӾǣûӳأô˿
ѧУеԶУſˢȥȽ˵Ϳһ˳֣ȷ˵ǳ֡
̾ͶͶѵĻ߱ߴλѣһǷҰԣǽģСš
ѣ͸˽ܣѵĸ첲Це˵ǽ
˻һۣͷʶˣҴ绰ʲôʱ򵽡
绰ĵʱ򣬽͵ĶʣѿЩ찡ϲŮ
šһѣЦ⣬ô㶼֪ϲŮ
ÿɷᴿֱлģ˶Ա䣬ǵӰѧԺ
˵ʱ²ˣԼ԰ɡ
ʣҽмѹҲʶʶС͡
˵㡱ǳԸ༸Ҳûʲô
ѳϣһGAYGAYģмױıͻŨŮȻϳҪһһߡ
ԭǵӰѧԺѧһΪƭ˵ءߵŮЦ˵
ܲϵˮζ޿ˣüͷ˵ģȥһе㼷
ŮεԱŲŲһԵȴӭѶϣ˵ǵһϷ𣿡
ġ
ϷܽϷһҪǡ
©ġ
ŮһŮ𣿡Ůûû˵ģֱû˳Է飬ҲЩĵ顣
ҲŮӲǰգҵôⰡò˳Էˣ
ˣ֪ǺһȺİ˳ԷͲѡѡ̲ˣȻûн񱣬ԻǺһԱȽա
ұߵŮڵظ̲ˣһֱٸû꣬Ͳʮ˴һˡ
ٺŮ򽻵Ƚ϶СúõҲͼϲŮ̫
ԷȻôΪ;Ȼأһ䣺ϲ˵ұ߽һ䣺Ӹ΢ŰɣпǵԷӰ
ҡͷǸҺæûա
æʲôѽϷ𣿡
ǣ򹤣Һ
Ů˶٣ŵʣ㲻Ա𣿾ӲϷҲԽӹӶƬɣ
ζ˵һ䣺ȱǮʲô׬Ǯʲô
㻨ܴ󣿡ǲϤԱƬ꣬Ҳ֪ĺӦòֻ̫ͣҪǴִŵػǮԱǱҵ׬Ǯ
ǰ˸ỨǮСп˵⻰˭Ϊ˵ŮѣŮ齩סˣ˽һۣߵͣ㲻˵ûŮ𣿡
ʱĿǵͼﲻãԽҲû֮ǰС⣬˵ûаɣ
룬ȷʵû˵ûŮѣԼˣЦЦŮôһгʶҲûʲô
һ࣬ǱŮѣǾͱ׷˼ˣ˼ǴأܿСҰ
²СҰôˣŮ뷢ŭ
ﳤ˧Աǰ;˭ϲ
ڳ˶̫ϲ̫ˣ˭صͷקק׵ˣ˶ûɫ


40 Ͷˣ
˼ھͲˣ¸ͷţ˵ԼҪˣͿ˻˸á֣Ȼվ˵ѽ˺νڽңһʱȥôˣϽȥɡ
ͷ˵һԡ˵겻ŮôȰֻȥǰ̨ˡ
٣СӻûקʲôëǸһˤ˿ӡ
ͳ˵߶ѣ⣿
ǣǿǣ˭ϡ
뵽£룺ȷʵʸ񿴲Ⱥˣʪֽɾָ˵ϡˣԣȳˡ
ס֣üͷʣʲô˼Ҳû˵ʲô
Ҳû˵ʲôȥ˶ѣҪһ𣿡
С̫ͣòˡѵ
ʹ˳Լˣ˦˵ô˵Ѳò˫ر׼𣿡
˵һôˣ㲻ΪѾƫˣ綯ˡ
Цһ֣𣿡֣ͻҲܺƥеġ
⻰̫ˣڳ̣׷վ٣ǲǰѰҪǿϣһᣡ
ɫҲÿϲƯȦȥҲӣû뵽һμѾֵôÿ
СͣǵǸ˵
ûëɣҪҵǸ˵ʲôˣƿϰ˳ȥͷָָ˵Ƿˣ
ֻ˵㡣ȻҲ
뿪һһȥȰ˵ҿ־˵öԣǲб˰
ŻҪϹҲסȴװ˵ҿϵĲ壬˭̸飿
ǣĽʻҲ֪ϹǵӰѧԺģԺΪԴ϶Ҫģʱ˴ñ֪
ЦˣطȾȥ˶ѣֲҲõġ
ӻ뻹νסĵطȥҲЩרҵϵ⣬ǰҵΪ⣬ڼȻϷͲٻˡ
νסĵطѧУ½ıУҲµģλñȽƫΧǹأﲻȥ̫ǳ˽·
·ƽʱͺߣϣ·ƻ˺üյƤȦĹҲĵģ˵һƬҪѧУֻΪĳЩԭʱͣˡ
ͨ˱ո˵ҹ·ûʲôµģżƹӰʱҲ˿㤣ӰӵŲµûӰӵġ
תһ䣬ﱳƤΧǽվӰŲԽԽжˣȻûȶã˳
ϵľ飬һժڴȻӰ߳ʣ𣿡
ԭΪǷǼ˳۵ˣû뵽Ǽ죬һһžͺǷᡣ
Ϊ׵µͷЦСӣǸپȻûܣ㵨Ӻܴ󰡣˵˴ӴһԼг˸첲ģһ׶߹
˴ཫҲͳǹӾǵɵžСר豸
ǳײˣ٩ǸˮƽҲ̫˵㣬ҵ񲻹찡ĸϹĻǰ£
Сӹѹֻˡ
ؿӶǵǲû˵ùھ
£һ¶ԥû뵽Ӳ磬Ǹѧ
ƭˣСһӰѧԺѧСǣôھϻʱ䣬Ͷˡ
ﵱȻڲǵģԸʮģ˵Ķԣȷʵ÷ϻ˷ʱ䣬Ͷˣ
һשͷųСȥǹɺݾ쿴Ŷ¡
ϵĻҳүʮʹɽ޵֣ǻģһϰɡ
ԴСԴڵϴ̫˶Ѫҳ̶ȴ
磬񡭡򲻹һС춶˵
ޣĳǣŸֶָʮŹߣȥͷץϵֵܣָָ㡭ǵţ
ﳯӻ֣Ц˵߲ͣУʮɲٱ˿ˡ
£𾪵ʣ֪˭Ҫ㣿
ԭȷĶֻһŮģʫ˭
ֻû뵽ǸŮ˾Ȼˣûǹֱ֮֡
˸·Ƶĵطóֻ˸绰Ҫʫĵ绰룬Ȼ˹ȥ
Ѿ˿պţֻ΢ʫһ˽ţ̿ΥɻȻֻҲܲܿ
ͻصʱΪῴյģ绰ʣԷȻȥҺνˡ
νǽǱݵϽڣһԱƽرģСϧ֮ǰϷһҲ顣
ʶԱʱҹңƼѧҪˣɾģҼǵʹ㣬һû˵͸ܾˡν˵ⶼý̱޺ݺô
ϸһ£ôһ£ĩԺ󣬺νڵҹԸԸȥʵϰƼȥ׵ľ飬ݸǣܷḻû̫ѹ
ﵱʱֻȥ̯ԣһҲȥϷֶû;ܾˡ
һҲΣ͵ȡ
ţǱΣôܽϷ֪ϢʱһһΪͬͬյԱνԼϿϢʱȵ飬Ϊﱻˡ
Ϸܿ죬ʲô뷨һϷҵ𣿡
˼һʵ˵˵ʵҶϷû̫ȤҼȻѾѡרҵĿǰҲûиõѡ񣬽Ӧûҵչ
ν̾˿˿Ȧǹ貣ͷＷôã츳ʦǲףôͶȦô䵭أ
ӣǿиԼһ䣺̬ȲӰҵĹҾͦõģҾҸ˾ǩԼ
ν۾һŶпõľ͹˾ҪҪҸƼʦȻòݹϷȥҹ˾ѵʶ˲ˡ
лʦҼ˻æġ
Ļڱܼ򵥣ͷˣһһͥסַɽֵĳСׯνһֱΪҾƶüƼΪƶѧ
ôˣ͸¶ϢˣѹСһֱô˺¡
׾ͺãϷûʲôרҵϵ⣿νʳʵ⡣
ﻹУȻҪϷǾҪãھû̫ʱȥĥ⣬Ƶȥݼ£ͺͺν
νںΪʦֿϽ̬ʮ⣬һݲһʴֱҹ˲δͣ


41 ʦĸ
νڵǸƯŮˣŷǳᣬͺνһݹ磬Ϸ飬ʮ˸һֱܺá
϶ҹҲˣ㲻˯˼Һӻ˯أʲô˵
ǵһμʦĸĿ˵ɨ͵ͷЩ˼飬˵ʦĸҲѾʮˣⱣˡ
лʦĸ
νסӵ֣˵̫ͶʱˣȥϢȥ
ͰɣϽȥϴ裬СѲɣ
ﵱȻ⣬ϵҹû˶ͽڵȻſߡ
ߵſڣͷ˵ʦĸ
˸ִЦӯӯ˵ʦĸһ⣬¡
ûϵҲֻһˮѣգͷɨۿɷѾ¥ȥˣʵʵ˵֪ǰʱζ˲鷳á
ŵú˺üǡʦĸȻǺ꾫ʦ֪
Ҳһ˵ȫſڣ㲻ú£Ȼδˣҹƽ˵κ£øջû꣬Իûȫеĵطһܽġ
֪ԼЩӦˣεؽֻͣЩ⣬ʦĸһҲ񡭡ӡУ꾫ٶһԵģк꾫Ҳһʦĸģʵں뵽꾫
ô˵Цøˣ㿴ҲСʿӺζһϢ֪ﱻλ˿ˣĺܽȻǲܵġ
ҲɵãƽܰòˣһοԶ᳤ԡ
صᣬŵųԼͷҲص˵磬ʧˡ
ϷɱķƲƲ˵ûϵɵĲȥµĲ
һˣȡ¶֣
￿ȥʡ
ص˵Ҹʶһѣǹգ˵ǸϷҾҰˡ
һѣѰɣշֻСʱ˼Ǩٶǲ̫ˣ
ˣ֪ΪʲôηһĵĸоûУҾҿ̸˸Ҫô̫ˣҪһϴϴԡ
ù̸Ըͳԣ챻˴֡
ٻʣ죬УˣȻʹСβһʦȥˡ
޶̩ߵĶһҵ쵼ӴԷӦȻҲٲˣٲμӣҪΪСʦܣҲЩˡ
޲ĵܵôãǿưճһϷͺˣǲҲ׼ȥˣֻû뵽ϵ̩ЦеؿԶԵˡ
޶̩ʱ䣬żɽ˵ϻͱ˵ˣѺͬóǩǹ˾˭õĸĺͬ
ǹ˾֪𣿡
ͣ޶̩üͷһЩ졣
ԣҲӰӰȦһľˡ
֪˾Ļô̩Ҳвٹɷݰɣ
֪Ĳ٣ȷʵǵĹɶ֮һ֮ǰΪԭϢ˼꣬ɽˣ˼Ҹ˴ȻҪĲС
޶̩εĵλҪˣǱضҪõģԷ첻ҵľˡ
㣬Դ֪٣̩нһĹ͡
Ȼᣬ϶Ҫȡģܿ԰Ǽ𣿡
ˬشӦû⣬ɣڹ⡣
˭ûֻ̫Ҫ˺ϵУԷԴٶ࣬ǿҲЩԼ
ܵܿݺͬ޶̩ȹһ飬һݵݸܺͺݺͬŻУݾͲÿˡ
ܵȻҲ˼ֻΪ˶Աȣô޶̩֪ĳ⣬룬˵ѡȫԼҸԤˣ˿ۣﻹǿǹ˾ǹ˾мƾˣǺǿġ
ʱ˵޶ָָ̩壬˳һ䣺壬ҲҵܵܵͬѧԵʱһǩ˰ɡ
ܰĿϣȦǿģȻһЩδزܺ죬úõĸװװҲۣ嵥ҲǸ˧ĴֻǺһЩѷɫˡ
ԭļˣģһúÿǵģ˲ţ̩ҲŹ
̸꣬޶̩ˣ˳Էס
뿪߽ʣܣǵҪǸܸ֮ǰҪǸѡھ𣿡
ν˵ⲻǻû⹫𣬸ǸԼģֲ֤һܿѣûִֻܹ޲ҵĺӲ¡
־ܰæܵȻԸο޲ǹֵܾľֳǱ顣
ȷʵǸӣֱǩǹ˾һһǵȰؿǣߴҲаԼ̴ľȴҲ֪δػġ


42 ת
ż죬޶̩СʦȥҾ͹˾ܲھеģ⼸Ҷõ˷Ҳһѡ̬ʸϵľһ㲻´ˣҪҲδػѡһϵһ㣬޶̩֪
㿴ļң޶̩ʡ
һν̬ȣļҶ˵УҲ˼ûʲôرоһ컨׹ŵԴһһã·ܳΪһˣĽ̸ġ
ٿɡ
޶̩ҲҲûЩжãʵȱԴȱһһΪҵ滮ˣʱڵı첢Ҫġ
εһ죬ԼȥģԼһҿȹݣһӡ˴˶Щ졣
֮ǰǴŻģľ˵Ѿҵ˺ʵѡҲ빫˾Ԥû뵽ԷǸⳡ档
һϵѣеɾܾ
ʱѾڽˣǰһ֭ԥһ£ȻΡ
㲻ʶңο϶˵Ӹղ˶ӵһ۾ܿӲʹˣĺҪôҵû飬ҪôȶȣƱʵġ
ﵹҲʵͷ˵ȷʵǵһμ͡
αЦˣΪȲˡ
˴˱˴ˣҲû˽Ұɣã˺;֮ƽȵĺϵԷҪϼ쵼ķʽദǿҪʧˡ
бǺã˵е˵ʵ󲻴˵ѾˣҲ⻹ȦߵĸԶãҪĲǹϵ
ʵ͹ϵ߲ͻͬʱӵв𣿡ƲȦӣԼһͨĴѧһµͬڱϵʦ֣ʲô
ţϲҵ뵱Ա뵱żҪҪֱ׵ʡ
Ҳʵػش𣺡ϲʲôν׬ǮУҲ֤Լá
ŭЦվȻûʲô̸ģ˵ʵҲѾҵʵˡ
ûʧŮ̫ǿƣƿ̫ǿҲһþ˵ı֣ںɡ
վ֣ǹϲˡ
κ֣̬΢ͻЩʵɣҪ󣬲ȥѵֱӲֻҪװõʱھܻ۴˿Ѹٱ죬һѵżĸо׬ܶǮȦʱԣֻҪһʱûعȣȻͲǵˡ
ҡͷܾڻúԱġ
ףɹת뿪͸һǰͣ£ͨһɫγãڼʻϵЦʱеС
ϳϵϰȫ˵ģûɡ
ھ΢΢ЦЦҲҪ˴ҲҸ˰
һѣ˵ǰǰ֪֣ҪҶ㶼ǩǸˣиսĿҪ˲μӣȥ¶ɣҲñֵ̫ͻ¸µĵӰԾص㡣
ӰǣΪһĸ硣ھ¶ϲЦݡ
ĵĺȷʵҲܴϣճݼȥӰȽϺãȻʱһ㣬Ƭһ㣬λطǳĻˣϣܵӰǣɹԶˡ
ȥ˹ѵݵǸط𣿡
ԣȻ׼һսƬȻһǹָҪĵĵӰʱȫӰԺӳƬʺܸߣճܳεӰԺ·ġ
ġ
˵ղżλǴ޾ֳĵܵܣҲݣ㵽ʱúñ֣һϵȥˡ
ھȴɵӦˣģһᾡġ
ڻȥ·ϾͰѼĽʦ֣Ҽˣ˫òʡ
޶̩ûﲻʣֻ˵ϾҪѧˣ¼ȻʱûȻһٰҺʵľˣȦǿľ˲٣ҵʵġ
˵á
طʢ骵ƬҪʼѡˣ¸ĩԾҸҪ˸ԾĻᣬԷƼȥһѧĽɫ˵ʷԭʱĴѧߣȥԿ𣿡
طʹﲻ˽ȦҲطʢ骵֣ĵӰӦ
ǺãСܰϵ¸ȥСǴ޶̩˽ƽʱչӵģ빤޹ء
ѧУĹվ³촩ıȽʽ˵ױһ·Ŀ߽У԰ʱֲѧУˣƵŮִ
ǲǺ˧
ѧڴƵֺúõģ
ǶԷô򣬵ʱǾ;˧AȻһͺˡ
һĻ轪˵أȻ˧綼һˡ
ѧˣҪˣ֪轪᲻ѧУ˵ҪΪѧ̨Եġ
ѧУҪҴѧУۿΣҪϷأ轪һѧζûڣΪ죬ܵѧ
Ҫô죬Ҳ԰
ˣⶼ
һ·ۣ¥¿ƺһˣΪݣӴ󣬺ΧĴѧȫһ߹·˶ͶȥĿ⡣
￴һ۾ջĿ⣬ӶԷǰʱԷͻȻվǰ

¶䱸ɫ˫Щͬ鷳֣ԶԷʣ˭£
Էϲץסĸ첲ˣǡǡ˼ץǶϤ
Сʱһġ㻹ǵСʱɽһ顭
֪ͣ˵˭ô֤Լﻳɣǰ˿žʮ꣬СʱһǸﾫǸСӣЩ곤ˣҲʱټһִɣ
Ҫô֤ұӸ㿴ץץʵ
￴ңȻûʽѧУԶˣɲøﾫڴͥԭΣǽ˴ᡣ
ԭΪûˣû뵽룬Ӳ¶轪ҲڣֻЩ졣
ˡһ߿˹Ǽʧɢϸһ˶ӡ
ֵסԼϹңȻʣôڣ
ժ¶˵쿪ᣬ೤ղȺ֪ͨģںλǻھ̫߳ˡ
˵ƲƲ죬һĵģ뵱轪ķۣΪѧУùϵֵһᣬһ꣬ż漸Σӷתڣ˭ҪǸ׷ǵü
轪Ȼλֻһڰ̴һ̨ӵ绰ССҶ˲ӵˡ
轪̬Ⱦ͸İ˲࣬һ䣺ס
轪̧ͷͷɨһۣȻͷֻϷ﷢biangbiangbiangĺը
٣ʲô̬ȣû㻰𣿡ӣŭʵ
轪һֻؿǣǰװʲô簡һճеС˶ѣһǰӦõġ
ô˵ģķ˿ǿżޣ
轪Ҳʾؾôˣûû㣬ǣѵżң
м䣬ε˵ͣ㣬Ҷ죬סס壬ԷûУ
û
ͣҲûԣڵ
轪߿վǳԷɣһѣǻûһ۹ء
弫ӵʣ˭㵱һѣ
壬Ϊиݵľ˾˾ܺᣬȦﻹŲϺţԸ񣬹Ƴͱ˴ˡ
Ҳĳ˴СƨǿɣԴ֪轪ʱھͰ˸󣬶ӡһǧɣΪʲôҪ
轪һȭͷݺȥȦﲻܣѧУ֪˺٣岻֪ĵϢҲΪ轪Ŵ
ɳܵ鱻֪ˣﻹǾǿѺġ
ְסȭͷһƣ붯ֵǰ֣տѧΪ𣿡
ޣ˭ܣһĳ˵塣
壬轪ٴαǰһ䣺Ͻ
轪סŻͷѵ壺ҲƵģͱ
廹ǺĻģһ߳ң轪Ҳܣƿϡ
ﳯһ߰ɣҸطԷȻתֵߡ


43 ʱ
¥ѲŶ˱ʾ棬磬˭
˶٣תͷʣʲô֣
һ˵ؿˣҵֻȡģա
ᣡ͹ֽһȻ˸ӵľ䶯֣԰һ
ĳŵؿǰƯС
ͷߣСȷʵ׹κһֻӽգʱСǺˣ
԰ϻڵʱͱָ֣ĺ˺öѽ
ͺһĪʣֵ˺ܶǵжϲμǣգžеķš
ĳֻӾε˵ûû裬겻Щ
¶Ǹı飬ȥĸǸ𣿡
֪ûʹҶӣҶԼˡ
ҾֺðϺһͷʾ԰ٷְ١
˳ԷĵطȥˣԼô֪ģʲô
һͷ˫ֹؾصطڴϣ˵⼸Ĵ򹤣һֱҲʵĹǰʱ俴Ϣʹһ£ҲЦ⼸ͦģûĻû࣬Ҳûʲô㲻⣬㵱ʲôģ԰סùʾУý⣬ǡ
ʣôûȥ徣Ƕкܶͬ𣿡
ˣȥ˼Σ˼ҶҪҰ
ֻܳסĻӦûҵİɣ
ԼĶƤ˼˵Ǹ֪ģұȽܳԡ
Ҳ֪ﰧСʱֻɰĺӱһ󸹱ˣЩܲˡ
ﲻ˵˵ˣҲֻԣϾ겻Ҳͦġ
͵ȷʵԸⲻص㣬صһֻǸѧҲûǩ˾ĿǰûоӶ㡣
ҧҧ˵˵ʵ˶ҪӦģȥ͵ʵЭ͸ı䣬ԼϽ⿿˰ҲУȽҲڻҲأ㿿˭ȥ
Ҷ֪ôӿؿֵϲԭΣ˫۾ȻûбȾĴеһģһ޷Щôġ
ǡǸʲô˶ǵ𣿡ЩץʣνѵֻԼû𣿸մɽСûǰָ𣿶ֲѧ
λ˶æÿϻڵᷢһֲᣬǲܵġ
߹ס˻⣬ŵùңȸһʱ䣬밴˵ٿ۶Ҫ֣һº̸ġ
Ӹ˵ӦúãҶġ
ʲôô˰һĪؿ
ȡСʱھӣСʱҲ٣׼ѧУһСӸס֪кʵ𣿡
ˡʹ˵ģʲôضΣϡ
һɣżҪҲԹȥסһûϵ̫Ҹ𡣡
Ц磬ٲܹ˫Ǯ֣׬ٶҲġԴ֪ʯľϵļ۸󣬾֪ΪʲôûǮˡ
룺ӣġ
͵һĸ˳ԷԹˣǲ֪ǸθΪѵʣҪǮ𣿡
ԱЦŻش𣺡ܱģͷշѣ㲻ٸ
ö˸̫Сˡ
ԱΪ鷳ҲҪĿˣǸôװ˰׷
ҲͳС׷ΪЩ㹻ˣǲŸտͿѸٰǹһ׷ʢʱֹ̫Сˣôܻأ
ǳ˳飬ƸЩ㡣
Ӹˣﵹ˵˼زˣȻһ裬Ͷӳ
˿Ŀɿڴ弱æзԱټˣŲǰָ磬Ⱑ
ͣͣҡҡͷҲģҳء
Ϳͣʵ޷һôԳģΪΪ˼ʲŲ⡣
ʾ⣬ԣôܰԼˣز׷Ҳ˶Ǯ
ӷ·̾˿˻ãҪˮԺһˮԲ𡣡
ҲʵҲͲˡ
ȥ˵ʱϰ̵ģԥ˵Ȼ׷ܱѳԵҲ̫ˣ׼׷ԹˣǵĲ˻ҪҪӵǮ
͵һۣϰ壬ҪõģǲǽǵǮȻ˵˷ܱôܷڣ˼ҴθԷǰɣ
ϰЦһ٣ԭֱİ˵һóԵƲˣѡ
ึһٿǮú⣬ȷʵͦʺԲġ
óԲӡ
еģԹˣҶϲڳ⣬ҹԷǶ
ʵϵظⲻǳԲ⣬ǳ⣬ص㻹ÿ
ӸˣҵСʱӳģ֪ͳˣҲΰ
⻰޷⣬˳ǣһƣˣܳʲôȼ˵
֪ûطסڸ˼䷿Ͷǳ죬ڶʹȥˣһңŶһҿģҾߵȫס
ĵؿӣסҿ˵ã׼ҷŪң׼׼߰˻׼죬ûһޣΪҪռ⳥УһҪã˷ʱҪյģģѺҾͲˡ
ʾףµķѺԭһµģ˼ҲԸ⡣
ûʲôģʱʹȥκӣ·ʵ֤ҲҪģȻһºӿžͨѧƤã۾󣬿žȻȿɰ
ۣԭôᰡ㼸ˣ
ӻش˵ʮһ
ûѧˣ
ûûϹѧ
ڲ𣿻Բѧģ
Ｑæ͵Ǽǵطƫɽûиĸû˹ϲѧ
Ͷʱͬķ˵Բ𰡣ҲǹʵģԺ棬Է
ллǸˡ
˺˿ЦøãӽϵʽٲȻһѵӡ
轪ֻסһϣڶĵƬϣѣ˵Ǵ轪͵УҪΪѧ̨ݽΪѧһ̣Ȼܿ˷轪ݽ̨ϵƵ׳âɣµѧѧǼһһ
٣֪İĶ׼û¡㿪ƵͰֻˡ
͸һ̲裬𼤶ⲻǵȻΪʲôģ
ҾǿǱﲻһĹ
̲裬εҡͷ϶ȥˣҲûԱôʹޡ
ôһ̲סȥͷº轪ݺݷйһ֡
ͣ˵СЩСŽڳӰ󡣡
СүеöˣǵżߵҲҺԺκνĿûңû
һЦˣ̲ĳļ򣺡Ҳƽƽ˵˭ԸΪȥ轪أ
⻰̫ˣˣͻȻת磬⼸м˸ϵˣ˵ҪҪѡһǩˣ
ԼˣҲԽ顣
Լأļң˵ģҲǺףΪʲôѡأ
ڳΪ۲ϡ
͵ȻҲ徣һݵؿ绹磬ջܾܾ
룺֪ͷһȺ֣Ҳܾġ
Ѽҹ˾ˣѡ̩ͣȻûĽƾ˴ָľҲСϳһŮˣ̫ģԴҲͬԺҵչ̶ʵ޿ɺǣȻԴ࣬͵ʡ
ÿ춼ȥӣӰŽ˽̣ҪÿڽĸСʱʱʲôУԵķ浱ȻҲֻ΢һʳףԲٳ׷
ȻҲ֪ΪãǰûǮȥҲõĳס⣬ÿȥ˶Сʱѣܼġ
һº󣬵ٳʱͶûϳ
ѧܣ˭ðؿ
ڨڨЦСհ
飡ڵϣλѼѵشӵһ𾪵ؿ㡭ӣ
Ѿܽˣһװˣһ곤ɬ۵򵥵İTţп㣬ͷ΢˫Բֵģ˵Ǹš
ͳȥ֣˼ʣգôˣΪʦҪϲˣ㵽ôģ
ӱӵˣԭ̫ûܹĸˣȫһβͲܿƵ˳ѿӳһ硣
һĻŵøϽȥ˰ϣ˵ϲ˵ģֶš
ί˵磬⻰̫ˣҲǿɰ¡
֪ûģһƲסԭΣ϶ŵһ¾͹ˣ¾ˣå
;ͶðɣҴˣ֤´βٷˣ˵ģӼʵٶҲ̫˵㣬ʲôؾ𣿡
ٳԶ˶һҲġػشֺܸܲͣ幹϶ǲһİɣ
ʵǿΪĶգģʲôģܱʲôģ
?л


44 
ｫǰǰһ飬صͷúһ˧ҪԼڳִ壬ãʲôֱӳˡ
ӼʣĿ𣿡
ȥͶʲ֪ˡҲ̫Ӿ̫ɵ̫ˣȥ׼ƭ
һ㵱Ϸᣬˡ
Ҳǿ˶ѧϰнģԺ˭Ҳ֪Ŀǰ˵ȷʵʺϷųȥ
ĸɣ̫ˡ
ܸ𣿡
ʾ֪ˡóֻĳзϢָ飬Է˸绰
Էˬܼ򵥣ŻڱҸصİ´ľˣͻᾭݡ
˰´ĵַ˵ټԷʣȥݷ㣬п𣿡
ݷáƺ̫ԣص㲻⣬Ҫ᣿
𣿡
ҲǣǿԼԷСûʲôÿġ
뿴ĵȻᣬʱ䣬øСˣԼ϶Яǿ磬ֻȥ㡣
ֻ뿴ĵطҲ𣿡Է΢ʡ
һûֻȷǶ˼ͳ⻰϶ΪԷҪ׷
˺˼άôôأԺܲܺúˣ
УɣסڡｫԼϸĵַʵ֪˵ԷҲײס
Ҽˣϰ˵㣬ɢ
ɢҶϵ绰˫۾ûʣ
³Է˭ȵʣϵ
ż
Ҫ㣿
ţϰ˵㡣
ǳȥȽϺûұȽϺãһ浣λﲻ죬һµ˵ݡ
ؿǰھڣֲʲôˡ
ͬ棬Ϊ֪ʵǸطڸİ´ȥģಢ֪طԷѵ
õѵֻЩʧ䣺ԭԼ뿪Щ꣬ѾˣҲرˡ
ϰ˵㣬׼ʱ֣òţ￪ţˮ㲻ʲôˣǷĵؽ
ͳںĶڣΪпûʱɨһ飬Ÿࡣ
ԼӰε˵طСûʲôɿġ
һž͸ܵС绶ȸԾ飬ҲŸϲԾЦûסֵطͦʵġ
ͼֵһ˲ͿۣΪԼĺÿҲÿˣδ˭ܳԽǰλģϲ˵˵һ۾ͰݵڶԷװˡ
֪ԼûϣʵֻԶۣһ涼ݳޣ̫ĽˣȻѡ
ﲻ֪˵ʲô϶סɽϵģɽסҲǴӣȻлסᣬһ䣺ǰϹѧ𣿡
𾪵ĿУ룬ͷ˵Ϲֻж̶꣬ʱҶѧ
ĿһԵС¹ӰѧԺõĺԻ֪רҵ˧Ůȱľ·¹ռ˴һĿռ䣬ֻһССҲǸҵõġ
¹ţСʱ;ذұߵСڶĶжռһ񣬿ɼ˶Ŀء
Ŀһɨҩ𣿡
ôˣɵؿԷػش𣺡ղֲСĸһӣҪһƬ
˵Ŀⶼֻ޳ϣƤȻǺܺõģָ޳ָ׼⣬޼ɺÿĻȣ˫ģĸ¡
вǣʱʳָһˣʺѪҺѾ̣ڰƤϸۣͶûɣﲻһ֪ʵݣСôܻѵ֣ԣӦ˵ʲôԻֵƤ
ﶼûɾܾҲûֱ̫࣬Ӵ¹óһɫСҩ䣬ͷ˳ҩһЩʦǸķ׭ͷ˵Ǳ϶ǿϵġ
ĿϸСסһȻʣǿû磿
￩һ£ﻹСʱˣǣǸƷѡ
ҿԿ𣿡
⡭ǰŮ͵ģ²̫㡣ΪѣǰŮѶˣɿϵôܻ᲻֪ĸ̥
ȻˣҾͲǿˡֵķǳȻ·һ㶼⡣
ԼӦˣòҩóһдŻعţһǳɡ
׶λѸˣ뵽Ǹı̶ȣҲʾ⡣
֣ｫָϣȫֶڶµģǼģ˰úܽͷͷר־֣Էר־ضѵУдò˶롣
͵͵գȻ󵭶ؽͷԼ˼ģ磬΢ֿʼˣ㶼Ӫҵ𣿡
֣ȣæû˵ϣҲ֪ʲô
İķ˿΢໽УҪˣûƵƬҲУǷΪĮ񣬶Է˿ںܶСŮͳһס
в̼ԵģҲֱģһûӣһȷʵæ˴רҵγһһѣκҵҲ࣬ﲻΪǮѧϰĻᣬϾǸսӴҵѧϰûġ
Լָͷ˻Ȼ˻ϷȻͦڵġ
彥ҲͲˣŴϷʱҪҪһ𣬿ϧֲᣬֻܵڡ
ģȥһ̨ʼǱϷԣǰѧ̣û֣ѾˣѧĶЩ󣬲Ϸеģʮָһ˶
ͱʣָһᵯٰɣ
һ㡣꣬ѧǳණȻѧġ
˫ֲ̫˷ˡ
ЦЦ˵˾Ļлᵯ
ﻹûȫʱʱò΢΢ȣбҪǰһ˵Ĺϵ˵ҵңһкܶհɣ
ãҲϷ˸ҾϷݵķǳá
ãȥ˵ҪˣһԽĴ˧ƵеƮˣҲŸսӴϷҵ
¹һۣģɵ˵˵ľޣרעһҵܴΪڽӴҲ
أʲô
ζؿش𣺡֪ˡ
һͷˮҪϿΣΪʲô֪ʲôȻԷ˵Ҳʡ
?л²´Ҫʲô


45 ܽ
ʱ䲻ˣȥҹǱ̨ͿͣϾʳ͹˶Էִų̶ȣֻ˵ͰɣϾ곤
һ߶һǮˣѵöǺܺȻǿϣǻȻˡ
ԭΪȥԶܸߵĵطԷԷǳУգһҵ֣Ȼȥһ¿ݡ
Сվݸտҵãͷſ飬ܳԷݲ裬ȫֻ˵Ѱ󣬲ӰѧԺȱǮѧ
ʹǴϣ˻Ǻܶ࣬徲һ¥ǿĵطСС̬ɳڸ䣬߽ҵ꣬ʵڲʺϳԷĵط
͵Էĵطڶ¥а䡣
Աϰ塱Ȼ˶¥
ҵϰ壿ﾪȵʡ
ǣģС˼˵ѧУԱߵסĵطտ
ɽ̫ԿҵʱѣҾ꿪Ķŵ꣬ΪʲôﻹҪṩ˶ĿģϾǿԲԷġ
廳λѵ꿪ѧУԱߣû֤ݣƺҲûҪ
̫ˣһֱж̲סȻʶĻĿͶϡ
װ޵ĺܹŵ䣬硢żܡľʵΣžԱŲ˵ǵˣʳȷʵûʲôо
ʱһʱʳζʱƸ˹͢ζʳԶҲ壬οЩʳ棬ö֮ҲͲϲˡ
˵ҲƯȿ˼Ǯּ۸ͦʵݵģʳ￴̫ˣ̫٣ҿζƫƫƷΪԼϲõʳ˸㡣
Ҳָ˸ˣһҹԵĺܰݣͶûõ㣬ŵĲžµĸ㣬ǲȥͷŵտǲҹȷ򿪷ʽ
ǲ˵ҽԹԵس꣬ԹԵغ𣬹ԹԵؽѧУ
ǴУſߵʱ䣬͵͵Ǳᣬ¹óС磬һע룬С绶ȸԾ֦Ҷҡҡڰڣǵزָ
ָͷϻſЦĴñȴ뵽ʱʱרעֱˮ䡣
ιԼС磬ʧڷǻʱ˿֪ﱻһֹ˹
磬ôʶλģĸԱǸߺüΰͽԵ࣬ƫʳǼҵƷʵ̫ɿˡ
·żȻġԼµģ֪˵ôչģҪ˵Ļһֱ
λʲôģǮɣ
İɣǮǿ϶ģǸûϵ
Ϳ˵ôûϵ˼Ǯ˧ӸߣĸߣƷλԸºͣûһ˿ȱ㣬ѵúҸ𣿡
һգЦ㲻ǿ˼˰ɣԣϡ
ޣҾǾ㣬˵ϲˣһ֪֮ģҸʲϡ
㻹ͦѣλδ˵ôã˵װġ
ܹɣǱרҵǰϷҷû
˫ٶȵ۾ܿʲô
ԽԽﵱѹڣûӻУֱ˻⳶ϣų˵̫ˣֻǹذ󱲡
ҲûǴɣͷ
ĵɿˣͱڻء
ѹʣ磬˵ģ׷ͬ𣿡
ûֿܣŲһֻῴأôˣ˭֪ǰйǰΡ
ҡҡͷɲ˵Ҿ̫ˣΪ׷Ϊʲôܲǿı˰ɣ
һ¹񱧳ԼСһ£ǳСأܲܣҪֱ˵У͵Լġ
ֹ֣ĳ˵СֶҪ쳤ƲˣɾûŲԼ̳ˡ
ŶӴЦǹˣһ˵ֲﵱӵģܽô
ָ˵֣죬ҶζڻӦЦ˵Ҳԡ
ֻҪܳɾΣһҲ޿ɺǰɣ
ڶ죬ȥϿΣǶ˲ѡ޿ΣΪ˺ӿΣ˵Ŀγ̼һġ
˵ಡסԺˣҪʦʷĿΣҲ֪ỻ˭ǳŴӲѡĿΡź˵
أֻҪҿƾУ˵ỻŮʦѾȲ뿴ʦʲôˡ
߽ңϡϡżʮˣϰԵ棬м䣬ñһȺŮˡ
ҲѧУˣŮΪ˿רΣֽģҪ΢ŵر࣬ʤ
Ͽ죬ѵˣǰŽϿοҶÿΣ֪ʦεһÿҲҪӵġ
ͷ飬ͻȻһŮļһʣ轪ˣ
Ŀֱˣһѣ磬쿴
̧ͷȻ̨վҹλһһҹĴУһ޿۾űͦװͦΣվڽ̨۵Ųߡ
Ҳ٣Եİѹ˵磬ҾվǱˣ㻹Ǵ˰ɡΪΪ׷ģȻʵҲࡣ
ļٵģ磬Ҫ׷ͼ˰ɣûˣҪúϧ
ﶢŽ̨ϵ˿˰죬̫ˡȻ֪ĿģӦòΪɣô
ͬѧǺãӽҾʷοʦְ֣ƣѧڣһʷҵҪ󲻸ߣĩÿ˽һƪһֵϿĵþС
һƬŮʣֽڣ
ԥһƳһۣʹػش˸ʮߡ
ۡҸˣʮĽڰ˳ڣƲ죬ĵ־Ȼװۡ
Ů׷ʵڣŮô
ڰ֣ûлش⣬˽ⲻشڿʼϿΡ
֣˸ʵ⣺ʦϿεô
ȫôЦҡҡͷϣǶϿΣʷȤġ
ŮڣһͳǾѧڶӿΣ벡٣٣ϿΣһҪ磬ǰţܸ͵еա
?лΪ˽ӽҶӣҿǺƴģ


46 ְ´
ʷ˸ӢֲѧŵĽڵϢܿʹȫУ̳ȫϿʱ͵ĵƬмţĵװӽ⿪ӵ·ٵ⿪ӣһƬҳ棬һƬѪŮҪȥλнڵĿΡ
ˢ̳ˢĽζ˺öƬ˵̫˧ˣ磬˰ɣҵˣԺֽܺˡ
ڴ֣΢ŶԻ룺ôͻȻѧУʦˣôɵѡѧУĿΣҪ˵ɺͷ
Ǳ߻ظĺܿ죬£Ǹְҵ
ֲ֪ôԷַܿһ仰ϲҵĿ𣿡
ﲻ֪ԼûУˣҿѶڶʣҸ
ָָֻ϶˵ǲڸֽ죿
ûУʦ֡
塰ˣ磬㴺ĵˡ
ƨֻ۾ˣ
Ȼ¼ǿüȤ
⵱ȻǲеģԼ˵¼е飬Ҫ֪û˼⿴¼ԻΪԷƵס
ǲ˽ֵˮƽô˾Ҫġ
ˣٲٵԵģҺǲܵġ
ΪʲôܰδδޣȻʦԷҲѧУֹʦɣ
ش𣺡ΪеģҲеİϲŮ
ſαϹЦ磬ڵӺİߣԽԽ˵顣
ͷʼžžžֽ֣ڲѧţͨŲϿȤҶϲѧиСС飬ȥĿΰɣʱͬˣôҲ仯ϲϲȥģġ
ϢüͷһԵܽ˶ԡϲʲôͣ
ܽǸϴ֣һǸͷܣֱԵϲϲ𣿻ʲôͣ
ʣԼʵҲĻͣǰΪϲǿøУãڵƺעһ˼ϲףϲ㡱ԼڡҰ㡱
һȥ˵ϲԭжغ壬һҪ֮ãϲ㣬ֻǱ׽˼㲻Ҫᡣ
꣬ƽҲû̫ʧУϾ֪˼
ŸǣԺ˵˼ֽʲôôܻϲһ鷲ˣ
磬ҲԷƱֽٺҲһ鷲ˣǮһ㣬˳˧һ㣬Ҳǳ׺ˮģֻ۾һһͣ㽫ˣ˿ǻ̫䲻ء
㲻޷ǣ˼ԭμû۾Ҳûͣ˼Ҳǳ׳ġ
Ͻֹ͵Ȱ˵˼۾˵ˣˣԼϲ˲ȫµ˶ϲ˰ҪҵΪأ̸ʲô鰡
ҵͰֲͻڵķ˿ŲΪ̸ѷأиѣ˿ǼʵĿ϶㡣
˹⻰ǲûûˣǷˣֶûһƲˣͿʼԺˡ
˸ĶԾ͡
ĩȥְ´յַطӦڽǴ򳵵ǵʱ򣬷涼ûУ߹հһӣһŶ˵Խǰͣ
ɻʡ
ͷ˵ǣ⼸ԽԽˣġȥţûһþͿˡ
𣿡ӺһɤӣδлӦֱӽţҲ˽ȥһۿľһưܵԺӣԺ˸С˲߲ˣӲݶı߲˺ãȻûôġ
µġ
ûӦʣ᲻ȥˣǾûϵ绰𣿡
Ҳ֪Ǹ˵𣿡
óֻ㿪ͨѶ¼ԥˣôСƺò鷳УȻߵյĲǰ˿һǣĶǻҳ˲ſĶĶѷŸӺΣСӵߡ
ǵİ´᲻ķˣ
ϻʮǰˡ
ûԸ
ֻ֪
һ֪ĺӾˣòóָֻϣҪȥӺһϣﰡô
һԺվûп˻˳ӵĿ⿴ȥͼʯͷſһֻڹ꣬걳϶ëˣ֪ʲôط׼Ϊһ̦
ʲô˼Ҿ㲻֪𣿡ڹ궯ԴȻ̯֫˳ط˸Ľų졣
ڵܹȥ˫ڹϵණڵТ˳ӡ
ڹȻԵõܷȻһ˫̶۶￴õʣôˣ
ѣ֪ǵ顣
ڹѿ֣ת˸ȦôŵϤζ
Ŵֻгˮصζ
ڹ˻ԴͻȻǰΣǸ׷ԲԵͷŴŲľʱװһ˫С۾̽յƵİɨ˼顣
Ϊ͵ʿг֣ϵӣͷһȻεطſӡ
Һŵ˵ζ಻򵥰ģ
ﱨԼɽܳΪǵϵǰͽһһɫЩѾҪСǿˡ
ԭǳʿͽܰòʮǰȥǸɣͷЦǸ緢޲ȫ¶֪˸˼ҿߣҰ²һԣǺǡ
һʣʲôҲ֪ԼΪʲôܳΪһʦ츳ⶫѵôҪ
ڹҡҡͷٺЦ˵˵Ժ֪ˣǻ¡˵ҡҡλεƿ߽ȥ˳߿˽űߵϰְƾɵӳ
ˣʲôģ
ӼæǰʾԼĻڱϣҪ
ղͦõ֪ͬͬ壬öӶϲ
Ҳ˵ǱϾڣð˼ҡ
㣬ĳʲôϴһ̨ɵԣʮӲ
ֿʼӶˣСɡ
֪Ļ̶ȲߣҲͲΪˣȡͦεģ֪ʲôʶԷġ
ȡʲôģصġĻǰģ
У̫ܲס
𣿡
ţϾڵգˡ
߻룬ǱڹѾ򿪵ԣһϻָ׾ش˼ֻ֣ӡ֨֨죬һµĻڱӻ
ˣһֻСҪʲô֣㻻һˣŪ˾͸Ͻߣ˼˯
Ӵ򿪻ڱһһĳˣһ￴ֵʱʮֻͷֻôֶѡ
ڹժ۾͵һäȡ̫дֲΪԼֶã򵥺дһֻƽĺӣرʺ㡣
ӿĵصͷţ˵Ķԡ
ͷߣֺò˵ѵֻӡ
ˣ߰ɣͷҪ˯ˡڹ˸Ƿϱһֻڹ꣬Դ֫˹Ȼ˯ȥˡ


47 е
˴ظ·Ͻӵĵ绰Щ΢ѵΪԼղԶԷˣ
ɸղԼʲôһҲǵˡ
ι
ղȥ´ˣ
ԣô֪
ԷЦЦ˵˵Σգһһʱߵģǵطܰȫûйȥ
෢̵Ķ䣬Ҫȥ׼Ҫ;ˣԷֻò𣬵ʱֿԣ
ղ˵ʲôˣ
ԼʲôԼ֪
Ҳǵˡֱ׳˵ʱڹľһ£ƺҲûźŰ
ǵþˣʲôҪĻվڸ¥ϣӵµĴУȵ֣֮ǰӵˣϲ࣬ϲ˵ദ
ڻ𣿡
ţ·ˡ
һԷ
ʶشȤˣֲԣֻҳʳʰ˵Լ̫ðλУϽȵǸֲԶûҪԼҳԷ
ҲǣΪҲǲԳԶԼܽܵʳԾˡ
ҷһһҲˣʳĶǴȻģȥɣ
ͬˣѾϰߺദˣͬͨżԼųԶٷÿԽܡ
ҿԴȥ𣿡
ȻҲ԰ǽϡ
ˣǽ춼¡ﲻǲǣһȥԾˣһȥԼˡ
ǺãһҰѵַ㡣ȹ˵绰Ȼվ֣ܽȥӥ
ܽӦŵת뿪ûӣӥͳİ칫
ǳռŵܲӥιĹ˾ΪҵʵȨˣӵж¥һİ칫ԭǲģЩҵӥƴģȻԭʼͶռıˡ
ȻҪھдܾãҲӵиȨ̫ĳ桢ʷǨκ˶֪Ȩô
кηԸ
ʣ⸽лһĲ͹ݣ
ӥʣҪͣ⸽Ľڹ㳡忪Ĳ͹ݣṩһЩϲʳ
ãԷһ㣬ͨһĲ͹ݾУصҪ
ӥĺܲƽ侲˵ҪĵĻԶһЩмĺԺ˽ˣζӦû
ȥһңɽׯʮǰܰ𣿡
ӥȻӣģһף֪Ҫ׼ʲôɫһ
ãԻ׼
ӥͷŬԼļʣԳһС磬ֲĶɽׯʱҲܳԵɽͲṩӦˣû뵽ǸȻ١
ﰴյĵַȥͦңӵӿھͽȥˣ˺ü˲ҵǼſڹӵ˽˹ݡ
ĺԺڶǹŶˣû뵽Ȼ͹ݡһ֪˭ͣ϶Ǯˡ
ɫľŽţǰţŵ˻ͦ죬ȻɽׯС
磬ѾˡСȥ
㲻ýҸ磬־ͺáɲøԵүү硣
ԷЦЦûĿڣȥˣæһһ滻ˣһˡ¾ӡҲժ˻˼Ưſڻ跢ΧǽҲ˲ֲ˽˹ݱһũ֡
һ߽ȥзԱݣ߱ߴţֳһҲûС
Ϊʲô˻ûпˣʡ
ԷЦŻش𣺡ȻΪǹͣ˰ˡ
Сûôһһõ廨ӭȻһֶ֧ˣһӣͷװʮ䡭
ҡҡͷϽЩĪ뷨˦һ۾ͿڲݲĴУڲװˣһ̻ɫĳûϵָ˼ꡣ
ָָλãһ²衣
ԲûоﲻȱòҶҲȱˣֻϲűӴڴںȲ衣
ºŷһˣɻתͷͼǼһվⲻҽһģ
أ
һɥҡͷҡҲҡӽ˴ţһֱģ֮ǰŵǸĳһ·Ҳǿȵż⣬͸߲ˣͷλҲ֪ʲôѹľս
Է˹֣һֱͦȲܿƵһһ߽ȥѾԣǸϸ˸һ衣
˰ɣЩ
һغһ裬ȵĲˮڣ·ȫעһ˲;ˣ֮ǰֿ־Ҳɢࡣ
ü˳۵سԷ񣬡λǰҽһһֻﾫ
ǹ˹ǳǳЦ£ţˣҪţȻѣͲ̫
﷢Լʧˣ಻ͬ署𱰣ʵǿֵȼһСƽ涼
һڣҪȳȥңǸ㵥һˡ
úãҾͲŶλˡһ˵꣬˸һƵˡ
ȤСͦġ
ﲻ֪òһޣʵҵʲôʱ򿪵ģôɽׯ˳
ҲûشµģԺҪԷģиԼĵطЩ
ˣλߵĶҪʩ𣿹ŴҲ˰ɣ
ΪֻǼ򵥵ҳԶٷ
Ҳܼ򵥣һ仰顣
ðɣе
˺˼裬˾½ˣԶŵζһȫԵĲˡ
жĿŲײᣬô֪ҰЩ
£һùͣ࿴۾֪ˡ
ЦЦˮƴƵǰȻԹ˳ֻ֪ԣҲͲˡ
˳ԷʱҲһܣͦãȻٶȿ쵫ᷢҳԵϲʳ¶΢ЦҲθڴ󿪣˲ˮ߲ˡ
һʳôƸѧУʦģְʲôʱ򿼵ģ
ڼȨϷ˼ƪģͨ˹ϵ˷ݼٵ̾Ͳһһˣ֮ҵȺСӵʦǴ´ġ
⻰޷ֻһθܵλΪΪжƺʲôʲôҪʲôܵõʲôԣԼǴʲô˼أ
һѺͨѵĸܣﲻǰûйľǾԼǰѣﱻ²׵ˣ룺Լǰѵת
ܽΪʲôԼôãȴû̫ĸˡ
̽ʣǰ𣿡
Ϊôʣϸ룬ҡͷûУŶʮ꣬Һȷʮûм㡣
ǰأ
˶٣ȻͷЦüۼɫЦʱĿʲôʵûʲôת˾ˣҲһ˵ĹǴڵģֻΪǿĻǣǳС
νħΪĵ˵Ща壬𺦾񣬲һ˵Զѹħ
ֻͬΪԣʱǺһһΣϾףգǶ⸱̬鶼һûתͶ̥
ڨڨģָʶĦľ飬һ䣺Ǿͺã
ԵؿкղʲôʲôǾңҲƭġ
ûûУԼ˼ˡĵҲֵĽ಻һɣϾ⣬岻ͬ۲ͬҲͺˡ
ôһ룬ҲˣپԼĵλƽ̬ͬͨദ
?л----------͸⣬֣»ŬոǧĻ


48 ˾ͺ
ϿεĸоôڿѧУĴˣ̳춼йӡ
ŶͬѧǶ˵ʲô
޷Ǿ˧֪ʶԨȻһ˽˳һΪѵ˸дͬġ
Щ㶼룬ڵĺ̫ˣȻѱʱ˷Щĵϡ
ȣûУ󲿷˽ġ
Ǿͺã̶ʮأһ۾͹ȥˣ˷Щûϡ
ȴͬĹ۵㣬̫ˣԾüʮ굯ָʲôأѧϰ𣿹Щ֮࣬Ҫҵġ
˵ĶԣţҪǿģ㣬ƺҲû塣
ɴ˫ۣô£ô뷨ѵǻòͷˣ
ָüǣ˲죬ֻһ˵ûҪ˼
ͷС˵˾䣺˭
˵ЩǰĸоڲˣԴʶ㣬Ҿͦ˼ģһҵĿꡣ
û̧ͷ֪Լһˣ⻰ɱ˵ģҲ͸ˡ
˿̧ͷ˵֪ͬ𣿡
ţָ֮ͬİ𣿡
ԡ
֪һôˣ
бҪʱʱò˵ϰߣӦ֪ͬ˵̫ĻöԷģҺܿա
סˣֱ൱ѵã⣬ʣʲôĻ
ͷߣֻô˵ڣһãȻĲ֪Լ˵Ļж಻ʱˡ
ͱղһ䣬ͺᡣ
üĿǾ䣿
ԡ
Ҿ仰û⣬ʶԺȷʵҵԼĿ꣬Һദȷʵ˼⻰ʲô⣿Ϊʲô᣿ʾ⣬̶ѵҾӦ߼߼ǣǷΪǷ뷨ԲŻҵĻ
˵˵գɫ죬վ˵ôܻϲһ֣㡭ˣ֪ûǷ˼Ժ󲻻ᴦˡ
˱裬Ҷȷʵ̫˽⣬ںöԶˣʲôԵĵطֱӸҡ
֪ˡúΣͷȲ裬ȥ۾ȵӷͣ˵ллд˺ܺóԣҪѧУˡ
һҲҪȥ
һҲͬûɾܾǽһһ뿪
ĳͣ⣬һոµļճɫɫģɻɣΪɫѡġ
һһҲһ˽˵ȥ㶫Ͳһˡ
ͷҸ΢תǮǮҪ
һԵ࿴һһۣʣѣ
ﲻ˵ѻֻ˵
뿪һ·ʣҼǵ㲻ϲôС
ɽģСʱһģöûѡ
ѣȥϣ޷ӦС´һΪӹȥ¡
û뵽ôǮ˭𣿡
игɾ͵ÿ궼гȡһִǮһЩıƷֻռСһֶѡ
룺ҪһҲͦףϾиʱѧϰʹ죬ӦøгɾͲŶԡ
صӵԾ֪ͨԷûиʱص㣬Ȼ绰͹ˡ
ﵹǼǵԾ£˵λطĵӰѡǳĿ̣ݼҪûÿԵ
ֻ磬ǲҲӵԾ֪ͨˣ
ţҲȥ
ȥҾ˺òװȡĻᣬݸƶų̂ʵ֣˵ȥʶһ´Ҳãܺط͸ˡ
̫˰ɣݻʶÿȺݣ
ʼ磬ʾνĸɫ
졣
ǸѧʱɫǳãҾ˵˭ݶۣϧ˿϶ģƵüͷˡ
û£Ҿԡ
ͣȥ˭ȡɫ
鷳ȸȸԵģҲʹӦˣ֪мҲȷʵ÷ӣã鷳ˡ
鷳ҷֱϷҸϲռϢҾеǱʡ
ԸС
ȵݼϷ񫣬˳ʶһЩȦˣʱŪٸӪţԺͿϢ׬Ǯ
Цҡͷһлᱻ˴
£Ǯˣ͹ͼڣᣬҲô
ﻹ˵ʲôأȻǣ˾ͺá
Ծ죬𴲣ϴ·ȻȥУſڣһķѾˣϳеó߸廯ױ͡
ļ𣬲Լרױʦô˸ữױƽʱ
Ͼˣױļ򵥣ܿŪˣָ˵ѣҲͰɡ
ǸŮЦʶСʦСʦôõôûǩ˾
е㿹óĻױƷҲǵһˣԹԼ۵ףûҵʵġ
⻰˵е֣һ˶Ǿ͹˾ˣ˾ģЦʣôСһǩǹ˾ͬѧѣôãһչá
֪ϻغԼ̸Ǻ˳Ȥɱڣʲô°ʲôâռˡ
Լǰǣľ֣˭˵Ǻ£ЦЦû˵
ͣһϵƵ꣬һ¥ԾأսžͿͷ
Ȼ˷ǳ˰Ŷӵȵʲôʱ򣿡
źľ˾Ϳˣץĸ첲죬ҪѡҰıȥˣһȥ¶С
ͷ˵磬Ƚȥˡ
ͷãҵСܣ·ˡ뿪ãȻؿӵͬгĵط
ԭԱԾ˵ģȥгײҲ࣬޷Űײ˼۸ЩĸÿЩ
˺üϤԱ֪Ȼͣ˵ⲿӰҪɫ඼ˣʱ򻹻ԾĶǣǸ̨ûȺݶҪԾɼⲿϷ
ֻһ£΢ſСܸϢŻҪʮӲŻᵽǸ˾䣺û£ҵ㡣Ȼȥǰ̨ҪűѾûطˣֻվǽдʱо˺û˵ֳˣһ·г̣ҪԼΪ


49 Ծϣ
ñ񽻵ǰ̨òС￴ҪԾĽɫ£̧ͷ˼룬ʣôûд͹˾
һûǩԼ
ѧ
ԡ
˭ģԾûж⿪ţġ
ǵʦ˵;Ƭ˵õģƬ˽ʲôţ
޶̩Ƭ˵õġ
ԱͬڽͻȻЦһôÿطϰţƭӣƬ˽ĻûУһǼٵġ
ǰ̨ЩΪѣҪýһˣƬҪ֤ͨǲձġ
ⲿϷƼȻֻǸǣҲģͨ߹ϵľ͸ˣҪԵɫţطƢԣߺſɲס
Сܴ绰绰ûȥԷͳˣܵͷ󺹣Ǹ٣·϶³ˣġ
ûĿȪˮݸżȻ
Ա߸ղų˴Сܼۣղź١ƲǸȦһƱĸ̫ˣûʲôµġ
ԭߺģطߺŵˣͶǮûõģǱ׷ˡ
øѱݸСܣ˵һ顣
СȻصͷҵʧƬ֤ͨġСܰѰ֤ͨóǰ̨
ǰ̨֤Ÿ﷢˸ƣЦݱȸղúãǽʮɫģſڵȰɣйԱ㷢籾ֵҲкţЩʱð̨ʱ졣
ӹƣȺмȥΪԾԱǴ֮ģȱͲôӿȥ½ŵĵطûС
С˽˵ɫˣȻϷݲ࣬ڶԴģ˭ݶմ⡣
СܼȥҪ˷̨ʱ˳ˣݸ˵¥϶˼䷿ٿȥ￴籾߲Ÿտʼûôֵġ
Ҳֺܾȷʵס巢ϢȻС¥
˷䣬С˵Ϣ¥ţ쵽ʱ绰
鷳ܸˡ
Сæûû£Ӧġ
ɳϣ򿪽ҳľ籾ѡһΪѧͬѧϽʱٴݽһдѪĳ
һ̨ͦμ߰ݽʺܹģҲʷŨһʵĺۼ飬۾ԼǸҵǿԣܣ԰ǷҲŨҵȻܲͶ뵽ĸ˶С
֪ǲʦӰ죬СʱΪΪһӢۣ壬ͼ񣬿ɳһЩ֪Щ󣬹һ𱬷ˣԼǻΰ˽ȻͬҪݺûôס
ڶһ̨ҲûУ޵רҵ֪ʶãҲ֪ĳĬĳʲôʽá
鵱ȻѪдʱ챻Ѻ˼죬ụ̀Ѿû֮ǰݽʱ緢ȴûΪʹı䣬Ҳ˿ûͷơ
ȡħŮСʦݶˣȫòϣҲ޷дȥԾѡĸʺܴ
ûã绰˵ѾˣȻȥԼ߻֪Ҫȵʲôʱء
Ҳ֪ȻĩҪȥ˾μѵѧУרҵΣ˾ѵγ̣Ǿֹ裬ʲôҪѧ
ʮ㣬ﲻ֪¥ŵ˼ţǴ绰һǴһ绹ûŵܲܶӡ
ʮһʱСܴ绰¥˵ٹ˾ֵˣһϢȥȻȥˮվӣûʲô׵ĵط¥
֮ǰԾͬһȻеţҲѡϣݲøʦֶˡ
¥﷢˹Ȼ˴룬ԽںԽ飬Ͼ˶ƣͣͬһλͬһʮſžˣҪӱûôס
Сӭ˵ʮһطָˣһ仰ûˣҹǸ˱ѡϵĸʺܴ󡣡
˸λ£˵ˡ
ǣǿɲ㱳ǿطҲġԱŵľȻǰ̨Ǹˡ
ɨһۣԷȴһ۰ڱʹ˵ͣҪôУҪôǵƾôùЩרҵʿûƼ֮ǰ϶ˣǿɶǳɵݻǲ⣬ʡʡɡ
޿̣һ䣺ôߣ
ΪʲôҪߣ
Լûչ𣿼ȻұȲЩˣһ磬ô
㡭Լÿһ͸һ𣿱ֲȫ
﷭˸ۣߵֻһԼĳʲô⣿
˸Ҫ쭣һкЦȰλûҪȣģÿÿΣɫҲҪ̫ÿ
֪˵Ķԣһ㲻İˣҲûԱߵ˵ͷ˵ɱϵǿˡ
ô֪ͲǹϵвΪԼƬƼľͿ˳ۡ
ȻΪ̩͵˰Ϊ㰡
ٴΰڶϣоͱԼСһ㣬ССģüĿ㣬ͦڵģȦﲢģЦӸ˸оɿɰͱȽкøС
߹쵽ǰЦ˵ãҽھ尡
ԥһ£һ־ջ˵
Աߵֲˣһֱôק𣿼Ǯ˲𰡣
ƨ£
ǲҵ£СڣҲˣСǺ㶯ùϵ鷳
ȥʦָ࣬ǲСˣôĶأʲôû
ʮĺŽʮ׼Աų
￴ھ˽ȥﲻζ룺ʺ
ʷʵƬǵøʷϾƬĲ˵˧һӲյˣԲھһҵġ
ΪԷܿͻǰǰ˶ʮӣžȻǽյģ˿ʼֹ֮ǰطϵǸҲûôðɣ
ѵݵĸã
˲ò࣬˵ǩˣйӲı¡
ʲô֮ǰһֱз˵Ҫس˶̩ͼָܿϣû뵽ѡ˸ˡ
ܱѡϣҲ͵ǰ;ˣѵʽԴȥǷİ϶Ҫġ
ҲЩ⣬ԭοеˣλ˼ԼǾӦҲϲھǸ͵İɣϾƿء


50 Ծ£
ֹӣű򿪣ھ˳ԱųʮŽʮ׼
һ߽ţͬԣտȫûܲȫƾȴһˣһڴһɫҲǵһȫԸ
ϣ󣬿λðһӣһԹ٣ɨһۣĸʶ
ߵм䣬Ҿ˸λ쵼ãҽӰѧԺרҵѧ
֮ǰֻݹһӾǣм˷ļϲŭ
һһЩȴЦ֪㣬޲ڣڴı֡
лл
ѧݴѧûʲô⣬ѧʱѾʮüˣҲ죬ӲʣԭȸƫҸʹЩԱҲŮ޵۹
֮ǰ˷ڻױôһҲ̫⡣
˵ĶԣǾһΰɣһѡһ
ܲµܶӦһͱȰˣʱ䳤ĿܾлݵڶҲǸˡ
õģѡڶ
ףԹͬʱѡ񣬱ϾһģһģҪֵĸͻ϶ѡһʣǶ̨ʿǸ˷θ
УҪʲôùԱ׼
ʵûʲôҪ׼ģīֳֽɵģԾ϶ҲѪд֡
ߵһԣ˸°ڵĶȻϯضʱ˿̣챻Ѻڻ谵Ĵ϶ǲõģŴûиˡ
ʼ¿ۣ˸·ĶȻ󽫴ƽڵϣؽÿһطƽ࣬˵µġ
ҵ߽Ǹڵϵϣ֣ȻͼһԱõëʣմ˵īʼֽд֡
ëֲÿԱģһ־ͷֶѽڵģ껹ˢӣдֵ̬˱ʾ֪ѧġ
ⲻص㣬᲻дëֲǵĿ췶Χд˼֣ؿڿ˼Ȼʹ
дĺżĿᶨдԼĪʮӣ̧ͷ⣬ţǿǽϣ˫۵𽥻ҰԵЩǷϡ
ǰ黹ûд꣬Ǳʲô⿨סˣⳡϷ̨ʱֻȫ龰дûԱĶ̬κȫԱзӡ
Թٶú棬żͷӶ˵仰óǾݵĻٲ˿ȥ
ˣȥһԵһм˷˵
ղŶ﷢طˣǾ˵ⳡϷˣȥɡ
ԭطʢ骣ͷŹԱһԸ¼䣬һǳɫĳҲһ˫Ьͷ򵥴һ£Ǹеıͷһڿ۾
תԹٶ㶣˵ĺ֣ղſŻഺ˧ִѧκ˾ͷ·ԽʱգصǸ
ط治ˣȻ챾˲ö˧Ա˧û
طӣûۣ˵ʼɡ
֮ѡڶΪԼһӵĲܺãж꾭Ա̨ʹ׿϶һЩϵʱܵϡ
ȥһӷڴ룬վȥʱӽǾͲһˣ֮ǰҲһһӿ
طͷȻҪ̧ͷԷ߶ȸϵʱ龳ϸڴϣѧĻ
ͬѧǣҪǵʱˣǿ֣ݣֻŰķСܹյݺܳǸ߿ģ˵ʧʱۿˣ˵ӦվֹΪߵʩ۾ġ
ûʲôµģյʵдգǳϦʳÿջĿ־УЩ˭ɵġһ̨ʱ꣬һҲλ󣬷ôһ̨˲ñ
ӣӷŻԭλԹپ˸ҵıݽˡ
ط治أ
࿴ǸһȻʦֹչˣôһ
ıӦûдҪ˵ǳҲڣϾʮһɫݵĺõ˿϶С
طûűֽˢˢˢдţӺֽŵݸӣλȻٱ
ѸٿһݣӦǾ籾ϵĳһ̨ʣٸ֣ףﲻ֪λĸеģ֪ô
طҿ˵λʱʲô𣿡
ط΢΢¶ĵһ΢Ц΢΢ùЩֻҪͿˡ
ﲻԣȻ˼ҪҲհˡ
ģһۿȥͦµģǺʲô˼ﻨӼ꣬Ȼ󵱳гԹٶͬʱͷ
һֱû˵ͦģȻȥɣͨǻ֪ͨ㡣
￴λԹ٣ƺû̫ıʾҲȥ֪ͨĻžǳ滰ϸͳȥˡ
֮ǰǸˣ·ʱֹ˾䣺Ȼôá
СʲôҲûʣȰ˴ȥֱӻУȥ¥ϴ
˷ˣˣһ϶ˣ˵¥ԷɡѧУһСʱأĿ϶ö³
극ŶС˵Ծû˵֪ͨоϣǺܴ󡣡
СЦ˿Сʱˣ˵ݿ϶ͦģȨѡ˲Ҳûʲô´λлᡭˣûҪҪһȺݵĽɫҪûԤ̫࣬ڻҽɫֱӾܰ㶨
ҲףĵӰܳǹٵģ˶ʱ䣬ǵͷ˵ã鷳ˡ
鷳Ҳǿ޲ӡ
СܿǻȥϣһſʣԾ˳𣿡
Уֺܶ࣬һʤ
һץץ䣬ô㶼һʤң类ϳˡ
ЦôȵģھԼĳ
һ룬ĳ˳Իʲô
ͻȻ뵽ô
ɶ𣿡
ҲɣСʱ㲻ܴͦ⼸ûн
һʧ˵ɽûˣ㲻ڳ΢һ¾͸оѡ
СܴӺӾɨĴкô˵ЦеĿȷʵܲȲϼңѿ϶Ϊ̫ȱˡ
һ˼νĶܲ˶ָҪĶ
ûֻͣЦЦʹ˽ҹ


51 ܻӭֽ
ѧУһᣬ᳣ˣż޲Ĳʱס˯ľ轪Ŵ
轪סһޣڶ뿪ʱѱʶˣϯӷȥһ˯ˣ仹׳Լıӡ
ûˣԼСһѾʯͷ⣬﷢ʧЧˡ
ô꣬ǵһθ͵͵飬ŶӵҶƬѵҪ㲻ߣҪ͵͵Ľ̫ˣ
С粢öĻܸӦҶӶ˶ָ֦һȦ
֪ʱ䣬ԽԽˣڵٶȣٹ꣬Ӧþֲɽˡ
´㻻õҪӲ﷢֡
ǰѻϣɨϵĶһҵ伮Ȼôذһרҵм䣬ҿĥ̶ȣȻǿǸ
˽ϢȻҲ֪Сʱ飬ﻹ˵һôֻǺûעҲûϢˣû뵽ĳɹ
óﻹǺΪһʦģϧôŬѴﵽҪˮƽ
ǸִŵĺӡǱ伮΢΢һȻ˵
æϲ֣ָԭȻ˲ʧڷ
ű򿪣һһסһͣ½Ųû߽ȥ
ôˣͷ
񡭡йϤζһ̫϶˵
ŬţûųʲôЦʣֲģҲô𣿡
ǣζе⣬ʵҲζǿرһûо𣿡
һһȦϸ΢ع۲ÿһȻ˻ǵ뿪ʱǷŽȥģȴͷϣȻмϸСɳ
̧ͷԼĹӣæͳԿ״򿪣Сشͷ˿С籧Ų˵ԺŵôŰġ
һһοֵ߹ȥʣʲô
һҲ֪ʲôƷ֡
һʹţԭζš
ô˵Ҳû·ˣʪѲֲһ飬Żعûţ͸͸
ϺŻһƣžɵڴϲˣжױ߿ĳųԼ˾Ȼˣѵжࣿ
˵ָ̧˴˸ֲˡ
պһԹͻؼңҲ壺ôۣеԼûǩԼĩҲҪֵʽˡ
Ϣһڴ˵۰ϲԷÿӶŵģҲ֪ҳһ㣬費УЩǱѧģϵɤӣ裬ϸ첲ȶѹˡ
һԱΪʲôҲҪЩʡ
ΪԱֻϷ𣿳ϷϽĿϽĿóٲҲҪʲôģҳСʱ٣ʲôᰡ
治֪տôصġԼʮȫܣ࣬ᣬ̫Ŀࡣ
ǵβĽİϣƽʱϷҲˣȡ
ﻹͦĦһ׵ģϾѨλǵһҪǵĻɼ̫ãпܾȥѧҽˡ
磬Ծô
ɣһ֪ͨͷش
ҾʶִеݣҪ
ˣԷ˵ˣҲһʱ̵ġ
ôҲͰˣ˵ɫһʮԱȥԾҲǿģ̩Ҳȥһǩˡ
̩ǩĺͬAģѾǷǳõһˣ˵ǸõSĺͬҲǵø￴ǷݣͷǷв죬Ͳ֪ˡ
һǸˣҲɣ̫ЩȻʱепϲϾ轪Ҳһ͵ġ
ʱεıھҲڻ㱨ԾұطеͷҲûʾʲôֻһ֪ͨ
μһ̣˸һƣԾģֵѣѡʱҲҪۺϿǣ˾º󷴻ڶǵҲ
ھ尽ӹƱССһڣþƣҽ컹ǸˣҾͬһɫ
֮УĿǰȱĽɫˣҲԵϣȥԾһҲ֡
ھ尵ͷžƱеҺ壬һʿʣǴ޲ݣӦҲῼϵɣ
޲ǳ˽ýͶһӰôûãܸһԾĻæˣطͷΰ˵ġ
ɴ޲ԴȥҾ͹˾Ҳ˵ǲͬġ
Ƴһۣ㲻ùܱǽܻᷢģﱻѡϣ˵ʵ㹻Ҫطġ
ҵϵȻҪˮƽҪ첻ɲƴıο޲ûΪ˭
ھ˼ʣ޲Ǿд޼ҵĵɣ治֪ôϹϵ˵λʮ˻û顣
μɫɫˣھ尵Ǳ̨ʣüõ˵ҵĻʲôϵ޹أȥҲ˵ϣ㵱ұ֤鶼һһȦңҲǳȾˣöȥˡ
ھɫһ죬۾ʪؿǸ㣬ֻһ˵
а֪Щǰ˵˵ˣҪǴ޲ĶУûô
ǣҼסˡ
һϾʷĿΣֻӣŶȥεѧǳࡣ
磬ɤŵغò׼ȥһƨռλϣЩ˷˰ɣϿ𣿡
Ц˵̿ģ˵Ҫһֽڵķɡ
ֽڲϿεңɫЩÿƽװȻм壬²⣬ӦҲǴȺＷġ
ôһ룬Цˣվ̨ϣһ۾ͿкЦü䣬ղŻ۵Ļˡ
ˣϿˣͬѧܶ࣬ûҪʷǵпγвҪģӦԼĿγΪء
ŮֽڣǶϲſγ̡
ǰǰʷ̫Ȥˣ
Сѣ˵Ҫ֮ǰЩ᲻ಡٴη
пܣ˵ڻסԺܻǰݣֽԺһֱѧУϿ𣿡
ɣæġ鴿֣һӽǲܵģôԶϵ


52 ǲǺܿɰģ
ѧʼǳģžˣϿκʦһÿμͶӰʶã͸Ƶİһʷ´һôҽζ
ֱ¿죬һδѧ˵´λҪҪ磬ߵλöˡ
Ҫҽ緹ûԾ͹ռλˣ´οһҪˡ˵
λϣȴ˲վû̿ǰҲû̹˵Ͽβ
һѣָָţ˵ûڲһ֪ûһ۾Ϳˡ
ͷͼһȺŮΧǣһװģ鱾⣬ʵֻͷȫţͷ׼мҪ΢źֻŵģ˵ǿҵҲʦ
˾֮·˽֪ζΡ
͸п˵ֽڲҿûеϿ߲ˡ
Ŭά򶨵ģЦ鱾Ӻ߳ȥסĸ첲ϳЦ˵Ůǣǰռ̫ˣһʽء˵Ѹ¥ȥˡ
ͷһļﻹΪǱĿƲƲ죬ֺ˲ǳ
ȵ¥»̳֣ЦŴȤֽ̫ܻӭˣȥԺϿ뱣ڻ
⿪ڣץĵطЦǾΣܲٶͦ졣
ʼ磬ǵȻҴСɽܹߵģıھˣҿûǸ£֮ǰǼأ
˴ʲôʱʼûжþˣദҲԽԽȻ
ǶԼҡ͵ʱ˿̣Ǳĳׯ԰һͷܰſڲݵϣ˸Ƿ˵Ҳ֪ʲôʱ̫û˼ˡ
¥ѧܶ࣬ѧУ½ķһվѧһֻ׼뿪˵ĻҲȥˡ
㻹ڿΰɣȻȥϿΣһԷ
ҽһĿΣˣʳԵͿԡ
ϣȥҵ֣¾Ͳ˹
ԭ˵ҵ־ҡͷܾǼҵĵٺóҲܵͣ¾ӣʱ۾ˣˡ
⡭̫ðɣ̫鷳ˡȴ
鷳ԭÿҲҪͲ
룺йԵǿȵ¶ˮҪʲôˣ
ۿͷϾۼԽԽ࣬ͷͬˣȻ뿪Լվڻ̳ϵѣĽΣⶰѧ¥
ĵóֻҪ㿪ͼĻˣ͸һӣУ̳ģһЦı顣

򿪿ղŵĹ¼Ѿϰˣ
ĪĹ¼㿪һ൱㤣ڶУ֮İ𡣡ƪŴͼһץ첲ܵƬһվڻ̳˵ʱͷĵģҲ֪Էʲôĵ翣Χ˲ٷۺݡ
¥ͶأŸշûӣԷȻѾˣͼ渽һ仰ϸ⣬Եȣ¥ŬУ
͹ͣǰЦúϲ£죬꣬ǲˣҪȳˡ
ֻ̧ͷɨһ۸¥ſ¿Ĺǣεط˸ۣЩжģ
˭ô¸ңȻȥӢ۾û¥ЩŮļж£ƬǾԲֵСˡ
ΪʲôСģҺֽװ׵ģʲôҲûɡЦһһ˸һƣˣľİɣҲûʲô˵ģȶȹ˾ͺˡ˵
ʱﻹû뵽죬иľϲͰϿΣԾѾȥ죬ûнӵκ֪ͨΪûϷˣû뵽磬绰˵ͨˣȥǩͬ
ֻסˣ˵Ծˡ
ģۿţƣ
Ϣ´ߣͳ
ʡʡ㣬绹пأҪףҲõϡ磬ʲôʱȥǩԼ
ϰɣղ˵ϰ˵㵽Ͼŵ㶼Թȥ
ȻСȥģϴεľƵ꣬ΪȥӦûʲôˣû뵽ҵʱ򣬷ˣһȥöǡ
ﲻ׷ǣҲбȽϲԱóĶϷߺСǿĵӰģдһֱ˧ϵĿ񻪣λӰ۽õѾٳڴӫĻˣû뵽ȻҲⲿϷ
Ⱥп轪һһŴǳʱеˣ￴һ۾ջĿ⣬ĩβ˸λ£û轪ڿʱ¶΢顣
רļλ쵼˵ĶǶϷȵİţϾݵĴǺܶ࣬ЩǴæˣЭÿ˵ĵھһ⡣
طһһֱû˵ֻԾǼǸԹ٣С˵ӵģͬʱҲⲿϷļƣȨǳ
˰Сʱ˳ңȻ˶ߵĲ˲ҵƬΣ˵ǩԼ顣
ǰɣͬˣ㿴ǩ־УһʽݡԷҵĺͬݸ
ϴǩһκͬ˽Ҳ˽ԱǩͬϸڣԼһ飬û©ֱӾǩ֡
Է˺ͬһݾ籾ȥȿ֪ͨʱ浽ȻƲ뿪ˡ
ŵʱطȻ뵽һԵСҡ
ͬǩˣ
ǩˡ
μطȻϴκͰһЩϸĵذǸʱڵ¼Ҫǿ
ԭǲģⲿϷǽӵͷϷƼСɫǴ󿧣ɫж˾ҲˣݼõĲûУΪʲôѡأ
̣˵
ıºظˣݼȻõһһɾϲģΪʷˣҶ֪ΪʱĽҵףԱݼãȴһء
һͷˮطʢ˵ĸֱЩЩѾõģϵ类ĥƽˣеֻǵݼˣݼȻ̫ˣϣҿһԹͷӡ
⻰ﲻҹͬȻСɽҲʳȱģͳԹˣ
طܻῴˣ⸱Ц˵һϵĿ࣬ҲǾϵģҲ²⣬һһǳҪȴòĶ
˱䣬׳ĬǰУõ밡
ܲĶʲôأǿշģһģ˵ҪչϺӣҪҸǿڵʱǲܶʵֵģܹĴ۱ȴ֪Ķöֿ࣬࣬һ
뵽Լ޼յʦҵⱲҲǲˣһĨЦǡ
ȥͨ˽һʱдһдСרҵʦӦн̹Щ
ǡ
Ϸݲ࣬ʮ꣬ʱ֪ͨͿˡ
ʾ˸лû뵽طȻôˣ֮ǰ˵ط˽ǿӲΪǲЦˡ
ˣʱ䲻ˣȥɣҸ޶̩ǸͬѧǻһԺģɮ濴棬ֻҪúݣҲġ
ѵµݵ𣿲ȷʵû뵽طʦֻϵ
ͬѧطͿȥҲ񰡡
ϻУʦִ˵绰Ȼ£Էĵ˵ʱϸжһˣѧ˺üΣѧѡ˵רҵ㱻˴ȣȥ˵ͣĸͬеġ
ʣΪʲôĸģ
ʲôѵģҸǣطʢעҪзģһоɹ֮·˵ɹˣڻʲô̶ȣǾ˵ˡ
֪ʦֵ뻯
޶̩˵ҪŻ򵥣طʢ骻רҵϼ֪ˣʱרҵҲףطҳ˼СĻ£طʢͷһۣǲҲš
ﳹˣòƭְɣʡ
ˣ˯ɣô࣬˾úϷˣطʢ骣Ҫǲæ͸һҰæʱ˵ʲô
ŲȥвݣлĻ
˯ǰʹشѧУ̳֮ǰƪдֽڵӻҳӴֵĴɫĿ
û㿪Ҳ֪¥дʲôڱ͵͵ĵ㿪һƪǧֵС
ͨƪоݵز˵ڶУֽǾʶ˿϶˽¹ϵȻ˷һѧУϵƬ
һ֪һȥʱĵģʱ󣬵͵ĵ˼İPˣָƬɫ·ԼеС¡
۸һˢˢĶǣҶһǮֽںУݿ϶һȣ
һƬ+1ĸȻ˵ûǴֽϿ֮ǰҾѧУʱУǶ¥߳Ϊ޷ԵҼǵһֻǵʱϣգû֤ݡ
ôһ˵ҺҲУڣУ⣬ͷҵֿһɴҶ֪ɣҼֽǼɳ
¥仰һ쿪ʼǼɹƻΪҵһ꣬Ҫȥ򿨵ĳ磬¼ȥ
˼ҳһƬͬĹ۵ҵ˲һиСֽڼҵĶһʡԺţ˵жɣҼֽʲôʱﳶϹϵˣǿֽܵģ治Ҫ˵ͬôУҼֽȷʵǼɵϰ壬ûаëǮϵðɣ˵һ䣬˭ǵڶУˣѡ֧𣿡
۵£и͵ҲзģĲɿ㿴˼ûȤ˳ˡ
հֻ£;ƿԴ˷ܵ˵磬˿˸ͶƱҪѡ㵱ڶУݣƱѾˣϽģԼͶһƱȥ
ϱӱ۾ûȤ
ָ߶壬ȥͶƱˣӷ˿ȺȥͶƱ˿ȺӰѧԺѧֻܹ࣬ȼƱ
û죬绪ĹٲݣΪҪҲ棬ռ˾Źһλá
ⲿӰֺܾԣ绪˵һ۶ΪһŮΪǵĵӰʵϣⲿӰǶǽʷ쵱ֻһŮԽɫ඼ԡ
˿ѭܿԼҰߺһԱ˿͵ˣⲿ˿ϢֻĬĬˣٻۣⲿϷҲвǣ类Ϊȶ󳽣Լżţ轪λķ˿ǳɹۣٲɾ˰ת
ķ˿ҲУǵļȺУԼǲһһȥ۵ģͻᣬ˾͸ͼϤID˿ˣʲô
ٲתһ仰ڴطԼλǰĺ
ͺ޲ɾˣӦȥ⼸λݶʲôôһ°
Ҳ˰Ҿʦ΢дġ
ͷߺ΢Ƶһ仰ڴٶȺط
ԼʵģⲻԸôڶ޼ӱأ
Դ׼ο˵Ȧһ޼ǲһģ˿ǲϲһô
еȷʵ޲̬ƽͣЩ˵ķ˿ˡ
޲ףʲôһ
ʹЦ˿Գưû취С׶˽бˣ뵽ֻˣҸֵġͬ
ǽʲô
㿴΢µ۲֪𣿡
Сʦܣ￴һ
֮ǰģͳһˣͽ磬ҲʹһĽСǲǺܿɰģ
ʾ޷ַ˿Ļ֪ķ˿ϲʲôǻûкͷ˿ܽӴĻоϲ̫ˣʱʧˣΪ˷˿ȥʲô
ݡ绪ⲿϷϢ粢û̫ĺ䶯˿ȻǱ棬һٳӪҵƷ͹涼ûУ˿ǵĺ
У԰ڣȴֳΪ˻ֽڵİ轪ͬݳĻһֱӸ߲£ǸڶУݵͶƱҲѾǵǧƱѧУҶ֪ڶУݵıˡ
Ҳ˷ԣƾʲôǵڶǵһأƾĽ˾轪˧ˣԵֻǸĿ
۵ðͱ轪ķ˿ѹȥˣܱ˳ĶÿûǽÿŶ轪ķ˿Գơ
ãȦžʳ󼯺ϣ˿ǴŶԳԵıȽϸȤ
?л--------һ


53 ס޷粨
轪һʷĿΣŽĵطñӣѹԴǺ׵رϳˣȻοκŮΧĶһ׷ֽˣһ뽫轪ڽ
ͻµ˿ЦŶ˵ֽӮˣ磬ϽȥӢ۾ɡ
Ѿģﱧſα룬ŮΧʸ⣬ܲˣٴΪṩزġ
轪֪ʲôʱ׷˵һСˣû뵽طľ㶼ܽ
ͷҲϲظ˵磬Ҳ˰ǲǾȫУ˶
ߣʲôɫ׵Ķѡ
˵ĸճǴƵģ˭Ǵ׿ʼأ
轪ЦһԼ̬ȣǳλֽģϤһϢȻ˵λֵֽĻϰ壬ҵպѧУ̳λֽˣƬƵǸˣõ̲֮ס뵽ֳˡ
Լλֽڵţ轪ѹûϣЩŮ˴һ𣬶ҪCPš
û㻹ͦᱧȵģƽʱĸģԭֶô˵ãɱҴˡ轪ֵ˵֪λֽı϶ȡ
轪ëĽǶ̫ˣҲ֪ǲȦ˶ôģʼĿܡڵĽɶ˳ĶΪ轪Լͳ˰ͽеСˡ
ܺͶԷ磬Ц˵ǱҲãôأҧҰ
ǳĳЩԼñֶγɹ˾ΪҲһҲԼǳʹĿȫ˴ǣ
ͬѧΧ˹Ͻ轪ߣ侲㣬ѧУСı͵ˡ
轪īѹñܣת뿪ѧУ
ͷ׷ŹǼˣʧͣ½ŲٿҲڣ׼õֻ˼Ƭջ
˧360ǣҽ뿴ûлױ
ҹע΢ΨһһջǲȻҲܺÿôĮżҲˡ
˵ûǩ͹˾û˰æɣʵҾͦõģ˵࣬ҲоУ
ҵðѸղĵƬСǡŮͬѧ㿪΢ҵҳˣ΢ա
סŮͬѧһſܶƬ㿪ŴȻֱŻ忴ãȻ󱬷һУ
һؿʣﰡˣ΢ˣ
ǡǡŮͬѧӯ˵׷CPģ
ʲô
ԷֻݹȥͷһۣѾԶˣ˵쿴Ż
ѶһһüһⲻǸղվڽ̨Ͽεֽ
ٿ΢ĸʱ䣬Ȼ٣Ҳ˵ֽںǰʶˣʶϵӦû򲻻ȥһİˡ
Ȼģ֮ǰôû˷֣
Ůͬѧͼ˿ȺһļУ˵Ϊ̫ˣǳΪ˭ƮƮĹŷоȻǴװĴѧأ
ԣʶʱѧУʦأɻɣֽھǳģأ
⡭ⲻܰɣҲֻɺϣѧҲ˭İɣ
ҲҲܣҾҪˣӴԺССݵܾܵĿеNO1ˡ
С⣬ΪʲôСݵܵܣ
ΪѾǵڶУ˰ڸղһ̣Ѿ˵һλãԺҵĵһУˣŮͬѧأ֪Լָ̳һ
֪ķ£ڲѣʱɲ֪ܵѧУʦ
ɾü𣿡
͵͵Цţɾɾ˾Ǵ˵ͦõİܻܿȦˣû
ŲҪȶȣֽڲ̫ãʺ̫ߵ
Ϊʲôߵеѡ
Ҳ֪ô飬绰һԷǰвӰ𣿡
ʱûСûУ΢˿һƶѧУͬѧ
Ǿͺãνϵ۶ûκӰ죬Ҳں
뵽ݣСʣͲ㲻ҪСڵû飬԰һ˴С鶼ڳ
Ҫҵĺܺãڵġ
ﲻţ룬ĵ϶жѧУͬѧʦЩǼٵģЩͬѧǡôܲϵ㣿
Ц˵ѵˣܹѧҶ˽̵ģĻ˵ҵĽǼͥʽ
Щ˽û𣿡
û⣬Լˡ
ðɣﳹ׷ˣҲǣô꣬϶ӦԹܶ϶ܿȫġ
ǾͺãӰ죬ҿԳ
أ̫˷ע⣬ͺãʣ˵ǰʶǺѣҲ˵ġ
ﱻϴѵıǩЩ㣬ǴӦ
ϵ绰ŷԼκͨ˶ʮӣֻ΢΢̣һ̣ͻȻϣԼѾվȦĶˣٱ˽һʱԼ̫
ʽʱѾ˵һѩ˰µļ٣һһȥ˺ǣҲˣȥĵطǴͬʱ㡣
һӳ˹¼ҹˣٱǰ涣ץ˵磬Ҫһס˯š
ĸһŰͷ£ÿһ
˸߲ҵ£ڶһ˸̵˽⣬ҲΪЩʶĲˡ
ȥǵʱȥ𣿡Ͳμһ赸ܾĵصںǡ
ʱʾһ¾쵼˵ط̽࣬ȥ֪ͨңҿԳȥ㡣
һСĿĵأĴСȫбķͣӳ⳵ˣ鹤Աһʼûϳ
һΪʱ͸ȥЭס޵߰˰˵£֪û飬ҲûΪֻǶ⼸͸ң࿴ٴİˣ˸ܻشľͻأܻصɵЦˡ
һſͣŵĸʽԼЩڵ￴ףץ°˵¸㶪
ûʲôöģ˵¶Ҫ˭ǴʱģԿЩʲôѧľѧѧľˡһߣԭҲûָʲôֻѧ㶫ѡ
￴Ƭӭߺ߽ȥһĹԱ˵ã
̧ͷĿ϶˶٣ֿŵһ˱ǩ֣ǩɡʣ˲˵ǾƵˣһʼΪסҴ˱Ƚ϶࣬ԣҪôסһ䣬ҪôֻȥľƵסˣôأ
ղȷʵλݶһѣṴʵԱҲŵֻһҪ䲻ְɣ
ǹԱЦЦǵĻе㳰ζԭȷʵ׼һ䷿ղʦֻڳסˣҪȻû䵥ͱƴһ䣿λԱѾ˵ôˣ͸ʶȤòȦűߵģʱ㣬㲻ʱ˭
ȻǸ׼ķ䣬ȨҪסطȥɣǩԼʱҾ˵һʱο˵˿԰ס޵ġ
аţֻסľƵȥѣûǾ鱨ġԱƤЦⲻЦ˵ʦ£̫ˣһǶôġ
סԶһЩȻνֻһҪչӣס̫Զ˲㣬ҿ㻹ǰѱ˰ųȥɡ
ǹԱЦˣźٿôģҪʦ˵ǰ챻˽ɧţԽҲҪġ
ҪҲͬأԸ˵סްűǾ鷽濼ǵ顣
½½ԱȻǣλŶӿɱ׳۶ˣһŮǲרױʦ
ԱһֽŮĿбӵ߹ڱǩֿ֣˷ţͷʣҵͻױʦڼ¥
ǹԱתȥһݸЦ˵ٳ㣬Ƕ¥ڵ䣬ǩ־ͺˡ
ȶԷǩ֣شȥˣһʣΪʲôǾͿԷֵ䣿
Աÿ׳յΪٳ㰡
ٳҲǼĴˣ鴿͵ģݵĻǺϵŮѧ޷ԼλݳϷ
ⲻ۸ƾʲôҪǰȥ
ǣ㣡Աô˼һСȫûкƢˣˣסס鰲ŵĻԼǮȥסǼƵ갡
ʱƬˣʲôأһطˣڴſʲô
Աȸ״˵ΣǶ԰ŵķ䲻⡣
䰲ȻǾƬͬģû˵Լҵطסȥֲģô
Цԭô۸˵ģһԭûУ
ھ尴߹ϸȰ˵磬ҲѴҲǺסһģҲͦġ
ﻹûһˣ˭磿ǲһֱɢ˵⣬ﻰһȰӣʵָﲻ¾Ѵ
ôǾֻǺȰ⣬˭ǣھ尵ǸŮӣԼ˱ңܲվ
һϣƬ˵Σ˵õģҪû⣬Ӧ֪ңʱ֪غͳš
ЦǺǵؿɭȻ˵Сͬ־뻹ֲô£Ҫǲھ죬ˡ
ӳͷοɲеģǹҸɲСԱ
ôְӭҵ𣿡һźɫµ˽һ䣬һ֣ƬӭȥԬʦˣղʦˡ
Ԭҫʮֵ֮ͣһҲùӰۣȦǳƢãݼãѹ㷺
ԬҫûǶһ˺üۣףСһģ
һﱳһСµģﻹиղŵƣ˶ܵЦˣΪҲ
һָд˸֣ܲףǰԬҫԬǰá
Ԭҫʵ
ǵġ
﷢ʲô£Ԭҫ⻰ʵƬΣ߿ԱԷֻð˵£صԱ̫࣬䲻סԲʱһ¡
ԬҫؿһۣϻǴЦģȻתͷ˵ԭȷʵòԣٵҲ鷳ҵסһɣҲֻһ
Ԭҫµ͵Ϸ֮࣬ǼĲ٣Ҳڣֻһʮꡣ
һԬҫһɰԼأסһ𣿡
һóԬҫҲϵûԬҫôǿ
ԬҫԴСһͦɰģʲôҶͬУľˣֲ㡣
һ˶Ľʵͬദڣʱʱ̵̿Լ¶š
ԲԬҫ¥ȥˣԬҫͬסһ㣬¥£ٱǰԬҫһ
ðǶأ²ζ
ԳصˣûкʵʳͶԷԼʱ䣬ŽԼ䡣
ƵȲɽׯʤλúãӰӳ㳡ֻмס
ʰһ£ȻվڴԶӰӳǣĽֵС¥שģοɼĵ糵ư˷·Ǹҵʱ
ûãߵ绰𣬹Ա֪ͨȥ¥ҿᣬطˡ
ﻻ˼һ¥һҲˣˮӹû°ɣ
һ۾ģҡҡͷû£λԬǰԳһأȻǻһ㶼ûͦõġ
Ǿͺãλ϶˺öģ̣ѧһҲкô
˻ңҵԼλ£Բεģλм䣬ȻǰӰķλŵġ
½˵ˣվߺʱ˳Ҫ˸ǩ
˵룬мݲڣȥһ㣬û轪˲١


54 
ˣɣΪʱ̫ϣBѾȥˣԭ쿪ӦȫԱģⲿӰǲģҲܺ䶯ֻӼ̨ļ
ҲҪÿ˶дСЩϼһԼԼһ﷽ʽⲿϷݶ࣬ڽգҲ԰ΪֻҪһֱֿܵ״̬УԭǷͬʱ㣬ΪЩʱڲڣֻAB飬ȡھҪ顣
ѾʮһѮˣⲿϷЧʱ̣ܶҲڹ󡢷鷳ԣܰϷ꣬ǻܸϺ굵ġ˵Щ˼ǣȷǳϣÿ춼æӰൽҹǳ̬ԽԽˣ´Ҷ࣬ϣ׼
ԴûʲôģԱطһ仰ʱɫˡ
һǣûмǲæģӰ˵Ǽҳ㷹㣬ȻһĿ࣬طǳĿ̣ǱҪӲ˵ȴһ顣
ʹҾͲ˵ˣҲĹһЩսƬǼˣжѧʷɣطĿ󳽼ϻιȻҪͷ
ǾͺãⲿϷҪѡȡ˽ʷϼش¼ضϤģ˽ݽɫʷҪϣǶʱúÿʷ;˭ȣǶԲ˭Ҷط˵仰ɨ
ˣʣµʱҰѾ籾óһӦò˻ûѾ籾İɣطĿ⿴˭˭ֻûشʱ򣬹Ʋ˸ҡͷ
ھƵĲԵģر˴óԵģ˲ܺȾƣҿԳƤԡ
һ˸ûãԬҫҲǶ档
ﲻҪʣҲ³Զ˷֣Ҳû̫ЩʳȻζԵЩȣ̫ѷɫˡ
һˣŸԵĲֺԬҫ֪ǳɾֻ֣һ㶫Ȼһ̣ĿתضһԷ
ֻˮͬĽؿһܳǺðЩʳôó𣿡
һ̧ͷǻŷЦ˵ó԰ǰ𣿡
ˣԶ˲ΪһζʳֻȪ͸¶
Ԭҫ˶̻ңĿƳһĶӣСôܳԣ
ʱ򻹺ðɣɽ࣬ÿ͵һ͹ˡ
ܻǲסԬҫҡͷ˵һһֻ㣬ǸСӣڵĻԽԽˣԬҫȻܰͰġ
ҪҪݹһʲôõģ
ʼ磬һԴ˵ǰ˵ĶԣνģͲ֪ҪҪ㡣
һʳڰ֣ǰȥͶû¼ȡңҲ뿪ġ
Ԭҫ֪£Ǻ˵ҲԸңɱȵˣһ㿴С֪ˡ
С˵
ԬҫƤЦ˵ѽСҶϰˡ
֣ȣллִŵ˵
һ㶼ɰԬҫϨˣŻ뿪ˣ뿪ǰһ˵̫һ¥ҸͺóԵġ
һæ˵ллȻ֪ԷҪʲôóԵģ͵Ķ϶
ɫҲÿЩ뿪Ÿһǲʶһ죬Է㶫ҲҪأȵ˾飬İ˸ĶǧҪԣס𣿡
סˣӦû˻ҪҰɣ
˭֪ɲұ֤ģ񶾵Ķ
ڶ죬ʣʽϰ˵㣬ﴩһɫļԼװûдͷᣬų˼ꡣ
ΪʽĻܼ򵥣ϸϸӰˣ̫СˣطȻ˸ˮ˷ÿƽ
ŬȺͷ±ԷƼΪʶ۱֣Էúһʦ塣
СʱҲǷģûٴȥҫʱж⣬ھжΡ
һԵԱЦ̫ЦˣԭطЩҲ̫˰ɣ
ŶԷƽͷȻֻһŻֽԷƲƲ죬ȻţƵȻ׼ˡ
ٿվǰļݣְѶԱϲذƽţߺλͦ죬ȤӦʦҼŷ¡
ӦʦŸ˵ķҡҡͷƽֲǴײˣһԣҪԺ˵
ߺЦЦû˵
ط㣬ȻӰʱҲ͵ˣȻ緹ûԣֱӴѾúõֳ״̬
ھ尲֪ʲôʱվߣߺԬҫϷϳĽ˵ǰôͽɫˣѹطôġ
ֻһھתͷһ˵磬ǲ˼û˽˵
û£͸ûϵ
ھͻȻЦˣԹ𣿡
ڻͷǹ˹̫ԼˡȻ⣬ҲϲԷҪʲô˸ûһϵ
Ȼھ尲ô룬ƺΪͦԵõģʵͦϲģ˵һв飬ԭΪǿԳΪͬµġ
ָָһ̫ɡµ˵ҿͬǶءָ󳽣󳽿̩͵ĶҪλˣҲ䲻ھͷϡ
ھҲǱ߿һۣ̾˿˵ȷʵϲҡ
һóھ尶ĲôῴֲŰαظཻ
ʫǼ£ھԸ˺֪ܶ࣬ʹԼûˣԷҲпΪԭ
꼸ꣿͻȻһ䡣
22ôˣ
Ŷ20ԸͲغˣ־ͺãñΪͱ󡣡
ھɫѿ뿪ʵùϵģȻ˽ϣɶԷд޲ϵõĺõĿһ
ⲿϷ˵ΪͨԾΪ޲ĹϵôΪʲôѡ
˵ط˽ˣ֪طλ޲ǶĺѣһѵݣݻǺܲΪʲôأ
OKˣطǰͷһϷô˳Ǻ£ҶԾع
ߺԬҫݵĶǸʱĴ󽫾ӪⳡϷ·꣬ΪһŮ˴֣Ůһݾ鱨Ƕõ֡
ӰҲΧݾ鱨չģŮ鱨һµһȺΪ˽鱨͵ϣԬҫݵķɽΪ˼鱨һñʱشʧʧأҲ˳ʷ̨
ݵһѧǸ֮ӣԭ׼ѧȴõ鱨ǣȡ˳ƻȻͶҵС
ϷݻûʼÿһʹСȥƬĦӰϷеĸоѪڣ֮ǰġħŮȫһ
һÿͻȻһ𣬻ȻῴʱԬҫ׵ˮĬĬߵĶҲ࣬ƺ˶ϼ䡣
Ľˣ˽ǰͲ֪ʵ𣿡
һ˫ƯһۣٳıԬҫɫһĵʱ˿ΪλԬҫȦѣʮȥɻǸ
ķ˿һҲ٣ԬҫߵĶз˿׷Ҳһвٷ˿ԵCPΪһԣһǴδϡ
ȵĿһֱ׷Ԭҫ˵ΪʲôҪ£ͨ˸֪֪ǲ˵ȥģһСѡ
ǣԼһûעԳԭΣǾͰٿĪˡ
Ȼͷգ͸ҩûÿ춼ԣ
ееġ
ǾͲõǸ⣬Ҳǰ´ˣճɽСԭÿ궼䷢һҩ裬԰̬Ҳܲǰ´ˡ
ԭҳģ
ЦЦСһǵĿɰѾҪҲ˷ѡ
Ƴ濴ϷյС˵СѲʶλŪŸ߼ҩ裬һһ궼õˣйϵҪѧãҲ˷ѡ
һҡҡͷвУôأ
Ȳ֪˵ʲôˣСһѵô޹ǲҪȾ˼ˡ
֪£Ҫһҩ裬Ѱ´ǷĲֶˣȻǺ󻰡
һһ䣬ҲʼѩˣⲿϷ󲿷ֵ㶼⣬ҺǵѩѩЩϷΪ̫ʪֹϣǵطš
ģʲô⣬ʱ˵ˮ𣿡һαʧܺطŵʦ
ʦε˵ݣû취ˮ̫ˡ
ô죿
ҪطİɣߺڿЧ
Ǹʱ䣿طæȫ۵һˣǶһȦݣϽùӦ͵Ҫ㣡
ʦĵ˼ҾɻҲ
һھ尣ٳȥ׼
㵽ֻ÷¶ȥױ䣬ִϷױȽϼ򵥣ٳԼרױʦ˰ھ尻Сʱ͸㶨ˡ
˶γڵſﴩǲ³ѧУûйԴöȿžͨͥھ⴩һʽװӳۡ
ⲿϷھ尵ѧܣһֱܳʲôҪš
Ҳ⣬Ϊڸݻս֣಻ԣڵ֪Ѻǵĳۿø˺ߵ֯ⳡУѧУ־ͬϵͬѧźϽ֣һ·ҡе¥ſڡ
Ƕμȵݽſ˵ģʱǾǹ⣬ǹڶ׼ЩѧĮ˵ꡣ
ͣͣͣݺһڵѧ쵼Ҫһ㣬ͦһ㣬Ҫ㣬Ҫ󣬶ҲҪſһЩǰĲ׷ߣǹڳԼ˵ľ죬ж¥ﲻҳĹԱǣҪպԼ仯
˴궳˫֣ݵͷ䣬ѩհģʪģ˵ҲֻͷȻůɺ绹ǲͣشӸλȥֱ¡
ȥһھйմůʵһ죬궼ɽˣû뵽ȻҪµĻ⴩ŵ·Ϸ
ҵһ£ݱȻ˸OKƣվ¥̨ϣֱ̨һ飬ŬԼ񣬲ֺͣ
ǰββУ
һΣסǸѪԵˣҲⳡмȥ¸ηģҪᶨһ㣬İȫ㷢
һ֣߰ƣط¸첲ϣһϵĺˮ
һȲˮָ˼޷С˵ݺϸ񰡣һξݵķǳá
Դ˵ݵ۹϶ǲģԼҲ֪ԼĲ㣬´αô˵ˣõ˻᲻˵ġ
ãҾǰ˵
ݵ˵ǸⳡϷǣ˱ֵĲһ㲢ΣԣЩ˶Ϊһֱվں
ھЦǺǵ˵ѧ̫ˣ˭NGʱ򣬶ֵѾܺˡô˵ȴǣȻߺŽģαݾԾݣԼıãԼѡˡ
ܹˡ
һãٳȽ࣬ϾŮԣִȹӡ
ٳ˸ۣ޷ȥһϢλԸˣǸڵһھ֪Ǹʲôᷳ
ý챨ٳˣƣٳأߣҴͶ̣Һ͵ݶŸɣһ˿ϲıƢ飬ֱʣŮԱǰһױһףﲻһ
Ϣʮӣһ׼һǾžЩеĴѧʿĳ棬ΪͷȻǱˣھΪ˱õͷιȥˣٳλĽŮͬѧҲƴ;ţȻһץ˴
εУ׼ԹֽϽ´ñӿͷϣѧñʸŭҪˣҲڻҹϵͨڡ
У춯̣ҪһαĹǩֻѺҪȥǱǸдݻڹ顣
Ȼϣÿ춼ıˣѧҲΪĹϵʮָеѪ죬һֱûеͷ
ͨͷȻû취ȳȥ͵͵ҩͳʳҲ˷ųȥҪҾȾѧóȥ
еķˣѺѾ㹻ˣûҪһ汳Ǽٳݵѧþͱ̧ȥˣǰ˵һ취ȥģ


55 ʷ
ϷʮطΪߴĲʹƽˣıֻͦģȥ·Լͬһ̵˵ڵһİѧǷ鱨Ϻ֪ҪԣҪʼΧ˶Ƕˡ
һ浣ⶫ˷ֶ֣ȥҪţҪ̣һҪ뷨跨ҵͷˣСĶԷǷʵҹĵĳԸһˣ־ᶨˣ±ĽŮͬѧҲû
һ·ط̵˵ķʽͦ𾪵ģ⼸ϷĸܾطʵڲˣһNGˣʱֻҪҪôȫԱԼĥ
лطһȥúôĦɫġ
طƽʱ飬ЦŰҪ̫ţ˸տʼϷʱǻģ˭ҲͻһµģⲿϷʱϣûʱĥ´л㡣
ǳ˳飬øлĿء
ˣ޶̩æʲôطͻȻʦ֡
ɵؿӦæɣҺܾûˡ
ǹϵǺܺ˵ԴȥҾ͹˾ġ
ʦ֡²⣬طӦ֪ǵĹϵģȻǺѣûɲ֪ʦǰݡ
ȻԷͷһҲ죬˵ģʱҾʦֹŹֵģޱȣһ۾ܰ˿͸Ƶģǵҵıô棿
߿⣬Ƶ˵Ҳ֪ҲᡣƹˤˣԼ˲ˡ
ˣط۵شЦŴ˵һֱףúõĵʿΪʲôҪȦһ߲ͨһˣǵģǻģ·ģûһ·һҪߵס
лط⣬׵ġǰطҶ˵Ļ϶첱Ӵ֡
ǾͺúϷɣȻؾԼʦֳԷôˣҳԶٷҲӦõİɡ
ﲻ鷳ʦ֣˵ҿطԷ
طʢ骹ЦһСͬ־ˣҵݣɲһͨСԱĶģȥǼϼһӲ
ðɣǾͲˡͷһҲûΪطĻģǰطʢ骸ÿЦá
ƵĽǺܿ͵¥£¥ȥԡҳ裬Ȼڴϲ붯ˡ
һһҹֻùСϷʱмδӵ绰ҪҪ
ӹ˾䣺˭ģ
һ˶٣ش𣺡ıȽ϶࣬о͡
˵ǵ£ȸ˸绰ȻԷһ͸˵ؽ磬²Ķ
ƽʣˣסĶ
ͦԶģ죬ȥ̽𣿡
Уطرǿκ˶̽࣬˴ȥġ
ô죿ҺȥϷһϷ϶ÿ
ƬģһҲÿ⼸춼Ϸ߲Ҫ𣿡
ԷճյЦûжνѾ㹻ˣģûվͲҪˡ
֪ԵãȻ̸̸еäĿѻر׵ģҲͲǿˡ
УȥˣƵҿ
ϣұ˻ں漸죬ʱпճԷҽʶˡ
˭ﾯʣʵǶϴεļ£½ѣȥ֮ǰҪȳԱ
ѽϻظ˵ǸҲұˡ
ãˣ˵ɡ˵绰ͨ¼δӵ绰Ͻزȥ
ֽڣңϴЦʡ
ղæ
ǰϷؾƵꡣ
ۻ˰ɣҪע塣еĻͨĻͲ˲ͨ绰˼ů⡣
СûôĹֻдʦǻ˵ģ̫æˣʱڳʱҳʱ䶼ûУϳһŵȥҳᣬѧУͬѧȡЦʱǿʱȻǲϵģҲͲȥˡ
֪չء
ֻСӣ
Цһһǰߡ
סһ䣿Щصʡ
뷨ܼ򵥣Լסһ䣬ʲôʱ͵͵ȥС綼ԣһֻסһԼжûôˡ
Ͼ͸о˲֪ٱ
ûУ徵һסһ䣬ԭǰסһģûӦﵹǲס£ЭζòһҲò
ҪǺԬҫͻˣɱˣҲͬһ͸İסġ
ô۸ˡ϶˵Ȼʣȥɣų
һ죬תѹˣҺܺãû۸ҡ
˰ʧ˵
˶٣ؿڣӲˣ治ãÿܻҪϿأ߿һ¾ͿԽˡ
ÿֻһڿΣʣʱҲš
һѧҲﲻæ
ЦεЦŵ⣬ҿɲǸѧڣŰɡ˵ϢͰѵ绰ˡ
ãȻһǴ˵Ҫңʲô˼
һ˵ֿԼҪϢ߻ǰһı뿪ˣһ±ƣʲôʱͱ˵õزˣ
ڶ죬ģԤ¶꣬żҪѩֳʪò˶ˣã˺ü죬ֻЩ΢ԡ
죬һĻϷ޷СϢһһʣ켸ˣ
27ôˣ
Ŷû¡ĳ˵Ҫ˴绰ѾȥˣǶԷȻûܲġ
Ԭҫ߶ų룬Сʣ˵λҪʲôʱ򣿡
֪Ҳ˰ɡƵػش
ԬҫͷһۣЦûעǣգȤ֪Լʲô𣿡
ʲôӣ
òɷ谮С
ʲô
ңϲŶǸˡòҪϲ
Ϊʲô
Ԭҫյߣ侲Įػشĸ֣;
ǰȻ֪;ҲûǷ˼ԼͨѾͨѣԶԽȥ
ԬҫԶԶģ侲˵̫ˡ
áԬҫ˵λ˶һرãõʲô̶أΪѧĵطְΪ±ĲֻΪԺһ㣬ΪͨһЩǰδŵ顣
磬Ϸһ䣬ƵĲͳˣطոߴңʦȥϢˣµʷʣв˽ĵطѯ
ھܳұʾνעзòóĻ
ԣԲ̫ĶѺзһָǮȥԣһϡ
ԬҫȥķϢҲûܾͷȷʵ䣬Ԭҫıķܿ˯˶û⡣
˵ǵģαؾܾ徵ĺͬأ˾͹˾ķˡڶһһˣȥĶ㣬ҲԼ棬ã
۾ش𣺡ҲȥƼĵط
ʲôϵûֻ㣬˭ң
ƤƳһۣ˭֪أֲֻ徿ѡ
徶ԱĴõģǶ˵˵ġ
Ŷһǲ
ԬҫЦ˵ƢһǸţӣѹֻ˺ޡ
ȱºͶˣһë̺ȰûôΣգҲǰֵַĺẦ˵类ˣȻǿӲЩдڣҲġ
лһٿǵġ˵ͱ۾ҲͲ˵ˡ
Ū徣һ˫ЩҲϤˣһǣǳΪͬ£˿϶ҲᾭģҲմⰡ
ǲʶȤļһԬҫֹһ䡣
˯һֱۣ㻹ûԷɣñ±ϡװˣϽһ㣬ϾҪʼˡ
ãлл
лֱ֣ӽְɡ
á
ϡˣȻ˿ˮ³ԶطλΧһȦˣȶԽǰͷǱȥˡ
ô£ҿȻûпһק˸ʣ㿴𣿡
٣ǱأµʷˣҶȥˣλȻôӡԱŵ߼æ߿ˡ
ﳯȺ߹ȥûһϤǵģҲ֮Уʦͬ£ʱҸָʷÿһҵûȥڿΡ
ʲҪھģλֽڳĺÿƢôãһʲô
طŶԷֲϷţ˵ҪʹһɫɣиԱϲ˳
м˵ŵݵ֣ȴȻڼ˵ôãϷϧ˰Ҳû̫ʱ䣬¶ͺá
ֳڴЦҡͷˣһǲˡ
ʱ֣ҲڣãпմȥϤһ»
Ҳʶ˵ѧֽں޽ڶǵӰѧԺʦš
طʱ䣬ÿˣǰйֽڣȻԼȥˡ
˵䣬ΧвĿϣʣԭ˵ݾô뵽ģ
ɶѡһҲɣ򲻻ôŹûҪ֪
绹Ϸ
һŰСʱꡣ
Ȳ֪ŪһѴ̫ɡְӹϳԬҫƽʱҡҡΣõġ
ΪֺôУλˣҲ˽ôڵź˭أֽڵͷ޽ڻ󣿡
ǼǵãǰԬҫ޽ڳˣΪĳʷ¼
ǵ˵ĵ˾ѰɣֽǶ޽ģǰͽţҲһֱž鰡
ûҪɣһʶѣֽʱҲǰ棬ǫģǿ˾
ףô˵һ¡
ɶ
СϢ֪٣˵Ļϰ岢ܣһͺˡ
Ǹֽʲôϵ˳һۣȷʵᣬôĽʵټȻ˵
Ҳǲܰ
ܹɣҪôǮȥѧʲô
Ǯ˵İã
˻ױ䣬ױʦҲ͵͵¡
ţ۾Լϻױ
Ǹֽڼˣʲôģ
Ƥûһ£ش˵Լ˵Լ27ʲôҾͲ֪ˣпİɡ
Ϊʲôô˵
ΪǮǮ˶ó飬ĸߵʱҲǺͷ˸ıڣǴڣ˵ûǮûš
ᣬ˧ѽ»ôˣҲ֪ĸСӡ
ƳۻױʦױʦǸеģŴԣ˵ҵʮоGAYҲ֪ǲġ
ι绰΢ź𣿡
ֱӾܾҲܸ㣬Ҫ
ˣô˾ߵ£ַǹϵģܶ࿴۾ͺˡ
˼ͦߣʱ͸ľ
һֱƬҹΣͼǶʷȻ˶˽⣬ʱٹҲû֣ʷǨ棬ⶼǱȻﷴ
ֱںͱۣһϳֹ˻⣬ȿѧıݡ
δ޽жˣҲͨ׶ݱܵһԣѧݡ
Ųһ裬Ļζ࿴һۣͷܺá
ǵǵĺӣЦü䣬ƽȻº͵ģЦЦӾȻЩ֮С
Թ߼һĻԬҫķ˿Աȣ˵ı˧ˣҪѹ϶졣
⻹治޻̸֮ڵŮϲĳࡣ
Ҳ˵˵ʱı֡£ŲһСϥȱߣ޶˰һƵġ
˰ؿµʶλп徵Ļϰ壬Ԭʦôôģ
˽¶ڲ²⣬Ԭҫλʵϵ鼸ʮ꣬˶û飬˵һҲûϣ˴ҶΪġ
룬Ǵϰ壬̬ȶԴԼİˣԬҫ϶ը
ԬҫϷûը˹̹ȥһߣӣλеĵλְθһɡ
˵һЩճ֣ΪһڣӴҲ֪ͦ࣬СʿΪ治Ϸ͸ˡ
ط˽ûٿͦȵģ꣬ϲ˭Ͷ˭ãϲ˭ôֱͦʵġ
ץסص㣬ʣϲ˭
°ãϽԲһ䣺ϲżϲʦ
֪ʦ˭ߺĶϷ϶Ųʣ໥ŽһҾ¥׷

ǡ
ŶͦģҲһ㡣һ䣬ҲͲٹעˡ
?л-----------Գθףˮάˡ


56 ӵĹ
Ԭҫͻͬʱͷﰵ˾ԺҪһ㣬಻ˣǵ졣
ʱ⻧˼ҵ׸׸׺ܴ󣬿տյģһ׶ûС
ͷûˣƿӣ˫۶һ˫۾ŵ˻ȥ
øӣ˵ɡ
Ҫȥҽͷ˵ģǲ֪ΪʲôϢй¶ˣ·صˣòӿˣ·˱ɱһۣ֪ǰ˶ãЯһȥòײҵһû˼Ҷ
ļǹˣղûʱ䴦ֻѹѪĵǣʱʹ죺ӵ𣿡
ʶҡͷȻһͷ亹Ͳ԰׵촽ֵ˵ͷ
׻ỹǲ᣿
ѧûֹ㲻¡
Уγһذ׶Ѿػڵϡ
ǰذʣʲôҩûУûҩҲҪֹѪҩɣ
ٷϻ
Уģ
ƳһۣԼذ׾Ҫϴ켱æֹҧҧ
ȥһյ͵ȼذڻգȻ£еĿĵ˿ڣֶڷ
ЦһΪҴŴѧеӲأû뵽ͦСǺǡ
ʶң
ʶǰʱ䣬ֽ춼ţ뿴ѡ
ЩΣͷ˿ΧѪСĴ˿ڣǵʹͷΡ
㶯㣡ĥĥĸƵģ
Ѿ˿ڣǿŻµӵڳȻͿ̧˿һѲľҡ
˳ǣǲ
Сʲôһߵʱص˶ܹöˣģˣ
ͷղ·ʱͿˣϴСС˰̲֪٣ž˾֮ġ
˺İ˿ãվˣ߰ɣ˵ز˾
ˡ
ٲߣű˿ѺŮ𣿡
죬뿪ⶰլ
ڵҲûȥֱżſ̽ͷ̽ԣؿܣģȻͦɰ
ֱݵλãطһ𿴻طţ̫ÿЩЩϷ̧ͷǽҪͿڵ𣿻ױʦô£᲻𣿡
˵ݣѾںܶ˰
кںܶࣿߺһɫš
ȡɿһעôʣȻ˵ǸҹӣСûԹʲô࣬һЩҲ
˿ɱˡ
˵ʷµƬڵģʱսң˼ʧͲˡ
طϸ룬ȻúеУǾɣÿһ˵ܶƱ
˼飬طȷûߺһչ
Ⱥǿչһˣʱ仹ȥԳԺȺȡ
ٳŴ³գ۾طݣֹʽյϲӷ簡
طͷҲ̧ػش𣺡ûգϻҪͼݿᣬҪԼӰɡ
ٳתֹʸӰ
ʱﻻ·ӻױԶԶٳҡҡͷǸԼˡ
ٳĵʣܶһ
Įػش𣺡ܡ
ѾСŹ·һһףܱߴӭȥס˵㣬Ȱ·ãˡ
ᣬղϷ̫ˣڻȡû߳ȥסȵȡȻְϣСĵ㣬һط᲻˵ġ
ȫ˶һĻԬҫͻһҲ⣬翴˶ж಻һˣڽҲܽܡ
һǻûϣҲû⣬˾Ͳһˣ֮乴ǣҲ˵ǺûѣæžGAYGAYġ
ܾʱѾˣֻϽߣóΪԵġ
ٳһ߳ȥıӰŷӦǾԼָ˭𾪵طǲʦϵô񡭡񡭡
ط̧̣ͷƳһۣ˵˼ʲôϵʲôûϵ
ٳҭһ£ʹˣھ尵ϷѾˣû뿪飬ȻھĦʱʱ﹤Աᶫó˶ͦϲͿɰкӡ
ҲĹһ뿪Ե˴Ȥһ䣺Ĺʹϵúð
²һĺãҲûʲôȦĶˡ
𣿿˵ǸֹʦѧУʦ𣿡
ŵȻУֻҪûûõӰ죬ѧУĻ˭̸أ
⵹ҲǣҵӰѧԺѧУӦøһЩ
ھæصƵ꣬ΪBЩԱҪˣ֮ǰ뿪򷿼䲻סѾ˵ˣھ尵Ȼһֱھ鲻ߣʵϣܻиĿҪ¼Ҳû̫ʱ
ֻĴô࣬ܶӴһǺõģĿǰߺǰҲܴϻԬǰҲУٳȻɶǣҲ΢ţطļҲʾ˿϶
ֻСŵ΢֮ǰһƪ΢ڵһۣҾò˵ģҿŶ۰
΢ӦǵӰѧԺĳѧģֻһƬĵУ԰ĳӵĻ棬ھ֮ǰʶֻһϳе飬ǾСŹע
ףĲ²ⲻһǼٵģ˿Щʦ֮Ĺϵ֮ǰĻ壬ھ尼϶è塣
ҲûʲôȦԱȱȽǣֻҪûʵǾǹϵܺõĺѣҵӰ죬ۣأ
ڵĴ󻷾ȻѾŶˣ󲿷ַ˿޷ԼİǸͬ
뵽λ޲Ĺϵھ尾ͷ٣ֻԼ֣СҲУճΪ˴ѹһԼΣǺܲǵġ
룬ƬȻ󷢸ٳдٳ㣬ղϿƬ㿴ǲǾֹʰ
ٳڷյϢһۣüͷʣ￴ģ
΢ϰ˵λֽѧУˣѧУڲ̳Ͽ϶ܶϢ
ٳԼǵӰѧԺҵģǣʶԷҪ˸˺ţȥһҳƮļ˵ţѾ轪ʣµľ
㿴˼ߵضֻ˵ڵô£Ůϲƫȥϲˣǲë
֪չֹʵһ۾û뿪ԼܣеҲס
͵ǰÿ˶GAYҲ֪⡣
᲻ֻѧǺҲ²ģڵŮֲǲ֪һƬܱһֵĹϲ˸˴նԣûӰ˵ĸƵġ
Ҳֹ֪ʺӦòֹϵ
ٳʣô֪
Ϊʦоֹʿǿ󱲣Ұæ·²Ҳǳô⻰ȻЩǣǿҲվסš
ô˵һл᣿
ҧҧʵʵ˵ٳ㣬ҿλֽڵ͡Ǻܴӡ˵ٳͱȶԷˣţ۲Ҳ۲ԸⱻԲа
ˣھʱ䣬Կ˵ͳɹأֻһҹ飬Ҳ׬ˣٳ˵
ʱ֪ԼΪ׷Ŀ֪꣬Ҳ⣬ﵽ˸һҲԷΪӰӳǣһĲע˽±͵ģͬеĸҲǳߡ
㣬һΪԼءһѼñīͣ½Ųϲؿ
̧ͷʵʵײ²ߵݣϤ˵ʦû뵽㡣
Ȼѿժī¶ſʵЦЦϷ˵طľڸˣһֱûȥ̽ࡣ
ﻹ治֪ϢӲעԱ˴Ҳˡ
ط̽࣬Ҳˡֱ̯ʾΡ
ȻҲǺԷģͣһۿĲˣӡ̫ˡ
ҲڣȻϲʡ
ͷȻͷ˵Ծܾ̬ȣȻЩΡ
Ｑæ˵ʦ°ɣǲˣпԼ۾ۡ
˵ƯȻҲС۵ˣͷԼλȥˡ
ԭժµīֱϳ
һۣϵģīúɵ𣿡
ҲǣǰīժˣϿ֡
ѿֳϾϲˣôԷҿǲܣӦҪᡣ
òãʶҲûܲôɣ̧ͷؿų߹ˣظΣΪԷĿ겻
ɰֹҲԷٳһ·һ¶ȵĶȹͷһɫĴ£ϻžµױٽëҪˡ
ٳ㣬ɡȻͲˡ
ھô죬ٳϷʱƽʱû˵ֲֻ˼ƨɵˣ޻˵
ٳҪӣ£λúб棬һ̧ͷܿȴҪתܿǣûпò͵ʱٳһֱڳۣϧȫû
ɲԶҪ˱֭ţʱʱвˣԵĿԼҲˡ
︶ǮÿسԷԹģǸģܲ˼͡
ˣһţٳ׷ʣֹʣûɲԴǵĳؾƵꣿ
ܾǸûڻؾƵꡣ
ҪȥĶٳһûɫʡ
ǰЦٳ㣬ǻе£Ͳͬ·ˡ˵ˣߵ·߸պг⳵˱˳ﳤȥ
ڳϣЩĬ˾ΡȥĶûõӦ
ųƱȥ㿪ɣȥĶ
˾ֺǺǵӦˣʼ˶磬㻹ûȥ𣿡
һۣͻȻᣬ˾ʦ鷳ȥ˵ǵҹƯǺߣ㿴𣿡
ǰûǡ
һȥ
Щԥ᲻̫Զ컹ҪϷ
˵Դϲǿ߹һҹٻȥطǱߣȻٵġ
ɱ𣡡ﾪҪþ֪һҹδ飬Ǻһǻ˵ãҥԷǵɲɣǽͲ֡
ʲôǹҲ͹ˣ±˵װ׵Ĺϵ˶˶á
̫ԶСʱǻһȦ
۾ڴɽﳤĺ󺣣ðð
²ȥҹΣľƵطȴԭǾͼ˵籾룬ɴҲϣ˵ȥԷˡ
ðɣԷͳԷԵҹô£
Ͼʮˣ绰绹ҪϷģطڷ﷢쭺
Ԭҫ֪˭ȥģȻҪԼϴΣطϷֲأãµġڣôﾫήҵػ
˭ȥˣ˾ǶɱֳõطûϷ;ȥҸԱҪǱع⣬ӰĿ顣
ģһߵģʦҪ˵ɡԬҫԼԼĽ͡
طһۣλֹ죿
졣Ԭҫʵػش˼ĴһֶֻĹô졣
ôôά
𣿡
طָ˵УдšӡұдšķС˵ûУ
Ԭҫһ㲻Цطã
طչʣϢ˵λ徵Ļϰ壬𣿡
Ԭҫ֪ԸԸ⹫ݣش𣬡飬ֱ˱ȽϺá
ңǲӵĹӣ
ԬҫȦ˭ĵطϵҲܺã໥ЦǼҳ㷹ЦŻش𣺡ط֧֧УûпܱӵĹӣԺһر㣡
һݣֲǱ磬ôӣҿͦӵģϵǺܺͷ硭ޣ߷粻ͺˣ
ԬҫûͷͶ߷ʲôͬ޷˺ϴʲôģͷһ𣬶Ǵˡ
ѵطֻǰ˵˵ˣɱ𴫳ȥûô˵
طʢɨһۣǾ͵ûﲻǵݾݣȻӦ
󳽿˴һֹ˺ģ֮ǰֻ̫ۣڿݻܲһ㰡ǸﻹǺ֮ǰھ˵͹ֵܾľֳϵܺãû뵽˸ֹʡ


57 
ʮ尡վڼװϣ̧ͷҹĻйŵ£һμʱ龰ͨ׼ñ
ʮˡվԡ
Сʣÿʮ嶼Ҫʲô𣿡
Цؿװûףʲôʲô
ǡǡŬسգ۾ȿ۵׵Ц֪ԼϷŪˣ˴ĴȣǸ𣿡
ֻôһ飬δйĴ̼дԣ岢У˵гٶۣǸйأֲԭͲôá
֪֪
ջ֣ûУֻǺѣδǺġ
Ǵŵˣǵһμ棬Լʱάְ˰̬ȷʵȽˡ
ãǺǡ룬ˣҲ㹻ˣԴ˴δɢ
е绰￴һģʣطҰɣ
һҲǱû취Ŵ绰С˵ǰϷ˵Ҫ׼ʱ𴲡
￴ܿãĴ󺣣Ѿ뺣ǺԶˣ¥Ѿһ㣬ε˵ںϣȥϷǲܵˣطһ׼ʱġ
˵绰￴ʱ䣬ѾʮˣʱطȻǾҵ
ݣԴ˵һݽ͵ġ
ﲻطҲ磬еĹ̬ȻҪеģûϵаСʱͻغˣصƵҲ㣬˯Сʱ
ͻȻЩڴӦҸԣʱ䣬Ĳˡ
ҪҴߣǰ¶ⲻ
˲Ƶʾĺ棬ȷʵͬһΣ˺н޵ģ֪̫һôҲûС
ˣüģɫôãҲڶһ䣬ƽĺͻȻһɾˣֱ˳˼⣬ҡҪ
Ѿ˦˴ֻһ֦˻Ȼڻϲο;ûôˣˮﲻ
ô£ﾪδúõĺˮôͻȻˣûηҲûꡣ
ǹɺĿ˵Ҳ죬ֱƳȥԶƽװſʧеοͣͻȻʧοʹޡ
죡ȥ˰˳嵽Ѿָƽĺѵ֡
Ҵ绰ϵľԱأɼȥ
ﶢź棬ϵķڷȣû𣿡
üͷźˮͳ˵Ҵ֪˭ץվãȥ
֪ı£ûʲôõĵģ֮ǰˮЩȴ֪ܾܲȻ󺣲ȽӣղˮĵطѾԶˣȾȥʬ嶼̲
ϻпλ˼ȥһӾҲһȥߵȥܷæ
ղˮʱҲоԱºˣԲҿοԸȥѰˣҲ
ͧǴظղ˵ĵطڷƽ˾˱ɫճԲ⣬ӰӶ·ղŵһĻһΡ
и˱ͷտޣŰ⵽ô°
ԱҲˣһʵô죬Ҫº𣿡
ûղǹɺ̫ˣ˭֪ʲô
ҲϸŸÿһȻûпһ㶯֪ǷҪҵǲѾƷˡ
ڴô󶯾²ͨСһģˮӰ
ӹȥˣЩļԴϵԱ˵ȥɵҲǰ취Ԯһʱ̿϶ˣˮûжǱԷɢˡ
ˮУŸһĵطȥƬһƬţһҲҲ֪Ǹʲô
ˮûд̫ãˮ棬Դϵ˵ûˣһûС
᲻ᱻԶˣ
϶ǰղǹɺˣ˵ˣƳȥüˡ
ô찡ⲻǱ𣿡˭Ҳ֪ˮмϻཹȴˣǻȥô
侲ЩǣɵҲǰ취ɢڸһҰɣص㿴ûƯ
԰ղϿǵ֮ĶôʲôûУƬİǲκ࣬ˣ̫ˡ
ҡǻǻȥɣ⡭е쳣
᲻¼ˣصģ˵һ˺ϾͱС
ͻȻԼиϵľĶ
˵öԷϾǵϵԷĻӦ
ʱվڴ󺣵ĳһµĽ磬ˮУһ޴ڲͣŤ﷢ĺ
ΪʲôΪʲôֻһѡ
̾˿ƽ˵Ϊʲôִţ˵ˣǧѾûгֹˣҲлⲻԭ򣬶Ĵ󻷾ġ
ҲţҲҲתأܾԼͻڼ𡭡ˣңҰɣ㡭Է϶İεűߣΧת˼ȦĽ¡
Ϊ
ܣԸղȫͻƣȴʧˣɣȫǴϣ˫ĿѪҲάֲˡ
ˣһа취ģңӽһȫģʹధ
ִ̫»ǰ½Ҳģοڣֻбס
Ҳģֻһ㣬ֻһҾͿԳɹˣˣ֪һöӣ֮ҰɣֻҪһöӣ԰ҶɹѹأԷذβڵĺˮ췭ظ
üؿ裬ԵҰԽԽˣȻӵˡ
ʱ֪ӵģ
ѾħһƬңҲͿ˵ĴһɽҵʱޱȣǸվһսؼѾҲƽħˣǱ뵽һ仨ʱѾлˣԭӵλȴһǲ²⣬Ӧһöʵ
ʵǱժȡˣöʵһΪһӣһӣֻҪҾһͻƿˣͰ͸Ұɣ
СЩܲµӲ£ֻҪԭε֪пͱȻнûϵЩСҴӵ⡣
ҪöӺܾ˰ɣʵ
ڳ˺ѷεʹ룬شҲֻ룬֪ΪʲôӥһֱΪӶʧˣЩܺ޶ڽڱչأܽҲδ³С
ǰǶʧˡͷһ䣺ҵˡ
ͷһݣʱһϣûˣ֮ʷŤ壬һŭ𣺡ΪʲôΪʲôˣ
ؿҪȥж֪ģ˵죬ûµˣѾ˼꣬еԪˣΪʲôʵҪõأ
ѾĻˣӶǾͷԻĳ嶯زʣֺα棿
ãԱδܳŵסʱľ˿ɾͲǸղһˣ˵غܵӰ졣
һӣһעԵڣǿйסȻóһƿƿС
ɫĴƿУһС԰ţӽֻڴ˶ȹˡ
磬ղžͱͳȥЩЩţЩȴѾûϢֻܶ˵Ǹˡ
ƿӡ˵Ȼ㲻ǹɱˣЩ˱ϾһὫµĲҵϤ࣬ڴ˻ڹɡ
ѾԾ˲ϣˣת˺þöûһʬ壬Ҳ֪ЩǲѾˣʱĵȥôһûУûƷ֣ûˣ
쿴Ǳǲиˣ
ֹһѴȥ
ˣ˻š
Ҿϲķ֣ղŻһĺͻȻʮƯԶܿΣȻ
æ˴ǵĴϾˣϢһȺûָܻ
ϵʧ˶ˣһʮ߸ˡ
ԱҲѾͳƹˣʧٵοʮˣԱˡ
԰һĴʱ濴ͺƽʱһɲûƯ档
ղЩһֵİɣǡ´ͷβ͸š족֣Ҳòа
һûˣô죿
ͻȻһָӦɣʱ˿̣϶ڴϣҲûɲͱʧ˿ô
Ҫô¹ôܲ棬ʱôϸԴƱ֪ʧٵ˭ҪôĲڳ
𣿡ʵ
֪ûˣ飺Ȳ˰ɣЩҲҪҽԺҾԮӦҲ쵽ˡ
Ҿе䣬һˮʪ͸ˣʱһĹͷҪˣοϻŴҪεˣһ˺ʮ߸˱ȣ϶ȱģһ˵ͷȥ
ǻصϣһ۾ͿվڼװӭԷӻ֣
ͿˣЦЦ˴˹ȥͷβʣû°ɣ
û£ҲµġὫӵ뻳Уı
ĶСʣôֵģûб˷쳣
Ҷڷˣģ͹ˡ˷ֿһۣ׶Է˼˿
ûãֱ˫ͨ󣬽ˮ˺ʬһֱԮĴǻغ·ˡ
»ô᰸ﲻ֪ϵοͶܵţ˼¼õĿڹһµģΪȥˣҲ¼һݿڹһֱæű뿪
Ѿһ׸·Ǿṩģʵ޴һֻ¶һССԴ
ˣϻȥ϶ٵˡóֻϽһ绰Ȼطͼ䡣
ȴ֪Ūһܳץϳϵϰȫһ䣺ץãȻ¡һܳ˴·
賿ĺιգʣĶŪĳ
˳ġ
͵ģ
û˵绰롣
Կף
ȻûԿףŪһѳԿ׻Ǻ׵ģƭ˵Կ׾ͲڳϣһǰԿˣ
룬ôĵĳǮ˿ܲǺںһǲǻᱻ͵߰ɡ
ԽԽ죬賿·٣ܳٶȣȫǺ
̫ˣҪ۷ֵģ
ν˵ûϵֲҵĳ
㿪İ
ôٶȼĲġ
Ȼе︹̵ǰ϶ûٸɻ£ҲֻΪʹˣԽϴˡ
ȳһ·Ƶ꣬Ų鸡ƿ³Ȼ·ߵͰ£طǳȵΧ˹ΪﳹҹδǺȾƿȥˡ
ˣһϵľưǽϷôİطɭɭؿʡ
˿ڣطڰ֣һ޹˵ûȾƣֻγ
㣬֮ǰҲûγ
ĵΪ֮ǰҲûôĳ
һԸһƿȪˮȺȵˮɣң̫ˡ
Ƴͣ·ߵɧɫܳʱֹ˵ĳû뵽Ĵѧڣ˽¾ȻôĿ
ˣϽȥϴСʱʰҡ
ĸҷԹԵӦ
طȥƬ¾ȵ˵ϾȻˣһ˴ˣ˺üˡ
طڰ֣ûע飬Уﶼ˵ģϼ˶
ֻݸָűĵ˵ǰⲻԭȥˡ
طӹֻǸձģȽϹٷ˵ҹһֳʱ˷ˣʮˮϾԱ־Ը߲һºˣ賿ʮֽʧԱȫһأĿǰˮѾȫеһҽԺΡ
־ԸУڵһ۾ͱ¶ˣһɫë£ͷž£ͷŶʪģһҲǱرӢ䡣
ϵľȻ棬еطֹ
طû̫ʱעţû£ö˶˵ĻˣֻȥҼӿ춯
Ƭ˶ֻˢţΪŵģſۡ
Ȼ˵֣ûû꣬Īһ˲ѾƷˡ
˰ɣôôܲʮ˵ˮ
ǣҿ˳ɾǹһС磬ûע⵽ѣͦ¸ҵģ󺣾ȻҲȥˣϵģҿ϶ҡ
˵ﶮģո˵󡣡
˱ˣˣطˡ


58 徱
ؾƵϴ˸裬ͶԾͼææϵ飬֮󣬷ǳϷӺˣ㹻ʱ
Ѿ̫ɡˣȸ׼˺ܷʢͣȥԣЩģʲôԼá
һţ̣ЩʳһͲԵģӦ֪ŶԣѵԼ׼ģ
Ƴ˻һۣԷЦЦ˵֪ϲʲôһ㡣
æлллЩһȥͺˡ
Ҳͦæģϵһ϶û˯ҸղŴȥ緹ˡȶһһֱܺãСչˡ
ˣˣҹǳ¹ˣȰŴ򿪸￴ֻ¶ûĵ
ﻹûüңˣҲ֪ôõġ
ǳ˵£ֽҲڳһܽŪƵĴһҴ˶󺣡
ܲã˵пٸϸ˵ҽµ뿪һúϷ
ԬҫչһˣҶ˵ݸӺˣ֪ӰΩǴӣöı
磬ͻȻٿ˼߷ᣬִܲԭʱ޷ȥܲһְͬʱ»ԬҫΪܲãʱӹܹ˾
·̫ͻȻȫû׼ֱֳķʽһӾʿڲ²⣬νĲʲôУΪʲôԬҫӹܣԱѵԬҫ׼˾Ļ
ֳļ߶Ǻ徹ϵȽϺõģǰ֪ݣϢͬ𾪲ѣȻ׷ǹڣ׼վϯ̨ϵԬҫȿֺʣԬҪ˳Ӱ̳𣿡
ԬӰۣʲôأ
ԬӰۡ
ԬӰԼҲЩ£ƬֱӾ͵ܲȻټ㿪ᣬֻһ仰˾ܣԸ𣿡
ԬҫȦΪѾ쵽ӰۣҲܹˣǮҲ׬ˣֽɫҲˣһⶼûУشԸ⡣
ȻͱƵλϣϿᣬټ˼߿ᣬûüһ䣺أ
Եı֮ϣЩ꣬Щ徻Ƕƿ֮£ÿ껹ҪһֵڴҳܷΧڣҲĸԸġ
Եı£˺٣˶֣׶༪١
ȫ嶼ˣһССĹ˾ȻΥ˵οҹ˾ϰһֱȻδܹ˾
ȰΪԬҫͨվһԣŻͲԵµļ˵֮ǻʻڣʲôԺʡ
Ԭҫûٺͼߴ򽻵֪ôشǵ⣬Ҳ֪첻ʲô˷ݱ棬˽췢ĿģЦŶ˵ˣǿˣһһ
ȫֱֱƽ̨ӿĹǳ࣬СһЩƽ̨̱ˣ΢ΪҲ˼ӡ
ԲۣԲۣʲôһ徱ˣ
ԬӰ˧ȻѾˣ̫ˣ
˵ԬӰ۵Ҳͦʵģƺ㣬վھͷǰ٩٩̸˧ˣ
ѵû˹Ĵܵʲô𣿡
һʾ⣬ҲǴĵġ
Ԭҫžͷ΢΢һЦ֪Ҷܹܵ彡ЩΪ龫ǣûûҹؼӰ࣬Ӧֶ࣬ҹͻȻεˣϳ϶ǰ֢ҽԺһ飬ܿ϶ҪΪδˣصܲõλϵġ
֢ȻϹģԬҫһ㲻±˽ҴȻվ˵Բٳڴˣδǲ˻ȥ˭֪أ
Ϭ˵Ե·񣬿²Ϊ龫ǵعģǰ̫ྫ˰ɣ
ޣŮˣľ
Ůˣȿ϶ģǰһĽţòУ룬еñʧ彡ǺҪġ
ѵֻһ˹ܵŲ˭̳ܵûӣҲѵҪ׸˾
¥ϵģֻǲˣûأ͵˼ҵŲˣ̫û˰ɣ
𳳱𳳣ߵڶʲô֪ԬӰԺ󻹻᲻Ϸ
Ԭҫķ˿ӿˣˢţԳԳ뿪ǰ㵱û⣬żҲ¶Ҫ󲻸ߣһһӰ㹻οǵ˼֮ˡ
ڶ㵽ļվŻͲʣԬܣԺϷķ˿Ƕ᲻
Ԭҫûش𣬡ʱȷ֮Һ͹˾߲󣬻ʽͨ棬ԺϷˣҲԶǵġԬҫ˵žͷ˸ǣ˲Ե÷˿۽С
ʣԬܣ˵컹ںϷܵĲͻȻʣ˭λõأѵǰȡ֮
൱һս˿ȻԬҫ˵Ҳвı߿ʼԾ˿²ǲˣǱܿȨˡ
ԬӰϻϷʱЩ
ɵ½¾ͿˣԬӰ۵ȻȾӵ̨˳ᢣôֵôأ϶õġ
ô˵˲һǲˣǱˣûûˣûɣ
ܣѾ110ˣҪλҲҪ˵仰¾ı
ǵУһҪŰô꣬ҪԸͷġ
ھ飬ҲֱǵݻԱǹԱֱһãȻ
ݣԬʦߵʱʲôļ٣Сط
طԴŬһ£˵ع˾飬һ⽻׼Ϸ׼͵͵ȥͨ棬û뵽ǻȥλġ
ⲿϷǲǾԬʦһϷˣһ˵꣬۾ˣԺΣϢųȥⲿϷļֵΡ
طȴüͷ˵ԺýһԬܡ⼸ûһԺͶô죿
ְǺֹһߵ𣿶ҾߵʱҲͦãģ˵᲻ǡһ䣬ȻǷˡ
ԽԽ徵Ļϰ壬Ҫ˭ܲÿ϶һ仰飬ԬҫϣԬҫȻܾˡ
ԭܻ黨˾ֶҲһģ۹ǶĿϰģˣҵڵµ»ˡ
صǣ˾ĸ߲ӦöԵ˰ɣмӰӰ󣬲˵ھǻ᲻췴
Χר־ؿֱΪ̫ͻȻˣطԼû˼Ϸˣ˴ҶƬֱ
һߣһ𿴣СʣԳ粻°ɣ
ĪΪʲô£
ҵ˼λӦĲǺᱻԱԵĶ֡
˰ɣǱ˭ȥģԭҲ֣Ϊʲô徻ͻȻ쵼ˣһôںϺ˵أһжܽ͵ͨˡ
ô˵ҾͰˡһͻȻյС˵˵ǰͬºֻ֣û֤ݶѣûȥһС챻˶û֪
ԣֻǸƷǳǿŮǿˣ˽βۣҪ˵޺ͬ໹û뵽
һСʱңԬҫشʮ⣬˴ҵĺģҲ˸ֵֹĻ⣬΢ϣ廨ŵһһĲ
ˣһգ𿴵˼ҳɹ˾ΪԼҲܴԱϰ壬ҹԹԻطȴ
ҺôЦȻֻûɵ㡣
УղŵСʱӰ࣬ûʮչ
ȺڰֻϢڣؾ
ԷûأҲæֻһϳȥˡ
ȷʵæԬҫٿ߷ᣬټ˹˾ĹͼҪԱᡣ
´ȥˣºĽҲز١
ټĻţʮûзһ˽½ҲûС
ǰԿʱҲ̫ҶǼȨ͵ҵ쵼ʽһ˶ã˸Ƶͷѡ
ɨһٹ飬ὨƶֻΪܸõȥ
һΪˣһӣ뷨ʽҲԻڴľˣǽԼʻһ
һûʲôΣͨһ㣬Ű࣬Ҳ̸ӣֻҪ¶ԭΣǵһҲһӶ֪ǵݡ
Թ˾ǵճԹΪֻΪ˻ȥΪĿԲͬ
ΪԴޣҲûд׽ȫ˾չȫһʹãҲäĿţΪԼлɹġ
ҵĴĻҲֱͬᣬȷſ˵ʧܣ߻ħѾ
𾪣ԭ򣬾ûϵģûĻΪԷûҪƭǡ
Ϊ˾߲㣬Ƕ֪ҹ˾ķ֣Ҳ˵ӷϣǹ˾ϰ壬Ƕһţ֪ܲûʱԼĵλ
ûǽֻ̫࣬˵ڿʼ˾齨һŶӣԵʲϸ󽻸ңܰ쵽𣿡
ҰĿͶĿܼ࣬ʱ˽¹ϵΪУҲǳ⹫˾Ȩһˡ
̺֪ʱ򲻷Ժ͸ûˣǳʣˣ֪Ŷ˭ǣͷУСôĿ𣿡
ʲô֣
С˺ǹ˾Ŀܼࡣ
ͷܼ֪Ҳ޷ںˣ˹أҪһһģǹɱˣ˸ΪʲȫȥΪ㸣¡
˵һ㲻֣κεطɻضԼÿһˣûгǰ죬һԣһӥҪʲôǸûȨʡ
ƽʲôҲ˽⣬˵ɱ˶Ϊ
Եͷ֮һһֱŴϵ˺ãǰ͸¶ҹ˾ύ˺һֱΪԼҹ˾ļ̳ˡ
û뵽Իķʽ̨λȴ
ܼλ
һЦеĴ˵С췢
Ƶͽˡ
С췢ֶնյȥƨɸմվʣˣֻڹ˾ϵʲ˽˲ƲҾȨˡ
šͷԵ˽٣Ҫȫ϶ǲеģԻ˼꣬ЩԼܶ˷ˡ
νˣҲ̳˵Ȼջȥ
Ժ˾ͽԬҫӪÿľлȡٷ֮ʮΪԱ鵤ʽԱϣȡٷ֮ʮһƻѵ֮ǰԵЭϣԺֹ֮ȡκʽϵģһҷ֣Ը
鵤ֵʱȫˣҲٵܲõλãʼĬĬٷ֮ʮֵÿϵĻж١
𣿡ɨһȦʡ
Ȼ⣬УҲֱһϹϾؽͳңȻ췢ץסʣܼ࣬Сɣ
һȺΧԶԶԣῪᣬİٷ֮ʮǹϵÿ飬ٷ֮ʮıǶˣǿԾܵذ߰
˵ϻһ㹫˾Ĺɷݣ֪ܲܶһ鵤
˻ȱǵɷ𣿴Ŀ϶Ǵҵ״´Ϊ˺
췢п̫ˡ
˴ʱڷôٶȥǣԺҪߺܾãܴδζ
ܽ˼ûҴľηһ㣬Գ¾һǾԴϣҲͷϵһԴˣܽһ˽Ķˡ
˽˷ɻ𣿡ͻȻܽ
еģҲУҪã
ţ뾡ϵǡ
ȵȣȥšܽ߸˵ȥ£õõĵطǳҡ
Ƭʱ򣬴һϷƮС꣬ϵ¶½ˣԱŶಲս
˵绰֪ҲƬֱˡ
һЦӭȥֽôô

ͷͿĳ߽·ҹһƹӰƣɢ˲١
ҷ׷ͣ¹Ȼû֤֤λǿ󣬵˳˺ÿ˳ڣܶЦŵͷ˷á
иֹѣζЦˡŮȺ߷׷ϣıġ
ҿǰΣĶȥң
治ʲôĴŮλ
ҲǴ˧أ
໣ǾˣƽˣҵòıŮҲõ
ٳһ仰üͷ룬Ȼúе


59 Ķ
ط߹֣˵ز𣿡
˾͸Ϲˡ
ط㺣Ǻ;еľ룬زǲܣֻԬҫ˵ӣΪҲھеܾá
ѹһڿʳˣԬҫⲿӰ𣿡
ǵȻⲿϷҪúġ
õ϶Ĵ𰸣طɿͬʱҲȷԬҫ˾ô
ǾͺáҪҸԬҫλãҪ֮ǰϷݣ굵Ǳˡ
طģ͹ˣȰߵϷٻȥԬܡ
ǰԺ͸ýԬˣ滹ǰԤԼ
һԵĸݲ˾䣺طЩСݣǰһԤԼδܼԬܵˡ
⵱ȻЦͶʵʱȷʵͦģүү̵ʱȥˣĹ˾ٵŶȥͶʣû͹ϵȷʵܡ
ӻױ˿Щûüͷ΢΢һ壬˹ȥ
￴¶ЦݣֽôͻˣΪҪ졣
ָƽͷҲûʲô£ֻȥ¶ѣԺ徾ͽԬҫˣ֮ǰĵЩҰ㿼ˣӦûд⣬ԬҫԲͬƫ࣬ǷҪٿһ£
ûϵ£˵ģʱҲо͹˾ֻæϷҲûȥЩҵƲأȷʵй˾ͷõġ
۵úܣתȻȥϢһٴɡѾĶˣΪǩԼǹôãƴǾԵЩʶôˡ
ԬҫΪ˴ʱҲ˽һЩദͦɵģǸԣһа
˫һȦɫ֪϶ˣҹû˯ˣôôƴ
ҲǣҲϢ˵ģֻǱȽɢʵΪ緢ֱ飬˯һҲ˯ţ֪ںϷʲô¡
߰ɣȥߡ
Ųһ٣ƽ˵ǲ˰ɣһѾóˡӾ鵽Ƶܽ·Сʱ͵Դſڱϳķ˿Χ¹һκͲ߻ȥˣĳ֮ôۣΪɳɵġ
Ŷ㻹ҳɣղſѾȡµˡ
϶ʱһ޿׽ˣЦ˵ôҵĳʱȣȥ϶ܿôˣң˾첻Լ
ץգ˼˵Ҳǣ£˯һͺˡ
ſڣֿɫĺԳоڱۡʱĵΣ¶ҲҲ֪ʲôӵ˭һ۶ܿԲˡ
ܽѾűˣһ㲻죬˵Ҫɻʱ֪Ϊ࣬ڵش򿪺ĳţϳ󣬲Ŷһ֣ϳʲô
һܽǿͷ£һͷܰžͲǣǳģڣǾԲһܽĳġ
Ϣһҽ㡣
ҡҡͷ￪ȥʮӾ͵ˣûʲôϢġ
˾Ƶ꣬ȥԼһȻǿһҹȥϴҪ˯ˡ
֪û˼ǹģȻĴӦˣֻðԼ
þƵ걻ˣҲõİҹ˽䱻ĵ
һط꣬˼ϴʪָɣʪմ࣬ڡ
ԼҲУϴ衣
ȥɣҸзҹɣ˯
ˣղھʦҳԹˣ̫˯šԡﴫҾƵԡĥɰģ˿ԼһӰӣȻ۾¸һǽ뿴Ҳʲôܿġ
ȡڵתȥ¹ҳԼС磬кóһʱûˣСԵήҲ
Ķ㰡ǰ㵱𣿡
ѸٸԼСֽ˵ˮۿ֦Ҷչйƻµһܵĳ嶯
𼱣軹أȷʵС˵㡣ȹʱ䣬ĸϵͿʼˣȻǲģҪôܰأ
ʱԡﴫڣ㻹𣿡
ڡ
Ǹ˯£԰һ𣿡
һĨ⣬Ӧá
¹ţɫסƽʱϴ趼ֱΧһԡͳˣһҲڷ϶ǲġ
ԼС磬˵˾䡰ǸȻͻȻ֣Żһҵذϣһ졣
ԡˮѾͣˣʶس˳ŵ֧Ļ͵ڵϵС
ɫҰףʹһ£֣Ԥϵģ濴⸱־ۡ
ԲҲСĿЩ죬óʱûȣҡһ˫ƿﵥϥڵϣȽСϸؼ˸ϵȻҶƬһҶƬϡ
ĳԼСͬʱо̫ˣëˢĿϡ
û˵֪ԼʺϿڣԼСˤǰ˸ɵģͶˣѶԷҲҪУ϶£οҪôԷСء
ڵһһİ£ı飬ֻһ̫ˣûع
ȿһһذɨס֣˵ɡ
̧ͷۿģŲϣĨȥ۽ǵһᣬƺ˵¶ȣ̽
ˣԼƿ֣Լæµ
ʵùС磬һ̣ͻȻر࣬СյϾͿʼֳųƴǱ߿
˵Ļĳ˵ʵҿͦԵģʺҸ㻻ͻɣЩˣ̫Сˡ
̫˽⣬ô˵϶ģҪĻ裬һȥ򡣡ҵ̫ãľˣʱ䳤ˣС϶᲻ġ
ֳɵġóһ裬ʯͷģܹӣԭСģɫžȻйζ
֪ǺöܾС첲ϣŬǱ̽壬ɼǷǳҪġ
ҧҧݸԷ鷳ϰɡ
ܳϸؽСֽ»óһƿˮ˼ΣȻƿӵݸţÿΣԭȵľá
㶼֪ˣһҲ⣬һ۾ܿԵ
ⶫԵԸø𣿡˵꣬Ϳˣԭۼֿؽ˹ȥȻڻŭ
ЦãһαŭһǺͶԷӡ
𼱣㲻ԸˣûҪӲ˼С첲վˣĵӺԼ񣿲ͦõģǿԼ类ϲݼڡ
˿»ϣֽŰѵϵͰʯһߣЩŶ˵̸һ̸ɡ
á
Լõӵľ˵ҼʱһĸоҾǻģǾͰؼˣȻһƻһҹ֮󣬰ɽֲˣ֪Ϊʦʦǲ˺ܾòŷйء
ȻڵĻͲ֣ⷽרңûһӰԸ͸㣬ֻҪӦңúչúó󡣡
ĬãָͷỬ֦Ҷ˵Űɣ㲻ĵطңȷʵһرҪѿҪǿҲΪɽ㹻գѿ
˵ľˣڣ᲻úҲԸ㣬ҪӪ㲻õģһṩüžܾҽܻܿữΣҵͬ壬׽ͬ壬쾭ģ㲻þò˼
ζһĻͦеӦСصĵطշתвõĻ
ãԺÿҴũһ£䵽㹻Ӫ᳤ĸá
ãͷллл
ǳ£֮ǰֽڡ
ɣϲҽֽڣ
Ҹϣ֡
Ȼǻֵ֪٣Ϊֹ»ûǰй֡
⡭̫ðɣֲ̫࣬вڡ
Щʧ¶ãѾȡҪĽԤĺ̫ˡ
ˣҲˣ˯ɣԺ㴲ͷ˯øá
»裬СһӴڸ࣬ȵʣģ
֮ǰΪ̫СԻʹڸˡ
ԭˣίˡСһڣͷϣϻãôأÿ춼зԱɨ᲻Σգ
һʣҪҰ뿴ʱʱܿ
ðɣֲһ𡣡
ھ⼸ԺĻԴרŰôһͲҪƵķԱˡ
ҲУ˲Լѡ񣬡ǩ徰ɣһԺľ˺öôһǾ㿴СҲС֡
ȡ𣿡Цʡ
֣ﻹû˶ȡ֣˸һȡ
ϲ㣬ȡ϶ϲ
ͷ롣
ʱ治ˣ͸뿪ˡ
ۣ˯ǽĴ̼еһʱ˯ţʱʱ۾һԼС磬ŶĿԳ֮ΪˣСݡ
ָȥܵϲõ飬С˵ˣȻϲöǰǰҲֶʱ𣿾ȻҵĻ裬̫ˡ
ҹ˾ڿʼвĵطһΪʲôᷢԣǵߵʱǰڰģǵû˯·¹ϲ㣬²㣬Ϊʲôᷭ
ڶóһû磬ΪʲôʧִأѵӦƽⲣϵĽƴ򿪿𣿻˵ôƽƣ
ܣǵʦ˵һִѾǳȱˣеļڼǧǰżģǳ򵥣Ϊݽߣ߼ҲòˣǲϵҲֻǵͼģı棬ôܻ᲻
ǾǹģΪʲôĿأ벻Ϊ绹ϣֻǻ˻軻˵ռˡ
ˣ͵˶ˣ˯ѱһɣȥЩ޽⡣
ص䣬ںڰУǵƻͨĴУַһ·֤ʷķչǨû̫飬ʲôƽƽģᣬȴһսУһʼδ
֪ͬǩԼ徣ԬҫڶʱõĺͬԼᣬλڹ˾ǰĽƾˣƽʱˣȴѡƵҪŸѡ
ڼŰֺͷɽװһӣԬҫӣԬܣԬ磬Ͼ͵ˣô͸¶һµʲôҪǩԼô̰ɣ
ڼԬҫʱľˣҲǣԬҫֻרעĵӰһ궼δһҲӵľƷ˾Щˣǹ˾ַ˸
ڼԴӴԬҫҵڵֱ֪Լ֪ԼˮƽԬҫϵ󣬷ԬҫȶȣˣαԬҫϳﲻ̫
ʲôȻ֪ˡ
Ԭ¹ѻҪ˽ãС𣿡һīָʡ
̣Ҳǲڳϣòڡ
ӵľӶ࣬Ԭҫ˸ָǰɢ
ͼ⻰ǰ˵˵ˣǵõȻͷŸɾ㣬ҲȲ㡣
Ҳ²£Ԭܶôӵ϶λйأλ˲ԼǾһǴ˹յҳֻһλҪǩԼľǸɽСʿɣһķ˰϶˵Уҵǿ徣ѾϲɽǼλλߣãԬҫȫûҪ
Сôܲ£²ǸСʿ᲻ѡ㵱˰ͼժī˰һȦ˹ѾãܰͬһѾ漣ˡ
ѡңѵҪѡвŮ𣿡
ͼļޣһŻױױݵȦҲٮٮߣ޴ӲΣ㲻Ů
ͻһͼҲǻԸ죬ԭһһ̸Ͻ顣
ô֪˼ѡ˲ǿأͼŵԼҪͷھ۹£ʲôˣ統ȥˡ


60 
˵䣬ƬˣԬҫ³Գϵ˵ǿȥƵȣֹһȥ㡣
ͼסҡҡԬ磬ǲҲƬ
֣ҽи磬Ҵ󡣡Ԭҫӳ΢΢𣬴һֻ˵ط˽룬İɡ
ڼͷ˰ĬĬװԬҫԼ³ɫȻ˵ǲȥͷ䡣
ڼҡ˵ûǵӰӳˣͦġ
ԬҫŻ뿪ĶҲûȥƬ˸λεȴ˿Ӱ졣
Ƭһֱз˿ںеţֻΪڰʱһۣܿ˷⼸ˡ
쿴иƯˡһСŮ˹һѣֱؿűͼ
ӰӳȱľƯˣûƵġס죬˳ָķ򿴹ȥһۿĲòˣǴҡСˡ
̫бʶˣ˲żľ
ԬӰ۵ľ˰ԬӰ۸ղŽȥ𣿡ѹżʡ
ղһӳֿϣ㲻ǻų⼸˾Ǵӳġ
أҼԳԳ϶͵͵ܽȥˣȻû¶档
˼Ӱۣ徵ܣԺˣ㲻ǽɣ·۵С糬˧ůŶ
С⣬ҷҵ˧壬ûзͦã˵ƯҲ徵ľˣҼǵбͼܶص֣۾ǸҲǣ֪ôһ
Ԭҫȥ٣طһѾؿְٶȸƵģǲݷȥˣ
Ԭҫҫ˵ݷʲôãͷѾûˣȻǱеĴȸˡ
㣿ȣطʾ޷ܣԬҫԼһִȣƽʱμӽĿʱһڵԱҪͽġ
˵ҲԬҫԼµģϵڱĺֻ˵ˣȻһҪԭʶ
һȦûҲûʵݣأ첻ŵϷô
ڻױⳡɱϷҲ¶Ͻ·ױȥطˡ
Ԭҫ߽ױ䣬ļȻԼĻױ䣬ûȥǵĻױ䡣
Ȼ۾ûױʦϰŪһԶϳһ仨ŶϳҲ࿴һ۵ġ
ߵԣС˵ˣͬҴˣѡ
ãⳡϸ̸
ȥױˡԬҫ˳ȥſںͻȶЦЦ˵ţƵ࣡
ЩĲɣԬҫϺױŶԷĸ첲˵˽̸̸м
ô࣬ʲô鰡
һְҵ滮ϵ飬æɡ
ԬҫЦһ٣ؿȣʲô˼ˣ
ûƳȥæ˵
һϷϷʷϻʮ꣬ôҲҰѴдӢš
ⳡϷˣɹĽϵ鱨˳ȥȴºα̽ˣʮɱ׷ٵһΧ£ʱҲĥˣǹ֪ô׷٣һڴСд󣬺ü춼㱻ӵС
ھһֵʱЩ˾Ȼ޲𹥻֮¸Ͻܣ·ۡ
˳ǣû˽ڵܼȺڻز˶þͱ׷ˡ
սûӵˣ첲ʹȸһǹȴͣ£ȼǰܡ
ܵͷһƴӷ϶пʮºڿǹ֧ĴѰ·µѪΣͷʪģۼܿͱ˳ɢˣʱ䣬ò˿ʧѪࡣ
ȴ˿ڣվһȺ˾ȻѾʼڴϷңͷܴҪǴȺ϶ϲ˴󴬣ֻһЩСѰҡ
켱ˣû·ֳȥᱻѵġ
ڴ﷭ҵ˼·̺ӣϵװ󱳣ͳ˸ձȻõ·ӣð˿ҲסˣץͷƲͷĨ˲ͳһ˪Ĵ
Щְװ˯ѵӣ߳գ뿴ûлѴȥ
վȣɱ־ҴɨһۣǹסĶͷʣûпһװ˹
ȻƣָָԼɤӣҡͷʾûп
ɱֽƵһߣܽ﷭ﻹѪζɱֱӱһʣΪʲôѪζ
򡰰˼ָָһԷŵͰͷмɱõĴ㣬ͷζѪζʵôͻ
ɱַҲˣ˳ǹָͷ˵ס˾ʹ󺰣ҪǱ֪Ҳˣӱ㣡
ηη˵һԣŴ壬ƵͷĿ־ƭ˵ġ
ߣ뿪˻شգ˵ĸ첲ѾҪľˣٲΣҲ֪᲻
첻֪ôʱͻȻҴһˣˡͨһˮϴˮȻ²ˡ
ǱߣɱŷϹȥץסϰû̫죬һͣһˮͰߵ̵ģû˵Ļɡ
طͣﺰǰ˵廹ǲģЩϸҪǿ˵ϴʱҪֵĸһЩ¹˭µģУӴϰ󣬼һ沿дʱҪƲֲңһ㼴ѵϲúͲ
Ҫ£ͷ˵ˣһΰɡ
ȵȣûױʦױݵ׺һ£ԼڵĻ·ձҲе㽩Ӳٶ߼顣
ɱϷһӰģͷձͰϴߵĲΡΡģһȳһգԽߵ棬ĽŲԽ죬Զ׼Ѻϲ顣
ãطƣ˵Цܰĵ⣬չ
һϤȺݷ׷Ϊƣ˴ȤӴϴôȢõϱ𣿡
һѱϵ·õֱһֽţ̫ã˶ˣЩձϴүʮ궼Ҫ·ʵࡣ
ѵףԼ޷ȻߵطǱȥطţطھ۾ؿţﲻ㻹òģڴͷβıֶȦɵ㣬طͷĸ첲˵ɱˣϴȥƵ۲ͣ͵ףˡ
Ԭҫյ˵طȥ촺Է԰ɣ롣
طڿеӲǱӣ۾۾Ԭ¹Σô̲סףУԸǮͣҶȥԿ
ԬӰھ鱾ͺܴһӭͨĹԱܺ˵仰ԬܣȻˣ׷Ҫ顣
Ԭҫطʾ˵˵оУ˵оͲС
طȣѾǱԤƿˣ˳ĻԪǰҪڵ㣬ϷһҲǲС
֪ڳ˶˻ͽԬҫǸᣬֶΪأ
ãû⣬ǵԬȰ˵ˣºˡ
ߣ˭촺Էĵ绰Ͻ绰
촺ԷֻǳԷĵطǳ극óȥɣٶᣬҼǵþƵ긽һKTV˻ͻؾƵꡣһԼͰг̶ˣԬҫ˵ʲôͷ
ЭѶʰãжױȥжױû·Ļ·ܿͷȥ촺Է
ǵʱ˶ˣõİˣԬҫǰһ֪ͨ촺Էȣһ֣ȻҲΪףǩԼ徶ġ
໥Ȧﳣˣ˴˶ڶԷͨѶ¼ϣһҲİ
ﱻλŵĲ͵ԬҫǾֹʣ֪¿ﱻҲû顣
һطӰǣԼ͸ݣƬζ
ȸһףԲɱ࣬ⲿӰӳǵӰȦҪһˡطһߣһλѾƱȥľٶѾǳˡ
Ｑæվط˱ָλļ˵˾ƣĵ˵һھѧ˺ܶණҲĺ֣ܿ˸λǰϤĽ̵ϴҺȣҾһ
ȻǺĻ˵ڣ·ٷ칦硣
ͬϵĻмݣһЦõ壬ˣһԸĬĬغȾƳԲ˲˵źﲻ죬Ÿյ죬İЩ棬طͼλǰӣҲ⵱һҶ
ȫʹ˾轪ˣδҵȺԱо;̹ǰѧУʱڣʲô°ԼȻģ
һƹӣ轪ֵһ˵˵ҺˣǲͬͬѧѣһΣܺһͬϷĺܿģҾһ
ӲЦ￴ıﲻһҪұ飬û칦ϴͺá
һٷûԶ٣ƺ˺ü䣬ҸɫľַϣԬҫ̸ͬ飬Ͱ˹˵ʱ䲻ˣǻɣطȡ
õг̣Ҳû飬ߺ˵Լʹˣ治ҹǾͲˣ轪ѾſˣôƶѣֻŻؾƵ꣬Ҳ߳ȥſڵһӣŽŽʹȻҲȥˡ
ߺſϵ轪ѹ۾ضԶȥıӰ
󳽵ĳǰͣ£ϳ𣿡
轪ͷ˸ʻƲȥһҾƵ꿪˷
۲͵Ϣ紫ȥˣһһղһ˰ѹжˣ󳽻ǺܽųȦſƵĵͣ
һǰһ¥翪õģֱ¥㣬Ҳ±ĵ
˷䣬һԡң뵵ˮУһɢԺɶɵζ
˷й轪ԡ˱ˮݸ󳽣Ͳ±ĵ
ĵʲôĵһǰһͬһҾƵʲôϵˣͽҼҾƵ꿪󳽲ں˵
ȷʵ˲٣ôﲻʹ죿轪ЦЦؿ
˴˱˴ˣôô׾ҵĳ°ͣЦǶʲôɫ˴֪żһййûʲôá
轪۾ʣǱ̼˰ɣ
۴̼Ӧòű̼Ĳɡ
ȷʵº룬˵עģЩעøջеǺĽ
ô֪û㿴ֹ˵ûǲŵģֹʵǲ徵Ļܣǣﻹˡ촽轪ųȴζʱЩɺ
̫ɫˣŮ˶Ϊ֮ģˣޱҲԸϴ
ѧУϿΣӦûĸôеİɣҲֻǺеĹϵͥ񣬲Ҳ޹ء
󳽼ϵ·ϣ˵Ȱ㲻Ҫﶯֽţʳ
轪ؿ⻰ʲô˼
ԼʲôԼ֪ҲôģжնұȿˣټٵȦЩΪԼڱֽŲᱻ˷֣ⲻ֪ǲСѡ
轪ںԼɫ࣬ǴϿӾͷҲûõȥ
û˵ԼˣֻȰ㿴Ŀ֣ܲܵõòʧﷴǲᶯģҲһҹ˾ҲûԴϵľףҷ˺顣
轪֪ǶԼȰ棬˶ȴûģûôɵ
Ǿͺãˣ߰ɡ
һߣ˻ڿ񻶣ԬҫеڵСᣬͬݵǰ
ȿͬɣʲôĵطᡣ
СԬҫţһԷˮӣǶ廨ŵľˮܸȤԶһɳѡԼ
ƹЩÿֶúҲú棬֮ǰʦִȥҾ͹˾ʱٺͬҲ˵ͬصĿӡ
ÿһĶ󣬷Լܿһݼٺ̩ͬ͵SͬѾˣ徵ݺͬǶԴϰ׶ӡ
ͬȷָͬݶ꣬ڣֻҪԼʱԣκԼҲΥԼһûļҾ͹˾ܸġ
УÿһΪһӰƷǵӾ硢ӰȲͬʽ֮⣬ѡȡ籾ԡյһѡȣȨܾκҵԺ
˾Ϊר齨һ֧ŶӣױʦӰʦԱȣȫ汣ĹһһǶܵճһӵжŶӣְԴˡ
￴ԬҫܾŪһôŴĺͬϹ˵ʲôе
Ԭܣǹ˾ÿԱǩĺͬ𣿡
Ԭҫҡͷʵ㣬ȫ˾õһݺͬҵҲȲϣ㲻ûɣĿǰ˾ǩԼΨһһ࣬ó⣬㲻
Ƴһۣ˼оԼߵе
ҲΪĴڣ˾ôȥϰģȥģңĺͬǩȥ˵ȥûŰɣ
ָźͬϵһ˵ֳɣ˾ֻȡٷ֮ʮΪŶԱĹԼװ֧˿ɱ˰ٷ֮ʮо˾ڿǮҡ
ԬҫԼ̲סЦˣȷʵǿЦдµģǩλĵһҲҪɣһɵĳȷʵһ֧ŶӣΪһ߾ǡ


61 ǩԼ
Ҿܾǩ֣Ҳù˾ռˣҲռ˾ıˣͬɡ̬ǿӲ˵
ԬҫøԽǮջҲĵģԭ򡣡
Ҳģ֪˸پջ٣õľͲҪã鷳ĻԼ
СƨͲ󣬿⻹ͦͨ͸ԬҫЦһ䣬Ȼ˱Ȧ˼طȻԭеĻϸĶ˼ط
ÿһľü˾ĺһԱõŶҲøģԺõϵģʱҪûˡͬΪ꣬𣿡
Ԭҫѵ徱Ͼͨľ͹˾Ϊ϶Աǲһģһҽ鲻ģ˵͸ҪԼأ
룬пܣɽͻˣ˵͵þ̸ˡ
áͷ
Ԭҫ·ģ˳һֳɸΪӰӾƬ깫˾ɣҵԹ˾ɣĳɣ𣿡
ָʲô
ֽĿ¼ơ־ɷą́ݳĳѵȵȡ
ԼϷӦҲ̫ҵݳͷ̩͸ķֳ֣ҵĵˣԻǷˮ˵ġ
㲻徵ĳһֱҵͣ빫˾ķֳҲζ͹˾ķֳġ
ﻹǵһ֪徵ķֳģѹִҶ
ҾûʲôɸĵģĶ죬Ȼ˾棬첻˾Ҳֻ꣬һһϷɱܸߣ˾ǻġ
û⣬Ԭҫûȥºͬӡ˫ССİǩˡ
ԬҫƳһۣ˿ˣûǩ˿϶᲻˵ġ
ȻͬǩˣѡˣҲţٻ
ĿͶڳɳϵļˣûϵԬҫ⼸Ǹѡ˵ġ
̫ˣô鷳ģŰžˡ
Ԭҫ֣߹ȸȻ档
ʱо˶ѡȣǰǶ𣿡
˰ɫͻ䣬뵽һµ飬ԭõĸʱ˵ˣڼҲŲŲֻбͼ˸߲ҵؾ֣ǰҵıоӣҪ𣿡
￴ӣΪʲôľˣѵӦ
ˣллֻһʡ
ͼߵ£õ§ļ򣬻ذλģҽбͼѾ֪ˣλŰֺСӵĴԭһͷǲǿλ
ס˰·𱻲ȵʹţվҪߣɫɵغš
ѽѽʲô˼˵ģѡ㵱ˣ㻹һ𣿡
ﲻԣԼ£˵Ǹû˼Բ˵ֻҪǰάξС
˰ҽżϣ˫ִϥϣʶض£ʱеĶ
Ԭҫ˵˵֮Դò׼ĿζԸòľˡ
Ҳƫ˵˵У˰ҵǿԴ࣬ǿһĽƾˣڼҵľˣϻˣѡ˻ƽȥרĴ㣬ЩҲ˲Դڵķչ㹻Ӧˡ
ͼҲ֪ˣĺݣȫƾϲã˵ģҲѡԺ󹫹زصĴࡣ
ιιιԬʲô˼ڮҵ𣿡ͼ粻ҪֱҵĹ
Ԭҫ̯̯֣ʾԼѡ
ֱͦ壬λصͷлǴԶǣεºܣøλǰۣûʲô޵ģֻһǰǡ
ʰɡڼԼĺӣ̬ͦ⡣
ɽĵʿǶ֪ǵУ˭Ҹһŵ𣿡
ĬžĺܣԬҫһھüʱþƱסˣͬؿλˣҲ֪𰸵ġ
Щ͵ʿһκƽڣٴɱɱµĳ˵ɢɢģûϵʱ򻹺ã˿϶ôһܡ
ͼһ˫ֻΪƬҶӰסԼ㤵ؿΪʲôҪľţȥˣ
˵ȻҾҵҿ϶ɾ˶ҺܹģҲĳһʦ˼һǣȻֻǲ²⣬ҲᣬҪԷһ𣿡
˼·ԡ˰۾ȫԴȥðһľ˾ͺˣαΪǣ
ڼҡӷ㵱ţôƭء˵иţӵİͽĿ˵˵и˭ƭ
֪ʱվĺ󾱣һ죬ȥ
޵񣬴Ҷ˿ͼӴ󣬵ӲСʿվǰԵӡ
˰ǲûɶԲ£ʿҲɻͻԭߣǰʱ㱻֪ݼڣһĵʿǴҲ
ڼЦе˵ѡҰɣȻ˵㣬ؼʱǱסµģ˼ҿÿ˽챬ĳ̸Ҳܵذ㴦β͡
ﲻ֪Ϊʲô뵽ܿڼĿ⣬ͷ˵ǶԵģλǰ˭Ҷҵҡ
˾ôˣûʲôѡģһԬҫҲС챻Χ˲ϰߣοȻЩ⣬͵ӦԼ߳õ͸¶˺鷳
ʾ⣬ûʲôƫСǻͦɰģһһèǿɰСϧﲻëأҸˡ
飬ҲһƬ˲ˡ
ԬҫûȥˣԼطȥ˯˵ݡ
ıˣ˼ˣ
ҪϣǸϣǸղųȥ̸ǩԼˣڿʼʽΪ徵һˣԺǻлġ
طҲˣ⺢ӲúǸӡ
⻹õ˵ǿǧŰ˺ġ
طΪǿЦģϾȦ뼷徵˶ȥˣĸԻܾ룿
صƵ꣬Ҳȷʵˣͷ˯ڶͿһֻ
ˣ
һֻ˵ŵˣ˯طȺ﷢֪ͨٿ
Ŷͼ˯ˣû˵ɵ˰ɣҶɱˣˣϢϢͿԻȥˡ
һղЩĲɣ磬߹ҪҪԵ㶫˯
ãĺܡﵹش˵
Ǹſڻͬ£ҽȥϢǲϣҪҪǽ
۾ʲôʱվǵģ
һˣ˵ǵԸ
Ｑæ´ȥţȻԼſһһվһװһͲһīCOSˡ
ǲҪʱһǵģûеʱɻ̫ԶУҪʱ뿪һڸ˵һͺãС·Ȼһ£ʣǹ𣿡
̫ˣҲûü˽ֶвԼһʹ׵Ըˡ
ǣȷʵǹ˾ģֻƽʱٴ
ҾһʮСǣʵ̫ˣ˾˵Ǳ䣬ҲͲ˵ʲôˣƽʱЩҲЩҲ˷⽨һס
õģȥ·磬Ҫз𣿡
ױʦҲˣ˵ٽ¥µšһһذ齻ꡣ
ץͷ˿ʣҽͻȥˣҪױʦһȥɡ
Ҳ˯ˣȥˢϴʱַ˺üˣڰ񣬻һʱеŵٶ·֣ʲôʱⶫˣ
˿Χԡ˫ð⣬ĿڣĲɣ˧磬ץʱ䣬ȡ緹ǰá
￹ܵҲ͡
ŵٶҡҡˣӽ쿪ʼÿһεĳŶ뾭ҵ֣˵ģʱ̶ᱻ͵ģҲԼݵģȫ񿴵ɣ
ƽʱҲûݡΪԼҲǴ˧磬ʵûҪʱ͡
˴¹ָһ·ҡͷ˵Щ·λУǰû⣬ӽ쿪ʼЩ¹ҪԻ
Ҫ
ʼ磬ֻݵǰҪңӾл߳ȥǹڶ׼㣬ԵܣʹŰTţпȥ𣿡
TţпҲûʲôõİ
ҲԣôѡģҪѧҵ۹⡣
ﳹױˣǰ徵ʣʲôְ
;ɣԺһ硣
־ͺˡ
ͦģȫôУҲ;ֺɣױٶȷǳ죬ճеױҲ̫Ũܿͺˡ
˵緹ǰ̫ˣ·Ӿ͸㶨ͷϴȾҲ˯ˡ
۾ͦʺġ;𹤾ߣž˱˸ģ壬ʲôͶHOLDסճСŪһȽۡ
ﱻһͷǳɫľסüëԵС࣬ҿźܹԣʱеСûʲô
;·ϣͷһĵ£Ȼһİɫë£ɫţп㣬һ޴£;һɫëñ
ﴩºʣأ
;ɴ۾˫۾ʱܿ಻ͬˣʣʲô
ȥԼһҪ̧ϣ;ˡ
㻹Ҫ㣿;޿̣ⶫô˵
ôΪʲôҪ㣿Ϊֶ˵ǱؽˣģȲǣҪģⱡĽ㴩û˿
;Ƿƨеֶͺ緽˰άûж߾Ͳˣͬģ˶춼ᴩĺ
ЩŮǣĸ¶ȣĸˣ
ҡͷûûȣҪģ㲻ھͷǰɪɪĻ
;ˣֻԴ绰һ¿ԼĲ֪ٱůЧ治
ﴩϾò;ļҪˡ
;ߵ͵ĳȥŹ֣ڳ˭㣿
Ųô죬ⲻɡ
ŪͣһԵӰʦȸգͷԼȻһƣճʵûʲôĵġ
Ӱʦڻ⣬ǰ±ķ˺ա
ȥΪҪھ߲ˣ¥УȵװĶ˼֡
￴ЩŤղŻСӰ˵ԼȥĶҪŵġ
ԺСѾʺϱˣõ˼ʮƬ꣬ʼУһ׷ӣƽʱҪŵʱͿԲٴСˡ
˾У·ɻһ̣²ӣ·˺磬Ϊ˷ȣӶۣܿһ춳ɫ
;Ҫ޷߸һöۣȻһůϽã÷˿ֶ˵ġ
￪ʼǩԼˣԼ˸µľˣûϵ˸ܵصĻױʦƫƫܷΪԷҲΪá
߳ͨͼۼһȺˣŮٽУŸӦԮţԶͿԼ֡
⡭ҽӻģܳһʮߵСҲôƣʱ˵ĸо
ڼ࣬һ߻ǰһߵ˵ĵİԬҫᱻˡ
ڸƭңҲҲ֪ԬǸߣ˿ǳߵģôܾۼӻ
ڼ˵ʵԬҫЩĴˣȷʵûôķ˿ˣǹ˾вٵģܿҲ֮һ
νô˾ۼ캮ضģһʲôҿɸ𡣡ֹͳŮ˿ЦЦ˵ллңûҪô죬ͨҲãȥɣԺ뿴ңһ෢΢ģûҪܿ
ᰡ
һ㶼ᣬֻϳ
ллңллǵϲĿȥɣס·ˣġ
磬ǿ㡭
磬ǩɡ
磬ǺϸӰɡ
Ӷ˷ΪӵϡиӰСһŮżȺУжܡ
˺ˣұˣҾվﲻźöӣҪǩվߣҪӰվұߡ
磬ҪǩҪӰվıߣ
ﳯ˵ȥԷǸѧģΪʲôķ˿˶Էһۣ˵˲̫̰ģѡһ
дĺÿǩٶҲ죬ӰȻǲһģվȺм䣬ӰʦմգȻҲƵر


62 
˳£һҶôʲôʱ飿ϴγȥǵʱҲûôš
ڼϳͷȫˣųϵľ˻ãŸտʼԺֲĳȥˣҪ׼
ȻȥԺҾ͸ĸڣƽʱٴҪȥվĵطĸϡ
ûҪɣ
ڼתͷЦЦЦȴ۵ףһ㲻ҪҪ
;һͣ԰԰ղžȻ͵͵ƨɣѾģҪ̫ûͣҷǵôåֲɣ
ǸؿȻ˵ʵԲøһߣԺ󶼷ֿ߰ɣ˶˷ж
ϻⲻΪû׼ô´ɵӲŸһߡ
еȣˣ;ۣȤɣ˵ôɣůˡ
һĳ棬еţеϲϾôϲС
룬ѹô뼷Ȧǣ׷ĸоȷʵͦƮƮȻģ鷳ҲӰΣԺȥĶˡ
ȥģӿϸ٣ڼᡣ
и򵥵ǩԼʽ˼ýڸϹȥոպãǩԼʽѧУҲУҲУŶ˾һᣬƽƽ㣬Сﰲȫ㲻õıȥ
ԭʹӣû뵽뵽ˣƽķӣԼȥ⣬ÿµһʾ޿
ȵֳ﷢ԼڻСˣд¥ͨմˣǾźӣؿſȥĳӡ
ڼῴһ𾪵ıãԺÿϣ˵˵ȦţȦӣܲһֱ⣬賿˾ٲͷǩԼʽĹ棬ѡ
ֻǲԼôģĵϷûӳҲû¼ĿûĹ棬˿ģȦǸһĵط
ûʱ룬һȺ˳ΧһͨŴ򿪣³Ʋͣ˸о˵ļͻ齩Ӳһ룬ȻЦԵķ˿⡣
磬硭
磬Ȼ˧
뿴ǸˣΪʲôûʶС硭
ﱻһЩ죬֪Щ˿۹ôôͣⳤҲܿ죬Ҫǿģֱεڵأ
ͬѾǩˣֻ߸ʽýѾǹ˾ˣķչ˾᱾Żص̬ȣϸ滮ԲȻǩԼ˾ĵһһ˶ֱĴԡ
ʽûн̫ãӻϹϢһעǩԼ徵ĴҲѡ
ȻǿʼۣΪʲô徻ǩǰ֪˭ǩԼ̩ͣΪûѡܾǩԼ͵ʱûѡѡھ尣Ǹճˣʱºܻӭͣһɰһ˧иȱ㣬ⲻ˱Ƚϡ
ѡھûѡǷ׷׿ھ尣ȻڳĺʷǶڽϰ̯ԵƵһΡ
ܿʹԾطϷݵĻһҪǣھ尣ͬˣֻݸСǣһʤ
ھ尵ķ˿ôΪͳһھ˵ߺӮģǸɫȷʵƫһЩ
ܽطľ飬ݵĻ֪ӮһøУҶ֪ԱעԱƷˣѡһ㶼д⡣
ϷһûϢھ尴Ӿȥμһֱ͵սĿι£˵Ĭղһ˲ٷ˿̩Ҳû˼ѣӪڳĳɼһѧ衣
ٴγڹǰȴʱϣž£ʪ͸һģȻľˣȻǾ֪ҹˮߵ飬ö
˿Ƿź׷ת޲ȫ綼֪ǵİǸΪĺ꣬ȻҲΪӮ˲ٺøС
˻ͦÿģֱӴƢӲ˺ˣҾԲȣ⼸ǩԼԽԽ٣żߣǩԼҲǧٹ֣ûں˵˼ʵû˵ǹϵĴ󷽣ǩȻǿеƷʡۻõ࣬徹ٲһޣȻҾ֪ȷʵǺܹ˾ˡ
ҿδذɣһ˶ѣϷǣľܿӳîˣΣԺɡ
пɿϢGAYѣȫУʦ֪˹Ҳ뾭ѵ徸ǩɣ
¥ϵģȫУʦ֪ΪʲôҲ֪ҲǵӰѧԺġ
̫ˣֻҪû֤ʲôGAYGAYĶǿѨ磬ôÿС˧磬Ҳϲ
Ǳ˵Ӣ¼۵ģףƵС;̹Щ˵ỰĿվСһģ
޶̩֪Ϣʱտһ飬и˵绰æûӣڿ˵ľˡ
ôǩȥˣ޶̩üͷǲͬľ
֪徺ʹ޲ϵͦõģΪʲôҪ徣ûʡ
ʲôʱпճԸˣԼ绰޶̩óֻӭһˣԶͺ޲һüĸɶأ˭ˣ
޶̩ɫֻĮؿŶԷ
ô飬ôҲһԺӳĽ飬Ŷˣ޲ɽʮ꣬ǲġ
޶̩ؿһ˵˼ʮ꣬㲻ӷҶˣû£
аǰʱ˵޲˸СˣǸУѧСǣһԷ
꣬㲻Լһ˻ѧСҶ㶪ˣżô
ϵЦݶʱؿŴ޶̩ÿκСϴôϱ޲СƵǿɾǶ޼ҵˡ
ģҴ޶ֻ̩ˣʹ޼Һ޹ϵҰ˭ϴ͸˭ϴ㣬ȡ˸ĸϻ͵ȶôصսǿף㲱ץ˰ֱĸϻұˣ
㡭
ˣҺæûʱģٻᣡ޶̩ڰ֣ȻĿбӵˡ
ͷβԶͬ飬Ҳ֪ΪʲôԷǿ޲˳ۣСܣÿμ涼ҪɢƫƫÿγԱĶҲ֪ǲǶM
һ飬޶̩Ҳû˴绰˼ˣûʲô˵ˣǷϢʱСЩŶá
ǩԼ̵Ū˸˿ᣬһȥ̲裬ÿ˷һȰ˵ؼңԺҪҲͳһۻһ
иŮ˿磬Ļ𣿵ƵҾ;ʺˡ
ﱻȵʹŻòЦеػشȻᣬһѣ㿴˵ݵñ档
Ц˵磬Ժ᲻ݸĽɫ
ʵĻɡﻹͦϣһĽɫģϾʵѾûָΪʦˣھҲ
˼ȥԼᣬ빫˾ͦģʮӾ͵ˣСǱȽϳСˣȡϣס
ıķſڣȥҰ֤ͨüС¼˵ȻŷͨС
ڶʮ㣬ֱһžҰĿֻһһ鷿طǿʽģԵøտ
ﻹǵһסķӣо˴壬һҲӼҵĵط
İƽȥԸµʣ磬ҪҪԷһ
ﻹˣ߰ɣҪ
ãʳȶ͹ģǰûסʱ䶼бָ󣬱ÿһһΣҲ˳ʳĹ
ȥʽĳתһȦĴӹóֳߺ͵ζϣʣǲǶû³
ÿҪеϲķʹǾͱҪһмĹеĹϲữױɫգPͼȵȣϲˡ
˻ʲô
İѹưϴһ飬شҶᰡʲôҪ󾡹ܷԸ
Ƴһһۣ˼ңѧŵ㡣
һץתԴߣɣҳԵö࣬ԼҲʡǮ
Ĵյһţͷ˵аɣǶͬеķϣҽ㼸ҵֲˡ
СڴͷϣžͺͨԲ࣬Ȼ·ҽñ䣬;˵Щ·̭ˣһЩ͵·Ьñ
꣬ȥ˸裬ȻĽ˾䣺磬ˡ
²߹ȥһһѾɫԣȻͿһӵزˡ
̧ͷģʵȻ뵽λı壬ˣ룺ðɣ͵Լʲˡ
ʼвˣַ˲Ծĵطƺÿһ˶Ǻܲܲ˿ܲƬ⡢ܲܲ
ǿһ룬룺һûʳײһֻҪôһԷ
˲ͣɰͰ͵Ц簡Ժ½ҾͿˣʳߡ
ĻȻ򣬡ŶǸʳ´Ҹ˰ɡ
˲ˣԼζȽϺաܻɣ´λڲϿܲţܲ⣬СͲԺܲ
һɳ׷ܱû̫ĸо극һȥϴ룬ļûʲô¾ˣ˵ȥѧУ
ڶһ֪ûǰڵʷθɴûȥϣڿβųУſڡ
Ѿ׳ˣҶ֪ǩ徣;̹໹δʼҵ״̬ѧ˵
ڱݿΣνڵһαݣƫҶŮãЩ
ʦҾøղǶαݵҲֻǲǲ̫ƽһƽͷСʵ
˵ԼʲôˮƽûB𣿴ҵ۾ѩģÿһÿһ鶼ǳȻһ
ͣ㵱ҲҪи޶ȣ֪˻ΪϹء
ԭ˵̲ס˵ۿ˻춢ű˽ѹרҵˮƽһûС
ΪԼСǾ˲ԼôȥԼ浱ԼǸˡ
νӣˣϿʱ䳳ʲôֻǶֺõͬѧѣҲвƽǵƼͬѧȥʵϰʱôû˵ƫģþǺãþҪ䣬Լ㹻ãһǣУȦߵĸ߸ԶмҪƽ̬죬ܻӭ˶ǣʼɣʼɵĹ
αݴֲ̫ˣԼȥú룬Լﲻ㣬ͣò´αˣ˱㣬赸˽𽱣ܲ
֪ǶļҵϷ죬ǻ治ļģҲÿеͬѧǩ˺ù˾ۺ죬𲽵ǳɹı׼ӦҪǰѻΣ˾飬ĳĶܿ˭Ϸ
Ҷǿɾͺˣȴ֮ôܲ
νڽ̹ѧ֪ȫô룬е˻ļƫţеʵʵҵϷҲʮ궼ףӱԶ
֮ԿΪܺʣֶ˵Ҳû͡
ݿνŮΧҪǩĻعϲǩ˸ù˾ҲùϵϣƾĹϵ御
ȺΧŵƲ˵Ͷĸ࣬ҪôԼŪ徣ǣ
ô˵ôýģҲȥ·˵̨ӲǩԼָϸǽܽɫҲǺõİ
ߣ˭֪Ĺϵôģ
꣬轪ǲǶ˵ʲôˣ֮ĶǱ͡
Ҳ֪Լ̫嶯ˣӵǸֻԼ
ȥʳóԷһٷĹҲ֪жپͷӶˣһ͸Ͻˡ
ͰһݳȤҾ˵˺ͲǲһģԺûȥϺúˣˡ
ǳʳп˵ҺǲҲþᰡһϲڲԼӡ
ʳ͵ˣԷͳˣ첻쿴ģͱˡ
ޣҲǽطˣΪСˣ㲻ˣ㲻һڶ죬ٿȴ򣬵ݼ¯һ죬ҷⷢȵʱ򣡡
һԴϣֻݵǰ˵ǲɵ֮ǰôģ㲻Ҫǰ轪ìܣ㶼ȥ˰ɣ
ֻڲһƵ棬ƵƺڳܣһһĲ֪ʲôˣһקסһ죬ȭͷ߸߾𣬶ݺݵسԷȥԱ߳˽סһȭͷȥǸضѪ
ƵǾĳԱģ΢дĳĵһĻпҲףȻһԲϾҪ򣬴˵λ˵ͬѧҲ֪ǽ˶ĳ𣬴ͷβǽŵա
ڼ͸ģ֪ϵã㷭˼ۣĶ轪˿ַ塣
ܺñϣ轪ķ˿׾Ͱˣ֪˻ѣҲΣлں
忴Ƶ٣轪˸ˣֱСˣ


63 Σ
ըˡ
俴ȫַԼģһ轪һ߸췢顣
һʼȷʵĻ˵ûУǵϷҲغϣǰ춼లµģɱʱҲڳȻͿʼ䳰ȷ˵ﲻﲻã˵£͸฾Ƶģûס䣬˭֪䱾˵ҪҽͶ̣Ϊÿ˶һȻҾ̲סˡ
С£ɱϾͱɴˣҲ֪ǵĹڣֻ֪ףݺݵȭͷû轪϶ˡ
轪ķ˿ϷŹһ˺Ǹˣԭ½ҵ΢ÿһ۶Ѫܵģ˳Щ΢ҳ岻˽¡
ҿ˸ʱھȻöƬԭǰҲǸķ˿
ʲôֵģǸãϲ˶ȥˣŲҪϲ
ڹϵô
⻹ʣһΪǾ߰ͬǱרҵģҪϷ϶Ҫɫ֮ģǸ磬SFȵϣԾĽʺ¡
ŶŶŶˣް
У˾ӦùȦĸƵģҲ죬ΰɣ
忴ŭˣץʣˣЩϹδô£
˺ˣ𼤶ĻУҪǶƽϿɼƽϲ
ܿ죬ֻˣһˣһǾ˴ġ
ȷʵľ˴ģھʣ壬ô£ôö˶˵ĴˣҲǸ߹㲻Ҫ˷ͻƵȫǣҪҪˣ
ĬĬ˸ۣҲ밡ûȥ
˶óֻǱס˶ѣĻ轪ķ˿жֲ㲻֪𣿡
ȷʵ֪˵Щʲôã˾׼ô
ʲô̬ȣ¾ù˾ƨɣ㶯֮ǰôûΪ˾
ᣬֵ¼ſ˵Բ𺫸磬Ҳûס㲻֪轪ĶѾˣҲΰ
ĺ紭˼ó൱ŭģţ壬ֻǸճˣ˾ܸߣǩĺͬȱ˸ߣӦһ㣬㻹û˾׬ǮأҪù˾Ǯ㹫أϰ壬ô룿
ƲƲ죬֪ҪȻ˾ҪңƵȶȥˣҲ͹ˡ
ƨȶȹˣҲˣ˭Ϸҵģھ΢һݵǸҲҪԷˣڹڶվ轪ǱߣҿҲˣû֤ݱֻѶ轪΢㻥һ£˵ģû뵽ᷢչѣñȱ˹ϵܣżҲ˵ùȥ
ҧгݣһһ˵Ǹģ˵ѵ绰ˡ
ܿ죬绰ˣӣ˽˽壬ô£˵õΪ˸㲻ܡμ˵ȵȣЩǺͬ涨ģΥ˺Լ˾ȨԼģֻǸѵӱҵҪ𣿡
ʱǲҪʱͷǳҪ֮ҸǸûţ
壬ҿ΢˵ǰ۹轪Ӳ֤ǹϵǿԺܺõģ轪û̬Ҳ˵¿ԽΪֶŹõĵǸʱȹ˽죬ٵǸҲûˡ
岻轪Ǹ̫ˣжϲ轪ھжţ¾轪Ԥı϶кС
һ룬壺ϸ룬Ƕ˭ĵģУмû¼ģ
ھˣؾп϶ֻĵ棬˭ĵģҲ֪ʱͦڳġ
һƣǲɵ˵涯֣ûĴˡ
ô࣬ҵʱҲڣû˵ʲô
ûִȻ˵ʲôô죿̬ܲõķչɣ
ûִ绰˵轪ˣƺˡ
Ϊ轪΢ԼһȻǺͺһ仰ҲҪˣֻԸ嶯ƢֱҲĲõˣǻǺѵġ仰滹һĸ˵ĺա
źǴһսʱĵģʱ廹ϲ轪뵽ᣬȻ轪Ψһһ߽ʱƤźգͬʱ˴ҡ
ƬУĸǧ轪վм䣬ִϣЦһ⣬Ư΢΢ЦݺǹˣΨһ·κպܲ
˵ʵƬϿ轪г˲壬Ŷԡ
Ҳˣ轪ķ˿һ۾ϳˣȻֿʼŵô£קĶģ˶ǷǮһ
飬ԲܲµʲôϸӰһԸģ˭ϡƵġ
ﵱʱ˭죬ϲϲרҵͲϲĻˣǿץȥգǺܲˬģЦó
οƽʱҲǲЦʱӶ࣬˾ĵмҷ˿㲻Ц͵㲻Ұգ㲻վ͵㲻ϲҰ㲻ϲҰ͵ҰҰ͵ңҿ϶Ҳϲ㣡
ŭЦֻˤˣҾ֪̲ûģҪһ򾡰
Ҳ֪ô飬뷨ǲᣬ徭˵˼ȡǸҾ˴˵绰
ڼҲյϢ轪΢轪˵뷨˳˽⣬Ȼ˺λѹϵá
ûдѧǰƬǿ֣ȥҿġ
÷ž˴ţʹ˼ţ˵ģǻڣҵ˳˭˳ۣ㷭һƬı顣
˼ϴ΢д̱Ժյؿǡ
ķ˿һʼûӦֻ﷢ƬͿʼȻ˷Դͷ˿Ǳά
˿ѾҪͻưˣȻͼǧ۲ܱȣԾȸߣսҲһ㲻
Ӵ绹磬û߶ˣҾϲк
ͷնЦˣô˵Ժ֤ӦöĳЦ˿ݵĲУǶԱ˵Ĳء
ɲǣҾͲˣѧһ죬ѶİˣʲôЦģҸ𣿡
һ޿ı̫ԸˣҾϲôҲŲcare
ܿ죬з˿еļκͷ˿ĺգҲǲЦģһǿӪҵƵļЦ˵㣬Ҳ˵ﱾԾġ
Ͼ¼轪ķ˿һйˣҪǼϣƵ@Ǹ
ڼ᣺ڸ磬Ҫô
ǹ˾ô˵
˾Ų̫ԸΪ轪ɣϾˣ⹫طùҲ͡
Ȼ̩͵·ĶǮˣԼ˶άҲ֪̩ô컹ûյġ
ĵſϣеԱ˵ҸղŻõأʵһΣǹȥˡ
ڼ룬˸µĻѴϣֻܴ֣һ֤Էôվߣڶ֤˲򣬶棬һҪԷϣԷ΢֪ѡ
˵һҲѰ쵽ֳû¼ҪҲûôס
ڣƵĵĽǶͦģһô¼ڳܵʱ͸ߣһֻǶԷ˶ѣǿȥԭƵ
һţߴٵװȥʵڳˣû֪Ƶ˭ĵģ㲻ڼԵԸɣ
ѪԶԶԣʡ
Ͳ̫֪˭˼ȻҰƵųҪô轪ģҪôƫˣôԸƵǣ
ϵӣһȺ֣֪ܲǰСæ
ҵ˵ɡ
ڼǱҲʲôܿ죬ǩ˴Եֱ̼ҷһ΢Ϊ˵ϢͬʱǺ꣬ΪƷƵǳϡ
ת΢ǫ˵Ϊÿ񶼾߱Ļֻ£ֵÿҫﱾȷʵǸекĺͬ־
˾վˣķ˿ˣȻûʲôϿɱһĳԼİԷ֯򰮶ѧϰ¡£ֻһ΢С£Ҳ֤ǴӰ졣
ȻϲǣеļҳΪżѧϰȥˣ΢϶˵ллء
ǱߺܿʳƵˣǾһŮͬʱҲ轪ķ˿ʱƵʱͺߣº룬òʲô̫ԲˣȻͰƵ΢ͬʱ˽Ÿ轪
轪ȻȰɾ΢øѴõӰ죬ԴǿУѵĺˡ
Ů˵ĶԻͼ˳ȥдţҷ۵İɰĳЩӦ۾ԼΪжɶ񣡡
õ绰һʱȥԷӵٶȺܿ죬һˣ仰û˵
٣Ůë巳ץץͷҿǺ轪ңȻƵ˵֪ľ˷ȥն񡣡
˭Ƣôʲôʱ̣ʲôʱܶ㶼һ㿴ЩǣһԼ迨ȵģ˽ٲҲҲýģƫƫɵƵԶѰѱţ˼Ҳ㺦˭Сર˵û꣬ʵڷ꣬סĲӽ죬Ȼô˵˵˵ô
գͻȻﻹиöܾܲͲ֪ˡ
ʲôﶼµؿ
ʹֻһƵݸĳһ轪峳ܵƵصѧУߣó͵ĵģͷҡε˺¼ĺ
𾪵ؿ㡭㣬ΪʲôҪ¼
ûشֵ㿪һƵϴ轪ʱĵģǳһΡ
Сͬ־հ屧ݺһڣҺϲ㣡
ֱУͲ˲գƵǶ೤ģְ̲滾ҪǸ滣潻ûõģλȦôȥ
ǣͬѧ̲һˣ幧ά
ͲΪܷΪ٣ظ԰˵ҪǴŴ󹬣ǱȻǻһһ
ֹ˾䣺ŴôˣǶ̫࣡
濴ƵʣƵֻܿ˳ܣÿض屻̼Ĳ㶯֣˵ʲô
˵˵轪ǸĻ滣ᣡ
ͬĿܿ轪ͣìܲһеģôһھﳳܾͲǵһˣ轪϶˵ʲôŭĻϾ˭Ƶ֪ͷʨӣһ仰ܼŭ֣ͷԼ򵥣ˣشԵҲͦãڲŮġ
˭ش󣿡ָԼƽʡ
ѣ⡣ͰƵظ˼飬ȷû⣬ͿʼƵҲǷ͵ߵݷȡˣⳡյĸһɡһߴ֣һ¶Ц
ָ˵ĶλˣԺ˭϶ĺܲҡ
°ͣȻҪϼͣӦöӵҸһûġ
ôң
һۣڼĵ绰ûʶԵˣּϵͳ֣ԷܿҪʲôȻЦر֤ãţܿ͸𸴡
͵ƵһСŷ΢ϣ@轪дҲǵСƵӴλͬѧӴһʼ۸轪ǸƵΪ֤ҿ
Ȼ΢Ⱥ֪ϵʲôˣܿ죬ӪתƵװִˡ
Ƶ轪ķ˿ȻŭĹѪͷѧУҲĺܲң·˺ͺڷȴпǷ֣һֱʾ˵轪˽¾ȻУָۡɣͬѧˣƣֱˢ˴Ҷʶ
ܿ죬·³ˣпϵָҿƵˣƫе˵λĹϵ϶һֱܲҪ֣Ҳܵ˵ĴһĲ죬ҾãһƵ轪϶Ҳ˵˺ֵܹĻͬѧ
ҿƵĵһӦǣ壬Ҳʲô
ĳ˽¾Ȼģ̫ˣЩۺúÿϲСˣɰˣ
Ҵ·ˣ˵乫飬һױŭֱ֣ƢĳǣսթĺܣһΣվ塣
Ҳ·˶ԣ˻ǾãܶھͲҪ֣ҪˣҴ˱ȷʵǼ¡
ôӮ˲·˵ĺøУ轪ĺڷ۸ǰ챦׷ͷ˵ҪŽһ£轪һڡ


64 ȶ
ϣ˷صСƵѧУĽ࣬轪ǹߵĶ˹עԲ˻ĵǽеļν
һͬѧƵ轪Ϊ̨ϽӦԮڵ·Уʮ轪ԵܣҲ΢ϵݶӦˡ
ǣӪ˵Ĺϵһǰȷʵ轪ķ˿൱֣ǲ鵽ʱڳɼƽƽΪ˺轪ͬһѧУԷܷͼǿŬ˺żͬһѧֵͬһᣬҪ˵û¿๦ǲŵġ
ڶΪʲôͻȻʼתڣÿμ轪ִˣҲ²⣬϶ʲô֪ʲôԲŷתڣ͸һһ˰£պҲ޵£ǲɻɣ轪ʲôֵ²ŵתڣ
ԸһʹֵģƺҲκγ϶ȫû˼ɹԼôҲǸԱҲǩ˹˾̩Ϳ϶Ҫģܲ˹˾ҪأҾɵһģд֤
һϾкתƣڶһ磬ڷˣдƪ΢˵Լ׷ǵԼԼ۵żԤڲıû˵轪Ĳãֻ˵۲ͬ޷ΪѣΪﲻĸϲ轪ÿ˵仰ˡ
˵ԼҲ֪ԼƢ̫һԺһϣʱල
˵Լ轪ĺڣⱲӶϲˣٱϵϢһġ
㲻ϳϿң˸оʮʵǿʱڱʦдֵĺ˵ҴˣҵǸҼ֣Ҳ
ŮϲֿקΪ⼸ʱʱѣںںģ˿ֱ򣬱ﻹ̩࣬ǱҲڷӦǵ˿Ҫˡ
һ绰ʵ尡㷢΢ǰôȸһָӹ˾Ҫûܷģ׳¡
Ʋ쳰ҲԼţ˾ܵ
壬⻰Ͳˣ컹˻ᣬרоô£û뵽·תڲѶƫ㣬ҾԿֱºú˵˵̫ǿƣʵĵͷûʲôõģ˿ͬߵġ
岻ͬ⣬΢Ѿˣµ˽ҲٽʲôҵȻף׵ľˣֲҪȫϲ
ôôǸûᣬһʼΪˣף֪ˣܶ˶Ϊ㣬ͷжܷչɷ˿֪λյĺãֱӾһˡ
ȶҪȫǴˮģʱ䣬ҽӼһϷҪƷ˵ġ
ɵѽȶ˲Żкþ籾ţ˭֪˭ͷȷʵм籾ʱԹѡ
Ǿĩɡ嶨ʱ䣬˵绰²ۣ⾭Ҳģƾˣҿǹ˾ҵġ
˵˾乫λ˲ˣӵۣ֮ǰ֪Ʒģȷʵе㲻ףҪûֵˣ϶һ˦㡣
ǺϵܻӮãһһ޾鷳棬ϵ϶Ҫѣ㣬㱾ҲҪʲô
ί˵ڸͺܺðһ֧Ԯˣ޳ңľҲҪһ
˵ǹϵͬ徺̩ͱҲһƽ˵Ͼǹϵ
٣ô㡣˹ȥϴҷɰɣԺ죡
𿪣ڱһ죬ʲô죿
ֺʲô˵ģȶȥˣȻû˹עˡ뵽⣬ſóֻ˵Уҵóڻȶȶ෢΢ǾãҰȥƵȥ᲻𣿡
ʹһң
ЦŵͷɷɣƵȥ˵ѡ
ȥԪᣬǰһĿһ赸˸Ů裬ȹ߸ЬмٷҪ̼ж̼
Ǹ䵭ˣίʱ˸۾Ͱ˴ˣõʱûӦ׵ĺʷȻǿ϶
磬ְ֣ˣ治ܷ̫ҵĹˡ
Ƶҳعһ飬ȫ۽ǳ鴤ü˳˵ĶԣԲܷ̫ˣֱ޷ֱӣȫҲС͵İܿʲô
ҪȥϿεģУ԰Զ˲עĿǰЩ˶￴ȻˣеƮƮȻ
˽ңһӭҹӵĶӳӸС˼Էûˣֱӿǲͱһ༶ϿΣȥ
˵ǸͦƯŮ֮ǰͦϲҪҪ׷֣˼轪ۣʱƵġ
ϲ˳ܣط˵ǱҲԼʲôУĸͷƵģ˫ƤĶͨˣҲɲ˭һң
Ů뿪ڣһˣϾϿˣȷҪﳳ𣿡
ΧӵĿⲻᣬҲ˵ǣ͵ˣԽԽ
ȷʵúŮܣˤϣ˵Ҿ֪մ轪׼û£鷳
Ȱ鷳ҲԼģȻˣ·˲ƫƫһҪһΣʱ򶼾Ƿᡣ
˵磬żˣϲˣ㻹侲ص·𣿡
ûرϲżУһ£Ǻ侲ӦҲ嶯ϲŭֵôԡ
΢½½˱ϹϢе轪ͬģе˵ģһ˷˿һʱڴƵеҸʱڵ񰡣ȫУŮϲ˧УӶӳֱ˵ŵ㣬û뵽ڵԱȥˣһϲһӣ֧һӡ
õһԴУݹ⻷ΪƵ˲ٷۡ
죬ȶڽˣ轪˾ζĻ֮ĽǽԵֵģˣˡ
⻰˵治һȥұʾ⣬û˭Ӯȫϲ
ĩȥ˾籾ԼǸ˵˾زʱɲӰ죬Լû򵹣˴һѡ
˾ͶһϷ󳽣ҿ㾭յļ籾ⲿϷҪȥݸжΣ
֮ǰĽɫСǣܽжѾǷǳõԴˣûӦ˵Ҫǿǡ
ӹ˾ѸıжǺܺãҲϲ󳽣˿ʺ轪̫ˣģ˵ⲿϷǺüڵĴͶʣȥǲ̫˷ѻˣ
﷭һļ籾ǸνĴͶû籾֪ʲô⼸ҪôżǣҪô˵ݴŮŶʽ𶼲뱸ܿܿ촰ΨһһȽϺʵһƬɫǸľ죬մӾУҵų룬ĳ־ֵһСƬֹĲ̫ˣͦѵģһľƬ̫һ
籾ƵǰҾͲȻǣСͦ˵ģҺ㱾ʺ񣬸պѶӡǸݲɳӵģⲿϷ԰̷ۡ
磬ǰ˿ʲô֪ھȻ̷֪ˣٰȤ
ֲɵӣĶѧ˺ûٸ߶Ȧǵ£㾭˵˼أ
һܲݹ˾ͶʵǲͷϷȻȥǱߣ󳽵ķ˿ô࣬ùϵ˵ȦһCPۣĿǰҵ״רҵģҪŮ̸ҪжţõCP۱Ψۻ׳ۡ
͵ͷ˵ȷʵ㾭˿ǵҲûҪһʲô·жⲿϷܺ죬ԺˣҲװԼķ޶˵һĻż硣
ҲԼĿеˣԴѡõǸԺҲûĻˡ
磬㾭£ڸΪڼ壬ǳмҾǸ˽ĳˡ
áֱӴƵ绰绰սֵȴǲһˣһֻһֻë͹ⷢӵı
ۡ𣿡ͰԴչĿתضĻ̫ˣڸﾹȻôĳﰡ
￴ڼԭΣŵöֻ͵ԴƿĻᵽǿĽǶȣȻƽʣڸڲڰ
ڼ˵ƣڼҲûˣԾ޼ɵıԭΣӵĵ绰÷Է֪ʲôҲ˼ɣ˿ܻбڳ
ڡڼԶһЩĵطȵȣϾ
󣬴żҾӷɳϣĻһ鶼ûУʣʲô£
ǸæοͼҸղſֻĻ̫СڼŸԵܿ
ڼսһ㣬۲룬Ȼпϵ˵㻹ȥǸСɣ㻹ǴѧͲ̫Ľɫʺ㣬һղμӹС죬ᣬֵ㱾ݳʵҲùͬһҪǲͶʡЩ꣬Ӿ綼Щ߰ĴIP磬ı߰ģľûҶ̩͵˽⣬ⲿϷ϶ǳ̿ǮȥģƷʿǣҲա
ô˵ȷԼˣллڸ磬Էɡ
ԣ̫͵ʳҿϣҪҳԷҶط
ûû⣬ط˵˵ڸ磬ĳʲôƷְղƳһְۣġ
˳޵ڼˣҲ˳һЩ֮ǰСֻǸͷԼ򵥵ɵأź˵һֻǵĹѣûʲôϡġ
𣿡Գﹷûоֶ֪ﵽǲǹֻǿŲ̫񣬲Ҳû׷ʡ
ֻڼһۣ˵˾䣺´βҪҷƵ·
Ҳ֪Լˣͷ˵֪ˣڸϢˡ
û£ҲҪ㡣
ʲô£
ǸֱĹ氲ĩģ϶꣬𣿡
ûⰡĩһû¡
ǾͺãһսĿμӣԭǲμκĽĿģ⵵ĿͦߣڱҲԻǸѡɡ
ʲôĿ
ϷѾһˣڳﱸڶ㿴Ŀ𣿡
ҡͷ־ͺܿӣܾ˰ɣҲϲĽĿ
аɣĿȻ׻𣬲һ㶼ᱻ˿󶨶Ժ󻹵ðһ˳ȷʵ鷳ҾͰˡ
ûȻڼ˵˸룬ӵһ棬ĵģȥ𣿡
ӦòƵɣǶ棬ĻᣬﻹԸȥġ
ûʲôƵģȥ̫ˣԷǿʦֵӲŰѻģûʱ䣬ȥҲҪ㻹ǸˣƬŶ٣涼û˿ǿġ
ݺ͵ص㣬û⣬ĹҪʱ̣ܶӰѧҵӦ˰ɣѵãûɾܾ
УȥǱ㰲ĩʱ㡣
鷳ڸˡ
ڼ˼ָף˾ˣ㻹ѧѧҵΪأÿһϷάȶȾ͹ˣͷϷҵٰţУĸ˲շҪԵ˾ѵһ£𣿡
ᣬҲѧĲտѧ𣿡
ڼ룬Щʲô
˵˼ˣ̫轣ȭҲȽϾͨл㻭һ֮ģͨ
ڼ˵ǰ漸ˣĿ˵ãЩ㹻ˣѵҲûϵǵԱģһס
ȵ绰룬壺ÿĩȥ˾ѵѧôˣ
εؿȻ˶赸һν裬˿Żӡ
ɣ̫ѶȵҲѧᣬʹѧͷӲˣ˵ʵҾδá
͵͵ЦɹŹƳޣòн
϶ǲģϽĿԼҲŪˡ
룬軹ܽܣпҲȥѧһѧαһû⣬˫Ҳ㹻ѧӦҲ
ĩȥĹˣƷƵֱ֪ͦߣλеȣͦġ
Ǹˣ뷨ǳأַҲ棬ڵĲᣬʱ㹻ˣӮ˵ݵĸֿޡ
̫ˣҾ֪ԣȳƷ˱׼̼⣬˶ĺ壡ݻؿ˵ȻҪ΢źţ˵ЩƬĵĲҪ
û룬˵ݵ΢ţԷȻ˼ƬƵҲû⣬ת棬ǹ˾ҪģֻҪҵƬƵҪһݣº̼һ


65 ˭˵ǹ˾ֻ
ȥӹ죬˶ëѩ¶ȼͣһ޷ţķУſڽҲûͷ߶˲١
ô䣬ԼȥͿˡů͵ĳ;Լڣ̫ʦˡ
дǳԼһ˵ģǲǸҲǸųˡ;˼ë³ݸ˵䣬׾Ͳˣë»˰ɣױȵǱϡ
ϺůֱͣӰ޷ˣһһף;²׿϶ģĶŪĶ
ǰ·ȻȫˣѧУϿҲûҪ·ĶĻԼ·
ë»ϣ;Ū˸ͣҿú˧óֻգԼ΢ϣдҼʮǵ˧նô˧ױ޵ˡ
ѩ·Уӿúĺ͵Ǳ֨˵ǿܻٵһԷ֪ǲǵȼˣѵȻ֪ôţ˸ճˣƣѵҪĹԱ𣿡
ķ˸ۣ̬Ⱥ˵ʵڱǸü·ѩˣ˼·ǰҲûϵ
˵ˣŵǰûͲˡԷ˵˵绰˾䣺ʲôҾͲŽҶἰʱ
￴ǰããһƬ컹˭һ㣿
ͬˣһ꼶ĴľңһСһŮԱӱңӱһ£һ
￴ֱŵҲʮˣǲߵһ룬ǵˣƺû£;ο˵ʮоŸţƢΪԼ˵һʵ̫ǵ¾ͺá
ֳѾŵˣΪᱻĹѪͷԷֻ̾˿ʲôҲû˵ﱻȥ·ױ˲֪ԭԼ絽һ
ױȥܻضֻûи˵Ͳģ֪αشӦ˶ˣͲǼҵģЩô죿
ԷڵǸݻ󣬸ҲЩȻǹʵģҲûǩͬ𺦵ԼҺӵԸ
ݴĳһͷ￴һڸԱȿɿɺ͵ģȥһɿɵݸݡ
ݿһۣӹϺһڣƵ˵֪֪ͨǸˣڹһҲˡ
˭𣿡
СǸҳ˵ˣôţʱͷģҸСŮȥ
ԱûкʵС𣿡
ݵһۣΪС𣿳ҪÿҪݣ֮ǰҵǸͯǡ
￴籾ûСҪõݼֻҪͯҶžͷ΢Цͺãǵݣ˵˲㡣
ĵطһƻĺԺ򵥵Ĵ˼ΪѩԵʣټﶼѹˣʱôµġ
ȳ׼׵ôѩͣˣֻ¶ÿɪɪʵݣµ̫ˣҪڰɣ
µѲӳأ⻰Ǯյûǰɣ֪ﻨ˶Ǯ֪Щ豸װλ˶ʱŪõҲˣϽ£´´ΣʲôʱꣿҪںǰġ
˵ţͷ߹һ˺һСôݳ
һһСͣ½ŲػͷС̽ͷ̽Ե֡
˴ëñΧΧϳ
㡭ǡȻ
ͷ߳Ȼʦá
ȻʶذΧͬʱѺ߻ţεشô
͵ĸ档
Ĺ棿ȻһͷˮⶰĺԺûסˣƽʱȻûȥҲ֪Ժƾɾɵġ
ţʦô
Ǹס⸽պó㶫Ȼߣ⺢˭ͷЩֵ˰ͺϡ
վλÿԶס˵Ŀ⣬תͷʳµźһ˷ܣһѣݣô䣬úӸϽؼҰɡ
ʦҵĺ𣿡ȻᣬµϽ˵ģһ֧棬ԭȶõͯˣ֪ܲܽҵĺļ棿
ȻͷۺӣεؾܾǸӴûĹʡ
ʵģ򵥵ľͷѣº¶ҿȫĲ
СӺؿǣȻӣСʣְ֣ĵӰ𣿡
ְֿ֤ˣû뵽ȻӶôˣ˵Ȼǵδ飬ӣŮǴţϢȥֳ֪ʲô
æסµݣ˰ɣʦͦæģҪݼûкʵĺӣóӹȥӣ
Ȼ̾˿ΧЦŶ˵ҲҪ׼׹ģĲĵʺԼԸ
µ˳ضк벻Ĺ氡˹ͿڵϿԼŶرᣡ
ְ𣿡
Զԡ
кתͷʸףְ֣ҿ𣿡
Լͺá
̫ˣġк˼ˣòʣû飬԰
Եģһԣ㳤ôɰĶÿ
Ȼ⣬ҲͲסˣǽŲСȻ˵˶ӣҪҪ׼
ȻóֻѶӽйһһţȻPûPͷ΢ˣӳȻ֮ǰô컹Ĺ棬ڵƴ
仰Ϣ̫ˣȻķ˿һʱͷ˼УӿȻѾ˳΢ٹעȻԼղŵΪ˾ˡ
ԶõԷĺȻĲᣬȻ׼侲ȵ˵ѾĺˣһкҸ˳е
˵绰ﶢεЦЦˣҾƢе㼱꣬Ӷʮˣȴŷ˿ÿ춼ʲôʱ򱻹ĵˣҵȫˣ⼸󻷾ѻԱԽԽˣҲ㹫ҹζࡣ
ͷûʲôģ˿ϲ飬ǾѷۺˣǸ˵飬Ϊ˷˿ĵ
Ͳ˽ʮ꣬ͽĻ飬ܲţĵİǻɵġ
֪˵öԣֻðο˵ڲõˣ֮϶ܶӽĿ롣
ȻҡͷˣҲԺŶΧۡ
ǱߣȻĶѾ·ˣԭɾ޷һްͷϵëñҲһƾɵķñûдף¶һ˫Ѻ׵֡
͸ղŲ̫ˣȻֻһ۶ۣ߹ȥס˵Ұ㣬ְֻϺӵġ
µεվһߣ˵ǸĽɫǸµضͯԿһ㡣
סȻѶӷſǽܣꡣ
ҽСɣµڱǰȥģû뵽Сӻͦģ籾ȻҪôվλô顣
ôһ£͹ȥˣ磬ȻͳµȥҳԷ˲þܾ͸ȥˡ
ȻļҹȻܽͬһӣ棬ŶԺװεĸ⾫£Ժ֮
µתһȦпλضΣķӼҪɹŶˣһˡ
Ȼ˼ЦⷿҰ˵ΪﹻƫƧǲŰסġ
ȻӣȻһʦŸ֪ȻѶӵϢ͸¶ȥҲû˵ʲôȻй׼ġ
緹Ǽıķģ̫̫³ֲˣ˳Ҫȥ̫̫뿴Ĺ棬Ҳȥˡ
ҳ緹ֻһʱͿѵһţͷԺһΪп
˿Ǹ̬ȵĶУȻƭӵģѻϢģҵģ·˺ͺڷ³Ȼҳ
ûãȻҷһ򵥽ȻʱͺӵͣȻЩʵǸƽûпɿĴһĹ档
ţȻתһ䣺Ϊҵ˼ˣӽһٹʱ䣬عͥϣܶʱˣ˵ԽüͥҸҪģ˿޷ҵΪΪ˸еʮֱǸ
ӱģһ˵Ϊ˹˭졣
ӱճûã˼װϷŮ䣬󣬲е򣬴ʱԼŲ˵ڸвߡ
ⳡ꣬ĵϷѩ죬ްóֱסһ񣬺ϻһͷװŸմӵĴײˡ
ƿϾɵľţ˾䣺үүһ
вУСղ˵ˣ仰÷ԣҽ˵
СѧԶͦ죬οҲû仰̨ʣ˳ˣ￴ó⺢ϲϷģƵķǳãŴֵ
̫̫վһԣԶĴָᶨһڿ϶ĺҸôҲӦӰ첻ǡ
ʱֻˣ£ΪǾֻΪҪĽӵ绰һĻ
óһԼֻΪúҲûֻûֵϳæ绰ֽںð𣿡
ΧӵʵĶأ
ѵַĸ档
쾩вǴѩҲģ
˵ͦ龰ģʡ˹ѩ鷳
ԷЦ㴩Ķ𣿱𶳸ðˡ
ᣬ޷أֽæ쿴Ⱥ˵Ͼ𣿡
ԣһϷͽˣطЧʺܸߣҽܻȥˣҪһԷ𣿡
￴ֳ̫ȷ˵߲֪ܽʱϵɡ
ãҾ͵׼ǵĩˣ˵ǸϿΣʵܹҲû̹㼸ڣʧˡ
㻹ǣǱ·ѧУģֽϷھﵱʣ˵ԭԭλڻȥģԷһֱûãҲֻܰﵽˡ
ѧڣѾʷĿˣźҲûϵȥô룬ôˡ
ȴԺֻԽԽæѽеʱѧרҵγ̱ȽϺãʷȤҿ˽½㡣
Ҳֻһ˵ǷҪȥϿΣ᲻õҲֻ֪ҪѧУǻлġ
µǱߺû˵ҪȥæˣȽ˸绰
ֻܹȥµͷС鷳ҪŮѵĵ绰ҲҪʱ䣬黰˵ûǰɣ
￡һ죬ȣµŮѡ
ãǴС½ˣ̬ͱ飬ӱϷ׼һ
ǳϷȷʵһ͹ˣ˵Ұ㡱ֵʱ򣬸оٶȴﵽʷ۷壬ֳ︡ȴһס
еʧ񣬵ȻعѾڰһˡ
ȻԱ߿ã³˵ǳµˣҶˣͲ֪λŮˡ
ûзҲûгϣе㲻ǸƷչ֪ܲ
ĵĺ˳ʱͽˣڵĸ磬ȻһҸ𣬼æ˱ķ
ֻһ΢ţ˵Ѿ˷ɻˣظҲ깤ˣڻѧУ
ͻױʦһ죬ֵֶ˶٣ԼԭƻǳԷġ
ʵڲԼǣǳԷɣǽ𣿡
Ҳû룬ΪҪһ𣬷׷׵ͷ
Ǳ߻ظȥ¾ӰɣӦñȽϲǱߵĲˡ
ȷʵˣΪҪĸˣﲻ˼ȥԲȣ˵ɣȥͺҴǣƲǳԶʳ
ͬˣһҿȥַպǻϵİ·ϣ߼ͬʱִ
;³ǰֺǺǵ˵ʺˣǰеʱǾȺȥһҵһң˲ͣ֡
һܲµԼ˭ڴץʣҵȻ̫ô죿
;һƣ㵣ʲôҪʲô󣿶ûʶ㣬ȷʵһ¡˵óױ䣬˸װִһñӣΧΧһƽ۾һˡ
á￴Լ;Ͷء
ⲻʲôǹ˾һλƤֵĻȫһ׼趼ʶ
ֻƤ
ԣûɡ
ƤҲ
˭˵ǹ˾ֻ
󣬵־˶ˣ˼ҪҪǰͬ


66 Ҵˣ
һ¥ſڿ˵Ⱥǵվܽһû꣬ڼǵһ̣;Ǽͣ½Ųקˣ㤵˵ȥˣǻһҡ
ôˣʡ
;ŵȫðС˵ˣǻǱһܰɡ
סǰߣΣֲܵġ
֪˭𣿡
֪˵Ѿϵǰˣ֣ɿȣȺܾ𣿡
ûУյĿĸСɨһۣȻƽ˵˾͸̫Щ
;ǶǵͼС֪ϵжãһķҲֻǼٵġ
ʱʹ̸е𺳲Զ
һǺЩϾо飬Һ󡭡˺á
ֵص˸ͷȽȥɣһȺ˶ſڲ񻰡
粢ţӭķԱĿⶼֱˣײӡ
ǰ˰֣ʣûа᣿ǰ˸ˡ
Сеģ
˰ᣬžЩǽСȴˣǽڲ
°ɣþ
˺ã;ؾϹȻСŲλϣֻƨմʡ
ʵΪѣȥͷòͣóԸƵģһǾܣһܽһҲˣֻʣ
һŴԲڵλãЩ֡
Ϊʲôô㣿ʡ
˲;ߣԼĹƳһĵ˵Сֻ²ҵʱҲŵսս
ﷴ˵УսսҲ̫˰ɣ
Ц˵ðɣֻͼϵķҶѡ
ûǻ£ֻģ㲻ҿ϶֡
룺ҪԼû֣һʬˡ
˸һ͵ģʳҪԼãͷʳûȤҲνæµһ磬ˡ
űˣ
һÿ˶̵ʳϣ;ڵҪȵʲôҰȥ
ˣкȵˡָŲĹ˵
ǹƲֹ֪ģζ˱ǣһŨ;ʶ˿ڿˮȻ˳ȥ
ţԼȥϲʳȻƴһԷ;ʵûסһôʶ˵ģ
һǸûʲô۵ˣ˵ɽׯʶİɣ˵ģѡ
ѰҲʹѣ𣿡
ƳһۣһܲŽ˰ɣ˸ղŶ࿴һ𣿡
;ζͬǲ˼飬ԭ֮ǰǸģѵǴϲࣿ
Ҳ˵ˣ֮ǰΪҥ
ˣ֮ǰǳģ᲻ǳ𣿡;ԼദƬΣܾÿһζȡ
ڣûôСһ˽̸ֻǺѡ
ѹ˸ԭϵ֮ǰһԼǱݺ˲ŷֵôˣԭϻ¡;Ŀ죬ͷ
ܽԾһʱСŵɪɪȻͷ³Բ˵ˡ
صϣںһ֭ǰӸɸɾȻʲôʳҲûԣĵʳôڣƷӼζ
ܽԳԵûôҪ󣬶⣬ƹʳǳζǳصĵȻⲻĳжΰ󡣡
ؿڳ⣬ʣղΪʲôҪҳòһԷкβɣ
֪иʽСݡ𣿡
ƲƲ죬ֲ¹ϵ
ڲǣ˵Ժˡܽ˵꣬ɫޱ䣬ץʣʲô˼
װɵѵ㿴˶Ǹͬһ𣿴˻ᶯҲûʲô˵İɣҲͼʮʱѡ
ⲻܣȥʲôȻңֻզ˵ҲţǸʲôãһͨ࣬Ļῴ
ܽ˵ˣҪ֪ôľͲֻһп޵ĸˡ
ﱾŲ˷ѵԭÿӶԵĸɸɾоʳﶼµˣһ̲ûꡣ
ȥŲԼǰһһڳһʳ
˸ãε˵֪ͲˣоԷһûƷʳζʳҵһѣʲôóʲôóҲֲˡ
ͣѿӵһ𣬡ϲͣ¾ҲԸһϲʽ
ֻǲ˼ôȥ԰ʳ
ϵһֹƣֻСѣһôСˣⱭƺˣġ
Сںһ㣬ܺúȣ͸ƵģΪⱭŻ£û뵽һȥӾȻˡ
ⲻҺɣоٳ̡
˾߰ɣҪԣЦؿǱ飬кʱ̫öˣȻ࣬˼ܺò¡
߰ɣٳȥһᱬ
ǳţ÷Աӣ˵ִסˣԶЩͻȻǸһ
ʱ˻ڳԣΧۼ˲ˣԱҲߣǳһ̣Աһӣæµĺܡ
֪һķģ;Ի㣬߽һĸǰһʳȻưɾԱ߼˲ϵظʳֻͷԾС
һߣܽҲãϰʳڴڳԵԱ¼ƵС˵θ¼Ŀˡ
Ͽ֣һϢ˵Լˣԡ
߳ţںȫ¶ȣһŲȽѩ̸оһ⡣
ѩˡͷ˦˦ЬϵˮһΧΧϣůģͷĳͣˣ
˳ԿȥʣղҲȾ˰ɣҪиݣ
յǰһЦ˵Ҳźĸɾˣš
棬ӲӣǷǳľ룬ĳȣæƲС˵ֱ˵ˣ˭Ҫţ
Ĳ˼룬Ȼƹܰؿк͸ź죬æ˿һȥ
վһŰȶȴﲻɵ룺ôˣΪʲôƵƵأѵΪԷ̫ÿˣ
ԼǸˣÿĶʱ̸ԼصߣԼٲľء
ӻûһӵǰȣŴ򿪸ݵĳȥ
һɫԽҰΪ´ѩſģɫ治ķ
һʣҲĳ𣿡
ǣлģǸղǸˡ
ŶһûʶԷʲôݣߵĿ϶Ӧû̫Ľ
ȴ˵лһ׵е㽻飬ɽˡ
һһֱܺ⣺ӣҲĺǷҲܾԣ
תͷһۣƽ˵Щ񻰹İɣʵϣͬǲкģͬҲֻӣ˺͸ˣǲв̡
ؿѶӣ
Ȼµ̣иĸİǵĺҲллӽġ
뵽ԼС磬ʣҵǿԺҲԻ𣿡
ԥҪҪ࣬ǿСԼӣԣǿģھͿǣԣԺ˻
Ŀǰƽ˵˳ǿԵģʱ̡ܲ
ȻԤϣõ϶Ĵ𰸻Ǻܼһֱ˵ӣһȻǺѹͨģܻΣԼľǵˡ
һŬ׬Ǯṩõʯ
Цô࣬һġ
ôУԼĺԼ
εüͷоԻԽԽԶԲڸ࣬ǷΪԼӣ
ѵã⿿ʯǲģԸչϾͬࡣ
ﵱģ֪ȥʵ֤Լ̫С֮ˣˣǲɣҸǮ㣬͵Ǹѣ
౻һ£ѡֲ֪ĸ㣬Ÿ˳
΢΢𣬡ҲаɣǮǵĹϵɱ۾ˡ
ﲻ֪ɱǶ٣һ֪鵤ʯЩ綼ǿģҲû룬ã㶨
ӿ˺ܳһ·ѧУ򿪣ʱ˵ѧУˣҴȥСɡ
ѡСֹһ飬۾ﶼЦˣãҵַ
Ҳʶ·ַ֪ڵͼյ㿪Ȼŵǰ
˶ʮӣ˳˳⣬һ¥һţ۵Ŀտüͷ
ôôӣ
˾ģͦƯģڱȽеװ޷񡣡
ﻻЬȥԼСرǰмûˣǲе㾫񲻼ѣ
Сӵָ˵ҶۿСһһֱͦˣչҶƬ·Աʡ
ȻͬãôǶˡ
ǣֻǼûеģûס𣿡
ͷƽʱסᣬżǵôߡ
ɲÿضܣҲܵѵС˵סɣѧܶ඼סУɣ
ǿԣסУϿܹûô㣬ϺˣȷʵǴĩסġȵ˺٣Ҫš绪ľĴȥˣ֮ǰ˵õģסѧУȷʵ㡣
ȥһˮڿɳΪǿʽĸ֣ܾеִ٣ס͸ˡ
Ҳ֪ܲù˾һ׷ӣʵϲСһһĸ֡
ĿԵĴϣҲ֪˭õģִǴŮţ̲ס˵ȥˡ
һˮʲôûУֻܸˡ
ܸӵغһڣ˵װ޵ĲãƽʱŲ̫㡣
Ƴûԣͷ˵ȷʵʾܻܲ׷ӣСһҲûϵ
ҪסǶȥʶһ䣬ò׵סһܹǲõġ
ˣ˾аס޵ģûҪ鷳㡣ͬ⣬֪ԼݣھԺĸҺסһ
סﻹǻѧУʵ
￴ʱ䣬컹ĩûпλزȥǾ
û̫ãһ˳ȥˣ¥ͷƮ˶ëѩͶ˶û˵޵Ļ
ǣ϶ԥסһҹѩûӰ졣
뿪ӿ·ϵ绰ˣл绰ġ
ؼҵ·ϡ
ʲôʱ뿪ģ
ܾˣǻھƵꣿ
лػش𣺡ǰͷܸսʳ꣬δء
֪ܽķģԣһԿԳһ졣
Լȥɡ
绰ͷƺԥһ£леŵʣˣһ𣿡
ʲô˼
ûûļҲճ꣬Ұæʡ
ˣǻȥɡ䵭˵
лעһͷжӦڿȻˣӦǰͻؼҾ뿪ˣ֪١
ˣ컹ȥ𣿡
£
еϵ
ؾܾˣûգԼɣûҪᣬͬûôི
л޷ֻԺҽڽӽҲ鵽İͬһ˻Ʊ졣
л廯κûмԼĸףһۿľǱʶ֪˲ĸף֪Լ׵ѣ׽о͸ǿˡ
ϧô׽˴ϤͷˣֳչأԼŰݷҲ⣬л˸С
ϴ˸ˮ裬ɵϺϢȫûУߺܿϢˣϢ
˳΢ţ㿪΢Ȼôˣһûע΢ȥʱе㿨õ㿪ȻҳˢţѰһǰʮǹġ
㷭˼֧˷ԣŭ˳ޣ˿ǳĲɿ
㿪Ȼҳµ΢ϷģСкվм䣬Χס˿ڱǣñס˶ͷֻ¶һ˫ۺͰرӣһһվȻ
ﲻת˵СһĹ棬ܿģСѺܶºܹ[]
ΪƬϴҳҲȻķ˿ˣ󲿷ֶ˳Ƭһ۵ģ￴˷˿һ˼ʮѹȥȶȡ
ЩǺ⣬ת˳ˣֻûһˣڼġ
ôʲô£
ھ̾˿˵˵Ȼ˽ϹɶأһڵˣҲŵù
ôأɹԼĶӣСͦɰģҺȻϵС
£˵飬üɧţ˵ǹ״̬Ʒ⣬ȻѣǾˣΪѷûʲôԣ´ʹŶתʱҲ˵ġ
֪ˣİɣҲ㽻ѣȻˣǿ϶Ʒصġ
˵͡λһԷˣڼ֪Ϣ󣬺ԼûһȥܽʹӴˡ
;ʹ࣬ҲأҪӴֻܿȹϵˡ
ǰϲ´ҿҪǩ
𣿡ڼ˲伤ˣҪж٣Ҵˣ
ﲻ֪һǩôЧ˵û뵽׷ģҲûЩСŮǿ١
㲻ǵżǲһġڼ˵
ҵĺϢɣ
ڼЦҰ˼籾͹ȥٿ쵽ˣҲٳˡ


67 Ϸ
ȥϿ˵ĪѧˣһʱλòڡĬĽڣоһܵĿγ̶Ȥࡣ
ǿǰһˣһ뵽ѧھϲֽڵĿΣͬѧǲ鶼дϣŮȫ̶ֻ¼Ƶ˵ԺֽھƵ
ѧڵһÿΣܰĩԣʷſγ̶˵ص㣬ֻǶһЩ֪ʶƷѣѧ٣ĩҲԱվʽÿ˽һƪС
иŮĵʣֽڣѧſܲΣ
ҸΪҲòõĿΣʷԺı·̲û̫ãֵ˷ʱ䣬ȻϲʷҲӭҶ֪ͬѧϲſεӦûǸϲֽ˧硣
Ҳ˸еʣڣҾſЩ˷ѣǻγ𣿡
Ŷͬѧʲô𣿡
˷ܵ˵ааλǿΰɣҾһԽ̵ĺܺáҷ׷׸ͣһʱ䣬Ÿ֧С
۾Ц˵һؿǵġλƳһۣ͵ǲ
ѧֻӶ࣬ѧ˵γܻ̾γ̵ģʦһӶֻһſγ̡
ĩڶݰĩ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ԵĿγ̺٣Ҫѵľһ㲻ȱ١
ѧĩıݿοǺѴŮһ磬һķ
ĩԽǰڼ뻻һᣬλû䣬ӻ˾װ޵ķ׷
ȥҵ죬ڼ᣺ǹ˾Ĵô˾ֵܷ᣿
ôǣסķӺµķ಻ʤСһ¥ǵģֻһ׶ѡ
֪徵ΪʲôôߣȻĺá
һʱ󶼻ỻס徹Ժ󶼻⣬Թ˾ⷽ׼ǾУȫеزԺȥϷ߲μӻס˾ķӡ
࣬ƴֵֵزֹ˾治ôɴ࿪Ƶˣ׬Ǯء
аǼƵ꣬ƵϾҵ˽ûסլáڼƽ˵
籾ݸ㻨ʱ俴籾ɸѡģһ磬֮һľ磬һλû˵ͬݵĻѡˣϾľCPзǳҪ
ڶǸƬСɱ磬ҵеСĸƬûù͸ˣȫԼʱۺڳţø㿴Ϊͦ˼ģȻĳ˽ֵĿԺܸߣͦݼġǵӾ磬иӵĽɫӦûϲжɫͦϲģԼĥĥҪѡĸ 
ʱ䣬һһȷûϲӵǱһɫʵˬģǸӵײһһվ۷ĵɫ˵жеǿϷݴ༯ںΣٸóԺʹ̽Ϣǵ˸һ·ϵ֮·
ͨƪдôװôãŮһᰮ·жضϲŮģĬĬϲΪŮһˣĬĬ뿪ǣ¹ȥˡ
˵ʵĽɫûйУϲŮ߶ԷԼ⣬Ŭ׷󣬾òŬΪдƴҵаҵ˫գԼⰵճ
Ѿ籾һߣȿǱľ磬굢ľĵĺõĻҲǴž磬ĳɵӾ󲻿ͬڣҲΣͬĵĵӰʱˡ
ⲿϷǸС˵ıģ￴籾һ뷨ǣӱżˣȥԭͷǳʤϧĳɾ籾ԭʮ֮һڶûС
һƬﲢǺӣеȶȣΪûƷӳΰ룬˿ҲǿƬǲ̫ܱ˧ģʱеȶ˵ҲҪ½
ǰѾ籾򵥿һ飬¼̣Ӿһ̨ʲͬС˵֪ǻûı໹ǵôˡ
˹ǸһӺŵ̶ж꣬С簮Ƣ꣬Ű裬ɾڸ߶꣬Ʋˣ¥ɱĸ񲣬żڵСϼУ¾Χѧչġ
껹ϰݵת䣬Ʒ·ֱľߣʵ޻Сѧ룬Ըţܿ͵һͬѧ
УС쿪ʼÿΧѧ·ϣҪǮֻʣ´ӼƷûǮɻǲţһ٣еĶ·ֻһڿվںɪɪ
Ժÿ춼Ҫĸ־չ˲Ѹߵ⹫űҪչˣ˾˾ĸǵĵԹԣܹ
һĬˣɼֱ½ʦǿʼΪͬ飬Ƨ˵Ҳ
ϻһΣһƯŮʦŰϵÿͬѧ֪ܿľһδοⰲͼֽ꣬ŮʦԽԽҲԸĻ
ɾĳһ죬֪˭ռǱУ԰ϣռеĳһҳдţİãƣŮѾͺˡ
ǰѧУӼ߰ߣȻҲйŮѣ仰û̫˼ֻижһ仰֪Լǲ׷κ˵ġ
仰ȫУʦ갵ʦ֤ݣƫƧСʦǾԲģ֮ǰŮʦڮٹλΣ˵Ŵ󵨣ƵƵӴӰǳãΪʦ
ռǽ˷˼⣬˾öĴöʦ룬Ҳ˾ʦĴѧǣȫУʦ䱩Ǳҳ֣ȫУʦд֡
մһк˲ԱˣİҲͣΣλһ༶ĥҲ޷ĳضԴÿһѧˣ̧ͷ·ѣûְʹְ뿪ˡ
һҵƬŻὲηܷͼǿϺôѧҵȡҵɹ־£ⲿӰĽȴˣкڸ߿Ŀɫ㱣һƬհףûܿκһѧ
˾˾ĸĸĳһͻȻӸ¥⹫ҲûкøУ溦Ů
߿ʰ̤ԶȥĻ𳵣δһƬãȻǻҰ·̤ϵһԶĲ·
ڻϣż˸İΣŮͨ·ͷɫƣﻹиʱഺ
˶һۣͷȻشǸǰûС
һͷ̶οε˵ӰƬβ
һȻԿǻˣĽ˭ϲӰĳƶᱻڵĭŶƹڶֿһĻ
̫ˣ̫ˣоͨƪѹֵĿ£޷Ժ·ûȷһӾôˡ
ž籾ڼ᣺ǲǼпľ籾ĳ˿𣿡
Ʊ϶ǲܿģҿеɫĿԣݼҪܸߣҵûаͲ˵ˡ
һ²ɣ
ȻʵϾ籾ûд꣬ҪŻῪģϲ籾𣿡
˵ʵŰĵĶˣٱ籾ÿ㣬ֻⲿϷԹԵǲǲ̫ã
͹˾϶ӣٲڸճһӣǹ˾ûⷽĹǣֻҪϲУǼŬõԴ㻹ûҵأҪ̫ء
Ҳǣĥݼֽ׶λǺкôģƬǶ٣
ڼῴһֱۣ֣ǰ˰һǧһ򡣡
ﵹһʣĸһǧ򣿡
ľǲһƬԤ㶼һǧ򡣡
Ͷʰ
㲻ϰɣڶССǣһӾ綼ǼǧƬꡣ
Ķؿڣ°Ѿ籾û򵥷˷üͷԽԽǿȥܰС˵ĳÿЩ߰ġ
ۿƷƻ˵İɣ
ҲһÿճڹǰЧģľǺܴҪô죬Ҫô衣
Ӧѡĸ
ڼһԣǾСģЦ˵ҵĽǶȵȻϣݼϾݼĸҼȻ籾˵ѡĸԣԼˡ
﷢֣ڼȷʵǳɶȣ籾˰áнƬԼרҵĥʣƬǳˣһǧƬõ˰򣬶һСˡ
ʱأͻ𣿡
ǲƬźپͻῪǶѡĲˣһϷҲˣжɫΪԭȶõԱŲˡ 
Ů˭
ţŮ컡
Ҫѡľɣһǧ򰡣᲻ô֮ǰϷƬ궼żʮ򣬵һοôǮôܲĶ
ڼͷУҾȥϵ飬ܰż򵥵ļ棬ûͰѺͬǩˣǲƬʱ˿ԻһԷҲһ졣
ã롣
һͰסˣؼң˾Ҳ˸ͨ棬پûؼˣĸһʱ䵽ңҪѡ
뿪죬ȥιᣬ磬⹫˾԰ҶȦˣⷿҪúüǧء
ԴҶ뵱ǰǮ졣һܽӼƬϷܻܳһ״ˡ
ȵú죬嶼ճͺˣһӶδܴﵽ߶ȡ
ɣ˵ĺܣȦ˭Ҳ֪ᷢʲô
԰ĲСĸΣ治ʺȦұ˿ˣ϶Ҫޡ
ȴôΪȻޣʵĺǿ޼ɵ˳ܾͿó
ʲôʱķɻ
ģϾܵˣһûˣû뵽ǾȻһȥ
͵ĸĸڵ֪ŭһʱ䣬պ˴ѧʱֿˣһҲƽ˲٣żæѶӽлؼңӹ궼ôܵˣ
ȥúú˵͸ĸܣֻʱܲˣ϶ϣõġ
֪޸ĸΨһʦҲܴˣ˵ĹϵƺҲã̽ʣ磬ؼ𣿡
˶٣˵ӦòذɣҪھϷûʱ䡣
ŶʱȥҼҰɣǲǻţ±Ұû֪
Ц˵֪Ǻģһ˹̫µҲᣬǰʱûȥͻȥʦǡ
İɣھУʦء
Ҳԣңҿ϶һʱɻ
úùڰɣУҽˣܵûĸǻᱻ˴
Ц˵᲻ᣬҺλûȷϵأٷ־ؿ϶ûнչ
˿Ȼţʱ䲻ˣϽɣ·Сĵ㡣
뿪ˣҲڼݺʼʰ׼顣
ⲿľСϽݵĽɫһӣСܳ裬ںһЩ͵͵ֳʹһͨ˵飬˱߾һС
֧߾˧ǳ󽫾κ꣬书ǿѾƷ¹һı߾
ƻˣÿ궼ᱬССսݵСӻǳһСʿھӪļ
书ߣһЩ书򣬵Ҳǳɫһ˸ʿвͻΪϸƤ⣬ǱӪϱ۸ĵʿռ塣
ŵϲ˯͵͵ܳӪһѵ˾͵ڲݵ˯ȻʼʶڲԼòò֭ͿĨպֽţϸ۵Ƥ
һҹѵʱȺԭϢʱѾΧˡ
Ǳͺˣֻѵõĳǹ֪Լܷȥһ̣˿ɣ׼սһ
ȺǼѵرܿһǹһͷǵĸѪζ̼Ⱥӿ꣬׷׳ǵͺš
һնɱͷǣѾƣˣϵצץѪۣ·Ƴһһ鲼
Լֲȥˣһ̣뵽˻ʹ뵽˹ﻨŽصȻǲܳĻӣǣ߾ӪõĲˡ
ЩڣԼһʱ嶯߾ʱ;ڳ͢ϣҲδزܴһƬء
ģݸ߹ĻӣҪҲĺңͷҧԲʲôʵ¡
˺²ס˵ĸ첲Ȼ󽫳ǹ۶ϣһͷǹһͷľȺ
Ҫֲȥʱһ֧ƿնһͷǵͷǶһ٣Ŀſˣľһɣڵء
κһμǣȴڶǰʱ԰Ľ͵ȻӸܳٽһ⣬ʹʹܵߵı߾


68 Ͻ
κ꽫˾ȻȥܿŪǵݣüͷԸ洦ã

κĵһμǾбȽҪһϷӴԺϤǼʶκרȴӢҵһ棬κҲСʿȻǿȴ˼ݡһ
ԭС˵һдļΪʣڱ߾ķɳʶ֪֪໥Ľһһظ鷢չرġ
籾øһߣ˵һʼʱмӸŮǵĽɫģ۷ŭƣɫûмӳɹⲿϷ˫Ϸ̸飬̸ֻҵȻе϶ҪһЩġ
κ֪˷ǵ۹߻ӣڳмλλʱǣκҵıȨƷλҲµصұۡ
ڼʱʣҸϲκɫɷһ£
Ǹʮ꣬һͷëĴżпţп㣬ΧûΧһҡͷ˵Уκ͸ЩʻһЩۡ
⼸ԭſһ飬Ѿ֪˷ܣκǹ֪ȵӾ粥ԺģôǸˣȻϣݸһĽɫ
֪ϵѡһλ𣿡ڼʵ
绰˵ͬݺҾ;ˣڹͨУ֪Էܲųڡ
ô˵ڼˣԷӦǸͦƵǣڻݵľĴǲ࣬ǲϲµ߰Ա
͸¶һ˭𣿡
ϵٺЦ˵Ȼԣȱ⴫һԷͬˡ
ǻǶġ
ȻҾøԭŵԱҺƺϵһݳCPУôΡϵȻĺܵͲ֪ԷǴʲôʱȻġ
ѹ˵ԷһųڣȻѾһߴǣϵѡľ籾֪ж٣ȷʵ̫ݵľ硣
ڼ룬һۣ˵ǰȷʵܣ»¶Ӱ컹ͦģϵԶܼԡ
Ҳ˼࿴ڼһۣʱĽӴλ徵Ľƾ˲û̫ҰģһҲҵҵģྭ˶̫һ
ûʲô⣬ͬǿǩһ˭֪ˡ
û⣬ͰѺͬǩˣϵ֣ԤףǺ죬ͦýģʱƢãżҲˣൣ
ס֣Ȼ󳷻أǫ˵ϵ̫ˣƬȻΪģòԵĵطܾݼҲĥ
ϵȻ֪ǿѡǴӱ˽ݼ൱µһεڶûӺãʱ䣬ҲܵϷ죬ϷҲ죬ǿúӣȻҪԭǣǩܴǧͶʣ໮㡣
ϣصͽӵȻĵ绰Ȼ˺룬ƽʱϵϴĹϣ˵Ĺϵʵһ㡣
˵ǩϵϷȻżɽʡ
ǣݷǡûǵôԷ绰ȻǻھС
ϵҲˣ¶֪𣿡
øûʲôģ֪ģϵ˵㻹ڿǡ
ȷʵⲿϷҲ֪ľ磬ĵĺõҲˣĵĲõľͺˣԭ׼תͣʱһôֵľ磬Ժ·ˡȻԼľ֪ΪʲôСü꣬رθС
и飬ʵļҪԭԭţܸĶ̫󣬷Ϸ궼ûˣĳľ
ȻЦ㵨ӹܴϵû𣿡
ûУͬҵĿҶΪ롣Ҳݾ̫ĵӾ磬Ժʦǿ˶Ρ
ݵľ籾Ǽͦε飬ȦԱһ㶼ܿ飬ȻûɴӦġ
̽ʣʦ̫˳𣿡
Ȼ֪̫עϵţǲ̫ãԶǰͬˣûΥԼ𣬻ԭȶõսĿҲˣⲿϷƬߣĻδһڿԲ÷ԲϷ
⻰ƿЦɷ־Ӷ࣬ȻЩô죬Ǯ϶׬˲٣ҴǻͶʣؾ㲻ԱˣҲûԡ
˼ͨˣϾҲ̫˽ܵĻ⡣
ڶӵ֪ͨ˵ȻͬκˣҪһ籾ͷĸı࣬ԭţȨ;Լ
ļ룬ر粻ˣ⣬ȻǸദˡ
ܿ죬ͽӵ֪ͨصھǷǳģﲻ³Կ࣬ʦǵ֪ҪϷһ۲ѡ
ʦת˸ίԼûǮͻھҲõ̫ҡԼ̹Ҫ
˸΢Цı飬֪˴ʦ֣ҲҪע壬ҿܾͲȥˣϷҸʱȥ
ʦ֣⣬ʦ˼Ҫˡ
￴Ϣ̾Щ䡣
ʦʦ˲Ʒů¿Ь࣬һЩճõҩƷԼһЩķ׭
ʦʦֻϷĳ˵׼Ƕˣ͸Ϣ˵׼һ񣬲ʦַˡ
ʦָת˸ǰѹǮ˵СƣҪעⰲȫܰѴдϾ͸ˡ
ϸԣȻĶżˣӦҲûʲô˰ɣͲ֪ԸԸԼȥ硣
ʦָ˼˷ͷ׭ûۣͣɺǿ󣺡мҵˣҪοڣһĻʦЩͰʦˣʦֱ˹һлĴ
λ׼ʦ۸˾ͷʦֿǷܱ˹顣
ɻ䣬·ɻһ̱紵Ĵ˸²̫ͷﶼġ
Ȼͬ˷ɻһǰһ˵бܲˡ
ﶼ콲оһ죬ʹȥȻһ·£˶͸ˡ
ǵıķû취߹˾˵صĳӽͣҲûۡ
˳ŰΧ;бҪ𣿾ﶼлױʦôαظ
;ߺԴӵ֪ĹϵһֱϹϾģƴӵĵزҪҲֵģױʦǼ٣ҪΪ˱İȫ
ߵЩµСǿܿУҪǿֻΣվûˡ
ȰˣĵʣǶ𣿡
ãëʵϵػش
࿴ǼۣʵûëҲ˼·
ϷĵطڻĽҰ⣬иԭҲиɳĮסĵطһСϣ˵С򣬵ǳɢɢķݣܹҲûס˶ˡ
ʽ㣬˼ԺԼеùݣǿźס⡣
ȻסͬһԺǴ˶࣬ԺӶԲˣһǵԽɲϻںķ䶼Ҫóˡ
ʰһ£ҾͿʼţһ쵽ʲôе棬ȻԼȥ䣬˳ڴӦˣȻԼܣĵĳš
ȻԼԶˣЦʣҳ㻹ôģΪʲôҪôԶ
ﶫĽֵȤ´ķ˿Χ̫ܲˡ
ȻԶԣ˫ִŵǾ£ͨصֿʽһƤëë׵ģžͺͱͨûʲô
Ц˵ҪҪܱϳһ氮ˣģҪ˶ѡ
Ӳ󣬴ͷߵβҲͻ˰Сʱ˶ؿ˲͹ĵط볢һµصʳ
ǾͳһӦģ棬ϵ˵صĳδܳһʱǻʳԵΪֹ
һͿ϶ʵģｽһӣԼ̫ˣŹ񫡣
¶ǣ˶ůˣһҲôĵط
ϵټҪԱᣬ籾дһ룬ζҪıߵ˵Ϸʮ弯ÿʮӣʱһ£ʣϷȻؾġ
ԱϵΪʲôľеĲ֣ۿҪˣھǻܻؼҳԶҹء
ϵЦеػش𣺡ȿ𣿶Ǹξ㣬ȿ½½οˣҪ꣬ʡοͶ鷳ûиߴҵǣóصķرˣȿ󣬼۸Ҫüˡ
ǮҲʡʡʡǮڷϻߺЧϣõӾƷһ̨ףֶΪأ
˯ʱͷη˯žⷿеҤĸЩ̫տĽǣ紵ʱовõĶ
˯ڿϣŻһ˯Ĵǳİҹ̫˸ɡ
һҹû˯õĽǣڶױʱ;ಹ˲ˮͷ۵ףǿסȦ
εĿʽܼ򵥣ûϻô·ʽҪץʱĶױա
ԭھоͿ԰Ѷױ꣬ϵãPȥľɫʵƯζױԱҪƥģ߻Щ
ﻻһͨʿľͷֲڵľףͿ÷ƣģžͺͨСʿࡣ
ӪʱΪ±ĴʿǣԼʱڵеģдһ㲻
˼ŵݶ⣬̲סҪסʱǸͨСܴ򲻹ˣֲ˷ݣʱǶģҪƽʱǹҪѷâԼ𣿡
ͷǶģҪװеѣ񣬺ѴɫС
ץԼƯͷѡ·ΪһƬ̫ˡ
ﶮõ˼ΣԼǰϺʹһӾˡ
ӰʦܶץģûͣҲ֪˼ţֱӰʦݱȻ˸ƣŵԽѡ
ڶ׷װһʱѾжȥСݣǴ󽫾ߵһʦͨ޲ûκε׺ϴɾ󣬷ʱʾ͹Գˣ´һ£ҲԳָ߹
Ӱʦһ鵥գȻҪȻĺգȻһɫףӢ˲һְĽϣһִļ򣬾֪⣬Ц
֮⣬ﻹ˻ӷκ͵εĶױգÿ׶ζӦԸľֳͬвθУݲֽкá
ǸϾģЩƬһ˿ˡϵʾ⣬ȻһŴ۵Ķױգ׼΢
·Ϸǳʣһ͹Ե쾡£ԱҲɫӦûĺܺá
ȻĶױվͼ򵥶ˣͷβǺɫףҲ˼ɫףˡ
ϣϽĹٲͷ˶ױգʮͼʮҪԱ඼УΪǵľ磬֮ǰд۹ע۶ȷǳߣԶױһȥ۾ͷȥˡ
ӴŸտȲطױˣСĻ˷Ա顣
ҾͲˣúõƷΪʲôҪĳɡϽԭܣ֣κ굱һˣ
Ȼķ˿ǺȻ籾һ𣿡
лȥԭţȫУǲһѵҪѷǵɾ˸ĳӵƭӼϷλ߾ǲһ
˵˵йʿ͸¶籾ᾡܵĻԭԭţݾԲɾǵϷݵģ֣ӦֻΪ˸õĹɡ
ЦˣúõBLĳBGһ㶼ԭţĳʲôҶῴġ
ǾǣҲ֪ڵͶôģúõBLľͲҪˣΪʲôһҪBLС˵ˣǰﲻ𣿡
ֻһ˾Ŷױոһ㲻͵ƣеڴɫˡ
ҲҲǣȻ׵ģAһɺɶдͬġ
CPôоֵܣ̫˵㣬Ҿ轪ݷ϶á
¥ϵıˣ־ǽôܻݣ̫ˡ
Ӵʲôʱۣ󲻶ĵˣǰһ˺һףôз˿
֮轪ķ໥ܣӵ۰֮ǰ˵Ǹ˹ǹٲ˵Ҫ뱾޹صݣЩȥ
ܾûע轪Ķ̬ˣһ䣺轪æʲô
;Ϣͨһ˵˾׼裬˵Ҫӡѧ߿£ңҲ̱࣬첻õġ
Լû轪࣬ǵƬſãóһ֪׵Ľۣ轪Ҫһˡ
νһٿɲһˣϵ˾ֲ˺ã轪ܳһʱ䶼鷳ˡ
İõذԺͶ뵽ŵȥ轪ʲôأ


69 
ˮ׳ʿһȥⲻǧ¹أûҵӪȱطͻˡ
ڻʹסƫƧĹȻʳǵżҲʶǵķƶҲܳԱⱱأ²ҲݹĺͯҰ˳Ƥһľ͸ȫ࣬˿ϲá
ΪʲôԼ˵һµİնҵӲ֪ڹıԵĳԲůİա
ϴͨĲһʸ߻һǺ˼ҳģؤ£ǰԵġ
֪ԼܸӹܳЯĽɵǮ࣬·ϱ͵ˣֻʣЯЩǮԽԽ٣˳ξҲҪˡ
ûǮҲûԵġŬš
һ˫˫ǵץס°ںӣǼͷ󺹣ֱһ˱һĺͯǰߣӣкãԵİɣҼҺûʳˣزɡ
ʯĳҲܲҧҧӰͳһû˾ͱһԵĴˡ
׷ȥι컹ңǸӵģ
ܱ߰ѱھͳˣͣ½Ųߺ޵ؿˡδʳ࣡
Χ֪˭һ䣺Ͽ϶Ǯ
ǻͷͼһ˳˹ֽҲˣ⿪еĶչθɾֱղǴ󺺻Ҫڲϵ壬ǲŷ𷴿
ȭţͨտ϶ǸǿģЩ˶ˣֻקϵӲ֡
ɿ˫۳죬һζͨ˶ɱġ
Ϸţδ䱦һһˣһģһӳǵԴȥ
ʶΣգԴƫһߣӻļϣʹ֣һŽ߷ڵأȻȭͷϡ
˶ԷʮȭԷιȥͷѪʵڿֲ
ھǴϣʱ˿ܱߵİտ϶Ѿ󺰡ɱŵĹٲܿͻᵽɱ˷á
վɨΧһְۣǳηؿûҪ˼һľȻѾ顣
ȷϹ󺺻ţ뵽Լ޷ģ˴ȫֻҵöͭ壬΢΢˳ǰöͭԼȻż뿪
룬ˣ߳ʹһ̣͸ʶģ²ûгôã⣬Ӧõ͵̣Ʋ¶ףùʱϧ̫ˡ
ϵһ˷ܣﺰܺã׼һ
վԭ£ղŵıòǺЩط֪Լûݺãƺ⣬ܺ˵ùˡ
һǷ·Ϸܼ򵥣һ͹ˣȻҰ˿ҹҹ轵ǱѣòСԼάȶȣԽԽѾһûԶˣһ̶ʱĻᷢ裬ѹЩô
ǳ֮ǰʵλȥ֪ҹľӪͻᱻɼϸܲôˣ˱ץӪٱ⡣
һϷ﷢ֽչǳϲˣһʱNGҲΪվλԻ߶Է̨ʣǰչһȺֵػס
ǣǾҽݵô
һûûεػش𣺡ͦõİʹ˵һϷҿĶˡ
Ҳ˵û⣬ʾǿҵĳݡ
һƽʱ˵Ҳ򵥵֣С
ĿͶ;ױʦùͷˣչ˲˵֪֪ȣһ˼ĸ˵Ļ
￴;ЦЦͦõģ϶нռ䣬֮ǰϷĶǺõݣϸϸĥͷݶǵùҹģԲ˵ڵĵӾǿʽģ¾ĳʮΪʲô
ĬˣΪʲôôߵƬ귴ݼҪͣĳĶ覴ÿ϶ܶ࣬й
ȴ󺰵סĶ̫Զһȫü
ȥжױϴ裬ȻúȥԷԷĳҾƵһ¥Ե棬Ѿɫˡ
ﻹãеĳԾУطʳζǳߦ棬ǳɱѧУĺóԶˡ
ҹ˯ʱ˿Ȼƺ˵ﲻ̫Ը۾ǾˣֱۣнŲۣʣ˭
ҡϤϤζﾪˣΪԼΣݺݵš˴һѣ۵
һ˵Σȷʵʶûʣôˣ
뿪ǰСķˣԼ뿪̫СΪˣţġ
ûҵʵĽڸȻǲҪʷʵģٺС飬öԷһһ
Ź죬ЩþˣסĶò̹Сʶ뿪ήҲɿڵˡ
Ȼûеͬĸоָо̫ˣǼȱһˣʲô鶼þ
ʹСҹˣֱɻڲԶĲԭϣûоСϵˡ
ѻﱧŵĻڿϣ˵ˣ֪ǲ֪Ҫ뿪һʱ䣬һֱ̫ˡ
һֱΪԼܸܵСǴȵʣиоĻ
˵ĻӦܸܵ飬˵Ҳܸܵ
̫ˣǰɧô˵ǴСͱҴˡ
һһ˵ԻĳЦЦ˵ҲΪ㾭˵ܿǵô硣
￪ƣʹһ£ͷһ̻ɫĥëŲȥ˴ůĵط
㲻䰡ʡ
Ҳ䣬ΧͲУ±˵䶼û⡣
áȥ첲һ£Ĵȷʵ˵䣬Լ˯Ŷڿ㣬ͷһ׻¶ǰ൱Źۡ
Ҵ·
˯ɣҾ㣬˯ɣҵطס
ҲͲˣѻ豧ڻḧҶƬÿظСĴ
סĵطˣƵҲˣҪҪȽһȥҵطôӦҲûԸⱻš
νͷǺã㲻ӼС
Ŀܴƣ˯˶´࣬ҷǳů͡Ϊ̫ȣŴ˯ģʱҪͬæȥ˯ϡ
ѣԾ￿һ룬Ҳһ롣
һ׳˯£һμôӼҵ·ƽʱװǴ£˯µԵࡣ
ƽڴ࣬һ·Ҳͦģһǵõһֿ֪ʱΪ˯ᱻɡ
ЦҲôģԵһ϶˯ãԼ˯˱˸ɶ֪
泯⼸Ϸ˳ôϷɣ
ⲻҪ²۵жˮŵһΣ̨ʣݾȻûֱҹˣҺȥ֪ô˵𣿡
Ӧ˵ûϵɣ籾ϵ̨ʾͲһɲģֻҪ龰С
ԣô˵ģѹ˵ЩԱǲ̨ʵģͿţȫٳӣֲĻֱֵģȺ
Ҳ֣κҵúõĺĲõģȦ׬ǮĵطΪЧʣȷʵ׺Ժܶණ
ֻǾôߵƬȴݳеġﶼܲµƬ󣬹ǻôˡ
ôˣãԺѡ籾ѡŶʱѡõľС
ǿܾûôߵƬˡ￴ϵľһǧƬ갡
ǾûʲôþˣԼ˾УԼıְֹܲˡ
˵Ķԣֲһ
Դѱؿϣ˯ɣ컹Ϸɣ
ţ䣬˵ÿʮſͲϢˣչ䣬ǲ۵ġ
˵˵Ƥ͵ˣǰû˯ãæµһ죬ǳ׺ˣԭΪ˯ţܿ˯ˡ
ν˯˯ģſ˯ݣԽԽ೤ͦÿģѹôŮϲźҪ޸ӣǲ֡
һʱ䣬ɴҲ۾˯һٴְۣѾˣƽŶ컨壬֪ʲô
Ҫ𣿡ʣһʶعȣš
ղͷԼ֧ÿ϶Ҫ£ԭƽΪһ˾ԵЩˡ
Ϊ˯·ˣȻȥ׼͡
ṩ͵ģôҲʲôóԵĻһ̲ˣ
ôǿԼʳģɸΪ֮طҪ㹻ʳĻףҲ̫أǾ͸Ŵһԣ⻹мһƿţ̻һˮ
°ֻСŻˣվڳſڣϹϾʣˣͺãʲô
˵˾䣺أҲԣͣƽʱЩʲô
СһƬ궯ǹģһش𣺡Ǹžԣɡ
˳ֳ˸һЩɻʲôûУ밾࣬ϧûףûд׵ϰߣ˵дһЩ
Ӧ̵ɣȥ򼸽
һ˳ȥٶȷɿ죬˸ϲϡ
ҰСӲѣ¿һȥ
;ЩɨһȦյĳʣˣǷҪЩʲôȱ
ɴ˸嵥ǣȥɹʱͷ̵ѹûţ˰ϰŹǷţ۾ĸɶأ

֪ҵǰ˵㿪ż㣿
ʮ۸;侲ʡ
ϰۣſվŵļˣΪԼղŻˣʣղ˵ʲô
ʮ۸ͰŴ򿪡
úúãšϰ弱æѾ𣬰Ѽλүӭš
Сû嵥ϵĶǼʣСûУֻӲͷƤȥ
ԭϺ࣬Ȼ򲻵ϺҲˣƤĩ࣬¹겻̸϶ãֻܰ졣
ƤҲҪ̫ĳգúټɰͺˡ
һħõڳĲϣǰڵĺƯĺɰصЩʳﾹȻġ
ָͣôôأô£ѵΪ̫ûˣ
԰ɣߵˣȥƬ˵
￴һۣͷĬĬ̫ͣӲˣԲϰߣÿͶûԶ٣ôڵóԣ
һһȹˣ嵰ϼνͣóԵĲˣû̹
ԹʳҲܸˣȻԲ߾ʳǸôú𣿡
Сվſڣ⻰صͷȣȷʵ̫ˣ鶼Լǵĵط٣;ϲ˶еëˡ
ҲãгкȣͲ鷳ˡһ䡣
߰ɣҲûʲô£԰ɴҲ԰ɡ
˵ףȴ𾪼ˣ⡭ⲻðɣô
Ҳţöһ³ա˵
ܲףΪԼΪʲôҪôã»صͷ
Ķӣֱ·վƬϣﻹĥ⣬չǸ˶óһﲻ˽»Ϊһ£ᱻôһҲ⣬ԼҪΪ׷ˡ
̲סһ䣬̧ͷͼΧ˶ؿ˫۵ԲＱæ񣬡Ǹݣˡ
˭ˣϷʱҲҲǹԵģôϹ̫ңˣ
͵ЦգգۣʶĵѾȫ飬˯һ䷿һŴЩﲻ֪˶ٻɫϡ
û취ֻͣεЦЦ¿ʼݡ
ûƬǲϷֻר־׼緹һ϶Щ˼񣬴ûݺһϾ˺üΣȻȤ㲻û˯ɣֻǱԵû˯ѣ
Ҿе벻ͨѡ
ҪҰһ𣿡
æ֣ã˽£ԼͺˡܲȻοǲϲƱ˻Ϊ̫


70 ײĲ
緹ʱ䵽ˣܾ˺зؼҳ԰ͣһҡͷʾԼûʸʳǱʶ֪λϲǳֵġ
սžŵζվſ룬ӦǲʳģôˣΪʲôˣǰ˳Թ
ôһ룬ĵڴͼ˲٣֪ģôãľУô̿ĵİһ㶼ֻ֣Щ˿϶˵ǰͷҲ֪ʱʲô顣
ͷôֹסˣԭȻԼԳȥ׷뵽ȴˣһǵȥԷ϶̫ãһͷӺһô̸˵ǰ档
ˣܵһӵĺѾ֪ˣαظ˫ա
ôվǶӳ֪۾Ҳ֪Լˣ˼߽ȥ
õĲԲεģ󣬴ʱĲһ;ȫµģһȥ³ߡ
㰡޵ȥװ뷹һֻǳǳװһСס
ֻһϸɸɾһҲڳһϻˣϵĲ˶ϷζģҲ򲻵
ûˣҲ֪ζô
һ⣬Ķ⣬յɫһȥһҲ壬ˮƽǴģһҲķǳɿڣһҲòˮƽ
ܺóԣþûԹôóԵļҳˡСʱɽϳԵһֱǴʦķˣʦ˰ɣպһ㣬ƫƫΪܺãʡһ㶼ʱɽѧʱҪͷСּκǮͱûˣΪʦ־ͷĶɾ
˴ѧԵĶǲԼˣʱѧУʳóԣʳõĲ˻ٳճζҲҲչ˵ĺǵĿζ
ôóԣһﳢ㣬Ȼǻ㣬֪ģһζȪûȣ֪ﰮµĺݣϲЩ
װŲԼǰ𶯣ЩҶܳ꣬ȵɡ
Ѽ֪ʲôȥģرһоһϵƣһɨˡ
ԷٶȺܿ죬ΪûϢԷʱֻ˰СʱҲ
ԣ˳ʢԵоһϵŬû׷ѣȥͰ֪֪˷˶ʳĲһӲˣһΪˮ̫ˡ
극ŶӲ붯ۿʱ͵ˣֻվǸҸȥƬˣͲҪˣͻǲġ
ҲȥͷһţȥƬû£ȥϷ
ϵطôϿ̽ǲܵģôƫƧĴ̽ķ˿޼Ҳûⷽķա
֪ŪһĻһ磬ͷһ˲ת䣬һʱĴѧڱſקĻꡣ
֣ߴл̧ȿ󣬺λñǰߣʶǰ㣬˫ֲ֪÷
ץסַԼϣץˣСĵȥ˵ֻ¡ҵļ˳ȥ
ˣٶȣֵĻٶȾҲһĿ죬ԵıȵƬ϶Ҫ¡
ðǿķˣôóԣôܳء
ָ˰֣Ķߴ㣬Ҳʱ䡣
һڽҲҿ˵ˣЩٶȡ
ƬͲԶӾ͵ˣ³ʱ򳤳˿ʱ䲻Ӧò˷һʳˡ
˿ЦŴ磬ϵղˣûС
˼ˣȥױ
ҲʦҲտʼױ
󿴵һ꣬ɫش£ɫţп㣬ɫƤѥһôأáÿֿ϶ǲȷģȴҲʵݴʡ
Ȧ˵˶ٶˣɫɫˣλһ̤ȦܻȦһ˾̾ηҿ
ûȥױȰԼλȥǶһΣɡ԰ůһС輸ˮʳ֮ǰȿǺ̫ˡ
ϵȻŽ˻ױ䡣
һΧ˹˲Ķ˲裬ˮĵˮչ˵΢
ƬĹԱûһϢҲ֪Ǳ˵ֳǴҺؿǶڣ׷ײ²Ӧĳͷܴүͷ쵼ҵĺӡ
ȻȳԼĻױ䣬˲֪ﻹûãʶǱߣиϣϰסˣ߹ȥʣôûȥ·
ߵǰȻŷϴˣεûдװһӢģƺÿν֣˲롣
û뵽ҽȻȻ֣ԵغͶԷ֡
á
ϵղڵ豸ߵĶ˹һ۾Ϳϵˣô˵أһ۾Ϊ˵ĸо඼֡
ϵҲľŮˣûĸǿҵģǼԼҪԼһˡ
ЦǰѵȻλǡ
ȻҲ֪ʵݣֻ֪ͷܴǼ򵥵˵λѡ
ϵЦеģ˫ǿס֣ҡҡԭѰ̽İɣҹģѽѽһһᣬϡ
ޱؿһԵסϵǿнüͷ˵ϵעΪ񣡡
ϵֻǯӼסһ㣬ʹ̲סһûϵƽոϢȻô־ҸھԵݶ֣ǵ졣
㡭֣ҪˣϵһȻҲһæ˵ϵû°ɣ
֣ҾͿһȦˣɼһյжϵ̲סСô£ö˶˵Ϊʲôˣأһ£޷˶
˫ֱأؿһۣݣҲý磬ʲôҵȰ˼У˭ֶġ
ϵ߳ŭ٣㣬Ǿ˽Ƕ˸裬ҲոֶѣôͳˣղȻҲչˣ
߹Χۣϵһ̬ͱˣϤ˶֪ɫëǰǶŮˣôһˣ˵ʵʵڲ
˶ó˲һˣϴ·ӣǸ߼ƣȫһ£ϵ㿫ͣҲĶְ
һʱ䣬Ҳ֪˭ҲǸСӦȰɣ
ȻʦղžֳɿľˣʻǸݣȻϵ˵ģȻҡҡͷˣϵղȷʵյ̫ЩҲˣϵ»˰ɣһС£˺
ҲǿϵԴһͦõķϲģϵͷϣüȥ
һС£ǰոֶѣû뵽ȴ˺ҷʲôң첻˵ϷͲˡ
ͷβûۿȻϣ²ؼģ
վǰס˵ߣȫᶨ֪˿»ΪǱڶ
ﻯױΧˣûͱ˽ȥãˡ
ϵţãҽͽͣЩʲôж˵ģ㿴֣Ҫ㣬Ƕ˲ɡ
ȿһǵŲɿҲǣ⼸Сڣð
ָָһȸ˵˵ʲô¡ϵ󣬵ѹȫǲŵģһֱǰԸ±˴һҲԸ⶯ô¡
Ȼһϵסֻûһ£¹һǶãٻɫɷ֣ôܱһռ˱ˣֱ֪ôд
Ҳŭˣ̲ؿϵһۣ֮ǰ˵ŮԱҹݷ䣬ΪһԸһԸûʲôò͵ģռռϣͲˡ
ϵǸɣѽ飬˵󲻴˵СҲСأ
ˣҵǸϵƺһʶƽʱʲô˼
һְϣܴԷãչȥС˵ϵʶʱΪܣѵǲ𡣡
ƽʱϵ϶һ仰˼ʱ˿̣ȫ˶ΧۣǸڳռһ˵ıغ⣬ϵǾԲЭġ
ƿõ˵вңҲǱŴģϯվҲԵ޹ˣ㻹죬Լλá
һ˫ϾֲǣޱվӼߣ˿һͷϵһңվǰͰһء
˵˵˵ô첻ȥ
㡭
ʣղ˵ľ˹ڼ᲻Ԭҫô
ԬҫﰡǰӰۣ徵ܲãⲿϷҲͶʵģҲǴʽԱϵ֮ǰһֱܲ
ˣŻʲôͷ
ʱһϵӷ˵밡ԬҲĶģ
óֻҪԬҫ绰һ·ԼûԬҫĵ绰ͷԬܵĵ绰٣
⻰ϵеЦģԬܵĵ绰ûоȻʹԲ˵أ
ķɿص绰ֱӵ˲ȻֻϹϾصݸ
绰ܿͽͨˣԬҫСⰡ㲻ǸϷʲô£
𣺡ҡ
룬ȻԬҫһ˵Դţ֡ң
ңĵҪ㡣˵ֻϵ
ϵҽӣֻ˹ȥ鸴һ飬ǿһ䣺ϵ棬һֱҪ׷ΣҪ顣
ĬһϢһԬҫЦĸȻҲҺԣ˵ԣͶһ˻У»û꣬ǷеΪУ
ţվĽ˶һҶʱڹ˾ĵλѹ˵ԬĹ˾׼ˣϧΪ͵ݸܵס
ɫһһףû뵽Ԭҫôӣ˱ûʲôеʱԬҫվӰ̳ˣ𽵹Ϸһֱ˵ԬҫǸˣӲìܣԶǼٵİɣ
˿֪ԼֲֻܵһԵ˵ԬܣᣬᣬһС¡
С£Ԭҫûðɣûʹչأ֪ʲô·ĵݾȻҿͣ˭ĵӣ
ϵ²֪ϰ壬ҵһ仰飬С£׷ףͷľˡ
ʲô֪λͷô󣬶ʱҲӲˣԬܣҴˣ͸ǸȥдҼƽϵġ
ԬҫһЦԿɣ¾ôˣ´Σ࿴һۣҾ۾
˿Ļð亹֪ԭԬҫҲǸˣǰֻΪûðѡ
úãһĳǸġﶶŰֻģϹǸղģð˲С˹ΰɡ
ûж࿴һۣ˵ȻȥˣϷ˵һ㡣
ͷȥܾˣˣﳵ
뿪˻ûӦϵϹϾؽͳȥͷģĻаղŵƣҲˣλͷĲСȻôãɼ˵Ĺϵȷʵͬһ㡣
һʱ䣬ݲ²ж˺ü汾ȻǱһȣѹҵһ˳Դôãճ
ϵͨ룺ԺҪһЩУôɽҪֻʱ⣬ùϵ׼û
ȻļС˵ϵŻˣղҾȰǸ
ӡֱ½һ˵ǽвײĲᡣ
û뵽徵Ļϰ壬Ҳ̫ˡ
سһۣĵҸͣ㡣
ȻԼҲ֪ľͣ˶֪ǧ˭һһ


71 
ֻǸСϵʧ˰СʱͻˣϿһݼֻ˷֣һ磬ϵûҶ۾˵ҲͿģһNGûС
һݵĸ˳ҲģЩƬԸÿǵȴ·ôݶԣ治֪ĵӾĳʲôӡ
ҪͣԱҲۣ⺮Ĵһظ۵ģչ޷ȥſڿȺǵһɫ̿£Ҳ˺ɫսţп㣬ֱĴбڻϣԱ͹Աⲻ˱
СŹȥʵʲôʱģԭķȥģҲûԶ
ñӵݸ˵ġ
ﶥĽĿϻĺΪ˶û˼§סֻ˫ִļϣͷƳһۣʲôҲû˵һӣɿ˳ȥ
󵹣Ȼ˫ֽƵϣžȦƵıһҲҷɡ
΢΢𣬷ٶȣȥεĳԲ·
һѾϰɻųȥһڿůĳС˵Ҳ̫ˣľȻĦг󰡣Ƶģͨ࣬ڡ
һĬ;ε˵һճɽСʲô϶ϲĶ磬иʽٶȼ𣿡
°ͣ˵˵һ仰ڱޣҲгЦ˼Ӧ˵ԸĺԸִĳӰɡ
;Цǲɵгܱȵļ۸߶ˣҲԸֵġ
˵ĶԣǴҪʲôʲôȷʵеˣ˭
ڲڸпǺȻܱ˿ϣ治֪ǰʲô
Ľģôǻˣ˵ûȴܾ˵ϻѾĪĸˡ
һҧܵͷǰǰ붼룬Ȼô
ǻȥͿĻͣſڣûǲڼҡ
ȻҲˣһסһԺӣһ˼Ҳ׼Լ³ԭҪҪһ𣬽֪ǲڼҡ
һȥ˾ĴڵĿ죬쬵عţǻݵʱţһ﷢ϢһůůӣȻҾûҪ
ȥһҿڱĲ͹ݣ˼صĲˣҪһƿơƣһ˵һ߳ԡ
˶࣬ҶƬ˿԰سԶٷϿ϶ͲˣҸϲ˲ܴŵĳԷȻԷڿԡ
ǶٺθڵķˣپЩԲˣʣʲôʱѧĳգϵرĲɫ𣿡
ǰˣʱѧͦӣҲ֪Ĳɫôһ֪ʲôˡ
һڸ߶İ׾ƣľڣģͷһ·յθźһȫůˡ
ˡ°ͿʱͷȫˣС͹ֻмյƵչƣĵƹ¿ȫһصĹ⻷·ʱض𻯵ɡ
ˣôˣΪʲôûгأ˵Ѿˣ
һ⻰֪ȸˣһ׾¶ǣû뵽ôΧһ磬ƽʣɺʲô𣿡
Ҳ֪ǵҵĹżֻ֪ʲôģЩʦԼԼɣǷǿնǡ
һϤˣҲǿһӻԻ˥ܵģ˵ʵЩڼ¾ĵʿûкøУǼΪɵĳʿ͸˲ˣǷǲֻħɵӡ
ֻǷ˶ԹǷǿ˵һֳϹʱ綼зǿЩͨɣǶˣѾûˡ
ͣҾˣݹȫ磬Ӧбµˡ
ﲢΪȻ಻ǳ˵죬κ˶㣬Ҳ⣬ĳǱȱǿЩֻҪץס㣬ͬһ
ûϵô˵Ǹ˼⣬ָԼ˱ƣһڲ˵Ҳ֪Ҿͺ棬ǰϲ𣿡
ûشȻһ¡ϲʵ˼̫ȷʣϲָķģ
ЦˣҾ֮дĳЩѹͨ
õطҲãһֱʱֻҪ˵Ҿס
͵ûʰɣͻȻֲ֪ˡǸǰĺĲҪ̫֪̫ಢûкô
ɲΪʲôĺԽԽŨ֪ԽԽ̵̻࣬룺Ҳһ죬ԼԸߵ·ϣʱôأ
գһȾƾˣ͸ļܺÿϺˮģűƽʱ˲٣ʵͣҲʮѡ
߰ɣȥˣϿˣڿ
ͻȻһ춼ûȥסޣʱҲҵסĵطˣǰֻȥȻ֣߰ɣǵ߻ȥˣɢɢζ
߳͹ݣһʱ˼֣ԵĴɫе㶣û뵽Լһôƽ͵ദ˵ȥ¶ûš
Ϊʲôأ̫֪ˣΪʲôԸأԼϵʲôĵط
ˣʵôʲôأ˼Ҹžǣαشɰʵס
һҡͷһüʲôѽ⣬ƳǴľ黹úõشš
ףط䣬紵ҪˣһϲϷĶ죬Ȼʪʪģڻⲻڱ
ϣ㶣ȻòãҴĺֻܶ࣬ٶ඼䣬³˺ÿûбůá
˵ƳϽһ˵Ȼ֪㲻䣬ôװɣҲãñ˵࣬ҿһǾͦϵİô֪޷
˵ƷֲһͺҲһ
Ŷ~Ȼ򣺡ˣڱɣѹֲ䡣
ЦãҲý˵Ǹʱʵѷ嶫ʱҲġ
߻ס￴ſڹŵĺһھõԱҲͦ˼һְҵԵͬĵطϷﲻͬĵطΪϷһӶһΡ
߱£಻ͬݵļʮҪ߱ȷʵѡ
׼һиȥϲܱȲϲãԼϲѾһ¡
˵Ķԣǰһֱһʦϸ룬ְ֮ҵΪĿ꣬ΪģСʦ˵ҽһɲţҲôΪʮͻȻˣ˾е㻺һƵҵԹ˲֪оǲУŬɹʵ±룬ǽȦҷԼˮÿݶңſҾΪԼ츳ˣǲͦЦģ
ؿΪʲôÿЦֲƭġ
һһɣҪ֪˵ضϲģǻɵĺ˵ʮɣһģжҲΪ㱳ˣǵʱ򶼰ֿ޼
ûҪȻ㶼˵ˣԸкαôǣǿţ㱾ͺ㣬ҿϷȷʵͦ츳ģʲôʲô
ܵһ佱쳣ã̲סСƿţ˵һ䣺ллͻȻҵȥˡ
ǺܺãҲڴվ콱̨ϵһ졣
룬ЦãʱҰҵĵһ͸㣬͵ǧӿ￴˵
⻰Ͳ̫ˣѡ񲻽ӻһţû߶ŵˣӶŵƣҶû˯˭Ҳûһۡ
ط䣬ԼȥˮﻹмҲҨһȥ
Ѿ˯£̫䣬ˮԴϡȱҲûϴ裬Ϸ˵ûϴ˯ʲôҪͱͬЩˡ
Ǹס
ˮ£ͷ˵ȥסˣٽסһ
ӣҾȥҲҲģĶˣҲס˼죬סɣ
ͷƳ۴ͷŵС磬ҲãǾʹˡ
᲻ᡣ߹ȥһˮ׾ƺȶĺ֢ˣڸȣһһɣбҪ˯÷Ʒ衣
ѼҲˡָԱߵ˵
￴һϢˣ֪ģĳˣ˼һȣۣһȫˡ
ЩеţһСƣ֪ⶫãлˣȻ˺ܶࡣ
пǸƶⰡûеĶ𣿡
ܻҲºܶණġ
ȣ˵öԣҪ˯ˣûˣһɣӳʱֻһӣһǵģʱѾǺҹˣٸһӾЩ
´ȥҪһӡȻ˷š
˵ԼҪǱܵٶڵĻᶼûУܿ죬ͱһӻˣϸĵذ̺ãͻݵСϱ
һɵϣû˯⣬ǰСŲͷߣʱʱ䣬ຢӼ꿪ʼ˵֪СѾ׻ľˣ뷨Щ档
ھƾºܿ˯ˣ˯һѹִӱǰϲƵˣû¶ģɢһζ˷У΢ŵĺ촽ͦˡ
֪ãȻ۾Ҳ˯һͷйѹ
ÿ춼ͨ棬ⲿϷ˫Ϸݶأͨƪ¶Χ˽еģһǳ࣬Ϊ˾ԭԭţ֮ĳ˴ŵĻżżҹ̸ż໥д裬ȻддűȻᷢһЩ֫ӴȻĳ𽥷͡
̨϶ǲҰģǾܴЩճദڳǣ˲ٻ£ԷȻӲˡ
ΣڿĳЩͷͲԸˣ̫ģȰȥСûʲôģˡ
һʼûӦǰӣĶܴţǰڽʱ䶼ʱ࣬һ¶˵Ҳһ۵顣
Ȼ뿴Ϸܱߣ⸽ˮЩ쳣ƻɵġ
뿪һ죬ﲻ⻹ʧģ뵽ȽȥܼҲȻˣϷʱͷʮ㣬絽ҲûԹԣڹԱǱߵ˸ģĳƺš
ͷԱбԱб츳ͣ˭죿Ƭ˵
ʱ̫죬ŶãѾܳ۳ҲԭˣһÿƤñƤž͸ࡣ
ǰǰϻأ㿴ûȻͬѧ˵³ģҼĶ죬˫۾ٲҲóﲻҰġ
˵ҲǽѬճأ
ҿ˴󲻴дڹģǮδظĵˡ
˵ﻹʣĸ涼ѣҲ֪ǲƷƷġ
ֱĹҲͿһٱ飬˭ѣ׼ȥϣҲ󡣡
Ƭϣ￸һǹɱɱ˵书ڲһһģǰڹѧЩֻԱɱˣ£Ѿϰսɱ¾ոͷԽԽࡣ
óӣһһʽˣÿҲ֪ѧģɲһѧġ
ҲиĽ֣Ȼ棬Ϊͽÿҹǽȥ书
ͣͣͣΪС˵أ

ﲢ֪ԼĵĹѣǶڹܿĶǷǺںϳɣȻݾ˵ǺڣҲԼĵģһǳɣ̫˧ˣ
ݺҹöΣʼǸƬƵػԼȾƳԷżɽҲᷢԼһζûӦԼҪæҪǾûҪ
ﴩһͨ˶¶Ե˶ֱڸ¥üɴҳϵÿһĻȻ󴫴ڡ


72 źȿͷ
ĵ沢û̫Ĵ⣬ʮ˶Ʒƿü˶Ͼǣǣܿ˶˲Ѷⲻ˶˳Ǻڣ
Ȼз˿óﵱġħŮʱ򶷵ƵΪԱߵԱԱȣһˮĽһģ˿Щӵ³ЦԼвҪΪҲУ治˵˶Ͽɴû
з˿óտԵƵһ̫ȭģϸĵķ˿֣һƴȥʱԱ߹ԱͷˣȻ˵϶Ա߷һ̨ȡ
ƷƷȶȸߣЦúϲ£죬Ƴһ̫ģϿǩһЩʱԪأžͦرġ
ķ˿һˣԼòҲͰְͬ£ֱֻշÿһˣϲƷƷһ׵˶ֱʮֻ
յʱ٩̼׼ʮФֱʮֻͦġΪںԼڣϯҲԵشһӵֱȻ̼͸ȥߵһ۸һ˿ġ
˾ͷֱһɫȻ֪͡
ܱ˼죬ɳĮԵصĴ˵ÿ궼ǮֲʺɳĮֲľԹһҲûɹö֮ҲͲϣˡ
ϵ£ϲʪָ֣ɰͰ͵ɳǳʣһֱ£ֵص¾Ȼж̫ˡ
۾ʶߣȻһȦȻһ
ʲôһ֮Ķ淢ƣ֪ʲôʵģûóȻ򿪣ȸ֪һӵΧȻһ罫Ӹ
óһƿˮһҺɳĮԵһÿήСϣ˰СʱңԭƿήСݽػɻƱ̣ӭչѾ׻˹
⡣Ūԭ򣬸Ǹˣɳ˸ǺţȻߡ
ڴӣѾǵߵҲûԸӦһΣв˵ˡ
ۼ﷢ϢҪҪһ꣬ԥͬˣʳ׼СһƽĴڡ
˴һ٣Ա͹Աݳȥĳй꣬ҪʲôûʲôһٷʢҹУǹϵõţ໥ԼŹꡣ
ҲϵԱ󣬴Ҿ֪˭ܵٲϲҲ顣
Լ˵ҪϹ꣬Ȼ֣Ҳöʡ
Ȼϵ٣׼ɻؼҺͼžۣȻһһֻڼҴ죬֪㡣
һصİ֪˴뿪󣬻Щʧԭ׼˲ʳſЩˣ׬һ㣬׷ˡ
һҪҪȥûνʵϣĸΧһת̫ݳˣҲ̫˷ˡ
ⲿϷ׼ڼ飬ԺϷһ͹ˣȥα˷ʱ䡣
һǿ϶ߵģûмûѣΨһĺֻ˵ʲôҲҪһꡣ
;Ų³ҪһģȻ£ûǸ˸ˣĺҲһǶûмˣҲûйϰߣԼһҸط˼Ż
ʱҪĶҲ͵ˣһʳģ￴Ŀɿڴ׼ϯ˭ԣ
Щʱ֪˶ˣ׼飬͵ʳĸҪͬ£ȫòϡ
ĽͿЦã󷽣ƽʱҺȺϳԳʳͺˣһôʳĵģô죿ôҲԲ갡
һҲ⣬ǲͻ𣿸Ӳͺˡ
Ҳֻˡ﷭˷˲ٺʣϺзȻţȻǻ˲˹ġ
룬ЩȥԴָͣûԵúء
һһһЩʳİسʣµȫƵĲȥþƵıš
æЩǾͿʼ׼ҹˣǱرģߦƤﶼ֣ڵģһĻ֥ڣҲ֪᲻ῴϳһ
ҲһæӰķǳÿÿһļģ￴ƷΪƷ¹ˡ
գһҲ͹ݿ϶ܴ׬
һƲƲ죬Ҳͻ룬ҲǴ˵ֶྫ󣬻Ѿޱˣ͹أ˭룿
ĿϰΪһoϷرĲʽһԢⳤþá
ãһǳԾĶһȥԣ˵Ҫ߳Է߿ӣ￴ܵٶȱƽʱ˺üҲͲȥȰˡ
ϰʮˣΪԲҲûк֣Ʊϣһٱ˵ȸһףµһ彡⡣
žƱЦ˵û뵽˵黰Ҳͦ׵ģף˳ģ֡
յƽףʾܿģĵĺһ𶯿ӣÿ˶һЩʳҲˡ
ֹ˵ûϵģԼԾͺãҹѾǳķǳˡ
ҡͷҲǲܳԣǰֻǾòԶѣ⣬һ㣬ա
⵹ģһˣֻԼӣǳһգţоرһ
˼ƣҲ˵ԼСʱ飬Сʱ꣬ﶼǳ֣ʮ¿ʼÿ춼ɽ㣬ֽģµģʦ춼Ҫæ÷ź٣żҲæǻҲУʮܶûһųɹģ̫ۣ˵ŵ״ҲûԸ֣أҾֻܰɨɨֽ֮ġ
ٴһ㣬֪Լ츳ޣʦҪͽܣһ٣Ҫôɽһ죬Ҫô͹ؽڷŶϷ֮ģʱˣ궼ˣررûӣҺ¿ʦʧʱ̾Ҷ뵽϶ΪҲ̾ģˣ֪ԼˣҸɴͷϲϰ࣬һֱʮŻȥһҹطҵ⼸꣬Һʦ˵ĻԽԽˡ
ҵһûȥ꣬ϴѧʱ룬Ѿ߻ʵԶˣԺ󶼲ȥˣԼҲܴԼԺ׬Ǯӱǻ֮һ껹̲סҪȥΪزˣﷴһҽڣ飬ͦõġ
֪Сľ̶ʮʵûзǳҲֻʱ˿̣һضžƱȻЩԹˡ
ûд˸һñ֪ʱǿӸģҪԱ˵ĿΪĿ꣬ŬܶʮԼԶԶﲻǸĿ꣬Ļ䣬ʧĿţѹܲ
ĸ߶ȣȫһ˺˺˵ĲҶµģ˵Щû壬Ѿܶˣһ죬ȫӹȥӰ߳
ȥԺͲˣҿꡣ˵
һǸжģļʦҲ˵ƵĻֻҪ룬ȥκһʦ꣬ʦ־ʦ֣ٺҲǴСһ𳤴ģǽĵѣһܾôŵԷˡ
ʶŰ꣬һȻ̸Ժˣˣ˼Ȼ嵽ﱧŻԼԱߵϣȻڻܳԶǳҲá
Ŀˣ뵽һڣܰƽȴǴδ㡣
ҸҺһл֮
ﻹñȻСĵؽ˵ʲô֮ҲǼֽҪ˵ǿûңҲɽﳤĺܺõġ
ҡҡͷᣬû㹻Ƿѿġ
ɽɽһɽ϶Ҳطɣ
Ҫôû࣬ҪôԼҲ֪ǽ͵ֹǰɽĲľɭ֣ɽǻɽʦүģ󷨿ѾЧˣȥǷǳĸ߼ôһ֣Щ϶ɻˡ
ԭǰʦһ죬ҶΪɽʧˣҲûô˵ллһˡ
Ҳǣɽл
òãҶأôҲֲȥл¼Ȼʦû˵˵֪ɴͱˣЩʲôûˣڵ¡
ͷúȾƵԼ飬СӣҪô֤أ
ܰչѾǳмˣ㣬ֻһֱڲһʯ棬ѾǳˣĹ͡˵žһơ
ٷСʱֱط䡣
·һʱһһﻹкܶˣûԱͶԵ㡣
һӿ¶һԴɫ죬ΧԵëһʣôˣʹ
һش𣺡ǣղŶ˼ƾˡ˵ţ¶ԼȫԭֹգһϽȫëˣһβ͡
￴ĳȻûú£ΪԼĵˡ
˵ȣˡ˵궪һһƿҩ裬һȥ˯ͺˣԺǰȾơ
ллˡһƿպãлȥ˯ˡ
Ҳһлڣ治֪ôˡ
ģ״ͦģûҩ裬ɽ㼸ָܻˡ
ôף⸽ǻ£ټûжģҵǼأҪ˷ֿɾˡ
淢£˻洦ġ
Ȼѹô꣬ʼղֵ֪Ĵڣǰβɨɾˡ
߰ɣȥ
ûп£Ҳûʲô֣һ𿴴һҲͦ˼ġ
ķһ̨ӣԭҲϲڿϿӣģڿ￴ӹȶᶳˡ
׼˹̺ʳС輸ڵϣһһҿţķɣͻǾϻźȿͷţǾȫˡ
ЦЦֵؿСƷôЦ𣿡ʵеģڵĴĿԽԽȤˡ
ͷãͦٿĽĿġ
ðɣԭټ֡
ﻹ˼Ա󳽴Ŵװ߳ŮǾȻǺζһɫСȹԸС
ߺʦҲ׳һ׸裬񣬲Ϲڶˡ
괺ͻȻ˵ľǳḻȲ˵ģҲΪʲôߵȻݣ޵ܱǻۣÿƼѾԶǿˡ
ô˵ҲͻȻеˣ̬ƻԽԽˣ˵ݽߣȵȫûһ죬Ƿȫ
أǲҲҲǧҲ϶һɣ
Ժ׬Ǯˣȫȥ̬ҲãȾҲãϣܾһ΢֮顣
ͷкһſõ۾峺ıʯ˿̵ľԼȻ⣬õ˲˺һһ
ллľͺܺˡԼ֪ãҲνãѾĹˣֻڣͻȻˣ˻δɵ磬ǣҵкҪȥ
Ӷóһݸ֣һˡ
ûϵ׼գҶˣûպʸջȥ
ʱֻ˼ϢһʦǷĺɫĽۣЦ˵ûֻʦǵĲҵİɣұͻ󣬳𣿺οﻹһСء
仰̼һҲÿģ뵱ǰ鲻Ը£ڴСлȻ˸ѽ͵ˣ˯ɡ
ģɲ֪Լˣͷһתץסĸ첲˵һ£㻹ûӺء
ɶ
óһʯ֦ϣӣɫıʯرϲ졣
´ȥ䣬汻ҵһʵһµĹҼʱһۿţһ֦ϣһһ׹ôĸо
̫˰ɣ᲻֦ѹ䣿
СĳֻǿСѡҡҡǸĹҼ壬顣


73 Ķ
Ϧ꣬ҶЩĲɣɼӰЧʶôߡ
ΪȻ٣ż춼ϷŵôһϷݾͿˡ
Ȼ˰ѴϷ꣬ʱ뿪ѧ죬Ȼȥˣսȣԭƻһµһ¾ˣߵĺ޸
һɻؾУΪʱг̣γûصķ˿м˿ͶãϳȴȷֻԶԶƬ
˻ڼԿˣʮֻΪһԵʣĴ󳵣һ˼պ
ڼ᲻Һֻú죬˲ٵգпһ³˲ٿɣ
ûУϵͦ˵ġӹϷ˳˵ؼһкóԵĵҪǾϷ׼һȦ
ɹһģˣԵøӢӳˡ
ڼǳ⣬ȥú˯һǡ绪ӳӣҪ⣬컹㰲һ־㣬״̬ȥӲվϾ
ΪⳡӳŰǰ֮ǰΪⲿӰܸԪΪԭǳ˼죬ҲãѧЩֱһٵҲÿʼڵӰԺԼˡ
Ц˵ڸ磬ܹôڣҪҵľեɰ
û취˭ںأ⻹æµʱ򣬵ͻ֪ÿ˯һݳޡ
ɱ𣬹׬ǮǺҪֻйǲǱĩ𣿡
٣Ϊ㻹ûǸϣʱǸû취ܾĹԼΪ㰴ŵ𣿲Ѿõˣ̫ѹեԱÿܼĹں󶼻һγ٣㻹ѧپͱˣܻصѧУúϿξͲˡ
ԭûѧڼ俪ʼϷڼ˵ģˣǲܾģǾֻӲͷƤˡ
ˣϻȥݸ裬˳;Ƥһµ磬Ƥ˰ɣ˵ӾһûƤˣ˺˵㡣
ƤͦãһĻø׸߼Ʒء
ָȷʵͦõģھʱ춼Ůͬ˵̫ɣ̫ݣƤεָ壬ÿĤûã״̬һֱܺãвŮͬҪš
ʲôÿϴ˪ľʲôûˣ;Ϊ˲ҪְɣռӻԼƤȹ˶ʮ뱣ˡ
аɣȿѧȥ£˵ļҪ͹˾д֤ǵðŪ֤
ģһ绰顣ڼԱƳһۣʣǻУǡ
ѧУûѧỹûأȥͷɣ⼸סˡ
ڼ룺ܳûȥ˵סͺˣϧˡ
ͷᣬ¥Ŷû͸ˣƲظݣⷿӵһˣŵĶǳȻ
ûȥһȦԼķӣַǳɾıҲ˲ˣо˵ĺôʱֳˣϷࡣ
ˮѾ˿ˮһʱҲˣԷɣ
Ȼ֪óԷÿһͶһºһҲúܿġ
ãɡ
ôʱķҲұһ¡ס˵
ȻͰ˰ڳſڣ֣ﻹǻģòó˵򵥵ļ˺ܿͶˡ
ܸӵÿ˶Ʒһڣпϵ߳ԱЦѾӳʦɳʦˣԵ˵֡
ԭȥ˯ģһֱû˵ҪߣҲˣҪҪһ𿴲Ӱ
ãϲʲô
һҲûȥһ£ȻһطĵӰš
ƬͷǺĵɫҰȻһбȽĵӰҲⲿӰط˲ٽ֮ǰû
ͻȻʵѧǲһŵӰͿΣ
ǰ˵ⲿӰÿѧڵĵӰͿ϶ὲȿ
㻹ǺѧԤϰˣģ㽲ⲿӰҲΪѴҵġ
㶣ʲô˼ʲôСҲΪѴң
ͷԵӾùֿɰģԴΪͷףͷˣǸСƽͷ壬ķֻԵøӿ˧
̷֣ȴ̫÷ſ˵ΪѧڣҪǵӰͿΰ
㡭ǽʷ𣿡
ʷ͵ӰкܴҿǲģԾУ쵼һ¿Ρ
ﶼ֪˵ʲôˣѧĩʱ飬û뵽ȥˣˣҹϵרҵΡ
ţˣ㲻Ķ𣿡
룬˵ʵӰһ治ǺרҵϾҿĵӰҲ࣬еģǲ֪᲻ӵܡ
Ц˵һأ
жԴ˾ͽʹ֪ſλϾϿοӰҵĴֻΪǸõĿӰѣʱֵĻ˵ҾǸˡ
ȫУѧ޲ôһʦôܿ϶һǽǰأȫУϵӰſεԺϵǣʦӦòѡɣ
ҲܣΪʲôԣ
ΪʶУ쵼
ȻǣΪҸѧУһͼݡֱ׳˵
ﾹԶԣԭ˻ǵʱͷѹѧУôɣǽǮġ
˵ѧУͼҶûȥأо治ѧ
ȷʵȻʵΪ֪ʶҲǷǳҪģҪС鱾ϵ֪ʶǶǰʵλľ飬԰·
ǵȿѧˣȥ輸ݵ鿴
һӰüͷ̫ĵӰΪʲôý
￴ı飬Ϊڳ˼Ӱڣ˵طԼ˵ⲿϷʱ˲ٿ࣬ΪĵģޣڶôҰģԱϷʱλΪ̫Ϸ߲ģ˵ɫŮԱɱˡ
üͷ˵ҲϲʵԹһֱټڵˮƽˣǰΪƶ̫ˣŮɱǸżʣҲĵӰĳʲô壬Ϊô֪ЩĹȥɴĲ¼ƬˣӰĳ˿Ҿû㹻ĹΪҲҪִڡ
ﲻ˵ĶԲԣýĺܶӰƬᣬܷĵȥһˣһȺˣĵӰģ۹˶һͬĺΣС
һϲƬ˵
ʱ䣬ҡͷ˵ˣȥϴ˯ɣҿͷϢһ£ǳȥԷ㾭˲˵ˣúϢԣ˯߳Ҫ
еˣȥԡϴ裬ˮʱͻȻ룺һס᲻ͬأ
Ҫʲôɷأе죬֪Ǳˮ̼ĻΪ̫˷ܵµġ
ԡСʱŴ˯³˶ͮͮģðЦ˵ǲˮ¿̫ˣоҪˡ
ﻹղŵǸͷЩţȻȥͷ׷Ȼĸ䣬һ鷿ֻûд̣һ׼Ӱңﲻ̫ϲܱյСռ￴ӰǸʱڿĴϿ
һǿͷԭ׼߾ŵģż¿ҹסǲñס䷿ˡ
ͷĴҲһװ˵Ĵ󴲣Դ䣬Ʒһױõģܷ㡣
˵Ҫ˯ʵҲ˯ţط󣬾ڴϿֻֻһ̲סС
΢Ϲڡ绪Ѿȫ̿ܿⲿӰۣӳƱѾˣѸ߼ƱҲ֪᲻򵽼Ʊ
㿪ٲϵĺŴ󿴣ҲУȻվһȺ˵ıԵյȫ֪ԱϺѾǳˡ
вк˭Ϊʲôһڴ¶ȻҲв˿ĳࡣ
̫ˣﳤǲҲĳ̶ȣȵһоǸˣʲôʱ֪
ָо̫ˣûһĸ飬ѹôնջ󣬸ԸΪǶݵļʮίԼ
룬ԬҫϢǷⲿӰӳƱȥֳ
ΪⲿϷʷʣԭʸ񵽳ģɹԱϵĵ绰붼ҲһȦˣִҾȻûУʵԬҫǣԷҲûֻ˵ȥʱ˵
ԬҫظеģҪƱ
һӡ
¸ȥ𣿡
أڼסˡ
ԬҫֲûǺȻظһá֣Ȼڼ绰ͷʣôûҴǶ
ڼ᲻֪֪Ϣ޹ػش𣺡ҲûҰ˵ô߱ˣ
Ǳ𣿡
û˵Ҫ㡣
Ԭҫҧгݵʣңչһˣ
Ԭܣ⻰ʲô˼ô
װɵʲôģ
ڼЦЦڣҲմء
Ҳûʹ
˼Ҳһͷˮأ˵ǸܺãһԷһ˯
ʲôԬҫһ컨嶼ˣܽڽ绰ֱȻ˸ʲô
Ԭҫڰ֣ʣסһˣ
ǰסһأҷֻһŴ˵أ
Ԭҫ뾾סһ٣ôң
ʲô
ϻȻǸУ֮ǰǲǸ̸˸־ķ棿
ԣġ
˳ˣǱ־Ĺ񿯵ϰգԺҪҾһ־
ڼ̲ס˵Ҳ˼Ըڻһߡ
ԬҫŲأǾŬƣҽɣȻҵ첻ν죬ʹ˵Ĺϵˣý幷ĵκβ׽ӰϢ
֪ѾȥˣֻҪκιڴ˵ϢɾѧУ̳Ҿûˡ
Ԭҫ˵绰󣬻Լȥ͵ӰƱȥλͬǸʲô龰ȻϸʲôǴ˲ˡ
ȰѵĶƺ컨ɾε˵Ѿܶûôˣ鷳һСİ¥ˡ
Ԭҫʼ磬ҲǹģʧصѾˣҾ̫ˡ
ѾղŵĻ֪Ϣһ㲻˵Ҳȫ˶̫ˣ֮ǰҾⷽˣֻǲŶѡ
˵˵ҪķĴ
⻹ʣȻԴģղ˵ģԺ԰Ǹ߼ĲУ̫ͼ䲻ϰ
ﻹ֪ԼΪסһԬҫ϶ϰһͷѾˣе£һǻع飬Ͻ´ȥڿڲڡ
ͷûˣĵţڳ˼ԵĲˡ
￴æµıӰѿڶԸһס𣿡
ıӰ˶٣ĹõıԵһͷкŻɫĶ˯£һ˫۾ؿڴɡ
ʣΪʲôסһ𣿵㿪ѧǶæеطס
֪Լͻֻ̲סʶѣЦЦԼʧ䣬ûʲôǺסһʱ̫ҸˣÿͶкóԵģ̲ס볤ӵС
ֱ׵˵ù˾ʦôæͲҲУȷʵҪиרΪӪͣȻ֤ӪҲᷢ֡
бҪǰ·ԬҫȥִС
ȲԬҫϢμ仰û̫˵ɫЦŴӦˣõģһڸģҲϲİ˽Ҽҡ
ػߵǰ˯һ£ϲķˣпտԹ¾ӵĳʦ㵱˽ҲУƽʱõǡ
òãһ˻òô߼ĳʦҡֻижѡ
ͷǿһǱϲĲˡ
ǵȻشҲϲķˣһϲ㡣
Ȼ֪뷨ΣգʵǣһµͬѾѽͨѿˣһֱһһڼ￴Ӱ뷨ʲôȥ֪
ζʲôҲҲһӶԸȴƲסԼΪǼĥ˵顣
˳˯һ˯ⶼûУպڼ͵ӰƱҲ뿪ˣͺڼ֮Ĺš
ڼ˵ȡˣҲûʣȴⲻЩ񣬲֪ȥ
֪ھжסҲְ֪ҵʲôѧʦ˵ƱʱԳ˵֡
ڼֹ̬һЩﲻ״̬û˵Ͼŵ㣬;ͣʮҾ͵óиС칦磬׼ģ˾ԱҲҪμӣ绹úطȥվ̨ϲӳһæԽ˯Ųסֺٻ⣬Ԭҫҵǳģֻͨˣǿ̫϶ܲסġ
ã֪ˡ˵ô˵һʧ״̬жȹģһ᲻ΪղǾ仰ðˣһ룬Ժ᲻᲻ԼˣţͿʼ룬ͬ׷Ժǵӻʲô
ܿͷ۵ĻǱģƺյĽֶﳤ̾˿ԼΪʲôҪһô鷳ĸ·ߣ
?л-------Ϧ֣


74 
ڶߵ㣬׼ʱҵţѾˣ˸ˮ裬̱ͣɳˢֻ
ôˣҲʼĽиˣС˶ʸһ硣
ţ˯ˡͷĺװϴĺƤЬž͸Ƶģ;һʱдġ
ǽ촩ôʽ
밡ʽϣȥ¶ģڼ⽻ˣǱ봩˵ױءһָԼ˵
һĳǷǳϲģӤʣ۾Բֵģôһ͸ɰˣã⼸߿ýһʱ䶼ֲ˭ǡ
ߵ˳ĺǱӵ飬һ㼵ĶûС
;װֱ߽ñ䣬Ƴһ¼ܣȻִñ˳Ьӳ
·ѡףһʱһӳ񴩣ԣҿЧ
ȥ·һשɫװһֻչɵѣӦë޵ģҲů͡
ߴʣ˰ɣҴȥ
ͷȻд£ֻڴģģ㡣;죬ѳӿ۵ϣһְ⿪ţ¶ÿǡ
װǺ֣û⿪ſӿЩҲԵᡣ
Ǻɫͬϵװ㣬ͳĵķǳÿֳͦͷÿ˧ġ
;˸ۣÿʲôѽƤ˵㣬ͷ͸ˣͶС
һԼֵĶ̷Ц˵Ҿͦá
Ǻãǽ̣;Ե˵
ڶһɫװϸһЩҲʽһ㣬;ԭᣬﴩϺžͻ߳Ĺӡ
˧һº
˧ĺùȻʲôÿ;Ҳصͷ·Ŀɾˣѡף֪ﴩϿ϶ÿ
ױܳˡ;򿪻ױ䣬ױǰ
ǳʱڼҲˣĵشװСҲһ˿Ÿˡ
׼˾ͳɣȥƵ꣬Ѿýͷ˿ڵˣ˳Ǽǵֳı￴ã÷˿ײˣһͻˡ
ε˵ڰɣûôš
ڼһζЦݣ;ڵʯڱãļ򣬡ȵֳ֪ˣһҲš
ﱻ˵ĶˣԭΪֻȥһͷȻȥվ̨ôŸսƵġ
¥﷢ֽ컻һȫķˣһӳ˾Ҳרְģͷһڳ
һμ˲Լ˹쵼ˣҪʮڻ͵֣֪˻ΪҪȥμӺ̺ء
˳ܱˮ;Ҫģ˵Ūں죬ȻֻһɫĿں죬˿ͼ߶ǻ۽𾦣һܿ
˼ˮͱˣЦŸˮҲܶȣȻյʱһҪϲͲˡ
ԼѾԹˣЩ˹ƻϳΪΧÿһ㡣
˵ЩŮǴǰҪ죬С͹ÿǻﰡ
·ϹʻеĽͨɲĳǲǺöµʱ£ȵƵͷʱѾȥһСʱˡ
Զ˼Ӵ⿴ͷɼĴ͸жǿ
ӻʻբţѾйԱӴ·ͣͷ³Ȼ￪ţһһ£ɡ̧ͷŷֲ֪ʲôʱƮһСѩ
ƵıԱǵ˵Χһﱾ˵Ϳ˿سܱߺ硭硭Ұ㡭
һ֮ǰӻǴδһǱȽģôһ¾Цһ֣жѣԭ˿ϲһĿԲ̫꣬ƴˡ
Ȼ޳׷ΪЩϲ±ӪҵҲҪЦοĺܸж
Ǻá˵
ú˿ˡ磬Ҹա
һ·Ц߹ȥ쵽ſʱͣ½ŲǴ˵ѩˣǿȥɣҽȥǾͿˣϿӰӳҲڵġ
ãҼغţȴû뿪
̨ףͷʱһŴ򿪺轪ûվȣѾз˿嵽˳ԣſ˫볯˹ȥۼֿ
ߵı״æָϹȥΧǽ￴ĳЦһ£ת˴
轪ҲǰͷˣԼߵķ˿ԱǱ߶࣬ҲĵЦ
ůͣһ˴£;һ·ȷûŷ߽ȥ
ŻͲվǰͷ쿴ǵˣҴģʱ϶ûô˧طѡǵ۹̫ˣרҸֶ˧磬ҪƭŮǵǮ
ﳯ߹ȥ֣վǰգΪڲС͵ᣬ߲٣̺ܼ򵥣վŸգֻش˼СͱŹˡ
轪ˣŴ򿪵˲ǳʵļصͷȻ׼һ׿޵ĴʵŵݴʣҵԿڲŵҪ̫ˣû취κİ˶컨׹ġ
ߡطӻ֡
߹ȥֹطˣвԱҲˣ͵ͬһ졣
Ҳ˵ҪĽɫСûʸμӳ񣬲ỹѾﳯ۾ˡ
ȸݴȻ߹ȥ˵轪Ҳˣ֣Զ
Ҳ֪ʲôϣƬֵطֺģܻ˵嶯ôʽĳ轪ˣӰְֶԸˡ
֪ˡﰴļԼһȥˣҲǽطġ
طܸˣСӣ˵ȥɳȥˣΪϲӳء
òػش𣺡ôҪӣҲ
ǲڣﲻϷˣԸ˵طȻ֪Ϸĵص͵˭Ĺע
˲ۣҪϵܲӦûǸϷݶˣҲû֮ǡ
ԱЩ׷׺ЩʱB飬û棬طΪʲôô顣
һŮԱС壺Ǹ˵ѡ
ԣ硣һı˵
ŮԱСЦǹϵܺã
ǵȻ
ŮԱЩΪȻȦǱϵ˽¶ֵܽãҿôطϲȴֻһСǣҲġ
㿴طϲԺлطôһѣ
ؿԺ˭֪ҺѧҵΪأʲôġ
轪߹ֹͣ˵һ˫۾轪ͣƬ̣ȻƲƲŲߡ
轪ìֵǷ꣬ڳȻ֪ŮԱǰһ̻ںһ˵ʱȴСԶ塣
ףĿǰĵλƴ轪ģ轪֪ԼߵĽ˵ᱻˡ
轪һû˵ʲôߵط߾ʹط˵ӰƬΪʲôƳӳ轪ͷҲûжϻ⣬˵ҲҴˣΪڲỨʱ䣬ֶ̫˳ƳˣʱӳеˣҲ֪Ʊ롣
طԱߵԱ轪轪˳طĻ˵Ҳû취£ʱҲģøĸøѧĸѧһԸȥӰԺӰġ
εӰͲˣȫǼķ˿Ʊˡط뿪Ц˵
轪ҪҵڵӾ磬ӰȻҲĹ춼һ㣬ƱҲ룬治˵ԼƱ
ⲿϷƼֻҪӰ̫ãƱֿ϶̫ٲͶʶ̲
½½ˣЩһСǾ͸нˣ޲ÿȥҪǩӰ˵ϻ绰ʲôġ
һʱ䣬ƵýһץģҪĿ굱ȻǼλǼСһͼȥܵõܴĹע
һ𣬻жڸ£ǵؾصλϣҲûܡ
̫˼˵磬治ÿңҽ챣׼£ôǰڣҲȥʺһ
ҪղŶˣҲû죬Ҳ̫붯ٵ˵
ǡȥϸһͿʼˡ
ãһȥ
Ϊ⿴ԼЩЩжһȥ䣬߹ȥʱǹŵģҲû⣬ֱŽȥ
Ȼ˾Ϳ轪վϴ̨ǰһһλϴ֣尵˾䣺ԩ·խ򶼱ȥˡ
һѣҲˣԹȥˮЦ˵Ե֣ͬͬһͬ飬ĺ¿治࣬úþӪһԭǷǳõģ˿ϲϵõǡ
轪һûзֱ˲شȴ˵ˣһ󷭳ĻԼ
ÿӣȥϴ֣Ӿ￴һۣ촽Ŀں춼ȱ𣬲ֱҲûᴦ룬ϴһ߳ȥ
ǰŻصһſ˧˧СӰʦǷ׷װѾͷ׼ǣ˲ٺա
ôͼƬճϴ磬ܼŪ˸ͶƱλСǾ˭ֵܴ
ʵʵ˵ĸ˧ǧΪʢװ籾ͱƽʱÿ࣬һʵۣ·ۣͶʲôƱСѧѡ⣬ǳ˵Ȼȫѡ
ѽҵһηֵߵ̶ȣƬһ򿪣ҾȻһۿ
ҲҲǣ۰̫ԲҰˣҰ컹һ˧װѡҲܺÿ
ʲôСֻǼǶôʲôʶ
ֻҾⷢôȦжûгֹСƽͷˣڵһͷȾɫ˵ǻУʵƽͷ˧ˬ
¥ϵĻҲ˵ģһʼҾ;ˣھȻСķͣߵ˶ôصǣķ;Ȼ˾ú˧ֵܿԵģ
ǽ˱Ⱥ𣿶ǲϴὪıôֳˣ˿˾ʹˣֱĿ޷͡
֣һֱΪ轪Ѿ˲ôΪĿ޷ͣ˲ô𣿻ˡ
ǺǣһСìܾʹɱɱڵ汩ǽֻǿ¶飬м֮ѣôͱ˵Ǳﲻһˣ˭ûǰ˺ʱ򣿡
ܿ죬ķ˿ӿ˫ֿսˣ״̬˵΢ǳ̬ڳʱ䳤ˣҲһˣֻҷ˿ʼһ໥ơ
翪ʼǰطȥطƽʱǸĬȤˣһ㲻ʱô࣬˵˲ϷʱЦһھʱıֺܲǸǰ;ˡ
ȻֻǶ̶̵һ仰طһλ룬˽仰˳ȥʹֺ͡绪ҹһˡ
ʽ󲿷ԱûԶ첻ǴĻǴװģһսģԼڶС
ȥ˼㣬ֶûţԼھͶ֮ǰ⴫ڸСС
Ҳ˼С⣬ϧﲻԣҲʳ
ԼڣڲҲ϶Ҳû취úóԵġ
ҡҡͷھͶˣҪȥ⡣
𣡡弱æסֳ˭ڳģ̫Źˡ
һۣôˣҶгС⣬ô᲻ŹۣҲԣԷˣ
屻ôһ˵Ҳĸ㲻˳ˣһԵŮԱһȥˡ
Ҳû̫ɵװһţߵλԣ汻ĵˣҲûʲô˵ġ
̫٣Բһţ˵
ֵഺĴһţŵȷʵ̫ˣ˶һۣ˸λȥһݿ⣬̲֮е㱥С
вУ̫ˣеŶ˵
ҲͬУģ̫ˣгԵ㶫յûš
ʳ
УиС԰Ҷ໥ʹϵȥɢɢһֱͷš
һǼƵ꣬԰СгȣȪͤӣܿ˼Ȧÿûôˡ
ԺĻһǲμӵĺáп
ͬСͷ߰ɣƲɢˡ
˴ӻǽƳ¶ͷͿͤˣһһŮ˵˵ЦЦ
ԭֹܳˡֵ˵ǸŮʶһϷģ˹ϵ˽»ϵ
׼ȥＱæס˻ǽһ¡
µʣôˣ
һʷ׳ʵı飬ղվǸλܿǸеѾŮ˵ȹˣϿһƽ˽¶Ҳ٣ȥûҲΪˡ
û£ǻȥɣƸ·
һͷˮСҲû׷ʵףһصƵȥ
ŵʱͻţѽղǸߺʦɣ˵ôô졣
һۣû뵽ŸշӦȥ֮ˣ˭ᡣ
Ŷ֪϶ʲôˣϧڲʣֻó۾Լ´˵


75 ӳ
һСʱϢʱ䣬ͷķ˿û뿪ýҲû뿪ǴֻھƵ¥ϿϢ
屾뿪ˣûõ㣬һֱŹϣѹʣͻȻһţ˵ߺʦͦǸɶġղǸŮԱǲĻ᣿
ﲻ˽ߺƷھʱֻ֪Ϸܾҵ˽ξ治֪ˣӽ쿴ƶϣŮϵ治̫ࡣ
ǵ£㵱ûˡ
Ҳǰ²һ£˭İԣôˣôɫ˱ɫġ
˵ģҲ𣿡
Ǯеλ˵ҲᰡƯŮô࣬Ҫཻܶʲôõģ
ûȻǸĴܲ
ðɣͱȣҾԼǺܴģĿǰǸյǰЦʣ磬㵽ѴûУ
һĿԴҪ˯һû˯ã
㲻ϾͻΪúϢҶûȥ㣬һûȥأ´δȥ¡
У´ΰɡ
ĺҲͲˣ¥µȥ΢
ųȥȻֿߺǸŮԱһǰһӵ߳ǰ˼Ϳ塣
ߺ岻죬֪Ǻѣղڻ԰￴˵ıӰӦþ
ŮԱеΣЦЦȴûдεسǴʦá
ţҲϢ
Ŷߣ档
ߺҴСȥ˵飬Ͳˡ
忴ŮԱȹԵ壬ȹھȻѿˣﾪκˣϾн˵æˡǰ߼ٻͷͿ˽ķ䡣
ԲۣҰֹһ䣬Цؽȥˡ
ߺͷƽ˷䣬ߵǵʣһˣ᲻ý˵
ֹˣҲˡ
ʲôʲôʱ򣿡ԺܽţڹǸѵŮǣߺӣع⣬ǵľѡ
ղڻ԰ʱ򡣡ߺ˵꣬Ϳɫޱ䣬ץ˵ô˵ûô죿᲻ỹĵƵýô࣬һͷҾˡ
ߺƿõ˵ʲôĵҲͤ˵Ļ棬ûʲôҪǲԸ⣬ھ뿪
Լŵģһֱ첻죬ƷǣݼòɾǴ첻лᣬȻŬһѡ
ԭطģطЦеĲǻ֪Է˼ˣȻύԬҫԬҫڿ徵ܲãʽԴһѣԼδͲóˡ
ɲԼڣԷֱӾܾˣ˼ȥʣµҲߺ㣬˵Ůɫ
û뵽ԼԷһƣ˸ۣԷϹˣڻ԰˵˻ߺ̲סֶȻֱӵ濪ˡ
òȡģƲŹߺĸ첲˵ⲻǺҪǱ˿ĵΰӰҲá
ĵȥ˵һ˻ԸҸӵģղǸ岻ûƾûݵģ˵ĻҲûš
һڣ˵ˣȲˣȥϴ衭
ߺ˳§һԡңһϴ
ᡭ
˯ͱˣʱ䣬Ѿˣ𴲿ţǴװˡ
绰ôûӣһǵʡ
˯ûߣȥԡϴ˰ʼ·ױ
ԸھϷҲμЩ̫ˣ˵飬óձ
Σ¥ӰԺȥƵͷķ˿Ѿ뿪ˣһ뿪ˣûʲô
ӰԺſڣӴԶǰˣΧŵķ˿Ȼ绹࣬ɼЩǵĺ
Ǹ߼Ʊķ˿ٻţУҲ֪жСŮƭ
û³óӿͣӵȥֱȥ˷ӳ
;ɸֵ˵ô˧Ǹ˿ģͷ˿ô࣬ýô࣬ôˣûزʲôҫԼİ
粻ͦࣿ
׸һȸ˵һʱҪӰʦļգ㻹ûԼĹң˾ᰲŹٲǵתͺˡ
ؿʣһױʦΪʲô飿
;˸ۣΪŶﲻĻױʦ⹫ز֪𣿡
֮ǰûô⣬˾ĿǰΪֹҲûõزȷʵûӡ
һְݹ𣿡˸⡣
;ǳ˳飬бһۣΪأױʦֻ˳ģҲš
ﲻ˵ˣ˼˳ĹôרҵǲУĿͶ̽ʣأбĸλô
ҡͷûУǾרҵģ̫æˣûʱɼְ
һûæˣô˸ûʲôģҲлô飬ƽʱĹ
ǹ˾ǮģҲ̫ܲࡣ
˺̨￴ݵһ룬ߺںط죬еƣ˵ǸŮԱԼķ俪ư綼ò
ߺҲˣһ£Ȼط̸߹
˲࣬ҿߺվǰ˵Ҳû⣬ֻھʱ顣
ҳŵʱǱ߾ĵģΪˡߺ˵
һ£Լ˵Ĵ࣬ƺô˵ǰڣҲ̫䵭˵˯ͷˣǵ绰û
Ŷȥ˵ҹӦúܾʰɣߺ¶һ֪֪ı飬²ϲ
ûУֻǸմӾе۶ѡ
Ŷ㻹ϷļͶʵƬӣ
ػشһ䣬Ǻóߺе϶֪ԭ̬Ȼġ
֪ԼǼ£֮⣬벻ԭˡ
˻Ǻܺ˵ģʲôϷϵҲңҺܿ㣬ôɫĺûˡ
ļƤˣˡ
Ӹ΢Űɣºùͨߺóֻ㿪άɨ
Ǹ˵˼ҵֻûý
ߺҲû룬Ͼ΢ţѵʾά룬ûﲢҪϵʽ
ҪйȺͷټӰɡߺֻûд£ȥȺ
˵ʵһ̫ǰ˽̫ģߺһ߷һ߰ô̬ܲˬ
׼뿪ʱߺսһЩ˵һ仰黹뱣ܣԷ
ﱾͲ׼˵һĪʣָǡļ£
ߺЦЦûлػļ߿ˡ
Լ˲Ȼµ߽ȥ
ӳеĺ˳ĶǴǣҲӣÿ˶úÿһҲ˳طĻɫģûй
ⲿӰȽϴǰ˲ٸɲǸλģķ˿еҲҴУֻĬĬóֻ¼񣬺ܿ죬ж˸ֽǶȵԴ
绪ĹٲѸ׶εݶ˳ҷ˿æתۣӰĬĬһ
˶ãⲿӰ϶һ㣬ȫǶѳģôǿݴһ𣬷ĳÿĵӰǹϷ
˱ûʲôڴ߽ӰԺһĺŽӰĻ˵ĿⱻӫĻϵĳˡ
һӰСʱգֱƬβ𻹾Щ˼飬ǾȻİһεӰˣһδ
ʷͼڳʷڣȴԼͻȻʧˣ˾ʵݾȻʲôطϽ
ʷѧҿҲظϣⲿӰ治˵ʷû⣬𿼾ɼ͵ݶ˴󹦷ġ
Ȼ˴Աпʷʵ֣һֲǷǳһʼҲû⡣
ûӰԺǶŵȸ·ۺдۣ׼پҪҪӰƱȻ͵ĵӰƱҲԣ˭Ҳ˷һŵӰƱǮ
̫ÿˣΪῴһսƬͷβǹֵ֣ȻڣԤеĺÿҿԷƱʮǮƱ˳Կϵ
ȻҴʷרҵǶû⣬ҸΪЩԱĳ⣬ʣǸļλΰôֵܸģǿ¶ôսˣֱųõоˡ
¥ϵȻЩҲҾȫܱʵĵطúõĵսƬôʲô뼸ݼõĲ𣿾ǲǮû
ǺǣͷвĵӰ˵ˣһжӰۣѾ֤ˣܵҪԴİæ󳽺轪ݼҲöǱɫݣ϶͵Ӱ
˵طѡǵ۹⻹ӹɵģóϷ˺ʵĽɫСˣӾȻҲģط̫ˡ
˵СϢ˵õɫǿϵģҲ֪١˵仰ͶˣȻмðͬɡ
иҦ˵ʱطҪģһת۾Ȼ˸Ҫ˵ûĻǲŵġ
˵طõھ尰̩ǩǸˣճѾдϵˣ˰һȽء
ӴԭҵϢԴǿ˵˵˵˭֪ﴫأǲž鷢Ĺžǩֵĺͬطڿڳ޵Ļ׽Ӱؿ˵һԱǵĲʹ𣿡
ǣط׿˵ģǳõˣǰ;ģЩ˵￿ϵ֤𣿾У˼ҵݿ˸õԱ֮ǰһ㿴õԱ
ǰϰʲôʲôһȽϣϷӲcareȦ£ݼãõݿôˣֻԱǿٱ

ⲿӰѡǾֳٷ粨ϾطƷӳƷԱܶ࣬һֳ粨ˣɫõֿʼһֱ˺
ܵѡʲôӰˣƾ˵治Ǿ黹ݼ飬ҲĲܰĵĵӰĳЧѾˡ
ǿüģٻڹ˿۶׼ȥһҲ˱ŻɵͷȥЩˣޣôһҲ͸ȷⲿӰȷʵֵһ
绪ӳ죬Ʊ͹ǧѾﵽ˴ҵԤڣϣطڹȺ﷢˼õĲˡ
޶̩˵绰ҫôĵĵӰɣҪǻݿδЧ
޶̩˵籾дģҲ㶨ģԱҲԼб£Ҳôһ㣬ѹͶԼ
٣ˣһûûοϼ쵼ɵˣ޲Ͳܿһң
Ѿõ˱꣬ʲôɿġ
̫ˣɱʦܲԶˣɰЩ
޶̩ҲôˣֵĻɣ̬Σ
Ȼðû컹ر𣿲õĻôɣΪʲôôעʦܰϲ˼Ұ
޶̩̲סһۻ࣬ҹԼʦôˣ
طʢСֹ׵ܵҲûĹ
޶̩˵绰̲סطʢ骵ĵ绰ڣñѪ
﷢˸ף״ϴӫĻȡòĳɼͬʱٽνǳٷˡ
￴ǷǳˣκҵŬ˿϶ֵø˵飬ҲǴСܵĴ̫ˣһ佱˲ѣҲϲϷְҵˡ
Ʊһ·Ʈ죬һܺѾڣ黹һʢ칦磬ûвμӣΪѾϷȥˡ
ν飬ĴһΣڴ֮ǰֻһȽˣ绪ӳȶһֱӸ߲£˿ÿ춼ǵķǳ࣬һӳƷҲݼ֮ǰֻķ˿׷׿ݼһгݼԱôϲأ
Ҳĳ̫ͣٶ༸ƷǶһЩǵĸ졣
ڼûôʱ̫⻷ڿǺãƷϣֻһʱ򷴶ܻ˿·˵ĺøУȴһһοһӾҲӳˣûл⡣ 
˺꣬һ¶ȣ﷢ԼԺҪӦϵرȥˣϧ뿪ǰûܺηֱҲ֪᲻


76 ҵôģ
ʧ˼죬﷢ϢҲûʱصƬĮ½֮ǰҵǸ˳ȻũܵĽڡ
ӥܽվ˴Ҳҳ´ŵڤ
Աӥʵ˺ܳһʱ䣬һԽҲҶˣһֱæ˾飬ٻŻġ
ۣΧǸ˼ȦܽŵʣˣʲôҸоһɲ̫
ӥ˵ڷǻ
ҲǷһŰũܵģⶫоԻѡ
ƬĮĵԭһȪѾɺˣǱߵɳôֲﶼ᳤
ûлشǵ⣬ΪҲ֪ʲôӵĲⶫȥһǧˣһǧǰħʲôУ˭֪ͷʲô
Ҫ𣿡ܽó˹׼
һ֣жΧ˼룬ͼͻȻʲô
ܽˣ÷Լһһȥ
ˣɡܽԸµ˵
ûԶĵطͣȻӱ档
Ӷĸˣɳȫ¶˻ƽ
ܽ˭ôֱʣȻýӴ˸ôӣͷǸ˵ı
ӥ̵Ǹħͷźá
ǻ´ħͷ˿κħĿǡ
⵹Ҳǣӥüͷǰ˼עⶢǸӿ
˸־Χ½磬ȻͼӣӲû򲻿ӱ棬ǳһĵ̣ÿһʻȥ֪һֽƣû⣬ʧǧˣⶫڵ¾Ȼôˡ
һڴӣһصȴͷĶ
ܽӥҲ˹۾գҲգӿһǿһӣͷʲôҲûС
ܽŵʣǶܳˣ
ҡͷûи֪κ룬Ľڣκζܸܵõ
ȻǿյģǸղŵĶʲôɵģӥҲ˼⡣
᲻ʵӳɾˣһжɵġ
ӥһ̵ۣɾĽ𣿡
ܽһĪ˵н飬Ҳ飬Կǣôˣ˵ǹŴĳİ֮ö֮մȾ˻ʵˣǲ֡
СʱſһȦû쳣Ҳû֪ȻŰĿͶ
Ӳ֪װʲôģڲ౻ȾȫɫէһʲôҲûĺϸȻһһöѣһö֥Сĳѡ
ܽǲûпⶫʲôôССƾ
һһƬҶȻ󽫳ѷҶϣɫĳɫҶ϶˶˼Ȧͣ
⡭ģܽȵʡ
ٴΰӼһ飬ȷֻôһöѣʵʲôҲûУŽ˽磬ҶӵݸܽõȪǱȥչյĵط
ˣⶫɵĶ
ȷֻҵǻġ
һСӶѣⱾ£ܽǲŵġ
üͷ΢ʱҲ⣬öѿ϶⣬׼¹۲켸졣
뵽üûϵصɽׯѾػֻȥ磬Ϳ˺üδϢ
ֻϵֻм˲ܸϢֻ㿪Ѹһ飬ÿ춼һϢʱʺʱһ䡰мǹʱɧһ췢ģ˵Ѿ˺꣬ҪʼϷˡ
ʱ仹磬ϷҲû绰ǻһϢ˵Լ±չ˼죬ûϢ
λؾֲһˣš绪ӳҲսͬԱƷǸصġ
Ȼ﹧ϲսݣһӳӰƬܵõĳɼ˵ǷǳõĻԺҵ϶аģⲿӰطִģߣԺϷ϶Ҳˡ 
ллʦմطǰĹˡ
Ȼҡҡͷô˵ݲãˣ벻ãڵ۾ѩģطĹȷʵܴ󡣡
˵طȻڵλϵˣﲻϲ˱˵лȷʵϲϵϷ̬ȺͷоԼڴһƷڰͰĶ籾
ԱݼȻҲˮƽߵͣⲿϷ֮ǰҾѾԤϵĽˣƾ˵İҽӹ࣬гϴ׶ģˮƽĵݷëǡ
ͷЩҲ㹻˽Ȧ״ˣҵǮ죬ΪһĶ⣬ҲǲܽܣֻǾѡ
ںĵϷݣһǷڻʹгĳһͯݷСʱСʮ꣬ѾСƵģ˻ݼҲͦҲͦͻû⣬꣬һеٮٮˡ
Ȼ⺢ӺܸпĶҲϲϷúɼСкöӴҵ
ߵ˺ܶ࣬פһ˷ˣȻôҲһǣ˿鲼ϱܿͱϳˡ
ϽⲿϷǰȲ֪˲࣬ҲŵƵ̬һ㲻עⲿϷ
͵Ȼݵľ硶ϽϢȻ󲨡
绪ǻĴûȥǱʼʱ˳һںϷȻ߿϶Ҫĵʲô磬Ͻ˴ߡ
е˹עȻϣֺõĻһѣҵ찡ȻȻ䵽ݵľˣӵҵܴҪεĽడ
ޣ¥ϵĺڷ۹ȥȻֻѡʺԼĽɫϽҲǴĻ½СôܸΡϹϵ
˿ϴˣʵ֤ȻǸƭӣƭ˷˿ô꣬һ΢ˣЩ˿ഺι˹˭𣿡
ѵĵĲȻֱоȻȥݵһ˻˶ӵԱƾʲôݹܳϷĺ
¥˵̫ˣҺϲϽƪģʵڲϣȻκ꣬κҲðٱǰȥǲῴġ
ķ˿һģȻҪȻβεԱϷһֵ繥ʮ㣬ƾʲôݷǰ𣿡
ǣһ֣̫ʦһ˱ˣݺͱ۾Ϲ𣿡
ȻҲвķ˿ܣ¥ķ˿ȥϴϴ԰ɣ֮ǰһֱݵǣѵиϷˣƨƨߵͬѵҪܾ𣿵ľôˣȥǲϷҲǵľ簡Ƭ껹ߣ˵ʲôˣƥҲҪӰ
Ҹ˶ԣʲôǹؼؼⲿϷĵﰡȦġϺˡһֱżⲿϷĳܿ
Ͻǹ˵żûë
оڡ绪۵ĺҪܹˣ˵ϷѡŶҪ֪ݵľҲҪȥﵱݣԼ÷
ˢ΢ղڼתӰ΢˳ˢһȻͿ˲ٹڡϽⲿϷۡ
һȦۻȻķ˿ⲿϷһǾûCPУŶ̫ĲƬ
ǰûʲôرоǺͬģҪǳһǧƬ꣬Ӳˡ
⻰˵ͬñЦȻ̫˵Ҫ̫ͣŸƬ꣬ɵľ磬ʲôõģǮ
Ȼˢ΢ȻݣҲ֪Щ˻ôǡ
̾˺һȻ˵֪ƭնûк³ģˣǶԲ𡣡
̧ͷһۣȻ״̬ʱʱóѹܴһμʱ緢Ӵྶͥ
ƭǲԣǷ˿·˶Ҫʱ£ʱˣҲʵˡ
ȻЦôʱһֱȶȣȵʱһҲһǵġ
ȦôʵûعҪס˿ǳѣϾǽͷô࣬ô࣬˼ƾʲôΪԭأǽװ
֪˵Ķԣһʱ䲻֪ôοˣܻãȻѣѣﻹǺܿݵġ
ˣղſһƪӰҾдúܲҪҪȻͳֻ˵
绪Ӱ
Ȼͷᵽˡ
ͷ͸ҰɣпٿǻƬгϢпˢֻϵԱֻֻҪϷʱͻȻͺá
طľǽƬǲֻģýš
һϷصƵ꣬סľƵǳΪݷһС׼䣬ǾסڸڣһԱ
жױϴ裬￴Ϣ۾һ㿪Ϣ˼飬ָƵͨͣһ
Ϸʱ򻹲ãһرº˵仰Ҳá
㿪ƵͨĻ￴ԼֵϰæҪҶϼǶԷѾͨˣĻϵתһһͷŹװ
ʱסˣؿĻˣܾûˣԼͼкܴ֪Źװӿ϶Ƿǳ˵ġ
ôˣ𣿡绰ͷһֱûΪ翨ˡ
ũܱϾɽźһֱ̫ã͸ûźˣסɽׯ
һŻǰֻĻתԼȻȥ·ߴ˵е㿨Ȼҿ硣
·ֻЦ˵ˣӦòˡ
ղѾˣȻֻһСأҲóϴ衣
ջؾƵꣿ
ԡĿ⽹ϣ͵͵˽´λͼʱоݿˡ
ꣿ
Ҫ°ɣȺܿ죬ǰꡣ
תһͷԼڵĵطġ
е졣յͷǰϸֱţȻϵıϳɽׯ
ũˣ
ԣüˣһֱûźû㷢Ϣ
ԭµˣϾҪͬӵĻ̫ͻأˣΪԼĻ죬Ҫˡ
ѹˣסھƵꣿװ¥һ㶼ͦġ
ɨһȦ׷ģװ޵ʱдϲãǷǳʽķԼųҲͻأ
ϰװҪɽǴװġ
ÿ𣿡ͻȻһ䡣
ɫ죬ĿͷС˵ÿȫÿˡ
ЦֻǷﶢʱе㳤һλỳźŲãˣ˶ſĸоҲˣû뵽Ļشôֱס
㴩װҲܺÿ޵
֪ûȣɫִ˼װɹˣȫһģ°Ҳ̸Ϻÿ
ⲿϷҵϷȫǾµĽ»Ϊ˷ϻⶨƵģǶ˵ܺÿױҲ˺üף׼ͷŶױˡ
Ŷһܺÿϲװҿ㼸סȱľ·»·ζ˺üֿ⣬û
Ҳûرϲƽʱ϶ǲᴩģϷϷԻˣϲ㴩
ĴǳۣһҺ̵ĳۣͷŻݲݣɫģͷǳɫɴ£ͷڣܺõڹ˷κõݴʡ
Ըҵģ𣿡ͻȻʣرõ㽫ֿˣЩҲܼһӡ
һֱǸִŵˣĿִŵƫִĳ̶ȣײǽͷϲһˣӦþһϲˣ²һҲԸñķʽϲһӡ
Ҳ˻֮Աǣһ̫ʱ䳤ˣκθ鶼ɫû˭ұ֤Լ԰һһӡ
ԣΪҲκ˱㣬õģҲ˸飬˿벻ˡ
뵽͸ԼǸľ񣬼ѵصͷǿԣ겻Ҫҿ
Ϊʲô
㻭̫ҵ󡣡Ȥ
ﲻרҵʦ϶Ǵﲻרˮ׼ģɿһС˵ҾԼԼԭҲûġ
绰һСʱֱֻ̣žǾȻôã̫˼ˣǸˣǣ֮ǰʲô
Щ벻һһϹ
ԼھҪСģ˵ϷǸΣҵǴɱɱϷˣǼСȻЩӦƽʱСΣ㹻ģ᲻ʹǡ
ڨڨЦû᲻ãΧתҲûǷ
ʵҲԼΧתûߣоӶ͸ˣǵæȥ㡣
ֽڣǵԼѧУʦϿε𣿡
ϣһڿΣкܶʱ䡣
֮ǰڹѧУ̳ʱˢһƪӣ˵ľϿʱ⣬ѧֽڹоʿ࿼ȲУ쵼ҲĿˣһܾôڿΣôĽڵôϵģӻ᲻̫ң˵㣿
Ȼ˷ֽ֣ڲ˰ѧڵʷͻרҵˣ֮ǰֳţθ˾֪ˡ
Ҷ˵ֽھΪѧУʦģΪʲôѧʲôͽʲô
Ϊ֤ۣ˿˸ׯֽѧڻʲôרҵĿΣ˹ϵǳûˡ
ͨǺģȥϴ˰ˮžף̫Ӧˣϲ˭Ҫϲһ֣һ϶ҵôģ
γҲСԭչ˵ģǼϵˣǻǴˡ
С㹻ӦϲˣҶƬѾʮˣҲܵ顣
϶Ҳ˰ɣʳĸ϶ûõĵǿˡ
СҡҡյĲ˲䣬ƺڰοС˵Һֵˣһ͸Ҳϣϣԡ


77 Ȧ
ƽȤȻӣƪܳӰһλ֪ӰˣȴӵӰĹ±ʼдодһƪǳרҵĹۺС
ȻʮλݺҪǽȫλķӽɫԱݼԼװȵȣдķǳϸ
⿴˼одͦпϵģҲһζĿޣҲдԱĲ㣬ߺʦдʦ⼸ʮǳɹԱһģⲿӰʦֵĲγɫֻƽˮƽóΪ⣬ʦˣܶ˶򶷵ϷݶĵĺһҲûʱֶõĽýݡ
Ȼʦˣ͹ԭɵĲ⣬ûпڮٵ˼ֻʦԺܻҪٽһЩϷϾǡ
ԼһУ濴
Ŀ࿴Աһ˾Ͷɫʾɣ˵ǿϵģ˾󲻷ݲѧ߷緶
ҵʱҲôģһУѧûԹĴѧôܰǰܴĽɫݺأô˧ʵڲʣ˰Ŀⶺϣʲô
ױճˣҲؿˣʱôǰһĸоûϷ͵ʵҲͦķģٿŲͻأʱҾ룬˵ݼɫܱڹ͵ĺܺá
ӰԺۿӰƬʱرעÿϸڣѧʾʱǼȵģȫдǾǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١ʱͦȵģҲûзǳֱۣһǱڴд飬һĻӰƬбõһĻͷҪˡ
һѧӽѧαװѧѣֻΪ˱Լ鱨Ϊ鱨˳ͳȥ˼̵ͣ˶ΪǱˣЦˣȴ֪Ϊ˽ʹڸУ͵رԼҲǱǷ鱨
ݳƱ仯Ը仯ȻУ˾úӲͼλϷǴϷҲܲûбѹţһǳˣǰҾĳλݼʵڲﲻظ
ͷؿƪӰԱֻԼǴĿûģڵۣʦǲʶﱾ˰ƫ̻Ҳ̫˰ɣ
ǾǣôûһȱأʦԬӰǸĶȱ㣬һ˶ѣ̫ˡ
ҵǾóʦĺܶԣһһŵӰ˺ü飬ȫУǶΣϸƷζһ£ƺȷʵҲȱ㣬ȻҾǸͨڣҲ
Ȼ˷Ӱ˵ĵЩûᵽЩᵽˣҲ٣ϾɫݵȷʵɫһŲҲдĲ㣺ҸΪԱݼߵģɫݼûʲôĵطΨһҲҲ챾˧̫࣬ⲻǸЦطѡʱѵ𣿡
ǿһֻйЦķݣȻΪ̫˧ʺĳɫҲ֪ǿ仹Ǳᡣ
д˵Ǻνڵĸͽ֪ν˭аٶȣΪͽ϶Ǳͬ˳ɫģҲܳʹﵽ̶ֳȣԭһ̫ݲصĸоû뵽Աͦ𾪵ģݵĲ˵Ϸڴһˡ
ÿһӰӳиۣϲ˻УϲҲУεӰ²ϲӰƬҲȥ⹥ɫϾΰˡ
õһº˵Īķ˿ˣֱƵģűףԷ֯ļ㹫棬Ǹˡ
ⲿӰӳ΢˿˷ǳ࣬ﵽǵӰƬεĽͼСƵ˰ѡСƵž͸һ˵ӰƵġ
ΪӳĵһƷǰֻˢ͵ͼն޼˿빱ûزģںˣôô䣬ͼƵΪ֤볰ЦûݼԼԼ 
ȻҲٻṥݼǸǹԴķʽԼƷƷⶫ忴ţ˸аҾͲϲԸԱôˣ
˿ͺӳĳվ˵ĺӲȥһ˴ţȦȣҲ˳Ϊﹱ÷˿ǰ
￴Լݼ˿϶ҲǸ˵ģתӣС
Է濴һ仰ģ
Ϊ⼸ֱӼʧߣһ˷״̬
ڶϷЩûϵôɵ˶̲סNG﷢֣жԵģڸսʱÿϷ棬ٻῪС֮ǰط̳ģһʱҶɢģҲͷˡ
Լ˸ѣٴϳʱһֻһ鶼ĥŸұ¶
ϷȻԼȥͷ緹ﱾȥģ뵽ϵķ粨ȻӦ鲻ãԾ͵ͷˡ
˴˾ڵλãȻͿſΧˣĳѾϰˣϷĵطһ㶼з˿뿴ǵ˵ſڣΪЩ˻Ȼķ˿
ˣ˸ճ֣Ⱥ˲伤ƵľƣٺľٺȻȻ˳Ͻ飬ȻȦ
һʶصȻǰ𾪵ؿǰЩˣǰҲĳĳĳȦı⣬ɴ֪Щ˾Ȼ󣬾͸ʱѧϽƵġ
Ĳ
СȻȻȥɣ첻
ȻһЦȻ߳ȺһȻת˾顣
룬Ҳ׼˻ȥ̫ϲЩ˵һ˿ɣеˡ
ʱһС˹ȥץס˵磬磡ķ˿ǩɣ
ûϵȺﻹԼķ˿šȻȦӣָʣҲǳʦģ
ԣҾκɫһֱУͬͲʣƷвУôĿе񣿡
㶺ˣָԼ˵ҲֱУ˼˵ⲿϷֻGAY
ҲǣֱֱҲ֪ô㵥ǾͿԻǷǣܽɫ룬Ȼģһ־ͳϷ˺𣬻ô磿
˳ǣԭ绹Ҫȡͻģҵһ˵
ǵκ꣬ǵķǣܱܲһƭ˿ƻ˰ɣ۾Բ̵ġ
⻰Ҳͬﷴ˵ƭҲԣв̫ʰɣ˭ˣ
˿ôŮѷۿ޵Ļ찵أɵġ
ʲôŮѷۣҲֵĺ壬ȺǾȻôԼѵΪ̸鶼ˣ
̾˿˵ȻΪʲôҪԼѻˡ˵к˵ҲҪһǷǲֵķ˿ǸҲǩ˵תͷˡ
кڵᶼˣѹ߿˵˵˰ɣǸҲǸƭӣ˭Ҫʲô̬ȣԼ˿˾Ʒ⡣
к˲۾һ䣺˵ҲȫûֻҲܽܣ
صƬȻ¶һˢֻΧĹԱԱ·ʶƵģսʱΧȻת
Ȼ߹ȥ£侲˵Ȼ˵Ĳԣһ̲ס˵㲻رȰҵתˣЩ˿ҪҲա
ʵҵĲʱ򣬾ҲרҵҲȲҪתеģⲿϷҲҵһϷˡ
Ϊʲôﲻ⣬Ȧô࣬ӰۣʮߣҲû˹ģǲǵˣ
ȻЦˣʱԸѵֻûȾˣð
һҪ˲Żᱻ˱ֻһҿˣ׷侮ʯһûˮˢ㻰ˣ翵ĶͲο׾ͱˡ
Ժˣͻ֪ԼĴھǱ˵İʯҸ߼гĵôһ죬˾Ҫһ飬˵Ҫǿ飬˭Ҳ̣ôõĻ˭Ź㵹ңֵ˾һǵĿġ
ô˵ȦҲǳˣѹ鶼ģ˺ǷǶ࣬ǶԵġ
һãЩҲǾ˵ģʲôݲϷˣҾͻؼҳȥ
ﵱȻЩȻ׬ôǮͶ˲ٹ˾㲻ϷˣҲûġ
ֻΪˣЩƽ
ôˣ㾭͹˾ô˵
ȻǹЦҺͬ굽ڣԭѾ׼ҪԼˣûдԼô࣬˵ҹ˾һݡ
ϷʱƬﰲˣƺ֪ô˵ˣż˶Ȼָָ㣬ݲݵؽһû˼ˡ
ֻϻзŭɫ磬㱻˹ҵˡ
ʲô£
ſڷ£ˣ˵ΪȻ˿ҪˣΪ˿ϲȻȻҪ˿ڷ˿һѾסˣ׷@Ҫ͡
ӹֻҳа񣬵һǣȻȦڶǣΪȻ˺Լ˿
㿪￴һƵȷʵſڱĵģʱ˶࣬һҲ֣ǰζģ˵ʱվԶͷ˿̸ͷ¼˵һ仰ǾҪķ˿Ļ
Ǻܳת־ָﲻط˿Ϊķ˿Ȼ˿ҲҪˣİ̫˽Ҳ̫Įˡ
Ⱥ֣ƭӺƭѣҪ˵ĽƭӱȻɶ治׷˿ϲʲô
˰ɣ޲׷ǿ۾ǵİʲôˣԼ˿άȥάһûٹϵĺԱҿǽˮˡ
˼ҪȻĴȰɣܻƣΪȻǰǸӵۣǺǡ
öҲϲˣһΰɣһȦ
ô֪֪Ĺ˾ô£ҸϽץʱӻԾԣýͼ棬徵Ĺر£˵ܿЩ۶ˡ
ҾͺǺˣĸ̨ϵȻҲҺͷ˿ԣǲǾԼ˿ܶ࣬ɵһ
޲׷ۣҲͦˣ˵ģ̫ˣƵĶģҾȻϲһˣϹۡ
ͬϣǱΪ¼Ȧ۵ģû뵽Դ˿̬ȣȻҲָԷ˿ã˼۰Ͱ͵ȥȴƨɣ˭Ҳܲˣңҿ϶ѷۡ
ѷ۰ѷ۰ɣһʮߵ˶ѣҪƾϵطľ飬ˡ绪ⲿӰȶȣ˭֪˭
ڡ绪ﲻǸǣ˵ģҾˣҪϷѾӳˣҿ϶Ҫɫ
ƾ˵컹ݵͦõģݼҲҲͦŬˣƵ˿ҵĵزҲǷˣԱ۲𡣡
ȻôΪ߲嵶ǾȥɣҲ˿ԷĬĬȡעͺˡ
ˢһֻ˵磬Ŷ̶̼Сʱ΢˿˼ʮˡ
Ǿ仰˵𣿡
Ȼûϲķ˿⣬Ҳϲּķ˿ôһӰ˽˵˵ˣ˿ҪֺõģִּǿúúУôһ仰ɲͺ˷˿ô
ҲҪԼķ˿ˣǷҲƭǵ飬ǲз˿Ҳͷң
ǵÿʲô£˿ǵĽܷΧʲô˿Ŀһʲô˶УҪƽĿǰöǺϼӺãЩڼ˿ǣΪ˽ô𣿲Ǳ湦򡣡
ܿ죬ڼĵ绰ˣĬãȻ̾˿鷳Ҫ֪㲻ϲȻҪΪ㰵˼ˡ
ֻվԼĽǶ˵һʵҲϲԼķ˿ô
簡ΪǣǷ˿ܹܵǵ飬෴ģǹ㣬ǲô裬Ƿ˿趨һɤӣҪѷ˿ˡ
ף嶯ǳ嶯˵㣬һǾ仰˿ϣұΪˣǾͳѷ۰ɡ
ڼ᲻֪˵ʲôˣȻЩҲûʲôȦȾֱǷǳѵõ飬ɽʱֻôһ̫ãԺ϶鷳ϡ
鷳ζĺõĻҲתﲻ׼ջ˵ȥĻǹزҪ뷽跨仰ϿɵĻֻǲҪǷǲֵķ˿ûġ


78 ѧ
ȷıһ̬ȣǸʲôģڼʡ
ҿԵǸΪԼ̬˺˷˿飬ҲջҵĻ߷˿ǣϲҾͶ֧ҵƷҲϣǲ̫࣬Ҳ˽ˣܽԼȫع
˶ȱģǿֻҵŵûҵȱ㣬˲һֱߣһ֪ҵ飬䵽ʱƭӣһʼͲҪҴţôȷʵʧһַ˿Ҹİ
ڼᱻ˵ˣðɣʼ˵ϲ飬ִˣҲй˾ƨɣزѾ뱸ս״̬ˣ϶дˮ³Щǵĵˡ
ˮң𾪵ʡ
Ȼˣ㲻֪𣿡
ҷֲЩǺڷЩˮ
ڼͷʾףҲ֪ЩģȫȦˮͷǹ˾ģƴˮǴû
Ѿ𾪵˵ˣΪǱȽ϶Ըûôᣬ˼ǰأʱ֡
ΪλǶ۴սУϵͣ죬Ҫȷ粨ٿģҼͶ˶ˣҪȻﾡţǾҪǻˡ
ȻĻ͹˾һ磬˾ҡǮǰ˾϶ҪȫάȻ뾡취أǵΪֹ˾ҲûվȻ˵ȻϷ۶Ǵ˾̫Į
߾Ͳ˵ˣ徵һʱڹٲʾ˾ԼˣҷųӳֵתȫƵǾ仰˵˿ҲйֵΪﲻԼķ˿뵽ǾУҲûʲôԡ
ϣΪҳˮĺۼһֱϵϢڰ˵ңͻȻԼֳϣĸʡ
ŭˣʺܲ
㿪˷ǳϢʲôͬѧѡСȫðˣȻ˵һЩǰ飬ܶŹǳ̬СǱԣĮǻ߶߶ģ⽨˼룬ǴŸַͬѧҲѵģɴ˿ɼڽͷ̯ԲΪ˱ǱǸ
ΪǸԼйص飬￴֪ЩģЩϹģټٻһ𣬸˿϶ֲ쳣
ʼķ˿³磬ŲˣһʱͻȻðô๷ƨͬѧѣ϶ˮðġ
ɵأڵˮڮ˶ݸˣȲ˵ʹеļųƬĶƣһ˫Ьһѧѣ˵С
̯Ǽôᣬ춼֤ˣʲôģ˵ˣŵôˣҲû涨˲Ž̰
ҵ˵Сɽģɽʲôط֪ǵʥأһܲ˵ɽﳤİɣҺиݣɽ̳ˡһڶٴ֮ģ~ÿᣡ
¥ôһ˵ѾԲһֵС˵ˣ˧磬˵˵㵽ǲӵһɽN
Цˣɽֲǹе𣿾ɽиۣҲ˵ɽҵİϢʵҲ֪
ǵ޵ģ۲Ͳ鰸ҲһģһСʱһ֤ƬһʱддͥסַúɫǺűȦ˳
һʱ䣬ҲȥﵽʲôƷˣȫʼĤţҲĬһ۵ļ̳ˡ
ǴȤܻᵱûǡš־һ
ƲԳʲôţûʦŶõˡ
ҳһ΢ллҶԱ˵Ĺעţûɽǹҵģ۳а˶ѣҿξ㣬ȤĿȥ׭ģ鹺Ϊ͸ҩһ׭ҲҪ֢á
ٷ΢˿ÿ򿨶ûˣʱ﷢̬˼æΧۡ
໣ҵﰡԭҷ۵İȻˣ
ΪʲôҪˢֻ˵ء
ԭСʿѾԲСʱŵɨɨص龰һȷˡ
¥ϵģ㲻һˣҺ뿴СʱƬ˭УǿɣҸоҪŮѷ۱ˡ
ԭ绹ŮѷۣΪҶֵܷء
Թ˵ʢԷ˿Ǽ£ʵǷʱѾ׼ˣλͲǳ۵ǻ߳ݵ΢ǽеû¶Ƭ޲׷ʧ͸ˣԷ˿Ҳһˣû취˭ϲˣ
ӣ˵氮ˣ˭ܶԷǲҲң࣬ԶҲòİ
԰ЩΪѷ۵ķ˿Ҫ飬ǶԵģҪˣôˣָͿƴӡ
ʱǵķ˿Ƕվˣ׷ױʾϲİôˣΪ˿ģΪ˷˿װӪҵҪǽĸϽûû̫ãʱֹ
ҲмͬѧվʾЩʵ˵νͬѧʿɶֹɣȫɵƭˣȻиˣûʲô׭Щͬѧļҳ֪ݺʹϵͬѧġ
ĸͬѧͬҿ֤ԼдһЩȽ϶صĶ׭ҲУģҲ˵ЩǸõģ˼ֻǼѧԨԴֲˣҲ˼ó
Ťת￴ûаߺȣΣʱҲͲˡ
ȻϢѻ㣬һƭ˿һѻ˲ʺκɫ
￴ʱ䣬ֻˢԱˣ˵ҾͲٹע
ҹڼ绰ˣ˯þɣ𴲿϶ǺϢ
˾ҹˣ
ֻҵ˼ĸͬѧ˵仰ѣľûˣҷͦи˵ģܻΪģŶˣǴ˵ġ˵ҪҪ裿
˵ʲôҲкã
ڼתƻ˵ôһȻΣҲʱˣøл㡣
ʲôϵ
Ϊһٷһ·Ѿ忴ֵģֿȻͲȥעǱߵˣû˹עڷҲϢˡ
ɲ˵ˮǲΪͣ¶ɣ
ˣֲ޷ǾǼֳû侮ʯѣˮҲҪǮģһλڶεǲжֽгˡ
ˣⲿϷʱҪˡ
ҲˣʱǩԼʱ͸ѶԷģȻȻⲿϷϾѻٳݵľĽɫȷʵʣǲӦ
ΪԱڣƲʵеݺ裬ȫͶ뵽ɫУһȫµȻǷܲݺκûϵ
ϲڼᾯʣѣٿάһˣΪǴ룬ڼҲȦ̫ͬ
̸ϲճͽͦģͨѰɡ
̫ͨ˵㡣
Ϊ˵һ乫ͽкˣãԺ߲嵶
ðɣԼעⱣ־룬Ͼһݵһľ磬ԭκͷһԣⲿϷCP϶Ҫ𣬵ʱǵCPۻеͬڳһ񶼿ӴǾ͵ֱϴˣעŵ㡣
⻰ˣ֮ǰⲿϷǰͱ֪ʲôCPʲôпǣϵҲܻһЩװܵĻǺĳô˱ͱˣ
ͬҲںͬ˵仰͵̸ɣ
ǩԼǰЩʵɲӰ죬ôΪˣˣȻĸֻţѡ
Ϊ˱Ժ״ȸԷԤ룬ֽһϵ٩ȻϢȥдڵ֣ҺʦһϷѣǿͺҸʦҪ̸Ƶġ
ʱѾٽҹﻹΪղظˣû뵽ܿͿֻˣ㿪һһ仰Ϲͺá
￴ſ΢΢𣬴֣ô˻û˯
ҲôҪ˯ߡ
Ŷҹô򷢵ģ
ڤ߷
İʱԼһȥҹ
ûѡ
ʵѵѣ
Էԥһ£˼ӲŻظҵĶӦҺϲС
СֱӺˣֻһٰҶʮ꣬ͳˣ㲻С
֪ǱСܶܶࡣ
˼ǣûʸѣ
ǱѸ׽Ĺϵ
һ£һ˸ʺŹȥȻæȣѸ׽Ĺϵ𣿻ʲô
˵ȽˣϾǹͬô˵Ļ͸ѽˣСݸ
ظǺѣҵǺѡ
Щʧܵõ϶Ӧ֪ˣ۵ĺѿ϶ࡣ
ôǲӦҪ˯ˣʵ
ϢϷ˯Ҳûϵ
õϢʱӳаҪ˯ġ
У˯ˣģ˵ҪϿΰɣ
š
ϧһزȥֽϵĿһҲ
ҿ˽¸㲹Ρ
ЦŻش𣺡ǺãҼסˣȥǵøҲΡ
˵䣬˻ֻͷߣԽԽ˯ţ룬ȻʱϢΪʲôȥϿأ
Ǻúѧϰϵĺѧ
ôһ룬Ｑæֻ򿪣һº࣬һɾеߵ룬ԥһƱͷȲҲ
ӣŰĵ˯ˣû׼һϲĿ磬ڿϿԼ϶ܾȡ
˯УǣһҹΡ
һȥţûӦķΪ˯ˣóţȥһﶼûӰ
ˣѵȥˣһҲû̫⣬пյĻͻȥ
׼ȥһͣȻһСʱ򣬵ͳڷʱûڡ
һ˸绰ȻʾԷػˣæ
ʧˣҲ˼ʣΪϢҲ˳Ƿ˼٣ȻǻھƵǿԲȥϰࡣ
һ˵ŵˣһֱûڷ绰Ҳǹػ
δ˵绰Ȼǹػļæڼ㱨Ϣŵûɢıö࣬Ǳ뿪ģǾ̫ˡ
ȥңھ齻õԱҲһʣȻǣУȥأûгȥ
ЩǱȽϺòģ˷ͷȥңܿڼ￴ﱳŰԼ߳䣬Ȼ˵ݡ
ʱʾ賿룬ôȥĶҸˣҲǻҳߵ˰ҪȥҲӦûǻ㱨һġ
᲻֮ģһŵʡ
;һƣλ֪
ǡҲǱ꣬ڲ֪һ˵塣ʡ
;ؿ֪кüһá
ûпм£ǽϾǻô磬˵Ҳܡ
ֻΪʲôػ
û˰ɡ
;۾һ˵ڷɻϡ
ǡȥģŷż죬ԭҶû뿪ģﵱʱҲ˵ھƵϢͲǰܵˣ첻Ŷԡ
ɵǲù˾鰡
Ȼڼ֪ϢܿͲ鵽٣ڷеķɻϣܿ죬ɻ䣬ʱ˻ʮδӵ绰ȫ;˴ģɻش΢š
ǵóŵʱȺ﷢ԼҪؾеϢһϢǰһɫĸ̾ţȻûͳɹ
Ҳ֪ڵźŲõԵʣϽڼ˵绰̬õϴ
ڼᱻŵòᣬҪϳ£˻ģ̾ˣŵģ´ιػǰøҴ绰ҲǼֲ֪ܿ𣿡
Ҳڰɣвʱ򣬻ֻû磬ҲûҪų
ڼ룺㲻ϰҵȻš
ˣôö˶˵ͻȻˡ
һȣһ˵룬ҲûʲôɴϿˡ
ڼ˵ʲôأȻֻпǸѧ
ǺǡǺǡȻѧУˣȥܸһڿΡ
ڼ̾˿ô֪ԼǸǰɣΣյģһķ˿ô죿ȥһڿΣɳȥ㡣
һֱǶģһ£ԲôʲôΣյġ
ΪڼģЭˣãڻſڵKFC˴绰ҡ
ãǵαװԼñ˿Χˡ
䣬ﶼȫװŵģװҲ٣Ӧòϳɣ


79 ϲ
˰Сʱңӵһ绰Ѿˣͣϳ
ӽλվΧϣñѹĵ͵͵ģŰ߳KFC
һλŮһֱıӰС˵㿴Ǹˣڵôʵһĸǡ
ͬ鷴ܰɣôֵ꣬ҾһˣôҪɣ
ģҿе졣
˰ɣһӰܿˣΪϲǸɻںϷء
֪ҵֱң˿϶ʶģҪҪ׷ȥ
˰ɣͷ䰡ϲİҲǱ׷ˣһ˼Ҳ뱻˷֣һ׷Ǿ͵ڸߴˣñΧˣ
˵ĶԣҪԶ˿̫ˣ
ﲢ֪иС˿ָпߵͣﳵ˶ֲ֪࣬˭ֻø˴绰λ߹ȥ
ϵţſʻŻȣϳʣôҲˣ
ԬҫѾ˹˾ܲλȫһˣӦúæŶԡ
ȻͷЦ˵þûˣղڼҪҾһˡ
ˡﲻ֪˵٣ͦжġ
ȶ࿴һۣ˾߲֪λ˵ĹϵȻǹ˾ϰǴ϶ǲһģڼҪԬҫԼӵģæſᣬֻˡ
ھеĵؽϣǱԲôС޴ڣǸȫġ
ȺЩϷ飬ҲǸԬҫܹˣƬ֪һ֣̾˿ڼᣬŲƼѡ籾ġ
ͣԼҪѡġ
ΪʲôȲʡ
ΪƬֱ߰׳˵СȻȱǮԼ׬ǮֻһЩСǮһοһǧ򣬵ȻĶ
ЦҲԣǮջǷǳģһȥ˾ӵĹûʺ㣬లż
ﲻ֪ԻôʣƷƷֱҺʵ𣿿ǹ˾ⰲţ
ЩƵȻԼѡˣҲЩƷƺǹ˾ǳںģ˫Σ˭ɹ˾˵㡣
˶츳˶ϵеĲƷ϶ʣ̼Ҳġ
֪Ǻ⣬˶ͨˣ˶϶ǿûеַ߱ѾˣôѡֲŶԡ
һ·ͻѧУл³ʱѾ˷㣬ɴ˯
ûϷѧУϿΣʹҲ˯һϷűƿֱĻӳճһӰ
Ҳ٣Ϊˣ磬ʲôʱģժʡ
һǹͷ¶βĻҲ˳˵ҪİӦûûɡ
ţ٣ѱڴϣѧڶ׼סУˣ̸ǻڣżҪ˯Ҳ㡣
ϵۣߵ˵磬ȱ΢Ҳ֪˭ȥȻ㡣
͸͵һˮڷ˿Ⱥ˰죬вٷ˿ѷȺˣ鷴ת˶ӻˣûͨ
ͷЩ⣬ϢҲˣûϵģ˾Źأϲҵ˿϶֧ңϲҵԶҲͦá
ľЩһ㲻˽ȴˣּˡ
˫ںϣĵ˵ǰֻǿű˺ƻͦ˼ģʱһ˭˭˭³û뵽鷢Լϵʱرܣԭϲתͷ㣬޲ȫңҵĶˡ
룬ʵãΪûжԷ˿̫ϣЩСģϣܺúѧϰϣǰʱ仨׷ϡ
ȥϴƻһһҧ˵ҲѡҵǶԵģⲣĿɳܲôصĴһ̸̸ͺˡ
бһۣŰɣڵʱʮʱ޼ɵ̸ʮ꣬ʮʱأʱ˭Ҫ㣿
ͱЦɫ죬ָ˵˼ôʱʲôԺ󰡣ֱഺഺʲôഺǳ嶯ڲ޼ɵѵûҪҸ˵ҾûʮԺ飬ںú棬Ժúùú׬ǮʮʱҲˣҲ̸ˣҾͿ
٣Ӳȱǰ˶ʮ꣬˼𣿡
ⲻͦãҪȵʮԺ磬ʮͿˣã˵ʮһԸҹ°뱲ӵˣǵʱǾһϡ
͵ĳδԵ÷ǳǲͬ۵ģȴľǲǾͲٷˣ
δԼԺθж಻ֻҪܰ׷̸ֻ֣Ҳ׬˰
̣⣬ĳϲһʹܶˣԷӦҲϲ㣬׷𣿡
ͬʱؿǰҲʣҾֽڵûٰ
͸ŵͷɫһ죬Ʋϣ˵͵ʵġ
ʵøҴɣУЯֶȹֵģòҪʮꡣ
ĸ˵滰ʵܱ꣬Ҳߣôʡ
ˣԼ롣˼С
Ͷһۣš
͸ɴȥ̨С»˭
һͷˮֽڻ˭Ҳûֹ˰ֽǰܿϱˣ
㿴Ǿģ̫񰡣оԷıܶꡣ
ѵǺһݹϷԱȻ𣿡
ܹɣи֮ôܵС͵
ǻоߺϴۼߺŮԱ϶ʣ¸ľԬҫԬˣ˵ԬʮңԸããͦ˵ġ
°ͣԬӰ۰ǰڵ͵͵ݵϲҲ֣Ǿֽڸɡ
벻ҲͲˣ˵϶ǵģóԼûã»ǵԼ⣬ǾͲκˡ
ڴ˰СʱʮӾͱȥңû𴲣Űռλȥġ
ȥ磬絽ͬѧȻ٣Ҳѹ֣ÿÿζǱ̫ˣڿҲ⡣
˿ǰλãȻϿ죬ѾȲ뿴ıˡ
ŮСţǽֽڵģû뵽ôˣȻ
ҲѧУˣǡ绪ӳѧУԭֻ˧ͬѧ׷ױݼ²רҵʦûвġ
ǻںϷ𣿡
᲻ΪǼԲŻģ
˵ģǾ仰ͦ˷˿ĵģҾĻûëǷ˿Ҳȡ֣Ƿǲ֡
ҪҪȥҪǩ
ߣ
ŮĿóʺͱӵݸߵʣԸǩǶϲ㡣
̧ͷһۣ΢΢Щ֪룬ڽͷİ˿ΧסˣѧУͬͬѧϲеСΡ
ǩ´ѱӺͱʻ˼ңһЦ˵ˡлл
ǿԺӰ𣿡
·ǩɡ
Ҫǩϡ
Ů˷ܵΧ˹µͷ˿ˣͬѧʱ⸱ѾϰΪˣΪƽʱЩŮֽʱ⻹
Ͽ죬ﲻòͣʣǸϿˣ¿ټǩɡ
ŮȻԸ⣬Ҳ֪ӰʦϿΣοڿֽڵĿΡ
ȺɢԻصλȻͿվڽ̨ϵһĪضԼˣٶȼӿ죬·Ҫǻ
Ц˵Ϊĸǻˣԭﰡ㲻˼ںϷ𣿡
ŮǺһɤӣ֪ĶΪǹעˣֽΪʲôҲ֪ںϷأŶ
ǵ˼Цʣļȥġ
ŮǺĸˣӰ༶ϿΣӺ
ֻº͵֣ȫ˲䰲ˣҶЩֵĸоղԼǱֹͣġ
ˣڿʼϿΣڿҪۿӰƬǡ￴һۣ΢΢𣬡ط绪˵˵ǵĸ롣
û뵽ڿϿԼݵĵӰоЩĺһ̵õ˼㡣
չֹ磬ԼԼݵĵӰҲ̫߳˰ɣȫͬѧ棬Ҫ̰
ƿԴҵĵƱˣĻѾ׸󳽳ģƬвǸųģһҲ˷˲š
ӰĻܶͬѧѾȥӰԺһˣϾطƷΪϵѧ϶ҪúùĦģÿΣٿγ̵ʦⲿӰĺãҲ
ʱ򣬰ϵͬѧȻס濴飬ϲͬѧϿݼʱ򿴵÷ǳ棬ϣҳһ
ӰƬҶЩ㶣ˢ飬ɻᱻⲿӰֳĹ𺳡
˵ƣ˸ѧش⣬ⲿӰƬ˭͵
ѧ룬شߺݵĽɫȻ˵ԼĹ۵㡣
ͷһλѧشͬ⣬ͬѧػش𣺡͵ϧ£ǸµϷӣȻϷݷǳ٣Ҳһ΢Ҹж
ͷͬ˵ʷǰĵ·ϣΰͨǲģһȷʵ˸ж
ֽڣ˵һ˵ɣҲ֪طʲôĵݣʲô¡
ĿϣͷǾͬ־ͬѧ˵˵ɡ
ﲻ֪˵ʲôΧڴ۾ɰͰ͵ػش𣺡طȵˣƬһã˵ʲôϷҲһطԱҪϸƬҲεĺ࣬׿˵طĵӰǼͦ顣
ΪBĵģûطĥֻ˵ô˵طСĴԺʹӡ
ЦЦطǸػˣ϶ôġ
ط᲻ôҲ֪͵͵Ƶϣһѣе˵Բ˿࣬ҵе˵ԵݲأȻ˽ططʲôҲһС˿Ժҵ
Ȼ󲿷ֵĽģλǶطĿޣִĬطԼ˶
Ȼϣط@תƵдҲûһֻôϸˣ࣬ȫ˾ң
ҷӵӿط΢ۣ۴ݵģаοģķ˿ȥлݵ֮ġ
ûտЩгȥԷˣ¾ӣԵȫԱʳģ޲һɨȫļȡ
һƬˮУԷʣʲôʱ򵽵ģ
ϡ
˵𣿰ϵ۷ǵӦûẰİɣ
ԣ֮ǰҴ绰Ҿܾˣż׿˵ģ˵ھͷڵģҾ˵ھˣ϶Ǹϲȥġ
Ϊ𣿡
ЦŻش𣺡ҡ
ˣвˣ۵׵ĺȦ֪ҹû˯ãͦõġ
СӰҹ治ʲôڿ͸ˣ¿һ۶˷֡
ǽסģ
ԭҪסģһϣûȥڣҲ
棬ʹػش𣺡סͷȥ·
˷ˣ˰ӵĶˣȻ߳ȥ
ʱ仹磬Ǵ߹ȥɣҲ̫Զ˵
֮ãŶЦҪþ֪ôԺȣ϶ҪѵˣɢɢҲãûһȦ
ûݵķյģڵΪʲôһҪʣ·ݾһÿ
濴ȫпϵ˵ĺܱ׼ˣҪ⶯ӣʵ䷴Ч
ԱģΪ˷ϽɫҲҪıģݺǱ˵ġ
Ҫףɲףһӣķ˿ǽˡ
Ȼ֪ǽʣ治һմɽˡ
εؿֻǱչ꣬ûһֱ
ЦеҲ֪˭óһֻʲô֪ء
ʱҲͦЦģΪֱ࣬ΪСǳճˣ»֪ԼΪ˿˶Ŭ
ҳ˵ǻ޾ģߵȵģջҲҪģ࣬Ŀǰ˵沢û̫ơ
ֻҪһͷǳ֪ͬûƣΪûϵͳѧϰûмָܶᣬ޷ͷ·


80 ͵
һ·ҵ޺ƣǸҹǣҲֵģһΣ;ˣڻǴ죬̫ͣ·̡
һϣͷȥһεؿô˵Ǵ򳵻ȥɣ
һߣһ䲻Ҫԡ
֣òǺ룬ӿڴͳһ׸ϣûȾƣҪ𣿡
ЦЦ˵ƲߣҪѿɲףԼһʱ嶯Ī¡
·һƷ꣬￴иСϲһµ׺ɲƺģֻɰСͻȻҪ⣬ȥһݣԱɨʱ࿴ۣ𾪵ʣ㡭𣿡
ﻹڣҳϣҡҡͷѿȥˡ
ŵ⣬⵰Ĵ磬СҲǺܿɿڵӣʣҼǵ㲻ϲ㡣ϴδȥݳԷʱƷûԼڡ
ţҾͦɰģԾ򡣡
װ͸ģ˿¶һЦ⣬ûʲôɰģֻСǺܿɰеĶƬ
ȻҲ֪ͦʱġﾪȵ˵
ÿʱô࣬˯ʱô٣ΪҶڸ𣿡
룬ӦôʱСʱڤ룬ð⣬Ϊæ
һִϣ̫ˣ˶סˣ
ûôæȥѧʦûҶܹҲίԱᣬǾϲ˵Ĵ²Ż֪ҡ
ίԱ᣿ҵһ˵Ҳʶˣǵһ˵
ûڵСҲ̫ϤҪǳͷ壬ᣬصҲķɣҪͷǳˡ
νںӣСʣԺ𣿡
԰ֻҪ˫Ը⣬ּǲ˺ࡣ
ǡݣΪʲôҪѡޣԺô죿ʳԼ
ԴԳ˵㻹С˵ʱ򣬵ҲסģԺ飬˭ôܹ࣬һһ졣
ҧ촽ͷԼЬ⣬·ƽ˵ӰĺܳߵסլΧ˲࣬ѿҲϲ𣿡
һ£ǹһ£Դϰ˰Ҳ֪Ҳɣ˭֪ء
ûϲࣿǧ꣬ôɫûϲģ
ƽʱٻ˵ô˽ܵĻ⣬ǲʣҲ˵ôϸ룬ش𣺡ˣҲйĶҪһô׵ģ˱Ƚ䵭Ͼһҵ٩
˫ֲ·ĿڴһѸղǿ׵˼ѹô˵ˣȻʱǲġ
һԶԶظǣͷؽıӰ¼УͷƳһۣϵ͵ǡ
ͷüĳϣȻӷɿ쳬Խǣʧ·ͷ
æڼ绰Լ͵ˣȻòʲô£ǰƬƵŵϣҲûĵĿɢ
˭ˣڼἤʡ
εؿһۣڼּɶ
Ǹô˵ҪƬҪǰ͵ĵĹץ䣿
ͷߣҪֻ·ϣĵĻǱӰ
ҾöԷĿģΪʲôǣҿҳļýɵģǹŴ󼪺ˡ
ЦãҾ˵Ҫ͵ĵýɱˣأ
ȷʵϲģѾʶýķһƬڶ̶̵ļڴȫʵʺ̫ߵԺҪݣ̫鷳ˡ
ǰĵĶҪɱͲˡںͼ͵ĵĹйȥ
ڼѾˣϹϾӦȻû±ڴִΪԼС
Σվ·׼򳵣ҪҪȥ
С𣿡ʡ
ûУͻȥˣش㡣
Сûԭǲȥģ۾ͻȻ˵ˡ֡
ã˳㲹Ρ
뵽£Щڵ˵ǿЦģʲôòģ˽¶࿴Ӱͺˡ
ûһϳȻһ·Ĭ
ŽݣƹӦﲻڵʱڼװӣ֮ǰȻѾǾװޣȱٸϢټĿǽƬ̨ͨشɫֲһǽܣһ飬һŵƬﶼȷԼûֵƬˡ
һſ˿һܾӰƬڻ˿ƬҲû豸˰ɣ
ҲɨһټܣЩӦǸõģѵָÿÿӰ
ڨڨذѵƬŻȥС˵ǾӰҿ϶ˡ
ΪںΪԱӰƬĽǶǲһģһ¿ֲܷͬˡ
ǾͿ١ɣϿεݶ԰ɣòΡȥ򿪵ӣ룬ְѵӹˣȥӰңرװ޵ģЧǳãƹҲرϸ߼죬оڵӰԺVIPС￴
˲̫ϲôСĻ谵ռ䣬һˣ޲ɳСһ㣬˼һŵɳϡ
һֱ壬ⲿӰǾеľ䣬ֵؿһ顣
Ҫ̫ţҲҪԼǿʲôĿȥӰΪ㾫ģ˷ĵӰǺõӰ
С˵㲻ҴԱĽǶȥӰҵȻҪÿ˵ݼ
̾˿ݼⶫҪôȥĥģݼõȻϷĵǲ绪󲿷˵ݼԹڲŻкá
ͷһ㿿ɳϣ۽⿴ѵףɳһ׵ģȻԡ
ϽջװԼ濴Ӱʵ˼ѾƮһȥˣһڻ°͵űŵӰ̨һһţʲôҲûȥ
ߴһ̾˵ǲˣ뿴ˣ´ٿɡ
̧ͷĿ⻬ȻԼϣҡͷ˵еֻۡۡ
һϲһˣȻԱ嶼ϣϲϲ˿Լ⣬ֻǷҪԼ׷ϾᣬϣĽʧȥ
ţܿһţ̽ݸ˰ɣȥ˯첻ǻҪϰΣ
ԭǲȥĿεģҲûôȰѧϰϰʱڼ˯̫ˣˣҲ˵ȥ
ţ̣ѵӰˣȷǿȥģǲ˷ʱˡ
ȥҿһۣӶȫµģ׼뿪ˡ
ͷ֪ʲôʱƮСѩѩü˵ⶼ·ˣôѩ
Ҳϲֲ̫Ȼ¶ȱ仯ûôУ˭ϲʵĻأ
Ǵ򳵻ӣﶼ׼ڼ绰ˣ˾ȱľǳ˾϶ԸλС
ѧУԶҽסɡ˵
£˼ؿܿջĿ⣬˵áʶûΪʲôɵӲء
߸˵ȥʰͷʵҲûʲôʰģǰѿ԰ȥһȫµ˯¸
˯ɣȥϴ衣
·ֻ
ֻⶫжأĿǰΪֹû壬ÿˢţĵӣи֪֪ʶ
Ȼô꣬ߺѧϰʱ򲢲̫֪࣬ʶ޾ģ֪ܽʶɱǰḻˣÿο궼ǻ˲
ϴˮĵƻţ߹ȥʣͳԶ𣿡
ҡҡͷú˯ϸ׼͡
¶ЦݣһΪҸĸϮͷãԼж
Ӧȥ˯
ﳯЦЦЦЩʧ񣬶ת뿪ֱŹϵŻ
ղǸЦ̫̫ˣΪԼ쳣ͻȻϴͬסĽ飬Ҳ濼һ£סһÿֵܿģԼӦҲܸ˰ɡ
˵鲢࣬ĳ־үĸ䣬ƽʡ
ȷʵˣûþ˯ˣ֪ڵںھܾͬӵ롣
ֻһ£΢յһϢԬҫģһƵŻмƬ½
ˣǽﱻ͵ĵݣѾȫûˡ
£ȿƬΪϣڽϣյĲǺһֻܿӲһ𣬻һԼļĵģԵЩܡ
ʱôʱûʶʲôףĵ˲žĶЩԽ˵ģϵõȻҲṴȴܽӴ
㿪ƵһĻ棬ûʲôرģΨһԼ̲סԴԽΪԴСҲܽΪһܵİ¡
뷨еЦָɾͣһ£Ƶ˱档
?л-------------¿ʼո3000+4000+


81 
ڶһ磬ʱͿڳæµѾ˺üʳԼļͶУ⽺ϡࡣ
ôŪô࣬Եꣿվڲԣһһ
ڼ嵰ţһһý嵰ڴϣ˼Ҳ¡
ɲţͦµġ
³԰ɣȥѧУ
СʣܲܲȥѧУ첻ҲûΣ
⿪Χȹ棬ô˵ֻҵĿΰרΪһģ
һ£֪ûУͷһڶŲǣǸպ÷żԻ죬еۣϾڿΣȥġ
Ҳ˵ģѾͬǰˣϿιȻҪҪ˾ڼϢɣҪȥ𣿡
ã˻ɳġ
⾭ôǰпĸϢұ׼ȥġ
һڶʲôôûȥ
ֽϵĶΣȥ˾ûȥˣȥ𣿡
ԭдҸʱȥģСҲҪҺüûҲЩ
֧֧ػش𣺡ðɣ̽࣬ҡҵȻˡ
Уһȥʰʰ͸һȥɡ
ڵû뵽ô׾ʹӦˣŬѹϲãɫͨ죬áðǵҳһȥ
Ȼܷʢÿһ࣬ԲЩ˴ӴߣһҲ˷ѡ
ϱһţСſʱһǶʻĸߴܽ
⻹һȥסĵطȸԾʲôúÿڸʻϿǸÿˣҲЦźͶԷ
ãĿϣ쵽ǰ
лԭȥѧУģ˵һûסѧУһ乫ԢܽΪһ¥µĹԢչȻҪչˡ
лҲÿܽļţȻ֪ҹظųˣʱ洺ĵı֪
֣лջĿ⣬ֻʱʱӺӾӺŵ
߼˼С̸˵ĴʱںϷļţĺ棬·Ҫȱļ첹ϡ
л̲סһ䣬ʣԱ𣿡
ͷǵģͺá
лƲһ£ƽ˵ҿݵĵӰȻֻǸǣݵͦõġ
лл
Ҫ缸ʮ꣬ԱְҵͨΪϷӣֻƶ˼ҵĺӲŻȥѧϷ
֪ǹԼЦ˵ʮҲǰ˾ʮǰ˰ɣҲ˵ǰˣʱͬˣлҲҪʱźãױ̭ġ
лɱˣܽһֹˣʵڲлҪⲻȡ
л͵͵һ̸ۣǴĶ֪ʲô
һô𣿡
Լ¼һֻҪлͺãȫܿ϶ǰλС
ܺãԸУȥ϶ҲҪҪù˾Ƭ
æҡͷɱҶûôѧ裬ôרҵ黹ǽרҵĸȥɡ
ᳪ裬Ϊһ㣬רҵĿ϶ûȣ˵ľޣܰϷݺþͲˣ統ֻ˰ɡ
ĹԢһ·ȥܽ¥µǣлһԵظ档
ﲻǹԢ˲˵ʲôڴ⣬ϵ¥ָƴ򿪹Ԣ˵ԵȣǸ
֮ǰΪǻģͻȻʶҲǣϾϿ϶нӿռһĶճĶ϶ţοиܵ
⣬ЩΣлȿڣ˵ɽСʿ϶֪ǵʵݰɣ
﷭˸ۣ֣ϻ
лǵƽ͵˵Ȼ֪ǲͬģΪʲôҪڴߣǲδġ
ȰĻȻЦô˵ӦΪԼзһĹϵ
ллģ֮飬ͷġƽػش
лһֻͻȻһ֦Ĳӣ˵һ࣬ôֶݣƾʲôǴˣû֪֮һ
ɲǱŴģԼ鴮ָ̧֪ʲô˭͸ҵ𣿡
ľʵĶУοϵ鴮һͲͨľͷһ۶ǿѹ
ŭʣʲô˼Ϊⶫ޿𣿡
ֻ㣬ֻҪһ죬ͱҵ⣬ҪףҪţҲˣαأ
лɿ֦ĲһԵĺۣղȿɲᣬû뵽ͷβ治ɫȻ˿£Ȼ޿֡
ߣһӣ򡭡
ӣ¶һЦŲû֮ǰȴͷ磬ҪҪ
ȻԷĹϵ˷ѵвԷҲȥ
ȥʱЩʮӺŴ򿪣һϵ·Ҳһףһ׼õװͷβдž£￴١
ĿĲϣüͷ壬ô£۸㣿
ﳯлͶȥһƵȴûĸ״˵һСĦûˣ߰ɡ
һƿĲҩȻл˵㲻øң߲ˡ
л˫ȭɫúѿ֮ǰһֱΪԼرˣΪԨԴܲߵЩԼһֱǿݵġ
û뵽һȣѵϲࣿ
䣬еݣȥȥģ
Ȼ緹ŸճûãȥĻǵ;ֻڻˡ
ͺá
룬óԷҲͲˣȥܴתתǾȥɡ
ûзԣϳԸܽ¾һݱ㵱֪ʳﶼ
ʱĻҲϲԼģԼ̫ˣչ˵̫ܵˣüζ޲Լϲ̸ϲ
Զĵطȫװ³ܽȥVIPͨûбϳ
Ҳȥ𣿡￴Ǻܽʡ
ӦǰɡܽȥҲУҲУʱĬĴڡ
˷ɻͷȲյƱǵȻҲ⣬λһߵ˻λ
߹ȥǴīֵԷһ̧ͷѾϳھ尡
ھȻҲϳ¿ֺĴ磬ɣҲ˷ɻȥ𣿡
⻰Ƿϻ˷ɻȥģҹע˶֪ʱںϷ
ͻȻͲ֪ôڻλˣصͷǣɡȻûжĻˡ
ϲھ尣ÿμԼ̬һһ硱ЦҲ𣬿û˲濴Ŵ
ھ尼վûߣŤͷ˿λãһˣΪղһֱŴ⿴ҲûԷһֻϵװ治ǼֵƣڶԷһ־˸Ŀ⡣
ãھ尲ҵԼЦ˵ԭֹʣҲȥꣿ
Էû̧ͷֻǡšһԵʮ
ʵھʱʱģݵ̬ҲûãΨǰԵҲǵ鲻˶ԭ
²Ӧһģ³վԵɣⲻֹȥĸ飿
־̧ͷһۣλԱ𣿡
ʼ磺СͲ뻻ˡ
ھ尼شԼ˵ɫζŭ
ﲻ뻻λˣ˵ɻҪˣȻλˡ
ȵȡͷھ˵Ժλ𣿡
ھȻԸ⣬պҲԸռЦݣҸھܾԷ˵ûǻһ£¶̫ˡ
㡭ʲô˼
ЦЦЦ̫ھ尼ҪЦĻȴ𣬡㲻Ҿ͵ñ˻˵һͦڵġ
ھǳ˳飬ʶΪʲôһҪɻһСʱܿ͵ˡ
ԭû㻻ģ߹վһˣ²ӦԼߣΪβ
뻻ͻˣûΪʲô㲻Ը𣿡ֻҪüͷھ尾ľսһɷĵĿ־Ȼ˲λı˵Ը֡
ھ尹ԹԵλãʱС˵˾䣺


82 ˭ң
һǵ׼ʱˣһҲܺܵشˣȻЩ΢
ǻΪΪϵܻؾȥˣû뵽˼ǳŷżٻȥԼģԼɹѶչˣ
ľƵ껹пͷҲûٿ䣬ܽҲסȥ֮⣬ȻһԼȥķ䡣
һŵֽŲҶС˵ܴˣһģסˡ
ܽڵϣǾҸҿһķ䡣
һ㶼סˡ
ܽЦҲ򵥣ǵķó
һǺ;һģ߸ŭԣֻùԹԵȥʰȻᵽһĿշס
ļھ֪ҲܸߣϾ˺ݵĲ࣬˿Ƕģֹһ䣺徵˾ǰ
Ǵ¥ϰȻ˺棬ȻŴž֪λˡ
ڶϵƤµĺȦԶܿҲ֪ǲĴоϵ˲١
ӭӣЦ˵ϢĲǼӸɡ
ﲻųӰ࣬ͷ˵ãݰš
ϵЦݸˣʵǸԱٻᷴݵİţٵˣٶ٣ϵ£ϲˣһ̿ţβˡ
úãͼһᵢ̫õġȿﻻϻӷΣͷС̫ڻʹһĻϷĵǱȽϿǰľ飬ʱǲܳ裬ڹﾭ۸Ҳӳԭ֮һ
ƬʱĵﱻΧȭߣ˫ֱͷڵϣ˶ߣϻŶЦݡ
ͣ½Ųһʱ䣬ƬͻȻоһ紵·¶һ½ʮȣĲ˶ʧȥ֪ˡ
ô£ˣ
ֻһϢ֮䣬µߵλ£ͷ˵ֻ÷䣬ǸղſǶҪˣϹŴѹɲǳܵ˵ġ
ǶʩѹζάֲˣһʶƨɣûβͲɿ
ƬУΪղŵĺҲж˶̨ʶˣϵˡ˵ͣⳡϷǷǰصһΣڴ˰²˴ҲͻȻҪӳͷǸҪת۵㣬Ǳ򣬻ױʦϲױ
յϵС˵˾仰ϵ߿ŵͫ΢æϵľ籾ܹ𣿡
ָƬϵĳʣڵЧȫûҪ˰ɣŪżȥٻУ
ϵ˵ôһͲÿˣڷҲﾴҵ󡣡
Ҳ֪ʵܻݻṫ˽ǵͷ̬ȼõ˵ȻǾͼɡ˵תͷȥЩҩţ϶ˡ
ϵЦ˵鶼гҩģõġ
ڰ֣ǵģҵҩá
ϵЦһ鶯Ƥ˵ǣ⡣
ִͷһ飬Ȼ԰ˣļλ֣С۸⼸ת뿪ϧǱˡ
ӽڳϱʵѵˣ鱾ͲˬλСܳĻʵ˻˼ܿ˸ͷǰڵϡ
ϵԭȷʵ˵С˼ѰⳡϷļ飬ֻҪҸɶУϧԱһλлҪô͵ô
˵ְҵҲͦѵģ֪ݻãԼѡ籾ͶҲҪͶǮϲµĵݾͦ磬Ͷ뻻Ҳһ仰顣
еҵףԼ˼ӰƬʻԣҲͶˣǮҲ޵׶ظ
һ󣬵ݺ˹ӵݻӵĶеǣӽɫЩһֱ˵Բ
Ϸѣﲻڼƽûû£ģҲûˡ
һˮһҪ˺۵߻סϷϵ˲ҲҪһЩԵøһ㣬ֻܺȵˮ
ɫ̫ÿԶԶسЦЦһ΢ЦȻóֻԬҫϢ´θľ籾ȸҹĿ
ϷܿˣҲ˳Ͼ͢Ŷȥȥ࣬ϷȺҲоˣûϺȡ
緹ԭǳԺз˷֣òʱ䣬һͳ˾飬רҵĳʦǴˣһȫǴգٿͳϵı£ϳˣǱһҺľƵ꣬û˵ҾƵ껹
ܰ͵ôҲףһͿ¾͵÷ѲǮ
лȻ֪λصͣҲǿϡ
иϸĹԱ͸¶˵ñյλߣ˸߾̫ˣٳͶͱû࿴һ۵ġ
Աߵ˺ǺЦɵٳŮģλȻϲеģôһ
ҲеģҪȥԣ˵ߴ˱λأ㻹ʲô񰡣ֱӵݶС
ɱΪ˭ܱеģһ֪֮ģﳤĺãݼãưᣬǾ˭ȵù
еģҾߵļͺܲ㿴ǸһĶϲϲеģ϶ϲġ
ϲˣϲ;ģ٣ȴŮ˶ƯģҾҿΪһ䡣
һͷ˵Դ˭ң
;ԶԶسָȻ˸ۡ
ɣôԶ˱˵лµľǱˣ˲ֳٶ˵һ䡣
緹ȫƣһɨգŶƤվɢߣʣʳƽʱϷʱܳԱ𣿡
ܰĺз˶ʱܳС
ʳ𣿡
ǿ϶ûȣлҲˣҲʳ
ʳ۲ÿɷȷʵ˵ԼʲôԵʳϲãóԵĻЦСè
ŶƤ˵ƷˣʵûҪֲԷԵͺãǿȥԡ
һٷѡԼǮֻҪһ仰ܽȻá
ܽĶ࣬ǮǷǳģôǮǮûط
ԷϢһСʱȥһҲû˯ţ˵˻ˢһֻȻѷһӻƬ˼ص㲻ߵ
ҽڻһɸ磬ֱ̫˧ˣֶƬоԼѾˡ
˧Ů˵ģ˵ҵĲ죬ࣿС˧𣿡
е찡
ͬϣԭֹҿ죬ߵǸһû¶ļһҲ졣
¥ǿЦ𣿶㻹ϳ
˶ܹñӡī֣һǱ䣬ٴ·ϢϣҾӦǡ
ķ˿ϣ˵·ȻûǸͬұ˿ĵ
ҪǣߵĲλﻭϵ
ɸһˣΧ۰
˿Ƿӵÿ˶ˮ˳һλĹϵCPۺճֶ֪͸˸CP
ͻȻи˵ʵ֮ǰͳֹģҼǵбͼƬҸղôҲҲˡ
¥ϵģ㲢һˣҼǵҲ˵ģʱ˵ĴѧʦôҲ΢ˡ
ǺǣòµĳʽɣȻҲϿλֵҪõķʽеLOWˡ
ѧУֽڰڹȻ׷ˣǰڿ٩٩̸λУѣͷ@һЩ֪ԱеӰѧԺĹٲ
ܺãվˣھͲӰѧԺĹٲ֤ˣλʲôڡȵȣôĽڣƭأ
ҲǺˣͷƶѾֹסǵҰôȻڶĳ֪ҪְҪŬҰְʮźòġ
Լֶӵ۹۱ˣǵȹٲɣԼԼ
˵ﲻںϷôģǴظջ
˷ɻǴӾзɺģƲ⣬ӦǻȥһˣΪʲôá
ããΪǰۣͣ죬ⲻ츴ˡ
æֻݸǳʱĵˣô
˷ƬΪǴӲĵģ˹ĶˣĳƬеΣ¾Ȼܿǳڵױȵʡ
ﱻסһЩûĵûʲôȤ˳ԺһƬ϶٣ǰľİɡ
룬˵ԺԽԽ죬ڷҲԽԽ࣬ǿ϶뷽跨ҵĺϣһ˵ᱻᡣ
ʲô
ȡһһԼۼм䣬ϸûע⵽
Ҽǵˣ֮ǰ˵Ľ֮ܽطľΪ
¥ϵģĽһƣ˭Կ
Цˣ֮ǰ˵绪ΪGDZJĹϵôֱɴѧڵˣŶѵѧڵĺ̨GDģ
ۺܿͱˢûˣҲûʲôϿɣձΪô˧СҲѡԼÿֵĹʮ㣬CP۶ûֳ
廨ŵЦȺˮƽȷʵˣȻôΪһģεƬôãԶô;ϲˡ
ţǱ̨ǣЩ˳Ա˳ŲϹȱȡ


83 գϣ
ڼ֪Ӱ࣬ҹ绰Ѿϴڴ׼˯ˣ绰εؽ˵󾭼ˣܻܲʱ绰Ҫ˯Ҫ㳳ѣ
ڼЦҵȻ֪û˯Ŵģûôɵ˵£ȥ¼һսĿԷ롶绪ĵݺҪԱμӣߺԬܿ϶ǲμӵˣԴѡ㣬ٳ
ļҵ̨ĽĿڼش˵һգطǵĿλҲֻѡղμӣ֮ǰ̨룬ǶܾˣҲһգǸ¶ĺûᡣ
ã֪ˣʱֱӴӺȥȻϲμӸֽĿҲ֪ҲһõʲҪкõİףõľ籾ҲҪġ
ԣװ;ѡãҵʱֱӹȥϡ
ദһʱ䣬Ҳ֪ڼǸģܲŶţʲôʱʹ绰֪ͨԳ棬ɼյӡ
лʣǸִǷǶ
ԣ
ڼʲôʱҪ޷Ǻˣһȥμ𣿡
֪ʿҪȥϿˣδʱ䡣
ãҵĽʱҪմ֪ȣʹ̫ûôˮȦķҲʶģǿͼ˵ıһһǾһĵױ˵л
Ȼҵ˼Ƿһ𣬶ҵòҪع⣬Сڼἱæһ䡣
üͷ˼һ¡һ֣ڼΪʲôҪ˵һأѵǵĹϵˣ
̬ȣԼԡϲ⣬̾˿ԹȻ໹ǲ̫һġ
²ڼνһֻһ˼û˼
˵еһעġ֮ǰƬѾٷ˿ˣĳżȥÿζ˳ѵʵ̫ḻˡ
ھŻؾУÿҲʲôͰƬΧϷﴩϻӷηǳ˧Ⱥڻ۾ǰһˡ
׼ǺɫϹᣬȲ̨׵ʱһ˭ƣһ˦һת©һʮĴѧʿġ
˼ΪϷģ֮ǰɽҽڵȫ˷츳ܴСڿ¶վڸ콱̨ˡ
Լû̫ĸоⲿϷصĸϷеκѶ⣬鷽һֱյĺܺá
۸ʱųηӳʹʱȻһ·ϵļԼھӪʱһת䣬ÿһץȵģȻܶϸڻܸһϵѾǳɫˡ
ⲿϷһǿ˵ݼоǣ˽϶ܺ죬պǳݡϽⲿϷˣҲ档
ʱϲ˾˴޿ܣⲿϷܻԺ˵Ҳ˳˿Ǹǻһ㹦͸㹻ˡ
ߺﰴͰϷΪڳڣҪӰ࣬ÿ϶ŻؾƵ꣬Աŭԣڼо飬ҹģѴҵŭĥЩ
磬ŸϷɳеķɻʱ̫ϣжױֻһ״װͷһ¾ͳˡ
ͷѾ˲٣;ƽͷˣżһƽͷʶȣһֱ;ƣͣҪƳ³£˾޲źá
ʱû̫˿ΪԼطôһ·˳ĳ
ǵ̨ģһ̨ĹԱ۷Ź⣬磬ķ˿̫ϲˣ
ﱻһŮôޣһ㣬æллл㣬ҷ˿Ҳͦ׵ġ
ŮЦҾķ˿ͦ򵥵ģû̫๦ģͷҲҪˢݸҶȽϷ𡣡
Ԯ᳤׼ʱ֯˿ˢˣ֮ǰˢΪûõóֵƷٺÿҲԵúܼ٣װܻ·Եڷ۳ЦĿռ䡣
һԵƷ¡ħŮҲҪˣʱȻһѣڸа¶¶ҲǰʮϾݶǣɼ̫ҲС
ŮǩһգӰ룺Ҫ֪˿̬»ʧԼãƽʱҲЩ񵥡
¼ֳͣ³һ˲ͻȻϹۣǰһ㳡ʱɽ˺ͷӿ׷׾
⡭ԭأ

磬Һϲ㰡
磬Ұ㣬ôôա
˧˱ȵӰϺÿ
ﱻּΧţﶼΧ˵˵ˣĤһһۣϣҪһ䡰
òЦݣĴķ˿ԼӦԮҲӻ֣ʹüһ˸߹һˡ
Ц콩ˣֻ·ô߶߲Ƶģ׷ȷʵ˲ƮƮɵĸо·Ųеˡ
ϲȦԭˣʣ˭ϲ˸߸ϵأֻվøߣԺҲˤأ׼С
˿ɲ֪ʱǶߣĴϻо룬ֳΪпһǷ˿һֻǱӰ죬ȻҲвǿ˱ֳȦ۵ġ
ĳǺÿģųȦĴУеƽ׽ˣ˲øС
ڵ̨ſڣվã㳡ϵ˻֣˸ŸŹԱȥ
ֻ¼ƽĿֱֳ¥˿ǰͷ·ŮЦ˵ÿĩ㳡϶ˣҶΪ˿żģÿܶȫظķ˿Ϳϰˡ
ǫ˵ұϾˣǵһμôʢĳ档
ŮƳ籸Ц˵ԺᾭģܿǸֵӰڣⲿӰ϶ᱻϯģҲǷ˿۵ĵط
ڼ˵˻Լû̫ģƾǣҳطⲿǵӰǵӾ磬ҪӱеѶȡ
˻ңһʢװĴŮЦ˵쿴ǵˣŶ˱ȴӫĻ˧ˣطǲǹˣ
طһԺȲ裬Ůһۣ˵ⲻǷϻôܳһڲ˵ġ
δأҾϲ˧磬ⲿϷô˧Ҳù׳ƱƱ
֪ˣȫ֪Ų֣̊ʮ꣬Ҳһѿ⵵Ŀġ
Ů߹ȥ֣Цǵһμ棬ϣԺиĺᡣ
Դ˵Ȫã컹գҵһա
̫ˣĵһսĿҾúҡ
ﰵ˵Ŀڲ治һãžˣ´ӶԷ۾κεҡ
ҲúңһվĿУȪرƯ
С˾ôֱӣǼ˼ȪָָһԵ󳽼ˣȤ˵һҺƯ𣿺ߣ
εػش𣺡Ȫ㣬ǸղҲ˵ģͲͷ˿ȥˣôܺ˱ˣ
ϻΪǿ̫ΣҪô໪δҾϲƯ֡˼Ȫ̧쾱һģȴ
طЦˣҲСˣϷС⣬УĿⶼСϣԿ
˼Ȫæܹȥط£һ¶ǿ毺ãҪطϣ˵УҴڿʼרſطˡ
Ծλ£ð轪˶һȻĬرۣû򣬶ͷҲһĻĽȥˡ


84 գ£
˶йԱÿ˷˷̨ΪֱֳڿԼ˴̬ą̫̃ϣ˿
ǵһգذ̨꣬ҪǽܽĿ̣ÿĸڳµĻⷽЩԶ󿪣һǻͣ
Ϊǣָľͷ࣬˲ɷûҪǼϷڣһԤϣǲô⡣
ΪʲôҵУ԰ӰĿûϵɣԵ轪ˡ
˼ȪŲһۣǸ˵ǵݲ߻ģҲǺҪҰѵݽйʣ
轪ǳһ£ˣллȪ㣬ֻǺʡ
⵵սĿȫ𣬵ݵĹͲɺӣٵǶͷμӣ轪ûôıɵݵľˣĿѰһ⣬𲻺ÿ϶Ҫˡ
轪ɫ̫ÿתͷ˵ôѣ⻹ϣ㲻Ҳ̨ɣ
﷭̨䲻ȵ˵ûʲô˵ġ
ȫ֪ѣʱѵ㻹ӵùοҲǾͷľͷͲ࣬Ƕϧɡ
ͷģûһش
ֻӶѣݼôã鶼ݲðɣ
Ҳÿ˭ݡбһۣһı飬轪˺
һִϣȰ˶ԹǺ£ǵһϽĿɣ
ﶶ֣ʣ
Ҳ̨ˣӦ֪սĿ޷һϷƬ˻Ҫ裬Ҳ֪㹫˾ô裬ͬѧֵ̫֮ѿ˵󣬺αأ
ﶶ˶ϵֽţֱ׳˵ҵ̨ﲢûҲʾΪʲôҪأһ˵鷳
󳽺ٱôֱ׵ľܾﰵޣȴֺǺǵ˵˵ҲеյС˵ȻǵȻɾͱǸѿˡ
ﲻ֪ΪʲôҪ轪ͷûʲô飬Ǻơ
̨׵ôȥһ̣򵥵߸λȻŻ̨ݳʽ㡣
һ赸˳˼ȪһһŮеλҵ죬ȳŮλǵֻ̨ΣǳҲģһۺȹȥʹѧࡣ
λһȺŮ裬һʼͰѳůˣ̨µĹǻϣܻӭ̶ȣλһ㲻һǡ
˼ȪһۣһŻͲһҡƸƸõ߳һѺɡϴźװźڴ£źīǾʱĺС
Ůѧ£ȹӣڲЬ̷һöɰķӣһ߳
HELLOҺãӭĿɡһ˵꿪ʣȻį̄µĹڱ˸ǹʰѹʣ֪ǽΪʲôҪô𣿡
̨µĹڶǳżλģȻ֪Ŀ˭绪
̫ͣûˣݷӦˣͲܰԤȸߴ˭øź氡
˼Ȫһǣ㿪ЦأֳǳԼż𣿲˭˿ôӦԮѵ𣿡
ôˣҲ˧Ҳÿ𣿡ͷʡ
ǺǣôܺСأҪ̨һֱҲʵСˣҲŲҪء˼ȪȤ
˺ʮˣ֪ԷԣЦҲ⣬ҲֽĿεԭ֮һ
˺ˣҪ˷ʱˣϽѾͷƸǽļαǣٲǳҪˡθϽͣŨãǻӭ绪ֳһǺڴǸˣλԱߡ
׼ãһ
󳽡
š
һ߹һ˲̨̨ԶŴ򿪣طһȺ˧ŮŻͲ߱ʣΪʲôûҵ֣ѵҵķ˿û
̨¹ںЦȻܸӵغط
طصͷ⻹ࡣ

˼ȪСܹͲݸվߵʣɷһ£С磬ղں̨Լ𣿡
ûϵһ̨û⣬ʵϵػش𣺡еģȻڸסˣһˡ
ķ˿Ͻ֣硭
Ӵͦ޲׷۵ģ˵治ĸ޲ףܾǷ۵ǸŮԱ
ѻŲطϣ˵޲׾һװʲôŮȪܻû˯ѣطô˧Ů߳𣿡
һߵ˵ǽĿʷǿ˰ɣϲԱô죿һ˭ǩأ
ȪЦ˵СãСӲѡأǳ˵ȻȫҪˣҪǩҪӵҪӰ
µĹҲ׷ױʾҲҪǩҲҪӵҲҪӰ
ط˸ƣ˵ȡţŸӣ¸ҸǶϡ
ط䣡
ͷʼÿԱɨһ飬طξһʮˣһһ˧Ů໣ˡ
˼ȪŶ˵ˣҸоĿԼҪʧô죿
ŵ˵㣬һܿô˧磬˵ʧϣǻҲԸⰡ
ﲻ֪ʲô˿վ̨ϣŵµļ뻶˲ƴڻﲢû̫ĴоСʱվ̨ǲġ
ͷʱˣҲϣŬİѻÿαϣⲻ˵ĹҲ˵̬ղţ˼Ȫһ͸ᣬȻϲġ
ٳΪΨһһŮαҲչˣ˾ͦлȵģɴһټٵۻ⣬ֵ轪˹ȻʵĴѧ
ǿǵ轪˵飬ûֱѧͬѧôֻμѧҵҵϾ轪æµ̶ӦûʱȥϿεģĩҪԵģԿĿҲһűݿΣγҪô
轪ˣʱ˵˵Ҳ֪ѧҵҵ޷ˣϷ֮ʦƵڿΣ޷ѧУѧôʱְѧ꣬ͬʱҲù˾ٰһЩܶʱѧҵ˾ҲҵѴ˽һֻ꣬ϷѸʱѧҵϡ
ۣǲװ˵СʼϷѧҵûķϹĳɼ˵ӰѧԺѧӢר̫ˣһݵ˵
óϲ轪ģҲľܼѧҵҵǳࡣ
轪ǫ̸ֻԼıְѣҵıְһԱҲһѧҪȱ˸ŬС
̫ˣ㿴ڶ۵ˣ˵ǲǺ
Сģ
轪ûϵĽϵЦԽãŻͲж˵ллңллһ·֧֣ΪǣҲжȥ̫ллˡ˵ƲͷĬĬ۾ͷ㵽۽ǣһξӨ׺۽ǣùޱȶݡ
վٳ΢ЦţӺ﷢һģεľӣݡ
һߺʹһƣһߴĦ̨ϴҵͬװƣӦһȫµ顣
ʵŵʱϷ˵飬Ҳһ䣬һϷ⣬űըһֱһöҴСˣΪѣ͹˾ץλӪһҵ衣
˿żϷ˿϶۵ģٿϷ͸ˣٳ©һ仰һ˾ֵȫ֪治ˡ
Цٳֱ̹ģһŰ²۵ģĿЩı䡣
ֵ󳽣ʵϷ;кλϷǴϷĸܣΪڳУֻϷݺλࡣ
󳽵ȻǶλǰֿ䣬ߺȦĶ˼ʮ꣬Դȱ˭׵Ԭҫ徵ܲãյʽۺľˣ󳽺ڸսʱûܽסȣ徵ĿܾͲˡ
ǰҲ˵ݣ̸ݼĲ㣬̸ݽ
˲òһ仰ս˻⣬нĳɾͣԼƴĽһǵϰʱ򣬺ۺܿɰһСû뵽̶̼ͳɳɶˣڵϰɶɰء
?л-----ڳԺˣָ¡


85 ʤϣ
ȵŴʣȪ㣬⻰Ҳ̫ţֲϰô֪
˼Ȫ˸ŵİۣϻȻ˼˵İ
ţ϶Ϲġ
ǰɣýһŵͷʮȺСǰѧϰѧϰû˵ѡ
ηļŶҮ~ϲһةˣ˵ˣǵ˧ǳ
̾˿пСֻп˧ˣҹȻˣ
μæ˵ԸҪ˵Լϣȫ񶼲ӦģζҪؼأͱȡЦˡ
˵˾䣺ǰˣǱɳ̲ˣҲɷһСģӦ֪ʮϰɣϲ˭
ͲݵϣһͷˮģھͷǰһȻָı飬ֱ˵ԼһҲʶʲôţûðɡ
Ȼôش𣬷ʮ˵ķ˿˺ģɵ˵ûرϲһҾǶܺá
ʲô˼Ȫ˵Ը磬İɣûζȵ𣿿̨ɣҲҪʼϷˡ
һ׿ֵ̨˸ɱݣʮഺٵ˧̨ÿ˶һС裬A˧˲ȼ˹ڵ顣
˵̨µĹڼģ˧˭οٷ˿ͳĺġ
̨һӵһȺ˧վѡʱֳԼĿλˣھǵײ㣬ǱʮϰߵģҰȺϰһͬǷǳҫ۵Ǹ
˺͹Ҳˣۺ˭վһ𶼲ᱻû촩̨﷢ͳһİɫPOLOɫţп㣬ôһܿ˭ֵˡ
󳽡ѾõһǣѾķǳˣסҲǰһʮϰЩѷɫˣֿ˧磬վһеƣͣһɫпŨױĨȱš
̨һ޲׷¼Ƶſˮ˵ȥ˧̼ȣ㣬ڲŷ֣˰ǵӢЩˣ̫Ŀᡣ
͵ģϹ϶ζģһֺĺеˣҪѾͺˡ
ˣֻҪܶЦһЦ㹻ˣ㷢ų̂Ǿͷɨһֱ鵭ģҪǴȥڷл˵ˡ
ҵһֳŷʵͦĵģֳպΰʵļαãûʵľɵɵվţɵЦѰ
쿴ʼϷˣβ֪ҪʲôϷ
˼ȪüαļαϯϣȻôɷ飬ǽϷ˫һ飬һһӣӵͷһƻȻ󻥻λãһеƻһʤˣǿԿʼѡˣÿһ鶼һǰһ󱲣Źƽ
طָԼʣһʮϵģйƽ𣿲ܣҪһ飬ҲСҲǺ󱲡
˼ȪһȵʣطΪʲôһҪѡǲо˵ļܣ
طһĪ˵ǡ
ݵͷЦ˵طǰȻҪǿ϶ҪӦģһةλãһةͱͱһ㣬Ҳûë
㵽һةЦҪάֲסˣʲôͱ˵ʹȴɾͲ
˻Էλãʱ￴ԷԼһۣΪΣҪֲԼģбµطȥ
ܿͷֺˣýĿ鵨Ӵô̼ϷʱͼԱƻ͹
ƻǺļƻϵģͷҲϵģҲ۲ȥΪӵһͷףȫװ˵ϵĹˣĹҲ˲
ҿĿ׼ôҲˣ˭뱻ӣ֪޺ҲµģľǴļˡ
׼ãʽʼһ飬󳽺̨ƻһ֣ͷ֣Ҫʲôûеһ֣ǻϷܷǰܵõ˽Ŀ͵ƷǰҪܳͷŶ
󳽺̨һ˵ӣ˰ѻͲݸ󳽣ʣй𣿡
󳽵ͷ˵Ϸʱ
ŶͱȽˣŶ
̨¸ղ˵޲׷۵ͬ˵˵ǳϷõΪ󳽸ϡ
Ȼһֻ˵µķ˿ܸӵعƣҲ˵Ȼûƻģеǽ֣ǻλü
˰ںƣҪ֣ͼ󳽲õصһۣ䵽ȻͷǱ䵽Ǻġ
Ϊһۣŵһȥ󳽵ı߶ûź˵ܱǸһ˸һ֣ĻҪٽˡ
ļֶ࣬־Ӷֵ࣬Ҳ٣ٳһ͵ĸ֡
ˣֵطһˣϻ᲻ĳɼ
˵طһҪѡҲһΪ֪ﱾף˵һõ
ЦŽӻͼǲһģ쵼׼ĵе̫Զ˽¶Թˣûƻ
ĿԴ
һ֣ӣƻȵķͷϣղٳӵʱ򣬼ʸһʶƫ壬ŵ¶ԷûУŮˣĿҪѳЦ
طͱȽϴ󣬵Ⱥоḻģһʱڣ񶼻豸Ȼͷڲ̫һܹеġطȤ²£
Լͷôλûʲôµġ
ɱ𶯣ҪǸҶһ£ĿҳԷ
ͷ˵УһʱطǵҲ𶯣򵥡
Уû⡣
ܿ죬ط׼֣۾żͷԼɹ˵Ȳ׼ͷҲͦãҲС
䣬ͷͷϵƻɵϣƻΪǺģᣬһ͵ˡ
ϷһһΪеƻںͼααǺܸӵشޡ
ʸƻ˵ȻˣϷĹ涨ҪͷƻУӦò
˼Ȫ˵տʼõ̫ϸˣ㿴ǵһеģһҿҲܵ÷ˣû䴩ƻ𣡡
ԥһ£ֺ͵ݶɫһε˵Ǿʴҵ˼ɣһ˾ƽأ
һةһ֧Ԯط˵Ը磬֮ǰľ䵽˾ܵ÷֣Ҫ䴩ܰɣǼͷϵģҪ䴩ƻö
ǰǰˣҲǻûʼеڴûˡ轪ЦŽӻ
аɣǻˣ۾ţҾû漣ŶЦ˵
ҶЦеΪԣҲжʲô
ѹϵ˵࣬ᣬڼͷȻϵģľʵģҵĵҲҪ䴩һʱܹȷʵס
乭ң׼ʱ΢΢һֻ۾žͱȱרҵ
ط˵˵ɣҾһ϶û⡣
û˵ʱ׼֣ʸɳȥٶԱȱ˿һЩһδӦͼ֧ƻȻƻһڵء
Ŷ
̫ˣ
̫˼ˡ
ôģ
ҵ죬ղһҸоĿӰ
˶ˣһȻЦҾ˵Ȼûôʧ̫ˣ
ܹȥƻͷպôƻ¶һͷҪۿ治һ㡣
طõͷͻףļ˵֪ΪʲôһҪѡ˰ɣϷʱҾ֪ǶģȻ֪ôֻҪһӮ
мαطף
ֻǻʶ飡طһιܱһ쵼˿ãҿ񶼲һˡ
˿ʧУ磡磡
Ǽ໥ӵԼֻ
Ѿ˼ǧֵʣ׼ȽĿһôҶܿǷ۵ж
Ϸʱ򣬴Ҷ˵϶ûܵ÷ֵģط䵽ƻҲУҪ䴩ƻǳǳѣ֮ǰרҵʿҲûɹǲɷһôģ
ﱻ̨룬ŻͲһƽ˵࿴ɣޣʵļ̫ѡ
ƣ˼Ȫ˵ǰҲ˵ˣѣϵļͺܲ˼ˡ
Ҫ󡣡˵
ж󣿡˼Ȫĸ첲Ȼ̾￴ݣû뵽첲Ӳģ⣬ƽʱûٶɣ
ǵġ
ѹ֣һڹҪӮˣݽǲǹǵ÷֣һϷľ󡣡
α밧˼ȪһЦطȻӢһѾȲ뿴ˡ


86 ʤ£
ϷһֽгʮϢʱ䣬αж¼߻ص̨һžͲôˣڸղռͷǶʮϰҲǺ
ҵݷӦһܻܲһϷһѾƴˣڶ־Ӧûƴһģʽе˴ͷӮβ
ֺǺǵ˵ǰǵϷڵʱҲôģֻһǱ䣬־ƴˣ𼱹
ŵõ㰲ˣͲܴͷӮβѾǳˣǫ̃ʱ˭û뵽Ľ
طһ𣬵˵ûȦôʵ˭ͷ˶ʼɣҲɵ̨ϸĶҪҪʲôĿܿĲģڲ㾵ͷȺһܱľ͸ˡ
ллط֪ġﲻǲͷǾûҪľġ
ãĲ˵⼸ϷҺú棬һСûϵͷӻҪӵġ
ЦŵͷҾطԼ¸ǿҷɡ
ǿǿϡ
ڶֿʼˣǩ֣ÿһѡһԱԣӮ֣Ĳ÷֡
϶ϣ轪һة˶һۣܲϳŰϾɣ̫ˡ
轪λߣһةҧҧվˣôҲˣֱ϶ᱻɾˡ
ţһةǫ˵磬鰡
Ӧһ䣺ҴñȻȻ˻ѿ
ôܣһةɴ۾ȵʣԾԾԣһܷΪʤһء
˼Ȫվԣ˵λ׼ãһʼ
Ϊ㣬˶Ŷ䣬첲һ𿴣ȻƤףһҲ֣ʵںѿǸġ
첲ƤҰ˰ˡ
µĹҲиʱģϷ涨һڷֳӮƽ֣ƽ߸һ֣еΪ˲÷̫ѿ˽̸ƽ֣ʱӾС
һʼû̫Ҳ˼һӮԷĬĬ
һةоԷҲǺܴıҧȫϣǰ;ûܹרҵıʹ̵ʱˣͷƫƫ˸дȻŲϣһһԱȷǳԡ
ĻϽ˵ıչֳķ˿Ժˣɣ־ɾӮˡ
Ȼʮҵʱһةֻһ̩ɽѹ첲ѹƵĺ޷֮һ˲Ͱˡ
֣˸˵ƣˡ
һةı黹ûջԵм׶񣬺ָ̬ܿЦԳȻһ̫ˡ
Ѿеˣ֮ǰȷʵôϲк̫Щ̨ϹϾģû˵ʺȴûֳһ棬ﲻ̫ˡ
˼ƾʵӮģûУ˵ҺһֺӮˣ磬ǿĸ첲
ﰴ˵ҪһԼŶͷ˵ǿ鼡⿴žͺ
ҼǵﻹڶɣƽʱϷϿôæˣôʱ
ʵϵػش𣺡ҲڲŶģС䣬ɽﳤģСɽȥǴСġ
ĸ첲ȻһͬؿˣиҵϢҪǣһֵϷȻǱȻش⣬ǡҲҪٶȣͻȻýĴӮһһ顣
طӹ˵˵̫磬Ҳû̫ҰģܵǰУ˵ǰĽƷһɽгϲС
طǰѽƷ֮ˣ˵ԼûҰģҲ٣һǿûãһֱȵϡ
ڶֺܿͽˣֿʼҶڲ»ʲôϷȻͿ˹Ա̨ϲ·ϣյһĲ䣬һſƬȽ淨ܼ򵥵ģѡһ˴ͷʼرܣȵִյ˿ȴѡƬƬһʻһ̾䣬õƬļαҪƱȻʾ䣬Ĵȥ£¶˲ܵ÷֣ٶȺȷʶǰĵ֣Ӯһĵһ֡
ɣϲּҵıƴˣֳĹǿλԱߵͶƱͶƱͶΪӮһ飬ӮĹѡȡʮλͷ绪ǵǩգͶƱͨһӹرգץʱע
γ鵽Ķ󳽺ˣҪŹ·ϵһͲ֪˭
طѾվ˲ǰŲõĴʣֻҪﲻ̫ɵѧĳ̶ӦòѲУʮ㡣
ܿ죬ҲѡվطԱߣЦųط˸ɵվš
Ҳһܲ˺ãӮʱҲͲù˼ˣһв´ʣδػ䡣
һ죬ʼ߸ץסˣͬһֻݵĺӺܿ׳ˣȻ˫һ˦˵ܣ˫ֳſƽȵ߹˱Ƚ滹׵ĵܣһԾأ˳ƹУ˫ֳŵרģ¹ҲûӰֺ
Ҳûȥ󳽵ˣȴгˮصıԵˮϵĸǰһȫѵģᶯֻҪȵλòԾͻһ㵹ȶˣٶȲͻ˴ˮУһ飬Ҫ˳ִ԰ǳαķӦ
˫ſƽ⣬żÿһһһ飬˿ûͣգ۵Ĺ͵ִ˶԰
˶𾪵ı鱻ݶһƵƵƣ̫ˡ
ĲǾӳ𣿡һة轪Ӧþ轪Ϥ˰ɣ
轪ͷɨЦ˵ӦûаɣԼ˵ɽﳤģӿ϶Ǽҳ㷹һֶ˵̫ˡ
һةģ̾˿ݻ˵ƴأϣ⻹òǻˣ
轪С˵һ飬ֻҪӮǵĶ־С
Ŷá
ˮأһܺһץסǽϵһ͹¾˸ǽǸͷڸǽϣҲ֪˭淨Ϊ˵ġ
һſƬȻһüͷܼӬ
϶һźѵĿƬǱ飬ͻȻǻӮϣģ磬Ͱ
󳽵ķ˿Ҳڷ׷׺ͣͷ󺹣Ϊһʼܶ࣬Ѿûʲôˣ䵽ˮʱţôܹˣֲˮƯ
ˮܲ˳·ٻһģ˵Ӯһ̫ѿˡ
ƳһۣȻסˣʱˮάƽŲڸϣܸоҡΣÿһҪˮһͳȲסˣˮ
ŻͲߺ㻹лᣬͣ
һļ󳽲òҲðϷ浽ףѿ
￴ſƬϵĴʣè޺ӼٴȱҪôȻ
طͷʾ㣬ֻ÷¿ƬѧèСһʱ氲ˣһǴӱģܴҲò죬ر⡣
ֲȵˣһӲĺܣͦ񣬲˷ӦЦ
ӲͷƤ˸ı飬ʵ̲סˣЦЦ졣
һӲĺˣȻﳤ˧ղŵıѾ˽˸ֱеУʵڲʺһӲ
طŻͲ˵һèڶǿޣǳè޺ӼٴȱҲû˰ɣ
˼ȪЦǰԡô򵥣ǲǶΪѣΪʲôղõƬʱһصı飬ҶΪõ˸ѵĴʡ
һεػش𣺡Ҿúѡ
طЦˣӮһ֣ʤͲҪںʲôˣǶֵǮ
һӦһ䣺ȷʵûɽسֵǮ
طЦһ٣תͷˣʣýɽسһһһ
طǽĿûôŰɣȻһһ
ǾͺǾͺãһ߲ޣһֽƷô죿
϶Ǵ򲻹İͺá˼ȪȤһ䡣
ﻹϰ׵µģ϶Ҷ֡
Цһûش𣬿žƣطһýĿ󷽣Ȼͷǣ֪ݱСԱ򵽻Һ뱲Ӷûˡ
Խ˵Խţε˵طҶɽسûôִģֻҪѸֵǮĽƷҾͺá
¶˰ɣǰǮǲ֪ӡϽⲿϷΪƬߣҪʱûƻ϶ڹ
ȻطҪǼ󳽻ˮڣҲܸӵʣŶϽⲿϷҲ˵ǺȻݵǲɣ
ش˸֣ԡ
ⲿС˵ܻģ֪ȻϷûСźߣ㶮ģָأ
Դǵػش𣺡ûУⲿϷҾԼ֮䴿ꡣ
Ϊı̫ˣϯ޲̨ƵġסһⲿС˵ûҲ϶֪ǵС˵ľȻĸϷĳֵ飬Ŷο϶еģԼȥھ
ǵĹҲǺܵģôôCPۣԽôǿԽȥǲϷ׸ıʲôˣνࡱ굽жിࡣ
ò󳽴ˮˣһƣߣȴǼϸǿõ˿ƬƬҲѣԷܿͲˣΪˣһû÷֡
³󱻷̨Ϣһ׸ɾ·Ȼ̱ɳϲȥˣ̫ˣһ㲻£ɸղ˶óĳף̨ϳεĿյ֡
΢ţʱ̹עϵĶ̬й͵͵ƵҵϣһҪһʱ乫ص
ϳˡߴ˵
˿۵׵Ȼµ̨ͷ˸ģ˸ǣ˧Ĺȶˡ
ûʲô뷨޷һԱˣܿ˵֣ڲúķˣȵݼݵĽɫɳǩ
鵽ʼʺ츣üͷһõһڼĻ¸ˡ


87 ħ
ÿ鶼˽ɫΪֳɱݣûи̫ʱ׼ͷϷȫû鵽ִϷĻã鵽װϷľЩԿˣϾ˷װױݼӳ֣ùھóϷ
طʢڷɫطʢǵݳݼһҲѡ츣Ľɫһʼ֪ûѶȣҲΪ˸ֵĻᣬϾһʼΪ
ûдӦҪ츣츣ʼʱڵĵҷʿҲǺΪʦҪʼʵһζѲʱټ츣龰֮ѡ츣ɫΪԼܰպõʿɫʼȱ
̸ҪǶֳ࣬Ȼʷԭͣµ츣ʼ˵ɽɽסˣųҩֻҪܳ˳ҩʼʱܳϡ
ں̨ҵ鲼ϣȻطҲһɫĳ񲼣ϰžͺͼװĺܹ࣬ȴŶá
ʮӵ׼ʱ䣬ʱһһϳٳһϰ鵽ΤԼݲ
СкݳΤսթֱ̨ģ©ٳᶼٳľ֧ɴǰճʮӵıֻӾͽˡ
֮üıݶΪʱȣÿ鶼иϺȵģҪ˳񶼺ѣҪһξݼڵȷʵѡ
˵ݽǲǷ˰ôרôѵĿѵΪĶǴ󿧣ԹƼѶˣ
˼Ȫ͵СϢ˵̨ĵݺط޵Уǹ˽ţ֪ط׼ôˣ
֪ˣղƼ˿ƲϣҪ֪ĽɫΪ׼ؤš
ƲôˣǳģƲҲܴʱи
Դɣ
ƣطϳ
ƹȻ䰵һͻȻ򿪣¶һŴֵķ䣬ˣһһ򣬾
ãڰʼʸ˵кα£
ſڵϵ˻̧ͷ¶һģεΪûб任ױݣֻĨ˵ңôһ㡣
ĵ˵ϣһҪ֪
Ŷ»޲֪£˵
츣ңͷ˵֪ϿɷǲңԽ֪Խá
ԱûȺݳųط΢ԥһ£һӣƬ̺˵ˣԸϣֵⷬʦڣ򡭡
츣΢΢һЦЦݴһĪζһжһɫķֽȻһֽ޻ȼܿһֻСģ˴⡭
ԶΪһĻʲô߼Чɼα̨֪࣬εıݲûжõ̫ؼǾֻ񡭡ģ
˵ȲģħʦһУҸֽΪʲô
˵ŸҲѰɣ
̨ϹŵǸħʦǴҿֻᾪȶȥ׷ѰԴͷԱôħģ
Ҳˣ˽º͵ȷϣûиṩߣҲûΪṩļ̨֧֣ǼͶӰЧ⣬ʲôûС
Ҳˣû뵽׼ô֣֮ǰ֪ԼҪɣѵطṩģ
طϾרҵʿĿ϶ȫԴղ׼ʱֻҲпܡ
ΣΪ¶һ֣ҵ۾Ծضϣ뿴ʲôֶΡ
ʮӺ̣ܶ츣̶̵ʮ¶һʼԼǸбķʿȻſʼںɽгҩ顣
ʼʾϲıϣĮ̇׷츣ʦ۲ʶ̩ɽʦ̸
츣Լں˵˵ʼĹ̫ˣʼŲɣ;츣˳Ѱҩ
츣˳⣬ʼʹЦЦţ·ѾԼϵģ
ݾʼʵЦнȻ࣬㹻ᣬĳӰȡһСƬΣûһΥ͸С
ֳ뻯ħݣǻֵҪһħԭ
мıݣ˱ݽȲذ˽̨վм䣬ŻͲʣδ֮գղŵħ˶ã
£Ȼ¶һЦСѧˣͦõġ
ӴʣСϲħ𣿡
ܻܲش˵ԼСѧһ۷ѧʮĳɹصͷȨԼѧħǵ
̫ˣҸоСʱ̫ˣʲôᣬѹ˶ᳫҪѧʲôϰడȥɽܱʲôǿ
Һͬõõľ˶ģĲ˵Ұѧܶαѧ֪ʶҶǹĿ࿴
ҪʱޣٱһθղŵħղԶְҶû塣
ܿĻħ𣿷ϻ˵ڿʼĻĿ˼λרҸҵıݴ֣ļλרҾͲߴˣԹƽ
˼Ȫ˵ǵģϷ򣬵÷ǰĸһ֣÷֣һ֣ڶ֣һ֣ô߷ֻ˭أ
˵û
ĻÿСıƬΣȻһű棬һȻطʢ骵֣רҸǵıݴ85֣ûΪװ߲ء
֮ڶ÷ֲ7270ļ鶼ڼǻûҲΪ˴Ӻÿ
ˣеϷھ͵˽ˣ̨ѾͳƺÿСĵ÷֣˵˵˭ǵһ
뻶ط
²ķ˿һϣҲˣ˵һʼǿĻıݾǹƽˣͬκˡ
ݼˣȻǰģȻǽǼʹ飬ǽǿƲסģЩҵķ˿ֳͺ޲׷̸˼ҵİĵƣ޲׷ۡ
Ҿ˵ıطһ̫ǿˡһݵؿط
طɲһףļƳⶼĹͣҿɲҾӹǿԳ۹⣬˺һͬӮ
ϸ룬ıֻ֣ҪϺ̫صģӱϧطǿǿˣñ˶û·
ĿѹԹھĹڳȡʮ˹ڣطÿ˳ɲɣеڶķ˿ڴףôɵ飿
ﵫЦⶫȷʵ˵ãʱܲ³Щķ˿Ȼɣ˭֧Լ˶㸣أ
󲥳ĽĿСʱֳ¼ȴҹСʱʱ䣬ÿαƣ
ɢ󣬽Ŀһҹÿ¼ƺĹ̶ĿҲΪα֮Ĺϵ
ۣǺȥҹҶԣҲþܾ
֪϶˵ħ飬Ȼڰ£˼Ȫͼ˹ͻһһħôġ
ħһŷֽԼһֻֽѣϸֻ񣬾ͻᷢɳȥͻһŰֽֽһֻжݵж
ﲻ뱩¶ԼݣȻڲ˶֪ǵʿʿҵͨʵֻڵ۳ѣ塣
ܣ˵˾ͲˡЦžܾ
˼ȪһźǾˣһʣ㻹ʲôǲ𣿡
ҡͷһĶֻ࣬Ǹպý춼ҵĳϣϷҿܾˡ
˹α鲢ûһֱ˶֪ȷʵвţǲĳܹÿֶʤˡ
轪󳽰˵̸轪ǿͷ֪Ǹ˭ӵˡ
ǹâɵǸϧâȫˣôģ
оô
󳽳˸ۣʲô˼ѵͺùˣ
ùϷͦаŵģ᲻ǵݹˮ
ÿ˵ǳطӡ
Ҳԣˣ
Ҳʵһ֣οȷʵⷽƣƬܲĽ
轪ѹʣĳûɽﳤıʶ
˭֪û
˶һۣ˸ΣҪ˽ֵ·У˵ĳܸǴϲأ
ûչעڴʲô⣬ı̫ɫˣϰǶ׷һҪ绰Ҫ绰룬оûôܻӭ


88 е㲻Ծ
صƵѾ賿ˣϴϴ˯ˣڶ˲ѹڼţĿ¼Ƶ顣
ûȥֳǺ͵̨ļλ쵼Էȥˣ˵ģӦɱǶˣҪ츳϶Ҫࡣ
аɣΪͦõġŵ˵
ڼ΢￴ģи˿΢˵ԼֳڽĿ¼ƣȻ䵽ȥˣȲʱ϶һϲ
￴һۣΪĿûҲûƵɷпǿԵģΪڴ󾭼һͶϵĶ̬
ҲûʲôÿνĿ¼궼з˿ԼżۣµȻǵĴͷŶ㣬ͺܲѰˣ΢ܿš
£㿪ֱۣļǶŴVͷģҲû˵ʲôһ䣺ĺܰ
ڼһͿϢֿ˻ǱʡĶˣһСʿ治ܱͨȵġ
˵һŵСӣСܾ谮Ȼ֪ΪʲôȦͳĵҴ嶼Ǿηģο˻зͬһĹϵڼںܳΪľˣоܸܿ۷塣
˵˾ƾʵۣһǱҵĴۣȻΪ㻨ǮģȽĿֻҪıֻУ϶һҵķ˿ǽ
һҹı֣ӦñȡСһ㣬Ҳͷˡ
ڼϴ·ȥ緹͵̨һλˡ
ѯڼᣬҪʲô
ڼĺ󱳳ЦЦȻҲʲôȫ̶λлҳż仰ΧҼ˶ûȾơ
￴óڼλͦģٲǵһԼĹϵҲֵųԲˣͳʵش
Ѿ׸Ĺۣտʼʱ̫̫Įе㿴˳ۣıԼвܵˣǸϲġ
ϵҲ˸ݵ̬ܽĿ϶ѣʵ̫ˣĿʮ꣬ٿһڽĿռͷˡ
һҦ˴Ἰ꣬˺Ĭ˵ҪμֵĽĿ
̨׼ٰһᣬʱӦûһԱȸ͸ףʱ뺯ʱҲ̨ƼҪԼŬˡ
ڼ˵Ѿ̨쵼˵ˣҪӦòѣصȥҪʲôĿʲôʱϳЩʱٺ̨ϸ̸
תͷԼľˣԼȲᳪҲ裬ȥֳʲô˵棬Ҳû˼˵
ͻغˣϽмͻɱ࣬ⲿϷĵĿ죬׬Ǯֶ࣬һֱֶԲڵĸо
ڷɻϣ飬ڼһƽı˵˭˵ʲôᣬ̨ˣһ̫ͺΨѾĽĿҪôǽ裬ҪôǸı裬費һʱߵģ¾С
롰ǺǡǸ߿ˡ
ڼ᲻ĥŹ˾λ赸ʦȽϺƾĹϵҪ˭̶УԬܾͬ⡣
ó治١
˳ɱصѧУǡħŮʱ䣬ⲿǴͶʣ˵Ч˼ڣ̨ͬʱһǰȻȻ»Щȥˣֲһ
ϰ˵㣬׼ʱڵǰⲿﲻﻹ壬Ϊ˵ĴŮǸⲻһġ
ʵûʲô£Ҳֻ¶˸¾覴ò٣ﻹǼֿˡ
ȻܿŵĻӣȫûע⣬ӶǡļһȦ˵
ղСʦܳǼӣĻȫһƬСʦܵԱûеģʱ¶֪Ůˡ
Ƕ̶̵ļӳҲûʲô͸һȺʦʦ֪Ϊʲôһ۾ܿˣȱˣĺÿ
ֱǱ磬ǺŮమ˽ȥ⽣ڵ֮λֱӴСʦܵˣ⽣˭棿
仰ƵǣԼˡ
ѽ¶ࣺСʦ֮ܺλԵġ
Ȼı飬Ҷ׷ױʾСʦзôõСʦܾ͸һֱš
Ϳ˿ֿȤⳤģĽʱҲû˸д
ôܣҺôŮħͷߵĵһҲǺĺ𣿡
԰ɣôǵǸڻǣ
һ㵽ʱ濴ҵֻҪһŮǣҵֻ۾ﶼ˰⣬ҪǺζ̫ҶҪΪҰˡ
Ǹ޵ĴˣЩų⣬û취ǧҪԶѾѺζˡ
ûζûʲô˵˵ģȻε»˲٣ҪǻǰʱĻĻ
ֻʱģ˵ҪŶӲμһε㣬ֻҪۣǻġ
⻰ʣĶϢֱʱûȻ¡
ҼҾ˵İһֳ˵ȦûжģȻ·Ͷ㣬׼ܱǰ죬һܰ¸ǹȥ
ͲʣĸĿӲС˰ɣûôĺӲμġ
˵Z̨ⶨĽĿΣͥα߶ӵǰְֻһ̵Ϳá
ǸֻһεСкμӽĿӦֺܱܺãֻôСҪѵԱ֪Ǻ»ǻ¡
˵Ҽҵĺӣҿ϶᲻̫ϽĿģڵļ̫ˣٿɰĺӶµ֣֮ͯҲ޷ŴöǿĲ
λѱʾͬԼ籩ܣοǸﻹδȫĺأ
Ǳ˵ѡҲȨ棬ȻӦҲؿǹġȻƷȽϷġ
˵ˣһϢסλ˵ҸսһϷǲ²ʲô
ƿӵǸĽɫǻûɱôֽϷˣ
ͻҲʣµϷˣ¾飬޷νӡȵȣϽȲһ£Ȼֱӹû˼
һǣôʾɣôµõ
̯ǰʦ㲻ǻῴȸ㵱Ʒ㹦ûУ
һ£ϸ˿˵ʵֲֶ䣬ʵĿȻ翴ء
°ϸʱõ嶼ˣ㡭磬Һе㴭Ҳˣ㡭㲻˰ɣ
ģüͷ˾䣺𶯣
ôˣı̫ˣһ飬е㲻õԤС
񡭡е㲻Ծ
ɶ
Ҳ˵ãϾǰͰˮǾ࿴ЩԾҪùͷӡ
磬Ұ˵˵ôˣ
ǣҲ׼ҹңһأ
Խô˵Խóʲô壬ëȻĸо˵ӡ÷ڡĴ
˼ĲУɴ࿪˵ûеʲôˣ
а轪Ҳػش
˾λҰףҲ֪ģ轪Ը轪˽⣬ᣡϾϻ˴Ҳ»˲٣˵Զ˺üҪǺġ
ôأ벻ͨƽʱû̫ĽֻϷһЩʵۣӦú˵塣
û˰ɣͲ̫塣
巴ֲ̣˭ҪըƽʱǺܹɶµĺ𣿡
ͣ˭ţ
룬ҪԼʦְ㿴Ҳ֪ϲϣϾڶˡ
ʦ֡޲һѾؿࣿ
Ǹи֡ʮҲȲϵ֡
΢ҡͷ˵Ȳ˰ɣӦòصĴ°ɣͶ˲̫ʡ
ȷʵûΣգֻǵùѣұȵʫĻ࣬ӷ˵Ҳܱܿ
ʦָŪаķϣܱܿء
ô˵λձסֳϿҵ˵磬ʦֺú˵ܶǮҶѹ۹ֶ֪ԽԽĳϣϾûطء
ˣ֪Ǯ˦֣Ҳ˵Ҳɡ
￴ɫйӡʣڿ϶˳˳ƽƽģʣҪʲôʲô
ͼ˵ԵҵϹ֣
ֱӷ˸ۣôˡ


89 ʦ
Ϊϵķͣ˶ڵȿĲĿһųһ30Ԥ棬ľͷռһ룬һƻĹңƮˮصӯڵ΢΢̧ͷʱһ˲
Ҳ٣ҺʶԱ
ϸˣ30Ԥռһ룬֪˻Ϊǣ˭뵽ֻǡ绪һǶѡ
һ˷֣ʵڶһҲѷɫû϶Ũױһ۾̫ܿˡ
ۿʲôɵһֱ²ĸо٣ˣҪҽԺ
󳽡أΪʲôͷô٣ˮ̨ǱĳСԱ𣿡
¥ϵĺ˰ɣˮ̨ʲôʱһֱǿµ˭˭ǰְ֣ĿλӦñȲۺ͸ɣ
ôû轪λһֱĴ𣿺ڸԽԽˡ
ҲܣѾúˣҪһʱڵ̨ǰı֣εºܱˮ̨ôأҡĺ˧
鵰̶30뿴ȶˡ
ΪƵ̫ʣ̶һҹתüˣ·˱Ҳҵķ˿ҪȽĿﵽƾʲôʤǼҵŷһҪˮ̨ˡ
ڶ죬ȥϿεʱͬѧΧ˺ö⣬ͣˮ̨ĽĿǷǳţƵĴˣοCλһĴڡ
̫ţˣһˢ
һңϧûǰ֪ȻҾͷɹȥֳܽĿͬѧ̨ɡ
˵һ轪ڳһΪһأϾͬͬѧ
仰бһۣ쬵˵ʲôͬͬѧһϹڿΣ
轪ĹڣӲ˵ˣϾҲǵﲻ
۱ǿģѾǩ̩Ĵ˾ͬѧָһѣϾѧУԵ轪öˡ
һǡĿΣüûˣһۿȥ٣Ķĸо
ְһ۾ͿȺеƺһһˣ񲻹ߵǽ
˵ɹҹģȦԽԽڣĺǵˡ
ֽںãλ˧˵ĽڽԾصλϣ۾ѾŲˣҪ˵ʵҲʲôߵλֽڲŶԡ
һۣ΢΢һЦĬƿĿ⣬ֶڳϢһԷ
̨ϵûóֻȴյ˻ţãУſڼ
̧ͷŽ̨û˿Ľڣ֪ʲôϢҸظģֶֻû뿪̨
ҲĿ̫ˣһۣЦ˵ͬѧʦղ仰ʲôͬļ𣿡
ͬѧˢˢؽĿƵϣع֪ղ˵ʲôһ򶨵ҡͷ˵ûУʦ˵ĺܶԡ
ͬѧЦЦòԣʹչС˵ղֽ˵ǰиͬѧͷʢȱΣĩǲ׼𣿡
ɫһ죬ȣʦҿ˽𣿡
ͷԣֻҪпա
ͬѧȻŮǷ׷׾֣ʾԼҲҪκ󲹿Ρ
ֽһҲûͷͬѧҲκ󲹿ΣѡоʦֹǸϾʦֻһæġ
ҡʦ⿪С̫ˣҲ
Ŷ̫˼ˣҲñš
ۡAۣ
氮ûˣ
CPۣҪȫ磬ҷ۵CPģ
ģģ
̫ˣ˭ҪǸҲCPҸ˭!
̫ãÿ˵۶һԸѾϤˣǰԼһԣȻûᷳ
ˣλͬѧʼϿˣǵԶһա
ѾŮֻ￪ʼ༭СˣĳҲģǸշȥѸˡ
ѧȥỻ·žգͣ˧𣿡
ΧȦ϶˵ȥԼ𣿺ֽڣ
һ㾽˵š
һ˿ʼΪԼʱ֪ζʲô𣿡
ﲻشΪ֪𰸡
ҲҪĻش𣬲´һ·ͣ˵ˮˣڿԳˣҽ㻹װţֵһСʱ߲Уſڡ
ҲǣֲŪͣѡ˴֣ͷߡ
·ҲвϳĴҴҵûأֻǲ˶
ߵУſʱֻһһûĺʾĻϡ
һûҲܰһӣЩڴЩŵؽι
绰ͷ˳Ĭ˺һͻͻţʣʦ˼𣿡
Сӣ㻹ǵΪʦ˵˵жû绰ˣ
Ϥ۾һᣬҪӭ߹ˣתС˵ʦ֪Ϊʲôû绰ȥ𣿡
СӣͦǳѧϵôˣѧУû۸㣿
֪λʦţӾҲֻһЩƬ֪Լһ㲻֣Ҳ˵ܾԼѾѳʦˡ
˭۸ңʦˡ
ŶûУûУ
ͷվԼִУҡͷ˵ȻûУҺö˶˵ѧУϿΣ֣
׾ѣֶˣ˵ͬͬסѾǣֻҪǲˣ͵Ҳν
Ŷʦģһչ˺Լġ
ûв㣬ǵʦ֣Ϊʦôͽܣؼʱæģ𲻺˼ڣҪǸҲʦǡ
ۿ죬ͷ˵ûеģʦǶչҡ
ǾͺãԼˣúԼϲ飬ʲôԡ
ͻȻԼѾһ·ûдǰֲ˼ڡ
֪ģʦҲҪչ˺Լ
СӣʦֶһȥˣҲңɽ϶ɹ¼ҹˡ
ЦﻹڵģֻǱϾʦͽϵ׽ʦҲǵġ
ӲͷƤ˵ǵһżһȥɣ
㰡øǵġ
ͽԼˡ
аɣСӶ㰮ԵĲˡ
ʦͽ˵˼仰绰͹ˣ䣬Ȼ˸УһȻĸоҲˡ
ԭʼգǰɽԼҵġ


90 ҥ
վУſ˲ΧۣＱæˣڳϣ˼ض˵Цˡ
ᣬظ飬ĽĶܼǧ겻ģʵͺܵйϵǧʲôǸ飬ϲŭѾǷǳ׵ˡ
תͷλϷŵС磬ϲرҲˣ
ΪϷʱ䲻ͰСи̶һʱû񳤸࣬ƬҶ
пͬûǷǳǿģиƶһԣСȻĸá
ʵ⼸죬ˮһЩӪĿ϶ǰ졣
Сˣ֦ҡȥ͸첲֦Ĳӣӵĺӣ˿Ҫŷˡ
ǵ£ܵС׽·ѪԵĸӹϵ
Ҳ㰡ҿ⼸ĺԺҳϷҺòð
С˲䲻ˣ֦˶ĶӣȻؽ
ЦãǸؿһۣоһܹذĺӲжƵģˡ
ǵûвˣСͦģԣСҲ֪Լкӹܶᣬ˵ͱԼḻ
סһƬҶӿŵСǲʶôԺ뿪ӣСŰ㣡
С綶˶綼ﻳˣĻ裬˵ģЦģⲿϷҾϢһ󣬵ʱǾÿˡ
⻰׼Ϸˣ
ٰɣȰѧڵĿγѧֽ꣬ڵĿΰܲÿض˽²ΣͬѧǶʳʲôˡ
⣬ǿɹܲʦ˽²ε顣
⻰鲻νҲкøеģΪʲôôأ
Цôôرأ
Сλһߣ˵ʵ̫躢ˣԺӵĳɳܲͺӦᣬֱ˵õ塣
ס˵Ϊ˵ҲرģǵĹϵ϶ͨʦҪ׽һʲô𣿡
ֹ⣬ˣΪͦȵˣҪһֱչмӣصĴڣҲܱ䰡
ˣò飬ͺˡ
ȥ¾ӳԷķ˰ٳԲᣬȥһӰȴӵӰԺΪ˿ϳϽˣҲûñӺīһָڵʲô
Ȼܿ죬һ·ϱܵƬѣһٳ嵽˵һȶȾȻǺȥģһʱ䣬ȫˢGAYһλȶѣ챻ĵǣգԾͷȻһӦܣⲻʲô
ܿˮɱˣҽһͨˮǰͬѧǵҲˣһ¼˵ǸŨһ˵˶ϵӵ͵ڽ֤ˣȻĿǰһûͨͬԻ
Ϊˮͺڷ̫࣬ҥһƬ·˿ɷֲ٣Ҳʼ֧˵ֻҪͬԣ2020궼ˣȻ˽˸鹥ˡ
ҲѼˣͬȦ
ҶӾͺϲ쿴Żؼҹ˺еĺɾֻеƬԺҪǸǰᡱ֣Ҿʹȣ
ӵܣڵ̫ˣ˾ȻҲ֮ܳΪż񣬿Ȧ!
ȻϲŮҹܲţΪǹҼҺӺϲҾйزŻǵùܹܣδ꺢ӵӰ̫ˣ˲֮Ϊż񡣡
徹زҲڵһʱ俴Ϣԭڵһʱɾԭ΢ģû뵽ǲ̫ӲˣֻŵƬǳ࣬бݣɾģΪĹ̫Уֱ׵˵ǳǮңҶǲЭģҾҪùڿϲжģ
ķ˿вٶˣʱͷǷǳǵģױˮͺڷ۹˵ָоܶԲԼż
ȻҲв˼ѷۣԼܲͬΪż㡣
ܿ죬ĳ˷һ仰ͼתصƬϳˣܵľλصаҷ۵CPȻģ
CP۽ԴϲƵı棬ֻڲϢűˡ
ز̬أѾƿأսսظ绰Ҫô죿
ҲϳԱߵˣǵ˰һôܱ޴ķ
Ԭҫǵȵȣ˸绰εʣҪ֪ѾˣűϳĸжԼû𣿾ȻҴš̾˿ʣ鷳´ˣôΪá
Ҳϳ΢֪ԽԽ󣬷ŭѣҲˣȻ
ֻݸŶԷɫƽ˵ȳͨ棬ѱߣ˭ͽˣʦҪǷоǣ֪ôģЩΪʵ˷ʽ񶾡
Ԭҫ˼ҪȫֻͨѻʦĹϵû̸֪ΪʲôԺ˻ڵġ
ͷﱧСѰοĽõģ컹ףˣΪ֪ˣȷʵûж顣
һָֻԴʵİɣܿͻģǰ˫нõʱǳãõʱ޲
ŬЦЦǰʵȦӵʱҾ׼ˣҵĽ״ɰˣԼûϵѺͼˡ
ͬطҲۣҲ㲻ۣ˶ѣʱ򣬰ѶԷ֮Էˡ
ҡҡͷʵǲǴ࣬˺ҵҲǣ㿴ΪһƬǷǲֵۣ̼ͳ˸ºڰʲôûֻΪϲͬԣҾú¡
һͷע֪Ǿ䡰ϲͬԡǴָĻǺߡ
̽ʣǲֻҪͨͬԻǾͲ˵ˣ
ҡͷص㻹ǹ˵˼ʱǲԷΪ׼ġ
ûӣ徹ٲһ˽һ𿴵ӰĴѧʦһ𿴵ĵӰһƬȱʱϵݣʦϵʦѣѡȥӰԺϰʲôۣͬȫ޻̸֮Ŀǰ˶ǵ״̬ǷҸͬ԰£˾֤˾ҲҪΥԼȡֻҪమ˾֧˻İͻ
ѧУ֪һ㲻ͣѧǵһʱϳˣкĵͬѧǽһ䣺ʦϿεʱȷʵ˵Ҫ˽¸ﲹΣƵΪ֤
Ϊ̫ϲֽϿ͵͵¼ƵЩĵѿ϶Ҫû֤ˣǺǣǸ㲻ףƬһ֪±˿Χ£æֽ·Ѵ׷ǺҲҪ˽˿ռģ˼𣿡
ڵӰѧԺѧҪ·ģЩҴϢˣڷǿͼ˵·˿սܻ󣬶;õǾΪһС伣ֱᶾ
˵һ乫̸ʲôأùһˣҲˣԼϲãϲ˭ѵӰ쵽Ǽҵĺӣͬ𣿶ԼҺԼܲƾʲôֵͷϣ
ķ˿͸˶Ƶģλֽ֪ģλ֮ǰһֱѰλе䣬û뵽ѻʦ
CP໽šʦȺô£ȦȲɳܣ˿ڣۺױڷá
ܿ죬ԮᷴСͿʼˣҪ˵ʲôǹܲˣǷ˿ƺԼ֣ʲôеûҷһֻͨẦ
һ·ʻѯҪȥסһĹԢйжأҪΪСȫסУǵò
ãһͺˡ
ûģ˾ؽı㹻徲ĵ̣࣬Ҳ
ûмֻԼûд˾ǷתأΪ˽ֵ̫壬ҪǾ͵ƺã˳ȦҲ뿪һоͻ
ȳͣʱͻȻһ䣺һܷаɣ
ָǡ
￴۾˵˵һԵ顣
ϸ룬ûһ㣬Ҳû÷УֻǶЩ⹥˵˷Уҡͷ˵ᣬҥԶѡ


91 
ĿԣͻȻпһЩ˶ݵĶ˫۾ȻƯû֮һ̣ԼˣôҲƲĿ⡣
ƿߣͷ˵û鷳ͺá
Ĭһ£ָȥһ۾ղźʲôˣǺȷ
³Ŀ֮ȫǾûľɫػͷǾ𣿡
վԴһ£Ц˵˽磬ԿŻе㲻ͬ
һɽ滷ɽɽһׯ԰гũкüǧƽףĵط治֪ҪǿŪ
ųԵľͷջ߹ȥܵ磬£ÿһڶׯ԰ţ￴˼ֻĶ谵ĵƹ¿ʲôֻ֣ʲôʲô
ӻ֣Щ±ɢܿʧںɽҲ߽ͣ˱Ĵš
ƹ۾һһȻǰװ޷סˣΪһִݻׯ԰۵ȫľʵװ꣬һŴݻݻģһֲͬķ
Ư޵ڲҲϲʽװޣΪ˷㣬ִԪأ·˴Խ˹Ŵ
¥вٷ䣬һס
￴һۣ˵̫ˣ̫տˣҿס𣿡
ͷԴϵ¥ƿһ䷿ţһˮһΧŵʲôûУźܹ졣
ҵķ䣬Ҫѡ߻ұߣ
һָȻ߹ȥƿţ»ῴһͬķ䣬ǽܾҪ˯ˣƹһ䲼õķǳִ¹ԡҶȫˣɢһɵ㡣
ʱ䲻ˣϢϵͱ࿴ˣһӦþкϢˡ
ͷź³һڳϵΪе¡
ϴ˸裬ɵϣ̫̼ܽˣһ˯ҲûУǻǵ½΢ֻϣѾ֮ǰǸˣǡòһԱ
Լ֪Լˣȥ˼з˿ΪƽúڷһźͨƬ۴ս븺У֮дˮ³ˢȣһҪƣʵ˷ŭҲﵣǡ
Ҳ֪絽׵˭ÿһкϱض˲䴫ȫ֤֡ݡ֧֣ˣȫзתҾʺڷǣǵô
ǵ϶ֶۣۣ̣Щνĺڷ۰˳Ҳǳһ߾ģһճˣû캦飬ڷģ
ͬ¥ϵģǺòһԱúѧúϷ涼ûӼĿҲûϼȻͱˣ˵Ҳû쵽˼ҵҵĵز
ҸĦ˹Ʋ⣬ӦǵʲôˣֹܻһΪ³ˮԲָͬʹġ
̵ȦܽĶ֣˵һĵһϷħŮΪ油ĺηηﱾûʲôһ֣Сʦ룬ĽʺޣηɳΪĳ֮һ 
̫̼ˣѵһʱ룬Ȼֲ²
ңһҾȻҲжȻ˶˵ǺѣȻڡħŮʱںһ㲻죬˾ǵͷ֮ٶȺϽųΪʱһ»һȻ˵Ҳ󱲶ӱ
ᵽңҾܺԵӦھ尰ɣ˵˵ɫһ·ǵ⽣ӰģھĳŹʣǣҲΪ绪ⲿϷӮڶ˿׷ʵ൱Ϊֱּע¡
˵ھ尣ٱһϣ˵ǰʱи̼ԭԵģպȻݵľ¼Ǿ͸ѡھˣȻ޹أ˭֪ͷʲôŵء
ҲһʵϣشҲ֪ħŮڼ䣬Ůʫεĳף˵ͷҲĹͣλŮǵűȥģĳ޿϶ȱ˶󡣡
ŮζӦҲɣһʱ䣬ζͶ㣬ҿ߷ΧڣҪûֳʲôţҶѺζôˣζԸӦò
ǾٵҲ̫ƫˣֵûɵѵ轪ǣ轪ԸѾȫ֪ˣô轪Ĺϵ϶òȥ轪ҲһߣҲҪǮˮֱѴ֮
ҲͶһˣϽϵҪΪʲôǲǵģ֮ݺݵشϵ棬ϵɲ˰
ǿֲ´󣬼¥ӽ˷ֻ֣ҪմߵȫΪɶˣǸƶըƵģ˭˭ù
賿㣬ζԷһ΢˭˵ҺгģվﲻǶʱ岻Բ˵ѣôͳ˱ˣ
ζԷָӲ˲ųĻɣҲǣԸг𵱳ͱˣᶯЩֶΡ
ͬ徵ˣͬʦܣ㲻Ҳ̫
ȻҲ賿˵벻ҪŴеĶÿһˣ绹Ǻ˾Ӷġ
ȻھҲվˣί˵һֱϲ磬ҽΪôأ
۵⻰ôоģһˣҪֱ׵˵ˣίίװ˭أ
Ȼۺܿͱھ尵ķ˿ɾȻ˳ߣȥҳ׷˵ڸിһӰԶ𣿡
ҹèӵѲ٣Ұˢź󣬺ܿ˸սÿǶսǿķ˿ϵҲ⣬ǺЩ˿ְһ飬áͱӣѡ
ֱ֣֮ز˿һĻҪǸµץһ٣ԭѾãҶͬΪҲ²⣬һӶôңǼٵģҵķ˿ҲӦ
ô죿;ûͺͷԼͺԶˡ
ڼҲû˯һȻڰ칫ݲ裬˭ںûУ
;ش𣺡ھ尺ﶼˣ֮⻹ˣʱû
ڼᡰһҲˣôΪﱻӣھô£Ϊ֮ǰЩǶǵŰˣ
ǺôһǰװװԣôŮΪ׵ܵܣ̫ˣվһ𣬲˵Ե۸ˡ
ǣһ̩͵˶ѣٶ죬ôⲿϷ
;ǺЦģЩǵĺⱲӾͱȦˣھ尵ĿɽΣŮ˻еģҪҪȸܲ˵һ
һ°ɣԬܿ϶վߵġڼվ˸ŹǷ˵аɣøϱȥȰս˵ٴӳ顣
ϣˣղһֱ绰ͨҪҪȥң
ڼбһۣѵǺ˭һģ
;סͣԼʲôû˵


92 ת
Լûͷû⣬֪컹ôģ˸ȻͻȻĲż˫˵۾
￴ǹŵģҸڻǿѹеľ߹ȥȻͿǼֻĲϣһֻӻ֣ԡ
ҹǼֻӦþ⼸ֻˣӦȦģƷϲѵͷ˵ģ
̫ˣ߹ȥƿһֻͽСèһĶϴ̨һ˫Ưɫ۾ͷģȵ﷢
𣿡Сʵ
ֻûлشƺ˵Ļʣҿ𣿡
ЩǱչ˵ĺܺãһֻֻƤë⻬۾һֻȥ뷨ǲʵֵģΪһֻȥ䶯˵ᱻץȥо
ű죬ﺰȻ󿴵һʱ߽һִɫĳȹӲڵţﻹǿˣоͷ
ϽסӣƿԼѪ
ûһط¶ģô˾Ըޱء
̨ϵĶǿ׷˽ű˼Ȧ䰡䣬
̲סʵЩﶼ𣿡
ǰɣǰģȻסڽϾͷѾûǵˡ
ûпǣ
̫ϲëĶ뿪ҡͷ˵ûУǽԵģﲻȱҲֻӳǵҲûǡ
еϧӦöϽеһֻ屦ˣܳܶ꣬ŨǵҲ쵽ͷˡ
û̫ϲ̫ˣȫҲ̫ĸо
߰ɣȥ緹
ģ
ȻֻסһˡϲӣǰܽźʱҲסһ𣬶ԶԶľ룬С
ЩСȸԾֱ׵ǵһ˽ص𣿡
Ȼ룺ֹǵһ˽ص࣬ǵһܵࡣ
ĺܷʢʳķǳãＸеӶԸɾˣʳ⿳ʳٶҲ˷֣Ҫʼ֮ˡ
Էʱһˢֻ˲Ÿˡ
仰Ѿûоˣҵ٩Ϊʲô
ԥһ£ش˵ΪҸղŷ΢ʵ΢Ӧ÷ģ˶ѡ
ղ𴲺͵½ԼǸûôù΢һ汻ǣסңڲҪⴧ⣬ֻ˿ܶѣͼűӰգ
շ΢徵Ĺٲתˣϵ̬ȻӦĺѣҲĴѧʦ˽á
Ȼ徵ڶҲȲתˣ׷֤ǹϵĺܺãһ𿴸Ӱûʲô
Ȼʱ̫磬˻û𴲣漰̫࣬ǵķ˿׷磬ĿⳡΪһ˵ķԵȫ̱顣
΢ĹʦǼĳ棬ܿͰƽ̨άˣ˫˫ѡ
ûʲô˵ģ֪˲࣬΢֤̫߶ˣָ߶ˣտʼѳЦҸԼͷһѧʦѣðԵܲúܺ
ܿͱˣҹ˾ͬʱðݷԣǵĴϰ壬ԻڮǴϰȵԼķܷܵҹ˾׷
ȦУ֮ǰ˶ڲݣҲĬ徵Ļϰ壬Ҳ֪ǣǳռŵܣλһֱʲۺܾȻֻ
̫˰ɣżꣿڴѧʦѾĻʲôʦ𣿻粻
ĤݵһСʱͻȻϰô죿
˱ˣͬ27꣬һһײСְԱÿӰӵҹһ΢ĹʣοڶǿǺǡ
ˣôÿλ֮ߣôᣬʲô簡оС˵ôд
ҲˣҲλУʵΪʲôܺʹѣߵѣ
Ҳûã
˭ͬģԷλͬôˣΪҿȥԣ
Ҳԣϰ壬С𣿲ʿҵ170شϸͷԵ֡
ַ˵λҾͲˣϰ廹տСôʮ˰֣
˭ҪǸҸһԣǺǡҾԡҾ·תۣܱ˴пϣ˵ε㣬ͨ𣿡
¥ϵı˵ˣѾĬĬؼӹעˣȻַˣܺʹҲţˣҳΪķ˿ҲǴеˣ
Լҳʱ˿Ѿһǧˣѷ˲٣ϾȻˡ
˽ŸǱɨһۣһ仰ǣ磬ڷ㻹üҲܺʹ
Ҳȥת΢û˵ʲôãֻһ΢Цһı飬˵ԼֻѹϵҪĸࡣ
ڼʱ绰һ¹زԱȻΣǽ𣿡
ڼЦȻĽ˲Ҫ̫࣬Щˮ³һͷڹˣĸ˵㻵ءϧҪõĻҪʲô
ھ尺ǾȻ鵽һҲУ˾ȻߺĳʱҲû˰ˮɼԭгŶԡ
ߺϵڼʵ
ߺʦӦûаɣھʱҲͦҵġ
Ŷû
ΪʲôôʣѵӦõ
ڼ𰸣üͷ˵ֻײһŮԱû˵Ϊ±Ұɣ
ڡڼ̾ʵСּǳ㿴ŮԱǴ£ͬһˣû˵ҲΪµɰѱġ
Ⱥ֢˭С£
Űɣ֪ôˣû¾ѧУúѧϰǰ᲻ҵˡ
˵á˵绰Ǿò˼飬˵£ЦŽͣкܴģԶ֪ĳЩ濴ɵ˽ж
鸴ӵػѧУУſһ·ߵѧ¥;ѧòĺ˴ȤôûֽһѧУ
ѵҪشΪֽڽûǱ¶һס飿
˽ң֣ת˺üȦȻٺЦˣԼҹҹİɣ
ƽʱס˾ᣬǴⷽ⣬û뵽۾ô⡣
Сôģ
һ·̫ˣķ񣬶ϵζƽʱĲ̫һ̫ˣЦݴӽҾûͣôܲΪȳɣ
𾪵ؿ˵㲻ȥ̾ϧˡ
ͱʵ˵ûСţ
ûС̾˿˵ʲôˣǸ׶ûС
չԴֻݸ쿴иĦ˹ĹˣΨһעˣҲֻΪͷǹϵ̫ˣѾ˲²
Զ˺䣺϶˵ﱻ֮İɣ
ԡ
ǺǣЩģҲҪҪˣ֪ж뱨
ͬصͷ쿪˵ҪԾ˫˫ͬ⣬Ȼ͵͵ȥһעƱǲԼײˡ


93 ֱ
ΪȶһֱڵĿǰǶڵǰˣˮ̨ٲŸշԤȹ棬µ˲ͳʮȶȱ֮ǰκһ𶼸ߡ
ĿȻüɫ裬ԤϵڲǶ̬ת䣬֮ǰﱻͬ粨ݻԸʦĽĿһЩڴ󿧶࣬Ȼûۣܱȱá
û뵽תô죬ʦֻðûԭƬ֤һڣǻᷢ˵֮ǡ
ȻҲᱻɣֲǹģΪı̫ʲż̫ࡣ
˵ӣϤͼظֳȻ裺⼸ҵĻҵ࣬רҵŶӣαԼأ
ɳϣһ̲ţƳһ˵㲻дԼţ˵ھܿӰˡ
ܿ죬αϳͶĻ磬ʼˣҿˡѽ̫˧ˣ
Ϊ˺һڽĿܳҹĩҲûôϸ
鷿绰ԭҲһ𿴽ĿģȴӦѣֻöԲԼˡ
ˣĿʼˣڽˡ
绰ͷЦ˵Ҳڿȷʵˣȥɣǳһҹ
áԭΪϴε飬Լȥһ糣
ϿĻ˵ȤֻƵ򿪣߿һۣӿһۣЦĵĻ͸ѣЦø⿪
ˣֻҪһڣĻ͸һ˶ڽнĿҪϷĻڡ
ȥϴˮ˿ȣζӳתͷ˶װѶˮ߹һ̣ĸое֣ദһͻȻİһ㣬Űûá
ԽԽзˣоһǱҲʲô
תͷȥֵ㿴ңǲҲһǲࣿ˵ǲǶĲô˧һ˽ҲͨˣӼҵʱָǸ˿Ҳ̫ˡ
ѶŲ輸ϣһɳϣĻԼһľͷʱվһԣûʱһ΢Цһ֪ûн࣬Ҳ֪εȥˡ
Ļﶼ˵һģЦҲü٣һӪҵӣ̨¹Ƶñ
ش˵ûУǻһȺ̨쵼ͷԴͣ˵ҪҺ̫ã׼ȥСˡ
ЦöʹȻ󿴵Ŀоͷˣ򵥵ʴ𣬻شƽ棬Ȼ˧ģҲǺÿģոһͲǿһԵ󳽺轪Ц㡣
̱˰ɣҴԼֵжãأ
ǵأϣڵǰʮ궼û򿪵ĵӻ͸ҿ
ʵҲðɣһԱˣģʵʱ͹ԹԻش⣬ҲˣĻģҾͦõġ
ֻÿ͹ˣû뵽ôϾͼλվһһҲѷɫҰˡ
Ҷ𼱰ǿֳģ͵͵ǣʵںͷ
͸Ĺ֣Լ۾
뵱ʱ¼Ŀ¼һϣĲСʱм䱻˲٣տʼԭûپͷǲá
ܿ͵ʮϰǶÿС⣬ĻʱֻԾˣĻǼ⣬˧мͶˡ
Ȼйڷ֣ÿÿãжһԱȣֱһ𡣡
԰ҲˣֻҪһۿȥĿͻȻȻϡ
мαҷֳطױܻգһŨױĨмԵøա
ԭˡ
øһеģ˰ˣ
Ϸڿʼ֪صҪˣһӶڵǰˣʲǣ̨쵼Ц˻
˺ü廨ͷƵǿʼͷˣⶼʲôһΪڶɳء
ǺǡЧǿ󣬻ǰĴƬЩԱ˵ݣȺݶûʸϣһƵġ
۾
۾+1
죬Ҫ
ʦҲ֪ûˮƽıûͷǼ಻Ҫľͷܿ͵һ飬֮ǰطҪѾһʣǿطҲû˵ʲôڴı֡
һˡ
ɲǣ˵һˣӮŹ֣
Ȼطһͱ֮ǰЩСǿˣƻһƬк
ŹվʱȫĲ˿ɱȵģÿһսϣɷʮ㡣
ŶڵȵһĻˣһϵĵȴֵˣ
˾͸ģ˧
硭
ӽҾͽˣ
䲻Ȳ˵ϲ
켯庰磬Ѿ׼ҪĤˡ
֧ȥһĿ꣬ĻˢĻ岻òŲĻϣһ͸ڵذ裬ת˺üȦ
ﱻתΣס˵ˣô𣿡
尤ߣסļ˵һ̫˧ˣ˵ˮ̨ϷǳΪȥģʮһɾͲˣȻ֮ǰͿԤ棬һμһΡ
ֻĻ￴ֹ֤һ˼ġ666
ｾһ£˵ʵĻںͷ
˵֪֪ˮƯ赸ҵ۹ˮƯҲľ͡Ǻˡ
棬˳㿪΢ȥУȻָ߸߹ǰʮֹһ
ҾʣͷĴ
Դ˱ʾΣһҲϲΪԵѣɼĲ㣬Ӱ쵽ߵѡ
ΪҲȦżﻥһ£Ҳǲȶȣи籾˵Ҫһݣ뵽轪ǲҲ㹻Ļˡ
ͨľ籾׸ܰһ
֮ıһϾֻſ໽ˣһαһĿɿڴҲһһˢ´Ҷ֪кĿԳ֮Ϊкˡ
ܿ죬ĿҪʱкʾѵһԵѵȥһͿ˱ǽƵĸСƵһ뿴һԼϥǡ
һСĵ㿪˽ѣһСһӣⱲӶˡ
ͬϣҸоԼѾٶȵˣҪҪ120
ʲô󱦱֮ǰ쿴֣Ҷ÷ˣûסȥһ֪ԭҹªţһԼĳǿ
磬µ޲׷ۣܼӸô
΢ϼӺѣֱӵעϧǸ΢²ǳ̬ߵĳˡ
ľ͹˾ɽţǱˣ类ŵװˡ
Ŀ󣬹δ׷СƵҹֲͬñƵϼ÷˿ղܡ
Ԯ᳤Ҳʼæˣ̶̼Сʱǵķ˿˵˵磬˿ʮˣ
Ҽǵķ˿һǧ˰ɣ˿أ
ʲô
һöۣ㾭˾ô˿ʱ͸˿˸ֱһСʱǳģ㶼һǧˣһ𣿡
Ц֪޲׷ж˰ɣ˵ֱˣ΢նҲһţ˿ֻܿӰӾĿĽö˿ұԹ˵᳤Ĳϸ񡣡
룬΢дһ仰Ƿ˴ҵһǧ˿Ժϡ
һͼûеĻ˷˿ǵע⣬Ϸϲ˵飬ҼڿǵĴˡ
ȵȣΪʲôһǧ򡢰˰أĳ𣿡
¥ϵı𳳣оͲˣ֪ɡ
֪ɡ
֪ɡ
һš֪ɡˢﻳλʣҪЩʲôֱǲܵģҪ¼һСƵɡ
ͷ׷װıߣһ˵԰ȻǸ϶Ҫ㲻һģһô
ҡͷᡣ
һȭɣҰ
ҡͷﶼеģ㲻ϸ
ǡаŮװһЦ
һˮȥɣ
һ׸ɣԽǴûԽܵõ
˰ɣ̫߷˿
ǲ硭ԲҲ˵ʲôȥԸҹֻܸСĶ˵
ʾУڳԲҵҲУǵĳԲ˿ǶϲϾƽʱûʲôῴԼżڳԷ
ԥһ£˵Լһҹ
ǻʲôֽ߰Ҳ¶¶־㹻ˡ
ȥ²ױ·һµģ·
Ц˵ˣȻͷֲɨ㡣
һһץͷֲǸ޲׷ۿģǸֽڿİ
ֽڲҲģ
ֲҪˣֻǺ˧ԷľһѣҵĴ̬ȡ
УǸ㲻Сܵ뷨ģ˵ܿһΣòʹŹ
û·ųȥϣ칫˾ģ˵ǸĴһۺͨĺɫγ·Ͼûлͷʵ֣ʺá
ͣóҪȥ΢Ϸ֪ͨǺܿ죬΢ķ˿ǾͿˣСʱֱҹ
˿ЦȻ󽹼ʣ磬ĸƽֱ̨˵
ҲھаұȽϺȥļҷҹȥż
ԼûЩģŶӱϾˣܿڼʹ绰ˣȷǱ˲ûź󣬺ܿͰźһС
徵Ĺٲæһ䣺뿴ԲǾͿһֱɣʮ׼ʱ
ʮԲ˵Ѿ˯ʱˣҹǾʱ򣬶ʱڱϲˢľʳüꤿˮֱҲûݡ
֪Ҫֱֱҹ󲿷ֶѡȥһʳԲ˧Ҳ۰˵һΡ
ﵽʱѾڰˣվһܽǹš
Ͳǵһμܽǰ̫̫֪ݱ󣬲ıڲݡ
ˡΣղ˲˵˵Ҫֱ׼Ի𣿡
ͷԣȽϷһ㣬˼ʱҪֱһ˵Ҫĵġ
ǰ벻ԼһôоڷԻǺͼСкҪֱ
ûϵ¶Ҳǵһˡ
ܿ죬;Ǿʹ豸ˣܽſڲû߽Ƚ󿴵Ҳڣǲ֪ôˡ
֮ǰû˸λҲڰѵλҲģ
˵İɣù˼ңȥŪʳġ˵ȥȥˡ
ܺ豸Ժλã;С磬㿪õֱ
룬һֱԷҲģԻԳԺܾãһ£ͰСʱɣҲԲ˵оȽϺòһ㡣
У֮ǰиھ飬㲻һֱæôҲǽеķǶ̫ںԾͺˡ
߿˳㿴ԽնЩֱʱտ̫ţ˶֪˲Ц
￴ĻԼüͷ˵ÿհɣԸѣұ˺Ͼˡ
⵹ʵİչˣ£˵ƹ谵˵㣬ûʲô⣬㾵ͷСɨϣҲȫǴ˧磬ǰþͷ
ʱˣÿһʳУһ̾µʳİ֪λǮУҲһ¡
û취ЩʳĿžͺر𣬰̾³̶ȾͲ˵ˣۿɼʺˮ鰡˶˺޲ˡ
뷨Ĳֹ;ǼСѾĿתضЩ˿ˣֻóЩʳĹǻܿͷ
ûʲôʳһ̶޲ðһȫ̽ˡ
󷢴ȱ˵ʳ׼㣬һ԰ɡ
һ͵һʳϲԵģû㹻ĶԼĲ档
Ĳ˿Ŷ࣬Ϊ̫ˣƶһ˳Եģ˰ɣҡҲ˵ˮ
Ц˵°ɣͷС
ҶһۣȻѸ´зڣӣûȥֱˡ
ʮ׼ʱֱˣ˿ӿˣ׷װСʵˣЩ˻غأأ
ǰ˵õʮ㵽Ŷ
ѽҹʱѡã
쿴쿴ˣ
ۡҿˣ粻Ϊ㸣ſԲģΪҪҹ˳ҿֱ͸
߼ûëû
һӲˡʣ⵽ļҵꣿô֪лĻ꣬


һû˴ǣΪԱѾ׼ˡ
Ȼ֣һֱʵˣû˹ǵ𣿡
ϻ˭һӲ˻ǣ
ﱻŪеţܻɵԼʲô̲Ѷһۣʾǣ
ǵȻ᲻˵ģˮˣͿ۰Ͱ͵ؿֽڣֱͷϲضӣȻ󡭡һƬȥˣһӵȥˣһ˵ȥˡ
ȵȣǡѵԼԼ𣿡;ȵʡ
һش𣺡ǰ˭ȥľ˭ģ
ÿǣѵע߻ֱء
λʶԼʲôûֱΪҲͦ˲ܵģ࣬¶ʳı
˿ֻܿ˵˵׷ԣö˰˭һҹأ
Ʋ֮ġ
ϻһԻĲѻǳˣ
Ҳ²¿˭ҵһҾǱ
Ҳ¸ͣӤƵġ
ۡҡҲ¸ϰ壡Ǻǡ
ǺˣôϰôܻԻһʱ㣬Ҳ֪ˡ
԰Ҳ»ǣϾˣȥĶģǿŰɣ
ҿҲǣҲûˡ
УҺöҲһҹ
ߣǣԼǡҪ𣿡
ҡͬǣ𣡡
ǳԵĻ֣˿ǿҲͦȫҲûͷ˿͹ԼԼģһ˵ĺܡ
ﱾԣ˿ǿڴڳ⣬Եͷ󺹵ӣʳһԼˣԵķ˿Ǹθڴ󿪣оȱκγԲջ
ѽУͦסˣҼ£ܰ;ϣҳˡ
ҲˣҸղųһ棬Ե⣬˲θ﷭ڵоԼԵһʺ
ɡȻҲͬС
ٴ
ֱһͰСʱôǵʱ䣬ʱһ̧ͷĻ˵ˣֱ͵ˣףΣݰݣ


94 
ֱֱķ˿׷׿飬һٻûأֱûмȫ̾ǿżԶȻⱾǵҪĿġ
ɨһۣˢ̫ˣֻܿظģ磺Ҿͱߣѷۣ
ٱ磺һԲѡλеһ
߿ԣǿҪһĻԱ
Ȼ仰Ͱˣ˶ԷĸЦһ£һߣСʣ˵Ҫһҵͬǣô
ҶУ㡣
̫̫Ըˣʲô˼󱦱ҾͰˡ
죬¶Ѿ׼ʮͧˡ
ֱǿˢģղֻųԶûע⿴Լյʲôæ˵ˢҲˢ챾ɶҲûɡ
ԲǳԶͿˣҿúְܻ
з˿ʾԼҹģջˣԼҲһӲˣԱˣԼԵʳ
ֻžͷӻ֣ʵҲԵòˣǿϵĲ˻ˣҽһҵǡֻɨһȦȥĸҵʲôĸ̫ࣿҲô˾˵ģ˾˵Ǳ䣬һʦһһǹһӵģȻԱλӦʶɣ壬ѡԣڡħŮݵǳСħܣԱλҲѣδ赸͡ƯƯͶˣѧУУ
ûϷʱûУİ裬Ҿ´ҪԱԽȥͣһλȡЩ˼ǽŵذֻתǰòܽϰĽȥֻͣԼ룬ȻŲˡ
λҲѣϳˣӦ֪ݣҾͲˣҹģǳζԲҪļҵԵģʳĶԱģˣҲԲ
˿Ѿ˵ˣŻеУ֮ǰĵֻģεıӰܿһ͸ͷµûȣĻһ£Ȼﾪȵط֣߹ۿûɱˣǧˡ
죬ҿģ
ףⲻҽ˧磬͸ҿȻȷʵͦ˧Ҽ
˶⣬ȻǱ˧ģôԸֲǣæлл˷ʱĵֱ￴ҳԻˣҪˣ´μݰݡ˵ϰ˳
̾˿ֻһߣصλϼԣϵĲѾֲһ飬ѾԵĲˣսʮ㣬ͷԡ
ͱϾθٺóԵĶҲ˿ˣʵ̫Ľˣֽôѣ̫ˡ
ҲԲˣҪܶϢˣĲ𣿡
ãƽʱٳţȹʱ䣬Ȼˡ
ҲǣϵʳգͣͳԵ⣬Ǽ޵׶׼𣿡
ĸСɵط¿ӣ죬˵˹ˣоһķݶԻˡȻˢˢлҲ˳лⱲӶܳԵЩʳ
չؼң;ͷз˿Χ£ȴȥ̽·ȻѾţ˸ǰɫԼ;ߵʽ²ڵλãȻǳȥͿõıַͣǷĳ
ſˣĿ⾼ؿҪռ
;Ȼ߳ȥȻ˽ˣſھȻһŶŵģϰûкš
ϰЦúϲ£죬С˵ԲסԲסСֻһţȻҿ÷Աʱ䵱ڣȥ
;һ£תͷĹ˿ͶѾˣȥҵ·ߣֻҪ˳žͳɹˡ
;תذᣬͷûϵѵô֪ٻڼˡ
Ƴ˲ְĴ˼۾Ҫɣ
ַ֪ؽȻǾɡ
ܽѾ߽ˣȥ򿪴ֻһͰΧˣһһ顣
;˵ٳȥ˳ά޷ѸˡȻӴ˳ȥ
ҵĺһӣ··ŵ߳ȥڷ˿ûӦǰԼҵĳȻˡ
ˣȥþôû
֪ͷôˣ粻ҳ˰ɣ
ܣҽһҪλУһҡͲ̫ˡ
ٿ۽һǼȥģܲܿ˵
ҲǣⶼǷ˿̫Ϊˡ
Ҫǳһڰﲻҳô죿
˵ֵðܡ
ǵķ˿ǴģΧʵǼܿµ飬˷Ĳ̤¼Ҳ׽żƼ
ܿͳһ˿ͣ;ʱţվĿ⾼ض;
;̨˵ϰ壬˼ղŪҵĴ٣ת㡣
ʯˣпķ˿վſڿһۣյİһҲûУֻϿһӣԼ͸Ĵ
ӴˣǷ˿һҷӳ׷ܣﻹܿǵӰӡ
;˦³õ߳ȥ
ҹǰʮһ붼ռˣǧ˿ԲСִֵϢһֱڸ¡
ҹèԭ׼ˢˢ΢˯ˣˢŽͼȫһеĽͼȻһԲ˯ˡ
ֻ˭Ҫ!
ҹе󰡣Сܲס
ԭΪĵĳԲҺ˳ˣȻʵ봸Լô죿
ͬϣҲʺģ
ˮλУ֮ǰ˭˵λĽģվұ֤㣡
ԶԣվĽ鷳ҲһҲҪǮҪԴֻҪ쿴㹻ˡ
ǺǣԼȥмϵذ壡
йɣϴ·ϵػչ˺ӣʮȫܣѣѧŰ壬һߣʮ֡
˵λĴѧʦûһ£̵͡רҵϿʱȵȡ
ؽʹеϿʱ
ҪȥӰѧԺżɽڣ
ܿ죬۱򣬲ѷ׷ױʾҪȥѧУſڶأֻǽĿһۣҲˡ
գô
һ𴲿ЩѾԺܵˣ֪֮ǰ¶ֻСΧģºɾû̫ĺ䶯ǲˣͲӦ¶棬ѧУȫˡ
Ŀȶȱһ룬Ϊ˹ϵǳʹCP˲׳
ڳ￴ĽգɫĵɫŰ׳ޱضžͷһPģȴ̲ס˱档
شӴȥˮ裬ȻŻϵ͵·ţ컹ĩȥ˾һˣĻе࣬ز˵Ӱ࣬ܵ¶οһ¡


95 뱻ʦŲԶ
ǳ׺ˣֹԼսĿ׷ţ۸񿪵ļߣü￴˶Ķѡ
ȶһֱӸ߲£ȫˣȻѾȷˣҷ֣ƽн֮٣û֪ĳأļ壬ѧʱô˼ʹϵʲô鲻
ҪǵӰѧԺѧվλĽڣҶҪǸʯͷĳ¶ˮˡ
ڼĩʮ籾иִԺͬ˵ǸȻ֮ǰ˵ѧڲͨˣмĿԻһ¡
ڼհѶ£ͷķŷһ죬ѭȥǵһ˯´ӿͷ߳ͷţ˯»¶һƬ׵ؿڡ
ڼԭȥ⡭ⳡô죿᲻ᱻڣ
صǸǸҲ֪ڡ
ڰ֣һ仰û˵ߣùһ籾š
ڼʱ֪ôڷֽˣ￴źЦƺԼʶʱҲģ֪ʲôʱʼԽԽ׽ڶԷļҹˡ
˵
ڼȰѴԺͬԵ̼Һܶ࣬޳һЩʵĻңֱװױƷֻԼһƷ֪ƷƣҸ˾ÿԴѡҺ̫Ҳæ
һƷƾ֪ǺܻӭĲƷԿ϶ǶԼģҴԷöܸߣԼ֮ǰǿ˶ֱһεġ
мҪһ£װƷǢʱ˵˵һԣԷԸⷭ
ҡͷЦʲôأȱǮ𣿡
ȻȱǮڵһ֪˵˴ԾˣҪҪ˾ƷҿѰ
ͷһۣĿ覴õϣΪ仰Ҿҵ˵ȵ׬Ķࡣ
ԹѼͬԿһ飬۸£иҵйʲôĴҲģ̫͵类ɸˣ̫ߵҲʱ
ѡҪעЩʲô
˿ԷѣҪƷƷʣ˾ǱԼǶԴ˵ҪеĴҪÿ±ΪƷһΣҪμӲƷ»ϵҪܸԼ⼸ûộĹƬ΢Ȼڴڼ䣬˲κ𺦹鷢ʧҪɴ˳еһ㼸ÿ̼ҶҪ󡣡
⣬˾㽨˹ңԺйԹҵ巢ȥĸ΢ֻҪҪҪȫ顣
֪ǶԼģԼĹҲܼĹ
ڼᣬȨϣѡɣ͹һѧҵΪ
ǾװֻİɣȽϲ׳Ҳ㣬ȥǺԱֱ󳽺Ȼ껻㣬˵ڵĿλ൱ˡ
ûʲôʵԵĸоȥ籾ϷҵҪ飬ѧУĿγô죿
ڳľ籾βģܳɫĿ󣬶һҲһЩԱĿǰûһýƷˣҲǣҸǾãڵܸˣݶ˶Ժķչ׸˲һ϶ĸо
ǵÿ˭ϷطһҵģȥѾǺܲˡ
ڼᵱȻ֪һ㣬ϧط껹ûйţ˵ȥμһһ档
ϴսĿطı֣ҪȥμӦûͦйģƻݻ졣
籾żѡҸĶǽʱ·ݵģܳŵĩꡣ
ʱ䰲ţοЦлڸ硣ԼѡҾ͹˾ĺˣ壬ÿĩҪȥ˾ѵϷҲǹ˾˵㣬Լֻٵѡ
ڼԭ˵һ˵ÿ籾ƣôһߣӶѣǳ˵籾ԼȿԼˣԲݡ
Ⱥ¥µĿʣڸôôˣһ׼ȥǶ緹ء
ڼҡͷԵظп˰ɣ緹أһҸоȫѪҺҪȼˣԺȥ֮ǰҵǲһڼңҲһϡͿţŵǾͲˡ
Ĳɵһǡ֪λ棬ŵʣûɣ
ڼһۣʲôʱλˣ
룺ǰҲû
뵽ȻܺʹͬӣʱԼλǣһСԱΪ˾ϰȫһġ
ڼߺؿ˻籾һһº
һӰ籾֮һĺɽԵɺϱһˣȻͥԭһƽܰȴΪĹʦȫ׽ֶƽ
ٸΪ˽ؽƸصɮ˵ʿ׽µطץ˳ļͥһһãʮ꣬ΪޣصعٿУΪԼС檣˸ֵͷҪǿ°
õۺ͵ʿץ˵ʱĴһҾȻ֣׷׶ڼвҳдٸ淢ڵ쳣֮һڶùٸȫץߡ
ǴС͸󣬱Ϊ࣬ǸϹӣһסеԶé˹ϵ
˹УΪ˻סСŮΧǿԴ󷢣ͽɱʮˣȻԼˡ
ӳӺʼ߳ׯշתأ˻˹ٸܲʣΪһּ׽²ðŰɱԽԽࡣ
µĺΣʶ˺ܶͬ࣬Ҳ֪ԼΪ˸Ӫͬ࣬һ·򾩳ǣҲ־ͬϵ壬һƷ˹ʦı²
ȫжûᵽʲôﷴȷϺʲô
͵ʵһȨǿΪϹʱڧ˭Ҳ˭Ҳ֮Ҳ±粻Ѱ·ǿ϶ǲʲô֡
ԼӰӾ룬Ĳ²⻹ǺݵģȽϱ׳ĵӰҪеõԪأͨҪôСƵĿɰЩҪôرЦЩҪȽǢ˾̸
ϲⲿӰأ
ϲͽӣǲΪԲϲģ
ɫ΢΢һ죬ۿͷ˵һһɣΪԼ߾׽
ЦЦԽԽ󣬡ǵһһʿȻ׽뱻ʦŲԶˡ
һۣĵֹ뱻ʦŲԶˣʦʦүҲԶˡ


96 ¹
￴˼籾ջѡϲǲ֮ĵӰҪܻӭѣҪдͶʣҪйӲĺڼָڵľͻǲײĶ
ⲿϷıǸˣҲݣʵǿҪͶʷǳѣԵԼλʱԷ˵ͶʴһʱǷǳӵġ
ίʣ֪λ׼ѵӰеʲôֳ̬ҿ籾ﲢû̫òд
شӹİóһӹһÿһҳһֲҪ˵ҲԣԲе֣ҲɽȹеģȫǸġ
￴ͦ棬ҪݵǸĶеǺɫƬֻצӣָβϲĵ̣ͷһ֧ǣŵ⣬˫۽ɫг룬˵ģܳ󣬳˵֡
͵Ǻ޸İ棬Ϊĳǿʵһ塣
һԿһѣȴѾ֣ҿԿԭ𣿡
óһӸһ£ȻͱסˣӦֻһСֺ֣һ׮ͷϸϸ֦ëŹһƬҶӣԱдţ
ʵЦǿסˣһҳȻͼô˵أѹ֪ô϶ҲƵģе죬ɫͨĺ죬۾ԲֵģûûбӣģʣʲôԶ
ε۾ش˵ʵҲδҪԶĶ԰ɣҾعԼƺȴǿҲûֻͣˣЦʱʵһŴģ󿴡
±˵Ҽǵþ籾дİɣ
ҲǸıġ
ҿԿԭ𣿡ееɰȤ֪ԭôġ
úá缤˵ͷҾͷӵ㡣ʵϲԼĳ壬Զû̫ҵĶһǱŸĵģогϵͬӰƬͬС죬ĵĿȫǣʶˡ
Ҳû취ʱ˵أҪʱͷģոͨˡ
ûſѻ磬˵Ҹ˾ùͦʵģһڵͶĲⲿӰҪĵĺúҪǶЧŶС
飬ǳӢ¶һ˿Ц˵һĿǰܳＯͶʶˣ˵֮ݣҲܴܲͶʣһȷʵ̫ˣͶʣҿܻһʽⲿӰƬ
ʲôʽʡ
ǹŵһģһģҪ̫Чģȷ˵ǿ˰ݣ򶷵Ĵǿ浶ǹøЧѻĻ棬ȻͶ˲ͬģڵгѾʺϵӰˡ
뵽һȺǣͻȻرһ˱ĵӰȻǲʵģûĸർݸģҲûйԱƬ
ȥʹ˾ܷͶʣԣǵӦгΪϾҲһݵĵӰ˽֣㹻ͶʣҲ򵼵ķ 
˴ϲּ˵ллʦˣһԵģȻ˽ģ˵徵ĳһ㲻ΪľԬܵǰˣĺ徵Ļϰ壬ĹϵҪͶֻ˵ĿĲ׬Ǯ
뿪Ƶյ˱緢ľ籾ϳʼſڻ᲻÷£ɴĸĵȥǣһʱ
ȶϲڳУǧһֱڰյµײһ죬ͻȻȥ磬ǧµһһվڸ߸ߵ¶ϿʱһΪҸĸȻ̫УڵϹȥԼ̵ֶһ·ɽȻʶһḻʵ硣
ھ൱׷ϴɱѧ˱Σ֮ܳһʱ䶼С
ѧʳѧഩ´磬Ϊ׬ǮֳЦһŰֽ𽥱ȾɶðĴȾס
￴ƪ壬ú֮ǰƪȫͬҲƵĵط˵ƷУ忴ŸһϲƬֵĻȽ϶࣬ȻǺڻˣΪһƭѧ˳ޣʼĴ£֣ҪΪҪ糼ڽ£Ҫ۸˺Ī
գһŮݣ޾ԣðлǵģԴ˹򣬿ʼ̸У廯Σƽ
µĽβǴŮ뿪أصԼɽƽֵ
￴Ĭãûᵽ⣬ûдʵУǲɱ⡣
Ѿ籾ӡһԺܿͿˣû̫ĸп˵ǱȽƽģû̫ľ飬ԻΪƽĹ̫ˣʵԶյĽҲĹˡ
һۣͻȻʵҸعһ𣿡
￿ȥ˫ֱסϥǿʵĻᰮ𣿡
ᡣ϶ػش𣬾ĿǰҲвٺΪ޵ǰѵΪ
Ҿã໹ŵʱӦҸİɣݣ󣬻ŵǸǲǻʹࣿ
ԥһ˵ʹ϶еģӦø൫ǻذɣУһο̿ĵİҲǺõģ̫ζ
ץסĸ첲۾ʣҲһο̿ĵİ𣿡
˫ۣͻȻָ飬һרעܽ˵ĻǶȥΪ֮
ס֣ʣ𣿡
ɫ΢죬صͷңԸ𣿡
ԶƽĿԣ˶˵ĸս֣ʣͲ½ڣ
ΪʲôҪڣֻжݵļʮˣٹʮͻῪʼϣҲõȶʧȥȤˣûϵʱ㲻ϲˣǾͺƽ֡
סưĺϣŭ˵ⶼûʼ̸أˣ
˫ֱסĵʣͬ𣿡ôоһ
һ׽һˣӵڻеĸо٣ԶſĸӦþϲ˰ɣ
һϲճ￪ʼӦþǶද˼һʱʱ̿̿ϲӦҲϲʲôɲͬأ
ġš֣˵ſЦ͵óѵС꣬õһ£˶Щ㶡
ٴĿԣ˫ܸо˴˼⣬ѹԴԼ촽Ĵĳסˣһ
Ҳ֣ôǾִĴѧʿ֪ǲģ̽һʽǡ
ãطֿεش׵°ڣһԵ˵ǸѪӿġ
ͷҲ΢΢죬̫ˣղȻ˺·븹У˾Ҳ֪ôһ£Լϻе㲻ϰߡ
ǸȥŪҹɳµغÿһذͿʢĻ䣬ܿ죬ټĿͳ˻㡣


97 ֱ
ŲŷӱӵóܺãԼˣ֪쳣㡣
ǰֻʣû뵽˾ȻоԼ˸ѡ
ָŴ˵ȥ濴ҵϢϢصģͷӦû
ſʹȲƿ߳ȥȻʶʲôɾټɽׯŨţɽֻ¶һⶥĴ޳ǰĳһСˮڿзһȦˮУһȦȦˮ
˼̲סһ;ͬʱõϴ˶⾫
·ߵĻ̳ٻʢţҡҷų֦⣬Сһ͸׽
Լıӣûܻ˵ȥСɣ϶ĸ졣
ǱȻģĺüѻȻҲʺĺ
ת˵ܽȥȥء
ȥһڣȻ̵ˣʪ촽õһֱάá
鶼ܸܵ˵ϲãǷ׷ţȻſĵطĿ
ɽׯſڿ˳䵱ܽѾһͷܣſһë̺˯㡣
Χ̫ˣûжߵ̲סʹ˿ûյš
룬һԵ˳ԿףԼȥˡ
һһò˶ʱ䣬ȱŻܽͻȻѣɴۿ㡭ʲôʱȥģ
ڽ˵͸ղţȥ˵㶫˾ͻȥ˯ɣӦòҪվڡ
ܽɽׯľǶֿˣ㶮ʲô˳ԣͷȫӦ˲ܸȫ
лŻߣ쵽ʱСͻȻմȽţڵϱıģּˡ
һĻЩ㤵ģ֪СǷƷضҪģֻǵ뿪˻᲻岻á
վڴſڣıСһһЦȻ֣Сϣ֦ĸ첲һ첲ҼƵıݡ
û𣿡
һֻǣסߣûµģĻʺģԴطõ뿪һСû£׼ˡ
ﱻ̶ʱ˲ٺóԵģԼС׼һˮ
£һһЩӣҲһ˰ɣоҵûﵽ壬Ѿﵽ۷ˡ
ɱףǽһԲԺӣһỤǣǱ˴మЯһ˵
֪⻰©Լһ̣ܶǵһֻܳԼŵ飬֪ˡ
Ӻ£Сǰıɱ
СȻҲ仰ˮۿɼȥܿ죬Сˣϡ
﷢ˣ뻨裬ճҲճĽԺȥϷ˵Я
Ӧøϲɣɾʺ˵סһֵʮ꣬˵֮껹ܼСΡ
ԺסɣҲǰȫġ
ǹ˼СŲˣȻԸ⣬ţûˣԵƶ㣬ҲͲҪҶٸṩˡ
СҶʣԺ¼ˣϲ𣿡
Ҳ֪𰸵ģֻҪ϶ϲ벻ᣬҲԸⳤõؾסɾ
һ߸вһ˵ԺҲסΪƽʱʱŵɡ
ûϵ˸ȷϵͬӣʹڵģðɣ᲻ᡭ̫㣬Ͼǽȥѧϰ඼̫㡣
˵ǿƶģֻǽڽı̫Զǻطˡ
Ȼͬ⣬ܺͬʲôþܾģܽһչ˯ͬһŴϣǾ͸ˡ
ǸģﲻȷǷУҲӦаɣ
˵Ķͷüʵʲô
ûûСＱæϣûʲôе㡭еСǺǣϾǸǱѰӡ
ͬ˵׼һΪԺÿ궼Ҫһ
С粻ʼįм䣬Ȼһ˷һ֦ϵĺܿġ
һ͸ȥˣȥ棬κεط㶼ȥܰȫ
С粻ΪüֻСȻС綪ǣԸȥɽߣԼҸĵطš
ΪһʵǺܺô򷢵ģҿܶԻĵϣǰЩʵĺܿһۣ˼͹ȥˡ
ڲͬˣ˼ˣ˺ӣԺǣңȥĳɽһתˡ
ôһôôأƳһۣһʹĶݣһֱһá
ﲻ֪ʲôһͷʢĶ磬Ķʮ㣬ȥϴ룬Ȼǣͷɢʳ
˵֮ǰǸ籾һ籾İȨԼͶԼ㣬ȲźͶԷǩԼȻϲⲿϷɴͺúģѾȨеðˡ
û뵽ᶯ˼ʣԷͬȨأóԼǺϲµġ
ûֻҪǮĺʣû򲻵ģʵڲУͽսڹ˾ﵱñ磬徻еġ
˵ǰãҾ͵Ź˾Ŀ˵ˣʱߺŰһŵĽɫˣҿɲͬġ
ģͷʣ˾ﻹ˱ĺӲ𣿡
ЦͻȻЩΪʲôϲҽˣΪóŵĸо̫ˡ
ѹǶ˵ұˣرȥǵޡ
ҡͷҲ㲻ϰϾ㻹ûǮǵĺӣһǲġ
ʣҪʲôǰ˵һǮӵӪѣطҲɣ
ʱ;ǱȽǮصĶİҺͺӶܵˣЩ޼۵ġ
ߵɽ£һο̧ͷһۣɽߣ붼УȻֻһӣɢ¶ɽԭĿ
Ļľ泣Ʒ֣Ҳ֪ôġ
ʱʱøС֣ͻȻ뵽⣬ԺСɽһ꣬Ķȥ
ðʲô
ţ룬ջǸգ
Ц˵Ը𣿡
Ȼ˵ǲͬ࣬ղźأôߵݵλˮǴ߰Ժ߳ȥӰ
УǾ͸հɣȻûü̳гƲĹ涨Եӵġ
ںǰﻹСС̫ʱˣǸӽ⡣
룬˵Ҳ֪кŮǲӦõȻ˲ȡȽϺʣ
ҪȡԵľͺá
ǽĽɡ
ΪβĽţ
ˡ
Ľ
Ҳ
Ľаɣ໥ĽҲ
Сбˣǰʱô
ֱ߶飬ᣬãͽбıҲģ̫簮ЩҲûȱ㡣


98 ȥ
Ľﲻȥѧʲôкױ棬ϣԭΪҪڿͷסţǣִԵţõϲϲϲٸĸġ
֮ǰ￴ȫһסĵطһûȻңϲĹŷ磬ľʵİβ¹ȼҾȫǵʵľƫƫЩʵľҾɽǰϼҾ߻ⲻͬŵ㲻Ҳ෴񹤾տľ棬ȥʱȻǱĶµġ
ÿһҾȥ˵ЩϹʱܻӭľͷӭ׼Ȣϲһ׼ҾߣȻһЩҸ˵
ÿûʲô޵ģתס˵⻰˵ģоǽҪҹˡ
Цòã۾һ£ָḧţ룬Ҳǲԣֻ˰ó׵̡
ôŰ𣿿ȡ˵ǸʲôҲһҪȽԺ󡣡
Ȼ˼̫㣬ֻü׼һӣ׼ٶ١
˵ǽԹ˯һȥѧУ
ô˲Ҫ̫ɬѹϵһҪͻһģʶҲһˣҲֹһ˵ϲ˳Ȼ
ϴɵϣЩĸоϾ˯ô꣬ͻȻԶһˣо̶խˣתܿ˵˯ž
סԼԭͿԲ˯ΪϢżװ˯ѣû뵽˯ŵ˷
ٲ˯Ҿ͵ʲôˣ
꣬˸ʵλÿţ̫ˣڻеƽоΡ
ⷴ仡ǲе㳤ϲѾ𣿡
ѵ㲻ַؿϣǳᣬܲʵղžͷˣһֱƫ͵ģȥģֻҪԼȥͻԼ£ɺͳ졣
ܿ죬µָס˵̫ûˣеʱˣԺҡ
ûϵֲǲ֪ʵݡ֪Щ鶼ݣȻòغʵݣûҪһʱԼҲʲôܲ˵ġ
۾ϵ㣬ܿ˯ˣһֻһˣİ貢ûиı䣬˿Ȼ´ȥϴͼһƶ¼ܽͷȫʺ·
ô·׼ˣһ˶£
¼ñ䣬ǲҪ¹ģ·ı仯뵽࣬Ҫ׼ϴģǴ˵绰ͺ·
ģҶЩûʲôоûԼϲ·š
ﻹһñ·ûģͺˡ
ǱżҲҪȥģŰɡ˵·ǷǳС顣
ԹͣȥѧУҲһҪһµĳ
糿ѧʱ䣬˶˴һȻûǣֻȵΪ¿žðۺݣͨ졣
϶ڴﱻֽڰˣôġһͬһѧУ˳סһģĹϵѵ˵ͨѣ
ֽ˻Ҫ㹴ָ˧ŮԼϯңֻһҹҲԸġ
Ҷ⣡
ͬѧǶڰ֮Աǵģ˵Լݼͺܺã˵ҲСαҪأȻֽڵĻ˿϶ԼȥģܵõֽڵǾͲаˣǽҡ
ﵽѧ¥£˶ǷߵĶʶؾóֻƵ
ԭҸƫƧһĵطǱ𣬿ɿҵĿⶼϣ¶СҲᱻ͵ģֻ÷ˡ
ڰ֣ȥˣϾڿΣѧҪȥ˾һˡ
ãһȥ
ʵ˵ãῪӣܺһûɾܾЦŵͷá
¥Ⱥ﷢Ϣ˵ˣȻ˸ǵı飬һЦؿŽ̨
Ͷһ˽ͷӶ
ôŲ̫ԾС˵
о飬һЦҲ£к·ˡ
ʲôĺ£õþ籾˻õôˣ
ޣͲ룿ʲôʱΪЦֵЦ̸ֻ˵˲ŻС
˵ܰɣ˭û˵ĸŮߵıȽϽ
ΪʲôһҪŮǣ
ѵŮͬѧҲٻϿΰɣƽʱһģĸŮ
ͳ˸ۣѹ㵽ڻǵǸɣ˭ߵ㲻֪ϲ˭һ㲻֪Ӳ۾ܿüɣ
屻˵ˣƽʱͺߵıȽϽ껹һֽڻмȫеģѵͰʾ˵̸Ķˣ
ܣǸֱУ϶˵
ǣûʲôֱУû㶯ĵͬ԰ˣˣ˭Ա𣿡
ܣ
̨ϷһصĿʦָʣ壬ǲǺеˣ֪ǿʲô
ȫͬѧЦԵãŮͬѧĺãû˶ʼĿ졣
̬صǸԲʦҡҸղڱ̨ء
ǲԼݼ˭̵ģСҲʦǰŪˣ¿Ұ칫ң
ͬѧЦøˣԱߣҲڽͷӶΪ˼棬ûȥǵݡ
¿κȫͬѧĿ¸ʦߣʦǰָָҲһϿοСһܽ
գգۣòŷӦ˵ԼԼС𣿡ʦûСʶ
ˣǸղǾ仰СͱʦǰŪˣοѹûΣͲдϡĵĸˡ
شҲЦˣһ￴Ͽʲôĵĸѵ˵ŶǴŰ
ͷϣ˵ҲͰˣ˵ﴺĵǲŸߴжһ˴ȥֵñѹˡ
ʦ֪δҪ˵ҲΪǵǿǰɣǻȦҲܲ׵ġ̾
ϽһڵȦǷˣһС¾ֵ÷збݼȥǣרݼŪЩеûģҲӵۣ
ǣģ
ȥʮӵѧ˵ͷ˵ǣҲ޷
Ͻ˵ʮӣҲˣ泩طǻؽҡ
˸;ʹչ磬
ﻹûü˵£΢΢һЦüͷǳԷ
һˣҡ˼£ҧгݵʣ磬ǵĸأ
ĸꣿƿڿѵˣ§§ʺ
Ͳҧӿˣ˭ĸСҵֿͬѣ
Цеؿ⻰ɱҶ˵ڡ
һ
ͼʱס˻fiagѣͷ¿ûˣѵڻû³Ķ˭
ɣϿˡ
òװڿ꣬ϵһңȻԾ˵ٶ¥ͬѧη
ÿٶȣ
ȥУ˻1500һ˭ˣ
ί߹˵ǽУ˻ﱨܰɣ౨
Ǹͷţ˶ǰ棬ǵѹҲСһ㡣
߳ң¿һ·УⱼܣԶӢĽȽĲ˸һܵķΧͷɢˡ
ãȻˣȻһֱͬ׷ֽڣҲ֪¾ûģһ˿ӣζܵϣԺްɡ
忿ʲôأȥˣ
ָϵ˵Ƕ
Ŷôֽˣֽڽ첻û𣿡
۵ԴⶫžǸɣûΣҴȥҽԺɣ
Ϊɶѽ
ȥ
㡭Ҳ٣˼ǡ峹ˣֲɵֻûǷѣǡôأ


99 籾
ȥ˾Ӹսͣ˾߲͵õϢˣѹҵ˵徵İȦģûκιпûоͬʱ͵͵ǰǱȥ
ԬҫֹڿȻ飬˵ˣͣȥӭӡ
߹ܲͬˣ׷ױʾҲҪȥӭӣ¶ĻǺϧ
ӳȥݼ䣬һ𣿡
һΡ
ˣԬҫֹ˾ܲõǴΣ֮ǰִƹ˾ǸŮ֣ʣԻ𣿡
ţֻⱲӶܳˡ
Ϊķ𣿡
´ӲعΪƶˣԲֻܱܳ
˵̫Ұģ۶໹Ƕ嶼ǺܴΣڴ֮ǰ乫˾˽ȡڿ⣬ʱһҪ˾Ԫġ
ʮ¥ͣİ칫Ҿһ㣬һ򿪣ſվżʮˣ˵ӭ˴ݹ٣
¸첲оᵽ˹ŴܵĴȻֻǵߵĴ̫ࡣ
߳ȥһɨȥȫǹ˾߲ȦϺŵĴǣζļʸվ
ڰ˵ɢ˰ɣ顣˵İ칫ģ
Ҫָ򣬾Ԭҫ˵ģǹ˾ղſͨһΪڱãѸǣ׼Ϊ˾ļ׼ˣİ칫Ҳʮ¥
Χĸ߹æЦݸͣǵǵģλʮ¥Ժæᶫ
˾ڹ˾Ķ٣ŶӶһ㣬ȻҪȥǿ϶ŶӶᣬ߹ǵı֪ʲôͨľǼٵģԬҫʱѡ
ǿԼͬ˾Բʱļ𣬲֪Ҫ֪Լ£᲻İ칫Ұᵽ¥
üԬҫ˾ϢĻ֮ǰѵǼ׼ʲô𣿡
Ԭҫҭһ£ң˼æͷ˵ѹ˦Ԭҫһˡ
ʵҪǩʱ򣬾Ϊ˸ﶨ˺üμܣԬҫ˽Ŀùرգ޲˦һͬȥʲôˡ
Щ߹ܾÿȰǩıŷ˵ĹϵһֱãԸ඼ռ䣬һĴûнĶ
ԬҫǷݹŴĺͬǵû壬ǮֻǺǳĶλݵ
ԬҫӲͷƤ˵֪ﱾнģһʼͶ׼׸鷳ȦҪԴҲޣ˵ȶҼˣҲȴս˾˴ˡ
˵һᣬлλ쵼ҵĹգҺܸм
һȺƲ¥ϣʮ¥ǰֻˣһԬҫְճһ룬Ŷûճöط
ڻæŰᶫһϴϵľ⣬·Ҫʱʱ˽ˮ͵ˮ޿ͣʹŲûҵĽԣΣ޲ö࿴ۡ
ڼİ칫ѾĲˣζһȫµϰ尴ĦΣһ߹ͽ̧ġ
￴ȻĳͦģƲЩֵʵʵͦԻģɶȸߣãҲڹĶǣ˾ôã˲Դþ籾Ҳû˵ĸ˱Թ˾
ƺŬŬŬᣬ֪ǵݣ˭뵽⹫˾ﲻֹԻʲôﶼУܱȶ԰ȫ
尤ģʱʱҪոС֣ʼܿ˵Ŀ⣬ɴ಻ˣֵر¶˵˹ϵ
ȻҽڽԱһײǽˤӣһŰҽţײ˻ҵ沣Ҳ֪ԭʲôλ
Ȼ󣬾ûҽڽˣſڶԱӰ̶̵֪ʱڶ㵽ȥˡ
ڼῴյֻ֣Щŵ֮Уһֱﵱϰţȣϲˣ֮ǰ˵¿϶û⣬ļ𣬹˾ΪӰƷġ
ɳһߣʣа취ѰȨôǲǲ̫
ڼЦŻش𣺡Է˵ҲǮأ㹻ǮԼд籾ҲûʲôãҪͶʡ
Ԭҫ߽ڼĻʣ˭ҪͶʣ
ڼǰ￴һ籾Ȩ籾ҲֻֻͨΪйصҲŷŽȥû뵽ϲһʶԷҪԭ壬ԭû˵ȶÿⲻ±˲һ壬ù˾ġ
Ԭҫ˾ڲ﹫ȻǣֵϢģҲʾ⣬ϲ˭Ե޹ʶԱ˺ã˴ʱһһߣ·𲢲ܣⶫ΢һӵҲɢ⡣
Ԭҫ˾İ˵ȥʰɣʲô۸񣬶
ڼʵҪҪ˾ڲ᣿¶ɣ
ﳯԬҫȥЦе˵ãһȨѣС٣ôһ׼ʱٵϡ
ʾԼûϵºٸտʼãĲ꣬ѧԼ
ڼᵱŴҵ绰żɽʣƱãľڼᡭ㣬֪Ƿݡ֮ĳȨ𣿡Ϊʲôûʼ۸񡭡һұʾ⣬籾һ㣬ѶȣͶǸĿӦôͶʰɣѵͲ뿴ⲿӰջᱻĳʲô徵ĲĳƬӿ϶ԼĳЧá
һ䣺ƱãҸ˷ǳϲ籾Ѿ˾ͬ⣬齨õŶ㣬ȻעʽҲǷǳӴģôһִͲ̫ˣϣ㹻ȨıԼִ
ԣЩź˵ǱǸ¶˵ǲһģҲκˣѣҲ˵籾ģ˺Ͽ
ҲⲿӰͶʾԲһģ½ĵҲԸ徺𣿼۸Ժ
ԷĬã̾˿˵ҺܸлϲҵƷ籾治Բ𰡡Է˵ټͰѵ绰ˡ
üЦ£´ˣԷ治Ը
Ԭҫ˱֣Ǹûûȥһ˵ĵϸһ˵ھ籾ôִŵ̫࣬˽ԭŲġ
ҲֻʱƻˣһѾ籾ȥҲûѡϲġ
Ԭҫ״˵ϲʲô͵ĵӰ˾ֻĿΪԼﱸһ
ﲢͨд£ҲûرҪĽɫǰлݴʦħ񫣬ִҲûˡ
˾ڲӦԼıŶӰɣ֪ûкʵľ籾
ȻһұͦģΪдģǰʱ˵岻Ҫ꣬ʱˣҪҪ
Ҳ׹ģǱԬҫҪƵӰۣȴԬҫ࣬ǳ磬ӰӸܵǣЩѾڴӫĻϳˣһζǴĵӰ
Һ𣿡ºǰֳף˵
Ԭҫһۣͷţų˸Ҿ˵ʵ޿쵽ˣѾٶˣԭǰһϷѾŲס۵ĹˣԲŲòã¿˴ҩԸΪ籾ø˾Ϊɫ籾
һæҡͷ˵ҲҪˣȻеģһƷôܶãҲⶫʲôҩ顣
Ӳÿ鶼ҪԵ飬ҲȲ
γְˣԺҲĴңΪӳǰǣЩСʲôǣ˶˶֣ʤ
ҡͷ˵ûҩֻǻ˥£ҿСסա
ԬҫϲлˡȻûȥ˵Ľ磬ǰȥÿ궼ˣȻʸһЩֶ֪ԵҲкôġ
ϢߺʱԷȻϲѣлþ籾
绰˴Եʵ籾ԶҪ̫ˣĿǰ壬ҲĳֻԼϰˣʵӦɡ
еĲʣԥȷԼܲܽⲿӰĺãĵĲãǰһʧİɣ
Ӧã˵ˣ㵽е·216
лˡ


100 Ӧź
Ǿ籾ûȥúÿͬĻ˾ڲĿ̾ͻԺúԬҫԭȸ˵ľ籾ݸ
￴籾һļڴˡܡȻĿʱõģܱԬҫôضԴľ籾϶ͬһ㡣
ãһ濴ġûһûľ籾һþ籾ʱԼ׬ˡ
ȻջһѣЩС¡
ԬҫԷܾˣϲòͣҲϲűòͣڳԲԶνʿ˵ͳԷԲǸ롣
ԬҫֻͶ뿪˾绹пΣѧУʳãȻȥ˯̫˷ܣ˯š
㵽ѧУ뿪һеҪȿ˵
ãҷѧԼؼҾˣ㲻ң·϶µĺܡ
ԤԼ첻ȵңͬˣĽûǽȥģǽзӵĻϣ˷ʵڵģڣסˡ
ǵȻܽȥ¼Ƹµָ룬ԺȥʱԣĻֻҪͿˣ˽ȥ˿Գ
ûϵĽ绹⹦ܣʣЩﲻܳ𣿡
ᣬǲͬǵģǻ죬˽ƣ
ͷ˸߸˧ѵĸоеرԱģܾԼĶ䲻һ뵽Լֻ˼ҵһͷЩȫȻɢˣֻж̶̼ʮ꣬α̫ࡣ
УſڣͬѧΧۣѳͣתǵλãԼÿñ߽ȥ
ʳʱ϶ǲʺȥģǽ˷ȥᣬԿ״ţλѲڣ轪Ȼڡ
سԷ˸ˣ
轪Ŀ⸴ӵؿ̫ˣÿ϶ܹ֣ǸһѧڶѣݾȻôˣ˾Ȼĺѡ
ʱ˱Ļˣ轪ŬЦ˵û£ĿΣӦҲûסѧУ˰ɣ
żססһϢϺúøԼ˵ҲͲִЦˣȻϴˮҲ轪һݡ
轪һ㶼ã»ٴԶֹ˺ͬڻԵ̼ȫ˲ֹһΣӰɣעᱻѳЦӰɣЩ붼ûˡ
и߲͵͵˶ˣϻмֵ˾ѩ˵ԶӲˡ
轪֪˭ҪԸȦô꣬˿ɲ٣ǰҲұֻҪһʧƣЩ˱ȳһ
ܸ˾߲ѹľԲ࣬嶼ûͣ轪ȥֻ뵽ֻҪǼûعﱾϲû̫ìܡ
轪ѧУҪ̽֪֪Ǽ¡
룬ʵʱ϶ϢټٵһѣûʲôŰɣ
ԭǲ˵ʲôģôʱ䣬̫̣轪ȻԼҪײǹڡ
ЦЦؿʵָĿʲôЩҵˮǻЩ֪ðĴڷۣ
轪ת˵ֻǹһ£ϾȦʱ仹̫̣㲻̫ӦĽ࣬ˣҪľѧϵĸáͷ񶨣Ҫõ̬
ģһ㶼̫ȥЩԣ벻õ۶˵𲻴Լ֪ԼǸʲô˾͹ˡ
ߵǰߺ轪޼ƾȻȺ˶轪㣬轪۾˵ˣ֪֮Ҫ֮ѣ˻һ󲽣Ϳôѡˡ
轪һڴߣʲô˼
Լʲôû𣿻ΪԼ֪ǡ̫ˣȻǰЩֶβСơ
ҡҲ֪˵ʲô֮ԩ޳ģΪʲôҪԲ£
˭֪أֲ㡣ʱĲ̫ĳЩ˵Ի·ǰʫ轪Եͨͬ¹ϵΪʲôһҪСأ
ŵȰƣӦ֪ұף˵ģڵҪŪ̫ˣðֵַǣҪң´ξûôˡ
轪߳ŭ̵νҲǿˣƾʲôܸеָңΪԼʲô㽫˰ܼ֮ȮǱеˮ
͵ǵҺˣڣǼʯͷѻʯûһô
轪ûϵֱ׵˵ƽһֱĮĵ״ֵֻ̬ʱŻվȰͣһֱΪͱһνˡ
ܿ죬ͻˣȥУԷһһʵû뵽Ϳλѽŵӡ
塰ӴһЦʣҪ𣿡һ㲻Կûܴù
˿һЩųеĹͷװʳЦʣʲôˣôʳ׼ʮĽࣿ
ͰѴӴ򿪣⸬зݣҪִһ֡
轪Զˣ·ûˣɭɭؿźͺֵˣһ뿪ᡣ
ôˣС
±˽ҴˣϣС֮ĶȾ֮߳ŭ¡
ʲôˣҧһɿʡ
֮ǰҵˮһӣӦͦùġƽ˵
Ҳ٣ӣղô˵Ӧźãŭ˵ҲһŭôƵ˭Ҫһţ
ˣҪֶζȥˣֱӴͼģˣҷ
巴ģ㲻ҲǺõģϧ轪ˡ
ҿҲԶˡǰϵ飬ղ˵ˮ㣬˭
һߺһĶһЩССϺҲա
ɣϵˣҲйڣߺô£ʲôʱˣ
룬żȻ飬໹ûУǼҲĿ֤ˣôץˣ
Ѳ²˵ˣɲ⣬û˵ȥûУȨûˣû뵽ͷȻôխ
ô죿ﻹ˵ͲҲˣߺҪǣ»еӦɣ
ҡͷ˵ڣʹˣӰ粻ǰˣοֻһˣұվŵ˾Ҳġ
˵һ䣺ֹ㱳վŸУţ綼ܶһ֣ţƻˣ
Цʵܷݣû취Ѿôţƣ
ͷĺˣҲġ
ûʣ磬Ǻ̸ֽˣ
ԭҲûǣʵ˵ţȷĹϵ
˭ȱİףͺʡ
ָָԼʱ黹Щһܣܵú
ʲôʱͳԷһڴʣָܺһԸ
տ˵ֻҪܶ࿴ۣǾ׬ˡ
ĩɡλˣҲž˳Էʱ䡣


101 ô˵
ĴԺܿͶˣֻ棬Ʒ̻üֻֻλǺģһȦûҪǴĵɽȥˣʦƷҲ
ȿʼķװʱﱻ뵽ǵĹιۣ˳˽˶ԷҵĻ
˽ǵĽӴԱǰҴ˵ʱ𣿡
СƸ빫˾ãʻһ˵Ǵϰ嶨ģ֮ǰȥ󳽺Ϊûǹ˾ŮͬǺһʧء
룬󳽵æµ̶ȣ밲ųʱѶȵģ֮ԻΪպĩҲûʲô¡
ڷװ˾ܲĵģںһҪһ·Է˹̶ĲֻһɣֻҪڼװгپõһӶʱ
Ӱʦרҵһ֪ľͷˣϾıãǾߵ¼ӣʲôÿ
ﱻһټ¼䣬ƽķ·ۻңӴԱЩʦΪķװһ·Է㣬ڳģÿһʦòʻʱ˹ȽæµҲȽ࣬ൣ
˼Ҹ߶ĴԷãֻҪͶ죬ʵڲ˵࣬Щרҵģ˵ôôҺúϾУҵǿܻЩģ鷳ڸϢ
ѾźˣһʱϢǸõģҪ˿ȥϢһټ
õģǿʼɡ
ƽʱ·Ǳ׼ģԼȥ·ʱᵽһһײͣԴһʲô顣
ԴʮʱȤÿһ״öվӣϸڣȵʮ׵ʱѾڸͷˡ
ԭ··ҲǿЦźʦ˵
ǱģЩģҲôߵĹʣϢСʱɡ
ãҲбҪΪտãϾûҶԶȣͶˡ
һ˶ϵе˶㣬ͷһñףʹʣлʦǰҿĶʣһ˫ɫЬ˸ָԣԽԽÿ
ͷƽͷһЩˬ־ҲûʲôҪģױʦ΢ױͿԿʼˡ
Ӱʦ˸壬߹һ򣬴˵Ͱƽʱϰ㶯һͺãץļţȻܿͷ
ԴϤͶû⣬ץĳƬҲܺÿӰʦ⼫ˣǳлǸĶ̫ˣоԼڿһʾ׵
ô˶һˣͷۻйԱʱͣŷѾˣû뵽ʮ·˰죬һȷʵꡣ
һһз˵ȥԵˣȽųԵ㡣
ʵڶ򿪺зζش䣬ɱȾĺзǿˡ
극Ϣ˶ʮӣо˲߳ȥԱڴĹ·һʣЩ·ǴȥǸĻȥ
գգʣЩҵģ
ǹԱЩεصͷΪǿЩ·ƷȻ֪Ⱥܸߣֻеһƽʱᴩӵ·
ȥͼûҪЩ·ԱϷˡ
￴˿Ѿװ·Ц˵·еˣҪҼĻȥɣȻַ
õġ
绻˸ӰʦûϵӰʦʱнģҰͿְ࣬ɱҸˡ
ӰʦǸ⣬˵ŵĺָվλʱϲֶţ沿ʱӢ
Ӣֻͨˮƽһ㣬ʱʱȫ£ıһֱ鶯ץ¶ǴƬ޵ӰʦҲƬ
ŵ٣ӰʦÿÿĳһźÿƬͿŵļУĸ˿Ƶġ
ôһȷʵתĸСʱҲ۵ġ
̫ˣӰʦһͷҧ죬ĿȴͷƬsexҪƬΪͼķ棬ԵһƬŮˣ
һԵĹԱҲﹴˣﰵУôôյôŶʮ꣬ҪٴͺƤǰҪ΢ˡ
չʪ͸ˣһ·ѡǳп㣬ĺˮӶǻ䣬ؿڵĺˮմʪ˳ϣΪҪһˣӰʦãŰķһģкá
һšһͷ΢΢̧ͷŵ£ٷһ㡭һ桭~ַϡperfect
ȹȥ˸裬оһĹһϷۣһԼ·ͿԴ
ôˣ
Ϣ֪˭й¶ȥˣۼ˺ܶ˿ղں͹Աûкſߡ
û뵽һз˿ţٱʱ̶ŵĸоһ㶼ãֲ˵ʲôϾ˿ҲϲŸԸԶ
ˣҳȥȻ뿪ɡԹԱ˵鷳ǹ˾ıæһˣҪһз˿׷ʲôġ
ףо顣Աظ֤ȻǼĳ档
;ҪҪһʽһ·ױٳȥ·־ͷۣϣ·ȫµģȻ˶Ҳ˧
ڻױ͸ˣϵģױҲû̫ñԴһۣ˳ȥ
ˡߡ
˷ļﵭسҾϹʺãȻ˸˵лңҽĹˣҲȥɣ˼ҹ˾ſڻӰ쵽˵ģһȥ·Сģˡ
硭硭ϸӰɡ
磬ǩɡҵһˡ
ﶯݣȺԵǿȥһ˵ʱ̫ˣһǩӰ϶ǲеģɣеķ˿ûһ·װŶǿûȥ͸ˣȻǵǼһµַϢȺ˻ᲹĸǣǩġصԵĹԱſˣÿһ·ҽ㡣
ǹԱҲ۲ĸˣһӣ˵Сǹ˾õģǮʱҲһĵġ
ҸϱķһԵĿͨ뿪ˣ˿Ǽż񣬻õż͵ػȥˡ
˺͹ԱǲǻҪǣԸһ졣
ĻṤԱΰסˣֻ˵ȥ⾰ʲôط͸¶ҿԹעϵֱһʱֱŶ˳֡
ƷƷͣһǼƵ꣬˾ϰԽӴֻ˼ƾ뿪ˣ˵Ҫһ˾֣æúܡ
˵ͻط˯ºڴһĦֽţһҲ֪˶ٸƣоӶǽӲġ
վȻϷ࣬ǮҲ׬һ߶
ĵİôҲͼʱѣȰѹƬ֮꣬ĻͺˣʲôѹǸΪͷǮ̫׬ˣһԼ֪ȡ
ǮҲûð㿴һųԶ٣ö٣·ǮʡˣоҾܴһ׷ӡ
߿һۣʣ㹤ʶ٣ŶӵĹʵҵҹģôǹ˾˵㣬żǷ
ˣһ򣬻ʲôģԴסй˾ȫҷһëǮû
ؿ֪еķǶ𣿡һһ겻ԲȣҲһ䡣
һЦ˵˵еķǺܸߣԱڲԱۣ徿ķڲԱֻҪٵǮȻΪΪʲôôϲأ
ʣҲڲԱ˰ɣ
һҡͷ˺͹ԱǷֿģڸ簡
ô˵ӴȥֻоһʧһڣһֱΪ˾סǺøˣû뵽Ż򷿡
ȻڲȱطסѵլԼķ˭ϲأ


102 
ܿͽӽβеҲ
һ죬ƣͻȻZװĹ滻˸ǣȥʱ󳽽װ棬ǵصĹڳи̲㿪󳽵ķ˿ÿƵģ򿨺Ӱ
ĹЧӦ˵ӦܸƷӲҵ˸տʼҵһЩ⣬ȫ궼ûʲô仯Ǹĸ߰Է޷ȡ
̫æˣϹ˾ϸǴûZƵķװ˽Ż˸ˡ
ĹһȥװƷ͸¶ʾȫˣʱУÿһžƬ͸ž£ZƵװ͸Уڹ͵װǻա
簡֮ǰ˵Ҫһװû뵽ZƣжʱϲƷƵ·̫ۡÿˣҪѴ
ҧ̧Ƭ޷Ŵĵ̳¥⣬ͬһ죬̳ĴĻȫд棬ÿһŶ³ȡ
أ̫ÿˣҲ֪ѡһô죿
Ҵȥ￴ˣʮҿе·һҲû򣬱Ϊʲôʾ˧ʲôÿûʸͬ
ҾϲϹͬȻʮǧҲҿԻվߡ
΢˿Ĵ򿨽ͼվվϳ¥תܷһĺɴ˿ɼZװгϵռʡ
˾ÿһδʱһµἤΪдķ˿Ϊż򵥣Ҽûܴ·Ҳһţ·Ϊżҵשˡ
Ȼ֮ǰͳȥǰ·Ҳã˿յ׷ϴúóһ
Zװ˾ܲҵڷ³¯ĺͼᣬÿһžιĺǳ˸Ტãڵпο𣬲ͬϵеĿʽɼԦֱ¼ӡ
ǽ۱Ҫ𣿡һܹʡ
ʶ٣
Ŀǰûʲô仯ƽӡ
ŴȥҪʱôѡ񡣡
Ǿ󳽲ȦϻǲЩ˾ѡ񻻴ĺ𣿡
ҵ̧ͷһۣݸԼҲˣ㿴ĺȥǵĵ·𣿡
ܺǺһЦÿһεĴĳĺǳÿ˧ʲôÿģͷԼơƶǣû˼ȡ
Ӧûɣٻ￴
Ǿ͵¿˵ɡҵĪģĳƷƵǹ⿿һֵġ
·ݣڿʱ䶼裬ΪĽĿҪһµʱѧһ֧赸ʱҪ̨߳Ҳ֪ôҴӦĽĿҪġ
һġתܺã¶ס桭赸ʦһḺ̌ޣָ߸
ͷ󺹣ȥʱôڲĽҪˣȥ󻹵ÿ˫ŵջѶȱȥѣտʼΪԼѧĸѶȶ赸ʦЦеظԵģ̫ʱԣʱʽʵ赸򵥶ˣ޷ǶֽģҪŲ׼ѡ
ԹΣ˾ȱеʹ⻹Ŀ˫ȱֱսһתȻתÿɵĺܺá
ͣͣͣ赸ʦֹ̱ͣ˦Сϣ˵ˣҪֶ֣𣿶зղǲת̫ˣ
һãȻתȦٶȾôİҪôܿٶ
ı̫޹ˣ赸ʦѵȥˣĳ˵ҪȥȰ׸ѧɣһ׿裬ȽѳģĳĿǼٳʱ¼ص㻹赸ϡ
һѺˮüʣٳ̫ðɣ֪˻ᱻɣ
赸ʦŤһȱβڵһȦüͷˣҵܿ󳪰𣿡
̧ͷ컨壬ǻᳪģֻǻеܵ
ǽеܵ컨嶼Ҫŵõˡ
Ǿͱѡһôѳĸ谡һм׳ıȽϺĸġҲ֪˭ѡһӢĸ裬̫˰ɣ
׸ȥĿѡҲû취ҪѧҲӲͷƤȥˣʦ㳪˵û⣬ֻһЩû׼ѣǷǳģ赸ϣ֮ǰ̶ʱ̫ˣûѵĶ֪һ͡
赸ʦҲûϵȻȫֵģհѽֱ̨轣ˡ
ȻҲģϾҲسֻǺһ¾轣̫ͨˣһ㲻ϲһ㲻⣬ԲŸĳ˽質
аɣϢʮӣԣȻǰ赸ֳΣһһԣһʱǵһβˣ̨ܲˮ׼ûС
ѧˣҲѶˣҸоͦãᵽλ־Ȼڳš
赸ʦˣεͷҿָвǿһʣʱҸλûһ£Ҹ϶û⡣
赸ʦɸֵ˵һCλܲһֱںɣʱҵ۾ǰİ迴ˣʲô°
и뷨ʶԷ֮ǰǶĸ赸ŵİ谡
ôǸŶ֮ǰ赸ǾûʲôҪĵģֻҪںһϾͺá
ʵɣҾûҪ赸ŶӣѾͦרҵġ
壿
òиͣ赸һ
Ѳ𣿡
ᣬԡ
ĽĿ˵˾ͻ˵ģ֮ǰͱȥˣڲҲ̫˰ɣصǣĺòʲôϵ赸ʦһöۡ
Сĵرܿβ˸ȻһζʵӦûɣ
ԡ
ǲˣ˵Ķαͺ٣ʲôλöܿǵ貽ҪϽӦòѡ
˵˰죬ҲѧûѧúòС
һ绰ȥѹ˸˵ǽȼһСʱ˹Ȼˡ
赸ʦߣٿ͵ģҡͷ˵вУ߲̫ˡ
ҾͦõģвθаǲѶƵٸһЩҾȫսѶȵĶ˵
赸ʦ˦ˣܺģȰǰ赸
ﲻ֧赸ͷβһ飬ȻѣǾôҪѧ᣿
üżһ棬ĿһѾʼؽĶظһ顣
赸ʦϲؿȻΧǰҿ˼飬ãӽ쿪ʼͽˣ
ȴ飬λʦʲôˮƽ
һأ
ȡδĹһ
Сӱ񣬵ȽչһΣ𡭡ȣʦһķڷ
֮ǰڼ赸ʦǹ˾нƸģ赸ңõ֣Ȼһһ㶼֡
ʹӦȻĿǡ
˵һ飬ȻǣȤһ̨𣿡
ûʲôӦȴ˵Ŀȥ𣿿ûҰ
ǵҵİȥġѵİ赱Ȼ
Ųûʲô⣬ȷһڶ̶̵һʱڰ赸ã˵壬ظ֤һܣ㹻ˣһѵҲǰģöදҶѧ
赸ʦԼͿʼϰվһԷŰۣʢŶȷʵĬһȺɰͰ͵İ˼ˡ
Ҹʱ䣬Ϻãһǻ赸ġ
Ӹ߿£ϴЦش𣺡֪ʦ


103 ٴηת
ȥ赸иѧҪī衣
˭ôţƣ֪ī赸𣿡
˵ģͬѧ
ǲǵѧڵѧôߣȥ
ѾˣǸղĸСʱû뵽£Ѷ赸ѧˣıãĽȱ˵ƣ赸ʦɲǡ
˵㶫赸ʦҪͱˣҪʵսЩСǣŹֲ
ˣʲô裬ѡɡīзȵ˵
Ѿ֪ī˭ˣиص赸ңÿݳϻߣȱܼԦκθѶȶÿ֧赸̲ܵĵľ䶯˴һѧ赸˶ҿ߿׳ʲô
˵ΪԲҪߣҲ˵Ϊװأ
ѾҪΪʦˣʦѧУʦͬʦͽϵеġ
ͲѺĵīʦͱˣͰʦ˵һգϸ̬ȺܳϿҡ
ī֣أÿһߵĺ鶯Уɣҿˮƽˡ
Ťϸһ֧̽꣬ͱ־һӣҲ󲽲ء
˶ӣòŤٶԽԽ죬ԽԽܣԽԽǿһַĽȸС
ͻȻ䣬ֻһ֣ӼС˶һۣȻһ䣬һ衣
ֻȫ¼ֻ˵ʱˣȲīӸϽŲˣСʱͺͣ˵ҡ䣬ʦΪͽɣ
īŵסŲ廹赸ʱͦε̬͵ĿŸ߰ȴķڷ
ɷˣ
ˡ
УʦĿٰ죬еĵһͽܣҪ¡ص㡣
£ǵʣô¡ط
ʱ֪ˣ׼ÿͷʦС
`ǰʣʦҲ£
ǻͽ𣿡īָ˵ҲУٴ󶼲С뵽λԼҪĴˣĿ˵ȻϰǿҪҲǿΪոŵӵġ
ֹո赸ѧôƵģţ㣡
⼸ҲȤˣСϰ䣬п಻ֻۣĶ˾ģֵ赸˼ˣȻܲȲ㡣
īͣˣ˵ˣ˰Ҳ֪ǵˣ֮ǰŵ赸϶У̫ƲҲͻǵƣøһġ
ͽӿ˵и뷨ʵûҪһ赸ӢҲԲһЩԪأĻ̫Ͳÿˡ
һҪ𣿡
㲻³裬һ㳪ģ廹ǲģֻǸϲȥʱңǿԺϳöʦһġ
ī޳飬УҸϼƺϼƣ׼ʱһʱǾͲҪϿˣ絽ûɣ
˾ֱʾû⣬ҲһڶѣǶԼǺĵġ
ڸǶ˾Ƶ꣬ʡ˷ʱ䡣
ǻȥϴ裬ҹȻԻط˯ΪǷ㣬׷
û뵽ڶһ磬һʮӵƵ磬ƵһǰһƵĸ߼׷ֱڶ賿Ŵ˭óһҹˡ
ˢ΢ѳ˸ϣ׷˵һ͸ҿô̼ţоһ鶼ˡ
֮ǰ˵ͬɣʱ磬ʯ
ֻҺŸ߸˧ܲѡѡ˶Сʲôѽ
ϻ԰׷˶»»һǽƵ͡
ھ뿴»ôתÿ鶼ܷת治֪޹˾
Ǻǣ˻ܷתҷǲŵģ
ķ˿һ͵֪ôϢʱ֪ôˣ˲ţȺ﷢Ϣۣȥ֤ʵ
ĹŶӿƵĵһӦǣ˱ˣ
충һ˯ͷΪ֮һѾػʼˣһҲһ
ܿ죬ڼʹ˽⵽һﲻֹͣһ壬赸ڸ˯ˣҪм¾ûдˡ
Ŷ֪𰸺ɿ죬ǹƻתǹڶ׼ԼˣûܶԲˡ
ھͣҪ𣿡Ŷӵʡ
ڼ룬˵Ȳ¼ҲŶӻ飬͵ѸˣõƵļٳ塣
˿Ǽҳ׷׸˽ţ壬з˿ʾԼͬﲻŴҸ㣬ú̸ǻֵ֧ġ
ﱻ赸ЩڲѾ֪ˣһҲ뿴תЩ˻᲻Ǹ
ڼر˹עϴˮǼˣλжԶˡ
ϴֻǸ˽ѵǵҵ»һأߺǱع˺һŮԱӵǵƵȻӳ˵ϷޣܺãдҲСĴ
۱ȫŮʹ̧ͷʱǲҳˡ
˰ʱ䣬ͬ˵ݱˣҪƵ̫ģΣǲôʱ䡣
֪һʱܶ˾;鲻Ծˣͬѣм飬ҲûҪѡ濪ɣ
Ϊﻹһ尡Ȼҷ׷@壬֪֪£Ȼһǵò𰸵ġ
˰һԱԼǵӰѧԺѧ˵֪ѧԺˣĲǳãgayѧУĽʻһˣǲģҾĽʻĺ˭ͼһʱѡ
ٱһ£Ͱܾˣ֪˲٣ŵĻȥ飬ԣǺǡԼȥ°ɣ
оݣѶˣһѳͣкܶȥҳ·ϢȫһƬɫЦ˸ѵĴڡ
ûлӦ£ԭΪܿ϶Ҳǣܿ죬ͷһ΢ǶݵģѴʱ˷õİҥǷǳǵΪʲôұκ˶Уûб̣
һηô΢ͼһգ˷ֱе֣ĹŷֳǴƽʱ·ġ
վϴף˵ٲΣλ֧֣;
ȵϣȻſֵ磬Լ֣Լ͵İԣﻹ鿪Ц˵ƵǻͦǶԵģѻ᲻Դף
һֱϲһˣû׷˴׶Σأֽڹųͷɣ
Ц绰ڼᣬôڻûյ˵ѵѲҪײҪý轪¾磬ȶȶˣʹʹ죿
ҲںЩҥԡ
ڼῴʱˣ˷žƵأ˱ˣȻϾƵ꿪¼װд˵֣ټϿ֤ͣȫ޷
Ҿ֪Ĺ϶Ǽٹϣɢ˰ɣִ˵ģעҥԾ˷ʱ䣬˷ʱ˷
һ׼ִȥѧϰۡ
ȥǸˣҲһŹУԺҲҥˣ´˸ִн飬ҿ϶š
ɢɢˡ֮У˳ľԼȶȣʲôʱôˣ
ûиһ뿴˵ĸƬģ
ң˸һˣءҾϲܣ
ܿڳ͵΢΢˿һʱ˼ʮȻתգ˲ȫŮԣ̫ˣ̫ˣ̫ˣֱ˵һԣ˿Ƕ޳ˡ
Ȼҵ͵μ赸Ƶϲط֣λȻ赸֣̫ˣ
˯ǰ΢ͼ˵ĺգվм䣬һһ񻤻ʹԱߣдһ֣Ứ໨Уɣĺǻһ̨ݳŶڴɣ
?лͥ۲ͣĲʡ£ôؼҵĶˡǴˣֻ۾ˣδôӴ


104 ʧ
ڵᲢ궼УΪ⣬ϹҴᳫһĵȦǾٰһᣬҪ봫
ûдҷ˿ΣڸѾˣֳƱķ˿Ҳʼҫˣ˿ȺѾҪ
ǵһβѾˣݿ˺⣬Ȼټ̨е㵥赸ŵĺ˼Ƿͷǣ׬һ
ǽĿǣȦҪҳȽϳʵ治ףֻҪû۵㣬мõĳֵĹܳΪα
ȽǿһЩΪΪϹţѾǱȽϳʵˣĹӵĹ棬֮ǰͬĴŻģ˷ת򻹵ʱ滻ǡ
һ죬̨ߺ̺ں̺治ֵǮÿ̨Ҫһ
һͱˣһΪһĿͷǺܳҪ̷;һַɫʱС
·ѡһװյǡôһ˫ֱ޳ȱɫװţǳ
һֱͣ˵·ϵ˽ṩģǷǳĺ꣬װļֵѾ˰򣬽һ˫ֹƤЬҲ۲ƣС󴩹·
ôÿ𣿡ǰչʾԼ
Ū·ֱסͿ˿֬촽һ£Ȼָ촽Ц˵⣬ҴӸղžһֱҸû˵طǵ·
ﺦߵ˵ǵǻؼҰɡ˽һʱ䣬Ϊ̫æûʵԵĽչҲġ
ֻܿһ˵Ѿûۿˣһͷ˵
ѾϰĳˣǰҪ˸ǣˣһţûۼǲĵһġ
˹㳡ߵͨûз˿Χ£˳͵˺̨
Ƕģ̨ϵԱں̨ױҲˣΪûʸߺֻ̺ں̨š
棬ͷһѽ˧ըˣǸߣԺҪݿѡ·𣿡
ðãƶУҲ֪ʮ֤Ǹ߼ģǴСá
磬ô죬߼ôˣһõĶǶ˲šҲ˼˾ǣҲõŶӣûȾˡ
û˵ϼ仰ԱˣҪȥǰߺ̺ͷһ£Ȼ˸ָȥһǽУ
뿪̨ݳԱ׷ܹ׽ղûע⣬ʱŷ˺һں̨
湤ԱߣһʱĳͨΪûװƣֻͶĵƹ⣬谵ĺܡ
ţ﷢쳣·ô߲ͷƵģͣ½Ųǰͷˣ˸Ҫں̨һ°ɣ
ǹԱûлͷֻ˵ˣʲôȥȡɡ
ˣǲ֪ġ
˻ͷЦҲУ߲ȥġ
һϵĸ߼Ҫ꣬Ϊ˴ִõˣҲûˡ
ʱ䣬ûħָҽиˣҲû˰
ǿ򶨣ʣ⻰ʲô˼أʲô֣
˳ѿѪɢζЦݹ˵ˣ߲˵ģµ󷨣ҹѾԶˡ
ʲôˣʲô
ǺǣͱˣһãֻҪԹҲȻǰλܸҪĶ
ҪʲôҰȥҪҾ취⣬ҪӦץвôãҴͷ˵ˡ
Լ̫Ҫ֪Ҫʲôץֻб޻ѡ
֪Լʧٵ˷û汻ץвֲԸģֻܾʱ䡣
ܳȥһ࣬ûʲôҶ
ô
߰ɣطġ
ﻹûӦͻȻգۼԼʧȥжȻǰһѾԭˡ
һԼ㳡ԽԽԶҲԽԽԶһͷȻǣȱϯⳡᣬǲǾˣ֪ڼԼҸʲôɡ
㳡ǱߣһٳûҹԱʣ˭ȥ̨ڲڵʮλڻû
ף֮ǰиͬ˵ȥѽôûȥʡ
ȹԱȥ̨ѯʣŵ֪Ѿˣɺ̨ǰ̨ҲԶֻһͨأ
Աʱȥˣߵǰ̨ҡҡͷûʦͬ˵Ѿˡ
һһһۣͷȥˣһҵĵطǲûУæ˾㱨һֻ˵绰Ϊ˽뿴ݣڹϯš
֪ʧ٣һʱڸѰһ飬ܽѰζѰζҵ·ߣȻʧȥ˺ۼ
ܽ˵ˣǱ˴ϳ뿪ģʱ̫̣׷ٲ
֪ͨˣȫκҵһʱ֪ͨңҵͣʣûг쳣ûİ֡
һʣˣϾ͵ˣô죿ڸ͵̨Эˣ԰ѳ˳ƵҲֻȡСʱҡ
ԭİΣҪЩС£Ժֲ
֪Ϊ˽˺ܶ࣬ôһûԣѣ˽ģĿȡ϶ھεġ
˵Ŀճûϡ
һõ𰸳װˣʲǫ֮̂⡣
ȫܹ̽ĵˣȫرܿҵ˴׷ٵӵʱѾתˣһֽдţҪƽһɽǰ
ֽϻΪҽôҲҪˣܲɫ˴ߣҳս飬˾ԲСӦ˵ġ
˸ʱûģϺ̺
˵ģԱ䣬ֻܿģ£ϤڳҲԱһ˿ԶԶţֻ˧һ˵ʡ
ȵ̨ʱʸˣ赸ܰҲĳϵغãое㲻Ծ͸оԣǻ֪ʧٵ£ֻýĪ䣬ȻѣһĬûС
̨ļ˵磬㳪ôͻȻˡ
ƿĸ첲ͷһۣǾ࣬ǸŲġ
䵭˵һ£ˡ
뿪Դֹˣʲô̼ˣ
üЩɻ󣬵Ҳû˵ʲô
߰ɣʣ


105 þ
Լɽһɽͷ쳣ɽΪһ壬ɽҲ֪
Է֪һ㻹ԼɼԷ޿֡
ɽ·ߣÿһܿԽһξ룬ܿ͵ִɽ
ɽϵķԽԽһԵľ𣬷ɳʯɽе޷׷ݡ
ȵվţƶ̫СƣԷֶֻΣǲ
һΪ˲أдһɳƵϸϣһϤ
ɣͷ¶βʲôʲôҪ˵˵
һ紵ԶһӰ˹źɫһƤҲû¶
ЦʣȻִϡ棬ҲӦô޽˰ɣ
ߣΣϡҵȷʵ治ף㣬Ҳ˵Լͬ٣һ죬ҲС
ܸ߰ΪλҪأ
ȻΪģƾʲôҾ͸Ԫȴܻǧꡣ㣬ƴһ
ȷĿˣ˫ڱһӡʣôˣҪȼ̸
һץһԵ˳ڰգϰʲô
ģûﵽĿǰҲ˺һû̸£ǾͲ˵ˡ
˵šʧǰֵһ㶼ż
̫ˣöԷ͸˼õϢܲںࡣ
Ҫϵһ
ʲô
ǧӣҪô֪ģֻҪӸңҾͷ
û̫⣬ôҲˣⶫĶ
Ȼ֪ӣӦ֪ҵӶˣҲһֱңҲѾɢؼˡ
˻һΪţŭغҲܣҲţĶˣ㻹˼̸˵ǿΨһӣ
߽ƽ˵Ϊ壬طܣûк˵һҲҪؼѾʺˣֺαһûӣ
һɨһƬ֣ƬӶΪҽ￴˵ϤĶǸӦ͸ˣܻϡ
سȻˣͰԼң
˲½磬ֳ̧һָ·ˣӰڿƬ̣Ȼһ֣֪ԼУߣѾˡ
ΧĿռû˿һƬգԭڸղǶ̶̵ʱȻƬռˣء
ǧǰħУʱĴԼռ䣬ıֻڴ˵ˡ
㣡
ôף첲Ϊ֦˲סһ𣬺¶ݣǸ󵽿òͷüͷһ壬֦˻
ͷڵأЦûôӲӲˣٻᣡ
䣬ͷ˲ήһ߸ʬԱߣԵڵϡ
ﱧ𣬼һ壬ûʲô쳣ŷģóһöƿǶţܿתˡ
֪ԼˣܣĿ߸ʬϣʣû°ɣץҵǸ𣿡
㿴Ǹ˳ʲô
˵һǸ˵ĳԼݣȻܿǼٵġ
վֽ߸ʬУ˵Ӧòͬһˣһ˲ô컻һǣ٣ԺҪСˡ
ɽͬʱ֪ѾҵˣθǶԷһ̽򲻿ôҵˣҪһַ
·ˮ˵㶫ָʧٶˣĿǲȡˣ
Цͷû⣬ȥ֪ˣԺҪ뿪̫ԶҸִҪˡ
֪ˡֻ̾û뵽£Ȼ̫Ҳ鷳°ԺһģȡΪ˺ĳ롣
ڻο˵ǳģˣġһᾡ콫Ǿġ
ҲģǾУ˲к³ġһ·ûˣֲ֪ôŪģоͿһ
ߣһɽ£ԬҫܽǶɽţһΧһķѾҽǸȫ顣
һԿţƽʵһֱţֱڲ˿Ϊ£ܷܵĴ
˯һֱ͵Ҳûѣ˷¶Ⱥʪȣ˯˸þ
ȥɽһ
ܿ죬һ˸ߵСɽﻬ֦ҡΣƤĺӣΧţôû
вңϰߣ¸ô죿
ֱ֦ҶҡΣɽֵľŲһܽķ䣬ڴ߿
ѾСˣû취ϣֻôΣ֦԰׵ɫһ仰
˸Ц⣬߹ȥﴲ£Ҳ˵Ȼӹһ٣ţº϶Իɽϲ鿴ȥɽţҪκζĸҾˡ
ֱ뿪ΪʲôûΣɽһͨûܲȷʵʺȥӡ
ܻǹ֧ģϧС̫ĸ飬Ų뿪˽硣
ʱѾǵڶˣϰԵͷûֻ۾Ϥķ䣬ˡ
ȥϴ˸裬о泩һ׼Ҿӷ¥ѵõģȻڼҡ
ڿĲ輸ϿԼֻֻѹһֽȥԵ㶫ţԺͻء
ȷʵˣȥѹŵʳó׼ʳϲġ
Եһ룬ŴֻϢδӵ绰ϢڼȺ﷢ϢߴԼûˣ֮ǰΪɽֻûźʧȥϵ
㿪΢˿ԼҳȻⷢԼһۡ
ݻȶȣ׾ͿԼƵߺ̺ģҲǩǽǰյģĻ̨ǸƵ
ﵱȻ֪Լ̨ܳϣ濴˺ü飬û뵽ȻΪһȫԶùϵصΣ
Ȼòһģһʲ̫ˣôһ棬ȫ˵ø߹ӣŵĹӡ
Ƕθ質ɫһĽĿı
ǳ˿ϣѹַ˿һô࣬ôһԼˣ
ˣﲻҴѶΪһˣʲôýأ


106 
صѧУһ¶ͱϽ˲
˶һתתҪǶ㹻˽⣬Ͱˡ
ǣɫأԡ
˿ͻȻͷһ䣺һѧڣǧǮǲǻû
£Ц˵ǧ㵱ҷŸģ
׼ȷ֣ڷˣõӵˣһΪ
ţΪʲôƿǲôʵûӵء
ͿһС˵磬ϵ㻹ǵ𣿡
֪ǻԼˣɵıݣ˿һѵôÿ϶ܿһĵط
ǴȤôҲٳӵĺܺ𣿡
ЩƵ飬òϣȦͱʲôˣƽʱŲɽ©ˮģĶǳ࣬Լ֪ԼԼѧʲô
ã̫ˣɾ̫ˣе֣Դ˵뿪ʱ˵Ϳǵ񣬸оͿİƵġ
մĹ⣬⼸Һ˲٣е̨ԼĿء
ҲЦ˵ǿҲˣ˵һȥμһڽĿҹǲŸػս
ֲİ裬ҲûרҵˮƽûȥμĽĿˣûգҪȥ𣿡ѧУĲζ̸Ϻţʱɫ࣬ȿֺͷ
ͷѧλһԶ󿪣һеͬķϡ
ȣ˵ˣҽڿ㴩ǺɫôͲأģǸԷ!嵭˵һ䣬Ȼ򶨵߳
ȥϴֳϴ֣žգһԶͬѧЦЦȻ߳ȥ
׷ȥ˵磬»ǲڿɫˣ²ɫô
ģ
صң˲ֱͬѧΧˣŮǲؿı֣Ҳǰ࣬Ϊ֪ܾ˹˾İţԼһ̨Ծǹͬѧ
ĺһЩ˵ôõĻᣬֻȥСɫҲǺõģϾöͬѧûء
Ĺûýǰ¶ˣϵо籾ڼһûӣעһǲ֮˵ΪиͶ̳ʣĿǰͶʽ׶ΣԱûʼѡ
ﲻױΪʲôȨһϷô˾Ʒõѡ񣬷ڲ֪ҪҶʽȥ
һֱڷøǸ籾֮⣬ⲢһҵƬһƬ
µһѧʦİǰķ⽨ǴСһﵱӵСͣŵĴƹݶߣΪ⣬ܰʦѧգÿֻ͵͵ؿʦϰ䣬Ȼ㵽ɽԼ䡣
ոһգһ죬͵ѧյ鱻һͽˣһŭ֮´ֽţɽ
µ·ֻһˣ˻һգһżȻĳĵرκˣʧ书ؼΪ书ǿĸ֡
ⲿϷߵĲ·ͦӱҲǲңⲿӰĵúãڹƻΪǵᣬĲþͳѪȱıˡ
ٴμԣڹ˾ǰ̨Ԭҫһ¾籾ĳûпε˹˾
ԣ˿еǣϴͨtţп㣬꣬ɫһǹĲġ
һվһһ鰧ǰ̨ԤԼԬܼ棬ҪԬҫûԤԼɲС
ǰ̨һǿԬܽгҪһܻܺ
ҵȲôãɷյԬһʱ䣿Ҿ˵仰ͺá
Ǹǰ̨ƢЦЦЦݲס
ܷԬܴ绰ҵ绰˵ҲǿԵġ
ǸҲֻܰԤԼ£ϣҰﲻǰ̨¹˵
ʱ߹ȥ״ƾȵʣƱ࣬þòô
ԣ˻ͷе㾪ȣȻҹ˾ģɫЩȻʣʦп𣿡
￴ǰ̨һۣ˵ԼԬʮ̸飬Ҵȥɣ
ǰ̨ڿһ˲ѾֿɰЦݣ˵ʲô϶ǵͷġ
Ȼʶˣʹȥɣ뻨˵һԬܻڿᣬܻҪʮɢᣬȥҲһġ
ﳯͷлȻŻԣȥݣͬ¶ʺã̬ȷŵĺܵͣԣƴǳϹʺá
˾˶ϹϾ֪ԭûҪ˾ˡ
˵ݣʻƱࣺ֪ƱԬʲôأ𣿡
ԣԱȦﶼ˵徵Ļϰ壬ôġ
ԼܾȨ£еεػش𣺡˵ҡԬͶʵġ
ǲ磿
ǵġ
ҼǵǵʼԱˣѾ㿪𣿡
ԣһǷϵ˵иͶ̳ˣļ״ҲмˣͶʶĲˣʣµļͶ̻Ϊ˽˸ûʵġ
Ҳ̫ףȻˣΪʲô㲻ϰѰȨأ
ԣɫһ죬ͷ˵ҽ̸µġ
ݵˣͣ˻⣬ȥܲûңһŮ˵˲ˮƴ̣ϸ˵磬ܲûʮӳȻ
õģ鷳ˡ
ȻûڣʣƱǸˣ׼Ȩ
徺Ȩ
⡭ΪѵؿʵҸ˺ϲ籾ĿǰѾһӡֻû˵ˡ
ԣ֪ԼʧǲģⲿӰĹȨ
Ԭҫȥ칫ң˲ûи̫עȻ֪ݡ
Ԭҫ˵һ籾£һЩʣԬҫɴѱһ仰һ뷨Ϊ
ԣ˿ȦıǰҲСӣеп˹ȻҪȨƵĺá
Ԭҫֳһʱֻһ䣺Ȩ𣿡
ԣ˶ѹҡͷȻæԬܣʵĸдģҰæɫ˼ұ־Ը뿴ĳɵӰѸߣ뾡ĳ
Ԭҫһ΢Цؿֱ˵˵˶ԼдĹжӣҾǸ屦ʵϣд籾ǧǧ򣬹¸ǲ籾ĿһܰڵǰֻΪϲǲһԡ
˵ģԼֻ籾ǹ˾иõŶӣõĵݣڿ϶Ҳĸãĸֻ뿴ĳɵӰ˭Ҫ𣿡
ұڱд֣ҲܴҵĹ£Ȩǣܷһأ
Ա⻰̲סҿľ籾ɲģԼܸĵĿȫǣΪʲôͲܸˣ
Ʊε˵ӦͶдģʵʱ׼ĻͶ̲Щ
ԬҫЦһңһҵΥԼġ
ǡԣ˵ͷⱾһġ
߰ɣûȤͲĵ˺ɲܴҡԬҫ˵绰뿪
ԣذԬܣ͸һλɣǿԻ籾ҲԼˣһǮҪ
˵ǮʲôҲ
ˣֻҪĸԸʲôԣ
ԬҫЦˣʲôҪʲô벻
ҡҿԸ㵱ڣͨ˴ܶࡣţԣ˵Ԭҫİ칫£ҪŰö
һɨصĹԱһ㣬ԣעҪʧˡ
ҲȱʿڣذɡԬҫͿ͡
ԣ˲ģҺıԣǿ϶򲻹ҡ
Ԭҫָ˸УӮҾ͸һᡣ
ﶼˣúõһôô벻սأ
ĸΪʲôһҪһӰ֪겻ɵģ̫̫Ҳ̫ˡ
ԣ˵ˣ˸΢һĵطڿ˼ƣﶼܿɬͽţܡ
ȻûͱſˣǱһ۵ģȴǳϬ
ѹŵĻԣ˴һ첲ͻȻð˽ɫƬҲ˲࣬ȻǱˡ
Ԭҫüı仯ʻȣо𣿡
ţ΢
Ԭҫ˵Сߣ棬ʲô
ԣ˱еƲסԼӣ־֡
ĲɿͻȻˣһװ˳ͣ½ŲͶȥһʵ
˵˾ˣҲ˳ȥԷû뵽￴˴ܣһµصڡ


107 Ͷ
߹ȥץסŽɫƬĸ첲С˵°ɡ˵űĻԣ˶Ԭҫİ칫ҡ
߿һۣſѾȫûԵĻƱ磬ʣô£
еΣΪ˴ģ˾ĶܾʹˣǰѾҲ𣿡
㣬û㲻Ӧ˺ϵĲܲǵġ
ʲô˼һû׵˼
Ԭҫ͵Ҳ˵һĻ򣬸ŴˣʵҲټһǳ֮Ϊ档
ͷԷƯƬ˵ѵ
һۣ˵ǽԺԣȽϳɹ
Ԭҫһ¼䣬ͻȻ˵Ҽǵٶǰͷʢһƽνһǿߡ
ͨͼˣͷ˵ôһ£֮أѺŷų
ףţ
ԣһܿͻָʶԼ״̬ԼΧˣŵñסͷɳ󣬡ҡҡ
һԵϣ΢ʲôˣ
Ʊû뵽ÿ˾ȻʶĸǵҲ֪Ĵڣ²Լ˵ܷȸһ·
Ԭҫ·ȶԷ߳ϵƬѾʧˣȻ΢ԭζõİ
нվǰǸˣͻȻʶÿ˵ݣԭȻı
ޱĸ޽뾡콫ǲӰĳ͸
Ԭҫ𰸶Щ⣬ѹֻһӰ֪Ϊʲô޽ĸ֣뵽ϴץˡ
һۣҲü˼˸ָͻȻֵܽ˵ȥƼҿԣޱҡ
ǡܽһʧԭأֲ֣ԣȴŵɫףؿ㡭㵽ʲôˣĸʲôѾ겻ˡ
ʱ䣬ԣǸ˭ĺӦöԷڻصʱ˽ˣƱϣƻз׸óӦǸͦҰҰԵ֡
ԹŶΪ˳£Ϊ˶һҲ֡
ܽȥĿ죬Ҳ죬˵ˣûڼС
ԣ˴һܣĸһֱû뿪ңǲҴطˣסSʡ£ôôˣ
ܽû飬ֻҴ˵ǾͰҳھиһҡץӦûû뿪УϾԼ
ǡܽܿͷ˵ȥˣΪ˺ùˣƽҲãҪõʱͷиĺôˡ
Ʊһ𾪣ѭѭյʵƱ࣬˵ĸдģй𣿡
Ʊʣ￴ãСʣ㡭𣿡
ЦҡͷҲǡ
ƱԲţȻ˵ǲǣ徳Ҷ»ԣ˰˵ȥ˵ȥҲûš
ǡҡԣʵҲ֪ԼģзԼĸЩһʼֻǳ࣬⹦ܣȻĳһ죬Լϵ쳣ѯʺ֪Լĸĸһġ
̫࣬ϵ嶼̫Ӱ죬ֻҪƺԼҪб֮ɡԬҫ˽ģԽԽ飬ĺӻ಻ͬΪּӪ¼Ķˡ
ǻľ籾ɡѻ֪ԣ˵ĸʲôִ
ԣ֪Ĳ࣬˵Դ֪ĸһֱܹעţʱԼд£籾дģ̫׻ģɫģұˣʹ˵ϹģֻǻôһɰСгȻչ¶շ໭ΣһͳĹ£ҵʱΪϣôܱӻǣԲдô¡
︽С˵ôоµǺ᲻дľ㣿ѹһ¾ϲǵĺܶЩơ
֪ҲԼأԴ˲Ȥ
˵ǰĳ᲻Ӱ
ЦؿʱĳɵӰҵ𣿡
ӣǺЦⲻһ
ԣ֮ǰȨ޷¹±ˣԬҫ󣬾˵ԣ¾籾İȨ粻䣬ݲ䣬ǣѡǶںڲ֣ͽ˾
ԣûɲӦֱ޳ڰ黹õһݲƵĹʣڵӰӯ︺
Ⱥͬǩֺ꣬Ԭҫ˽һԼδĸѺ˾һڵʽΪĿͶʶ
ȷʵܶ࣬Ҷ֪Ҫ۾գһ£ֻﲻѲ̫Ǯ𣬶ţԼδֵۡ
鶨º󣬹˾רŵĿ飬һжɵؿʼˡ
һ칫ΪĿĹص㣬ԣ˺ÿ춼ƶԾƻѹ淢ȥҲĿкʵѡ
ѡǣкʵĻȸԷԷԸⲢеһ㶼ܳɣɲ˲ŻУﲻǵѡǣⲿϷΨһͶ̣ԳǴʽ⻹ûʸ
ܿ͵٣ѧСĴҰѾγ̵ѧǷ׷׿ʼҾʵϰõ˵һڶ죬ҲһӶֻס
ͶһϷϢû⹫Ȧ˷һʼ˲ţڲǧȦãóôǮǴеҲòɣ
ȡ֮ʽʼѡʱҾͲòˣ֮ǰʵͶַ׷׻ͷһɣȴûɡ
ҲھõԾ鷢Ĺ棬ɫûжɫ
жǸɣǰĺѣȫĳУԸܶ䣬սթǳݼݵúñǻʡ
ھ˵ԼҪ䣬ǷǳԸģ̽ʣ㣬İҲ̫ª˰ɣݺͱ綼ˣȻ˵ǴͶʣ˭֪أŶӸҽ𣿡
εһ֧ϸ̣Ц𿴲˼Ȼʱɾ治ܱȵģȻҪԭı˵λͬͬסϵУ徶ʵĺܣǮ⣬ŶӵĻҲºڽֵĻ徣ڱ͵ⲻĲʱԻ
ھļȲƽѡΪԼ＼һû뵽˼һǿӲĿɽҲܽ徾ͺˣλ
ǺðɣһȥģɫҪҲ̫ʤ㲻󡣡
⵹ǣɳжɫȥݾеˣ˵ɡʵĵھ尵ݼԺȻҲϷʱ䶼ڲμպ㣬Ӯһ˿ҪݼǲЩ
˵֪ⲿϷͶʵģ׷ҹϵţͬУͬѧǰٿߵҲɫ
ﲻͬѧᣬôѡǻǵݵ飬̫ࡣ
ͱ˵ϧȥϷȻôֵĴȱҲܺɣ
ƿ˵磬ǵķϣɫ¡
ƿЦ㣬Ҳǵˣʲôɫ㣿Ǹ㣿
⻰˵ģĵЩʲôǴͶʴݸҲԸⰡ˵ģѾþȥϵˣʱȥμԾֻҪ͵͵žУȻҺ̫ľˣҲ䲻𡣡
ֻӦ˵Ծû⣬ûУҽԡҡɫǸƣͦģϷݲ̫ࡣ
忴籾֪ʱͦϲģ˵˼ȻϵôãôҲǸɣ嵱ȻǿɫϷ٣ͷͬ⣬ãǾԾɫ
ͼĺܣʲôʱܺһ
˵ʹиǳڵСҾͷǳʺϡ
۾һȷʵ𣿡
ֻһ˵ûϵͬ⣬Щŵʣ⡭ⲻðɣû鰡ݼҲ
ļ˵ģֻҪɫݾСĺãǾͲݼˡ


108 һ칷
֮ܿͿˣѡǲûжѶȣԾԱܶ࣬߿ģЩԱںݱ粻һģںŶƵģֻҪϷľС
ǻŽӽ˼һԱǲȱ籾Դǿȱĺܣ
ʲôＯʽ𣬶Ľģܺùϵ޺
ҲôģھȥμԾ֪ھĸмĻᣬԾ㷢ӣϵ˵ľףԲѡˡ
˵ѡƽжƽʮˣݼпɵûʲô漸ҲѡĶݼԱĺҲֻھͣѡҲЩϧᣬںûǩﵱʱͺǺѣܽȥˡ
Ȼ̩йɷݣ徵ĴĲԶˡ
ھ尿˼ĶԭԺܿ촮죬Ϊͬиʲô·磬ɽҲԶ
ƾʲôôˣɽһСʿ˾ȻҲܱпУԼĵ㲻
㣬ûҲˣͶôҲ֪٣һϷʱƱԱᱻĺܲҰɣ
˵Ͷ˺ݵĹԱۻأһͶʣѡõĻ˱͵ݣɹȷʵ󣬼ȻһϷҲԾȥԡ
ʲôϷ
̩ͽĿҲǴͶʣԭڶ󳽣֪ʲôԭ߲ǣһˣȥĻжĽɫ
¹˾紫ˣȻпɽȻ̩һ磬˶ڹ㿿ȥ
ȦǸ˺ܶ࣬ЩǿͥЩǿܹ˲þ
ֵýˣţڶңȫ֪ϵǳ
֪סһʱǺݺһ£žĽʺޣҲ֪Ͷˡ
ѽôôãҸֵ߻󷽣˵͸ˣۺ졣ԱһСԡ
ۺҲûãⶼ˵ͶʵǮǴӹ˾ġ
ɵλǹ˾Ļϰ壬Ĳ͵ڹ˾ģ˵ȥһѡ
ҰĵԱ˼ȻλܰǾܰˣ˵ԼܳΪһأ
ǰûʱ򣬴Ҿ㿴ֵҲǰ˺׷ȥֻҪֵĵط޳Ů˶Ϊ֮
ΪѵӰĳҪӰʱѹ¡
ͨӰܻⲿ֮ҪĳӰ٣ֳֵܶľͷҪڣ˼ӼӰ໹ɵġ
ӰھнӰӳ㣬Ǵ̲ڼӹҲԼ˲ʱ䡣
æǻ찵صģºͬסһ䷿ÿһʱҲǳޡ
ﲻ֪ʱҹȥŵ˲٣ֽڶУͼߣ涼ŵҪôǸǿ׳Ĵ磬ҪôǼڵ
ҲڵװżֵǣλûֹɸݾȺ﷢Ϣ־ȥƬֻܽΪƵרΪͨ
һϷڵߣ۾ؿطš
߹ȥԣСʣİɣ̫æ˶˲㡣
һͷղһĻϷͷʪˡ
һϰˣĶһܿϷǷǳȤġ
Ŷĵĺòãвõĵطֱ˵Ҳܽ
򵼺棬óרҵģҷҵġ
Цſϣ˵һӰѧԺĽڣ˵Լҵ˭ŰʵҾȥϷݼ϶Һá
Ϊʲô
ȻΪḻʶɫɫˣֻҪܴԼҪݺöѡ
һ㣬ǲûȥϷʱϲһطţָͷöææ£ɲԸ⡣
￴ԣڽֻ֣СʣҵƱĸ𣿡
ûУӦ֪صĺܺãСҪϳѣ˭Ҳ֪ʲôģ
룬˸⣺ǼװЮֻԣأ᲻Ϊ
˵˭֪û飿
Ҳ˵׼ԣ˵ĶģôӦ治֪ԼĸģȻԷûеˡ
ôöûҵҷӻˣûʲô
ͬҲųԶţȥĳɽ֣Ҫҵɲס
ٿɣܻ¶ŵġǸ˼Ȼ޽ǿ϶û̫ʱͣ϶ж
ץһ´λʲôֶأ
ɽţһζԳŵ˷ܣ᲻ûˣ׼ӻɽľݿ¶ꡣ
¾Ͳˣ°ͻؼ˯
￴İţҡͷ˵һҹϷʮ㣬궼賿ˣͲȥˡ
Щͬʱ䰲ţϷҲΪݣＸ絽ϷݣϢʱ̫ˡ
ҪעϢҸҩ谴ʱԡ
ģôõĶҲ˷ѵģܸоƤˣҲ˲١
һѣȷʵֻۣʳŵס˾Ů
Χ˱ǿιһ칷ζӣ˵gayǵлû뵽ô졣
Ҳ͵ƵϣǴţƵΪ֤ôϴˡ
ʱû˸ô徵Ҫ²鵽̫ˣһʱˬʱͲˣԵĿǰΪֹû˸ȥսôΣյ¡
һʱ䣬ҲϿĵģ漰Ϸͷǳ棬䷳ģʹòԱ
ûƣƢǴƵĺܡ
˼ҿһ־Ǵûƴʲô
Ҳ֪ⲿӰܲܺ죬ҵʮˣ²ģǼֲȥ
˭˵أԲŸĽﰡҸܱȱٷܶʮ꣬ѹȦķġ
ϷУϹⲿӰۻǺܶ࣬һΪĴͶʣһΪݡ
˥˺ܶ࣬ܶ˶ãڸտʼһ㣬ϷûȽŸȻȥͶˣҲ̫ˡ
ݼȦɵ㡣̫ˣ˺ݼĳɹֵڻһпɽˡ
ҲикѣҲѾĳĳ˾ܲˣǽһ仰Ƿ׷ģ䣬ѡ
икѣҲѾɹסϴˡ
икѣҲѾΪˡ

ЩֻǺ磬ܻ߽ݾԼϴеĽȣٷܶʮꡣ
˴ᣬʾĳɾ䲻Դֱ̫˷ѡ
ﲻǲ֪ЩǲЩô˵Ҳı䲻ʵ


109 ֱķŭ
ɽǲľʢʱ򣬵деģɽһó˸ߵСһƬԵøⲻۣ·ĶҲ
峿ҫأС޷Զ˸ȻͻȻγıˡ
˿һĻһΪˣСԽԽ죬ﻹ֦ܿܵɽϡ
ϵӭҡ˵ֳ֦һƬҶӣĵת˸Ȧ߸һˣϧ˵
ڴʱ󷽵ﴫһС缱æԱŲ˼һôԣŬԼۡ
ܿ죬һ׳߻ɽͨ׺ŽɫĻƣˮͰôֻ֣ĶܻϵƤҲͰ͵ģһ㶼ÿ
ƽҵһôȥԴһ֦ϣҵشɽŵɽ̶̵ľ룬Ȼеˣ·ʱὩӲ
ԽԽңƽر۾ɨһܣȻһλã¶ߺ޵
ȻǿҴˡ߿ԣڴԵСһ֪Լȵˡ
ǺǣǰǱҪģҲĿ
ֹһһˣڳһϳߵǸ꣬Ĺ֮ӡ
ˡƽڲݵĦɳɳ
л崩Űɫɫп㣬ǰ˼ֹ̧Է˵ˣԭؾͺãһϹͷˣҲԼɢˡ
Ǻǣ֪㲻ϲ϶˴˱˴ˣҶҲûʲôøУҪĶ𣿡
лɫ㵱ôץִ˿ϢƿصĶϸ񣬵ͷҪŪ˳ô׵£
ЦƾıŪɽʲô£ԻǮ򵼣֮ԻԼ
лһҲϣ֮ǰѾṩһˣԼϧڵѵܸϣ󱻶˻ɣ
࣬ôսʤҵ־㲻ֱ˵ˣС˿ŴģҲأ
л⻰ˣΪʲô˵Ҫ
Ǹ߿ˣڳһһָͷֲôɱǸࣿ˵ˣǸˣΪǻվ죿
л͸ﵱ֮ǣϲô꣬ΪǸ˲ᶯ飬׶ңأȻһࡣ
Դʱлǲŵģȥ˹ϵȻõԲ£ʱ࿪İ֪ǲܲģĵرЩȫһĴڣôģ
˵̫ˣû뵽ճʵö֮ĳ˫ԣǰڶãҪۿ˶ģлǿ϶ŵġ
ôİ¹ȻһˣлҲʲ£룺ֻҪˣ㲻ϲҲɻһ侲޸˭һĮôһ֮ڡ
ǵĺǲǵΪֹˣƽͻȻһ䡣
лĮؿΪעһ˺ȡ裬û뵽Ȼ˲ã඼Ըˡ
㲻Ҫӳˣлջʡ
Ȼ룬Ҳû취ҵõӣ˵ӲˣҪٶ꣬ǰȫҡ
ߣ쿪лԭֻӦȡӣѾӣô˵ǰЩչӦþ塣
ƽл˵֪ͺãԣұõöӡ
л彫ԼϰǿŬ⼸йϢûĲˣһչ֮ǰʱӦúֻǴϰԵ֮£ʱЩҲ㹻Щħˡ
СýζѾˣ˵ԼԺذڶһֽţû˵⡣
֪ܵлߵһͽСԼ;޴üλ鵤ջΣ
ʵûôȥˣֻһöӣ˵Ѿɲˡ
ܣ̫СˣؼٵһҲһᵼºܴĶƬɽѰҹ꣬û
л嵱Ȼ֪Ƿǳѵģ˳Ϊ׵ϸչˣˣҲ鵤ҩߵһ죬ڼꡣ
ӣҪôĳطҪôѾɢؼˡ
л岻뿴κܵ˻һѾͷˣһһἵʵķ衣
ƽ˼Դ߸߰𣬺лţƻõ޷ˣҪʵɿԺ
лһĿŭ˵Ҳ˺
ƽͳЦɳƣӦףֻҪˣûκλᣬһͨأ
л㶣Щ֪롣
Լɣķ͹㣬ǻ˵㲻룬ͬһˣΪĿĲֶΡ
л۾֪ԼĶˣܵõֻһ죬ҲԸһУǼһҲһָͷġ
˲أĸأǧأ
ʲô˼
֪һöӣ˭ܵõ˲ǧΪĸ᲻أ
Ȼأ
ȻЩϹϾСǴŻ췴ɣʱǲлȸں󰡡
Сǵļƻ׷ŭˣЩɶ֣˺ףȻΪڣ
ǵģֱѾ֪˭ԼĸˣȻְְֵֻ֣ˣȻΪҲԵˡ
ıһŸԴӲͬ뿪ɽùСζ壬ɽĻľŶ޷׷ӳӣȻֻСΪģһȦһȦֲͻȻ˲ήȥ
ס֣һȻһӰƮֱǰֹķΪüʵǽ㲻𣿡
ֱղˣ̫ˣ˵ûֻһñȽѣԼܣ쳤øǿ뱣ˣ˸ղһĻ
ֱϣ֦壬ܸܵ˷ŭˣҪ侲ûʲô˵ģȸһȥɡ
һӣһɹƮɢЩήĻľָ˾ֻǱԭȵдԵήЩ
ֱص磬ɽú÷ʡ˵


110 
ھ˰²а٣ʰųؼˣķҵıһĻлԣˡ
ǸԣСʱҾҲܴķӣŴԺӣʮҲĸִľбȿ϶ǲܶġ
һֱ￪С棬ռһƬռ䣬ǰıһƬ¥
һȥͷϢշǣҲʡȥڻԣˣֱ˶¥鷿
վǰԣһʣλʲô𣿡
²µĸйأʲôҲ֪ҡͷ˵ȥ֪ˡ
ԣʵܵСڵ֪Լ˲ͬʱÿ춼ڿ־УԼǰ¶쳣֣ǹƺ뱲ӶҪʵƷˡ
⼸죬һֱڵȣһ𰸣Դ֪ԼΨһ֪࣬ںͺȥ˽Ⱥ壬ǣһš
÷ţͷһ
ƿţЦܽȥӸ߸ߵܺת쿪˫ۣеر˱
Ķͷʣ۲ֻۣаٻҹȥ㡣
ãؼҸоðĴҪǣڼ޼ɵĺͰϲ£ھƵܸоڡ
ԣ˵ͷվһԣĸֲ²Щ˵ﱻģЩʵѣﲻǱ˸̸óλİ⡣
˷ֿŽĿڻԣϣָָһԵӣɣȷһ¡
ԣ˾нŲȥҲû£վ˵˵
֪ĸɣ
ԣ˵ͷ֪һЩϷ仯ĸŸҵġ
ɼԭΣ
ûУʹĸʲôûлش𣬲˵ϵƬƬһΪ
ϲܻκӽ嶼ͼϧͽ͡

ĸһƽʹ߰ң껯κΣķΪ˵ҪͳҰĲɱ壬ȡ˵ˣٶǰҽˣֱʮǰƻԽԽأǴɽըˣ˳
ҵʱȥҹͨ˽˻飬һΪӴģҲû鷳û뵽ʮȥٴε֪ϢȻ޽ʱ䣬Ҳˣ೤ûжܻ߰Ҳˡ
ԣһ£ѽµǺԼλƵĸϵһ뵽ĸʱִԼŵʵˣǡĸģûҵ𣿡
ʱҲȥҹ˶˵һźҲûһ˵ȥ˵ԼĻԵԵѾ
ھУҲֱ֪ǵ֪ϢҪҵһֲѣûж֣뿴ʲô
ֱ͸¶˵һ˺һֱֻ˵廰ֻϳǸˣҲ
Ƴ˻ԣһۣ̫ˣһ۾ܿºӵģĵض֮ͬˡ
һ죬ĸ캦飬ǰǰףͻȻԣʡ
ԣҧ촽룬ĸẦ˵ģСٳţҲϲ˽ΪʲôҪˣ
ҲΪӳأ
⡭ܰɣѵ˾Ϳӳˣ
ʼ磬ԹΪ˳ٶķ̫ˣ˵Ϊ׷Ҳָ
һϷȫѪζϱķȥһ£ֹؿ
һ߲һʡ
һ˳ڰؿ˵磬ǶһԣоͦĪġ
ʲôԣйصģæϷҲûôͷţ֪ʲôйصϢȥˡ
ǣ޹أǡйصġ
˭ұü
;߷߲ƽ˵֪Ϣ˵ǰһöӣӱȻǼ֮κҩذٱ˭ܵõöӣܳѷ֮⣬ɡ
͡һЦˣ˭Ĺ£оһ־硣˵뵽ˡӡ֣ǡǰⲻõʱ
ѵֱľöģ
ôһ룬֮ܶǰ벻ͨⶼܽ͵ͨˣΪʲôμ˵кøУΪʲô֮ϲӽΪȥӰѧԺʦȥĸҲȥʱûаĿأ
ͷԼߣ˱϶һ۾ܿԼͬ࣬ϣ϶ҲҲˡ
ԭ˰Щ΢ʧУӹղ²һûпΪ˴ж߱ɱҲȷʵҪ߲׾ٵ
ֻͻȻˣٿȻ䰵зŭס
һΪΪҥο˵ûϢʹģҲܻŵġ
;ҡͷδأҾɢϢһвɸ˵ĿģĲ˵Щ޵ǰһΪĶġ
ϢεԼΪǸ˶ȻһԾΪ֮ףķ
ô˵ϴεͬģĿľΪ˷ɢעͬʱˣôһڲҲˡ
￴ԼĸСǣϢôģ
㿴ҿ㣬ɫΣȻһЦ˵Ҳ֪Լ˴˵ӣȻҲΪάηˣʹʹĳԸóԵĶ
;һǣûϢǴ˵ӣֻųԳԺȺ𣿡
ҪȻأ
̽ͷ˸ܽ᣺ȻǳΪ޵ֵĴˣ
һԴڲҲ˰ôߵΪҲҪԺǮǸҪ𣿡
ɵ˭ǰôһöӣǻʲôְȥˣΪʲôܺ£Ϊʲôܸƶ򣬻ΪΪߣ
ΪҪԭܱӻƽ
ô˵ǰοᣬѵܿģܿһ϶Ǻ
;̾˿һԴȰ˵ûõģҲûʲôҰģһϵڣô꣬˭֪Ұǲ˻Ķˡ
ңһȥִʧȥӵĵطһң˵ԼǸ˶أ㲻ռΪУҲܴӴǻȡ㹻Ķ
Լ³Դֱ亹ԭ֪ʱԼѾѴеĶ۸ˣҲñԸ
ô˵Ǹ˶


111 
ķӿ޹أճϷ֮Ⱥܿ죬Ա㲻Ǵݼܲжƽݼ˵ĶϷܶ࣬Ϸĸоǰδеʹ졣
˽º˵ʦݼôãҲôһֱ첻
ȦָƣʱҲСһѣùˣΪӸѣ˵Ĺϵ񻯣ʱԷ˵죬ѸٳȥˣҽˣȻʮʱһӰСǣֽȦˡ
ͣݼҲԽԽܶർݻԸģȦ﹫ϵģԱˡ
Ǽļٵģ
Ͳ˵ˣڻǵиŮߡ
ƽദһʱ䣬ֻ˺ܳȣϷʱ۵ô޶ֺǺǵģNGҲӲͦ˵ҵľȾ飬ƬҶȿֺƴݼˡ
ϷҹⲿϷҹϷܶ࣬ﴩϷ׼ؾƵϴ
ų˺üûˣƺæǵıҲӰ
Ӱӳغŵķ˿׷׾ֻѾϰ飬ǩźӰؼңȻĳ
ƽһϳ󿴵·ߵȳÿضǴ򳵣˵ǱǸǾͬ£һ𣿡
û飬ӿȥҡ³ʣʦסģҪ˳·Ļȥ
˲ˣô̫鷳ˣƽ̨гˡﲻţֻȷʵĳгƽ̨û˾ӵ
ӰӳǱϾڽҹᵽĳӲ࣬˵Ҫǵĳǣȵ˽ͨĵطٴ򳵣
ƽڼҵŮͷǾ鷳ˡ
ںֻܿ˵ĺף֪λӦþｻõλ˵ĹϵӦˣżھǣҲûбܻ䡣
ƽĿбӣ˵Լҵĵַﲻ֪˵˸Ƚϳ̳Ȼһ³㡣
ʦƺÿ춼лؼң̫˰ɣҲ˯˼Сʱ
ƽ¶ЦݣиأؼҲá
ƽʱͺһڼûдڣ
ˣѧȥϰؼϴϴ˯ˣҳϷһˡƽ˵ҲͦԲסŮģСʱ뱣ķչˣиķŰŮ֮Ͳˡ
ʱŮҲЩˣƽʱûվͼķʦң˳㸨ΣҲЩ
ȥϷأ
ƽЩε˵ʱ̫϶УݵĶǣһ㶼̫ʱ䣬ܲⲿϷҺܸмǣġ
ѾûݹжҪɫˣȻָƾⲿϷ𣬵õƬ㹻Ϣһʱ䣬ú㺢ӡ
޵ʦݼܺãҲܾҵܺϷҲҵҡ
ƽ֪ǫ飬ݼĺ̫ˣŶʮͷдѵʱĥݼбǰ;
°껹һϷҪģʱʦϲĽɫҲԡ
ƽΪϲ뵽Լ׼°㺢ӵģЩԥʣǼ¿ģ
ʱ䣬ôҲҪʮһˣװɣ˵Ƶꡣ
õģллˡƽ֪Ҳһ˵ĹػѾˡ
˶϶˵ŻӽʱͻȻµɲƽûϵȫײǰαϣŶͷ̧ͷʱͻȻܱһƬɸղڵƻĴ·ϰһ
ͻȻȼһŷֽƳۺɫص˵ʦãǿˣ㡭
ãͻȻ˵˾䣬Ȼٿش˳ȥƽæϵϰȫܻǺܺõģٶȶˣɺȡ
ﳯһаûʲôЧСǹҲɷʲô
򡣡
ﲻ֪ζʲôֱܿԷǿƽദСǱȻһġ
֪˭𣿡
֪ϻ²ֻӦöˡ
Ϊʲô
뵽ǰӵԣƲԷĿģû뵽һöӻĴһ
۶Էǿ£ӹֱǰԳٶȹѾ˼ʮһƬڡ
ͻȻǰһԲֵ۾дСźɫתţǿֲӰڡ
ʶһۣƽŶſϣǱŵˡ
Ҳ޷˵ʵԼҲǵһּĵˣߣһҲ¡
ۡһۣǰԴϴα˽ٳֺȥ϶ŷ׭ͷ
ȻܳҰ޵ŭҪ˶ĤƣＱæöס䣬Ȼȼķ࣬жӼһ㱣Ĥ
һҽк󣬳Ӽٳ˳ȥ·һʣΧֲҲʧˡ
۾⣬ǳˮղŵһз·˵Ĵ
εΡ󷽵ĳٵãԷŭ
ţӼǰµʣˣǸȥˣ
ƽ˵Էûƴȫֻ̽һҵģסҾˡ
Ϊ𣿡
ҲɡӺӾƽſǣһСֱԼĵصŰ˽ѡ
ƽ۾ѾطˣĨһε˵˼е˯ˡ
ͼжǷĲǵøղŵ£Ц˵û£͸˯ʱ䣬ʦȥƬҲҪҪע塣
ллһúϢġƽл߳ͷһģʹƽǺܸлǣ˱³ˡ
￴ıӰĻѸղŵˣ
ģҪһ䲻ѣȻȥ˵
￴ʱ䣬Ǹղŵֻж̶̵ӣԱһǰڵ·Σǵĳ˲һ¡
ʣͬʱҲЩȸУƺ޷ٱƽˡ
ص˽磬СһɽǼȣܵ졣
ȻѾĻˣȴȻþ㤣Сųģܵͷܡ
סڸ첲ϵ֦оһâһϸûУ֦ͷҶ˿ֹôоҶӵ״ˣ
СŪ߽һԵⶰ¥ÿһ㶼һǸСģԼķװԭʼɭһ
һ˽˽磬һϤͷߴܣһȴ죬˵ǳռŵܲӥ
ӥ˵ĸоãһӡͲϲܾģ˼أ޹ء
˽ǰʹСȥ˶¥һ¥˵СĴֻ֪ǰǸԱֻΪֲԲ˽ĺϵһ
һ¥ղŵ߶ˣ˵ȥһ˭ûӦòڲģغٳֹ֮⣬е²һ飬ûеǼڲһɱ
ܽӥľսǻδҶֵģͷҲ˵ˣһ룬ϾһȥѰҹ
ӥ˽ҲѰöӣû̫ϣ˶Ҳöˡ
µ̲ͬҪѿģҪѿضҪ̵Ǽ˶ڱչأؼѿ˻²ڡ
ˣǻǽɣԷһӥ˵
ܽǱ㹻ܱԼĵΪ˵עΪ˹ߡ
ӥȻҲ뵽һ㣬ɫĪʣˣǸһܹ鲻㣬̫ˣĿ𣿡
һۣһǴŵӣֱӻ˵꣬ӥˢĹڵ϶á
Խˡ˵һӣǶͳ硣


112 
ڶ쵽Ƭҷų쳣ԺǰͷһͷһڣܽԿ
һţ˵ؽ·ֵ£һ·ϽСʱûźŵ״̬
ھĵطǴ·ϣˢֻ˷ǳ࣬ͻȻ֮ûźţ˶Ͷߵ
ţйб˵ҹһ·ĳҲ·ͻȻҲĳˣΪǱԷ˦ˣɹ˰СʱĪǰ棬ǻȥг¼ǣּ¼ǶʱһƬѩʲôҲû¼
Ȼֻ˵ۻǶʱ·ûźţг¼û¼¶ҲҲû̫ˮ
ܽ³ڸתһȦȷû³߶˵һ˱ӣαؽЩϺз
ҲΣͷǹ˾ŵģˣڷǳʱڵȻҪ
ôһʱǰӵôƵƵ
з˿ſҪǩӰҲܾˣܽһ񿴹ȥ˿ɢĻᶼûС
ܿ죬ϷƵֵ˵ĳǲˣŵƱȹ쵼˻㣬ƷûųǴĺܣ˿Ǻǣ
Ҫˣƣķ˿ֻһ䣺˼ԼǮ뱣ڣʲôأǮҲ԰
һСģƽ죬˵ˣҲ֪ıڣһɷվûҲľս
йϷڼĸ첲ȻоԼֶҪסˣͷһǸĸһĴԼ֡
æ˿СЩ˲İɣΪ˷ֹ죿ǴҪĵĸϷô죿
ǵģⲿϷҲŮǵģŮܻ֮Щ鰮Ϸ룬ΣŮΪˣ˶ˣŮף
ε˵û£һΣҪ˱ңǵǲھͺˡ
룺ôдڸеı˭ԵŶ
עƽ״̬ƽʱûȷĲǵǼˡ
ˣ׼һŮױһ¡
Ůһ滨˵˫ֱĲӣ֮͵촽տȥͽסˡ
źݣҶˡһ̣Լܶˣղһ̺Ǵ
Ϊ£˵ҪţһΣףλɡ˵ʵѹҲܴԭǶϲýλġ
ٴοʼƳһܽȻ󰲸Ů˵ԣǶοԼӿٶȣҪ̫࣬͵Ǳͷһ顣
ãԡ
ٴαݵһΣ̨˵꣬ŮҪȥоͷƤ飬۽һƲȻλϣƬ
Ҫ꣡Ůǳǲȥˣƿ˵ݣ𣿡
ŭʲôأһλϷҪ
վߵǰʲôʱģ

첻Ҫ𣿡
ܸΪ˵ҪϷģʵҲ֪ԱϷϷģֻ̲ס
ˣȻһ緹
ЦؿȤѹܴ󣬹綼ĲⳡϷˣʱԷѽ
˵ͷһǣæȥɣҽؼңһɡ
Ҳ֪ԼӰ㣬գЦаɣŮԱ̸˵ˣؼ
һ˵ֳԴ׵Ļĺܣ޲ö¹ؼҡ
ǸܵȻһˣһֱûʧܾϲû̫̣·ʱܳ
ûһʱ룬ֻҪ̸ҲνһˣҪࡣ
бŷžϲĹâһŲõЦǰǵ̲ס
ֱ뿪ﻹһ飬˭ó⣬򵼴Ȥ磬̸˵ҲҪעⳡϰô࣬Ͳ±ˣ
ĬĬͷղһĻ̫ãѾˣ˼ݣû˸ҷȥֻԼͶѡ
ҲǵһεˣåղŲΣʱ˵ʱˣϷɡ
Ůλ뿪Щʧ䣬Ҳ֪ﲻԼܵõģٴϳܸӣȵ͵һ̣̲סֱ촽ϣסˣֱݺˡŻ
ܺã˵
Ȼǽλղ˵ı̫ˣ޿ޡ
˳Ůǲ˼صǸ磬ǶԲֻЧһЩðˡ
ﵱȻ˵ʲôҵԱܿϷֻһ㲻ǣֻеŤ
ҪҪôݵġ
Ů˸߲ҵ߿Լ촽·Ӻˣ㡣
˼ȴΪ˼ϧ仨⣬ˮ顣
Ůǽ磬Ȼһҹ˾Ҳǲ²˼꣬ݹŮǣû̫ˮԾʱԭеһŮԱŮԱǩһ㣬͵ˡ
صķϣֻղĻ棬üʵʲô
Сĵģ˵᳴һ£Ůǵź죬ȶҲа
Ц˵ӽˮ˰ɣͬжģ˵ǵﲻ𣬾ǲ׷Ƚع⣬ŵŮܵʲôô˵Ҫϳһ
ڰɣҲӦѶͬߡ
㵱鼸ٺ˭֪ࣿ
ǡҶôܲȶȶ
ƿţָվԵı˵ûУǸеģһ¶ðΣյģ⻹Ϸλ׾ֲûҸҺţ˵ˡ
ûôŰɣҲΪ˾
ΨһͶַ̣ʽ𣿡
㬵ذƵɾˣĵ˵ǸղյӦúܶ࣬˵б˷ȥ
ͷ΢΢𣬡Ҳܺ߰
֮˳黹˼λȻչˡ
ǵϺԼϷʹҴҸϡ
ڱһ˲䣬任Ľڣһ·ܽһ
߳һװͷҲûȡһζ߹ȥ˵·ˣʹɣ˵ԼҲһǳɫĽ£䳤ƮƮ
ϲӣȻû壬ֻ˺գҿԷ΢𣿡
Ҳˣνعⲻع⣬ͷ˵㡣
Ƭһ£ģλŹװ˰úܽͷͷһǹϵܺõģϴЦ⣬һ΢΢ȻûпЦҲܿ顣
صǣ̫˧ˣȦֵռһϯ֮صԱҲѷɫЩ
ķ˿Ƕ֪һӰС֮ⲿϷһǰЩѵĿͨϽ˹ٲȻʼ
ǱΨһͶˣͶʶߴڣǿ־ͼˣȻȻҪһʽԴֵ˺ü죬ⲿϷδȻ𣬲ôǼסˡ
Ȼȹ˵ݱŶʼѡǣһ飬徴ֵ֧ƷˣˣѡԱҲ߿ģˣ⡭ôžͲ̫еεӣ
˼죬ԣⲿϷǲƬҪһˣʱ徻᲻׾Ͳ֪ˡ
Ȼ˽Ĺϵó˵˵Ľ͸ģ˹ϵȲ˵һڵĽҲҪðɣһֱУıȵĶöࡣ
ȻǸ硣
Ӱȶһֱ߹Ұףÿ̽ȵý嶼ܶ࣬ھķ˿Ҳǳ࣬ÿ춼زķҲⲿӰȶһֱάһˮƽϡ
ĺոշȥעķ˿ǵһʱͿˣȻ󡭡Ǽסˡ
һд۵ķ˿ӺһҲǰķΡΡдҵѽҿɷˣ
ҡҸղŲϢˣ
һֱ֪紩װ˧֪˧ĲǱĴǣĽϰ壡
һ㲻죬ģϹһֱôô˧һ㲻ʼɣġأ飬ޣôÿ˾Ȼˣء
ϹĳϰִУвŮԶϹCP۶Ϲһ˵Ϲ
飬ϹⲿϷʹһɫɣһ̨ʵ·˼ҲУһΪȥƱ
飬ҲǿҪϹʲôڻҲС
ҪϹ·ͬļ̼Ͻ˦Ӹң۶ǮУ
ҲҪڴ߷·Ҳ˸ѡ
صѵλʲôط𣿱ģˣûиְѱԭһ£
²£Ϸз˿ھſĵģʱھڼۺϸղз˿˵Ѿչˣǿ϶ڼˣִоȻҲڼҲ˹װ˵ʲô˵϶סһ𣡡
ڼװPLAYɣ໣˧ĹŷУĸ̫̫Ը߼򣡡
˦ФͼҾðɣ续ľͷǳã



һƬ󻭣˶Ǻ磬Ͼ𣬵ҲǮ˿
徹һʱת΢Ľʵ˵Ҳվϰߣǣ
徹һγĻϰݣҲǵһιرʾĹϵͲмϡϰˡ
˿˲ӿ徹ٲһԭȲվCPķ˿ҲʾCP̫ˣǴδĸͬ㵽Լϰ廹ܵõ˾ֵ֧ģⲻѵǼٵģ
ȻҲвųͬȺˣܿͱķ˿ȥˣ㲻ϲԣ㲻ҪˣϲˣҲù˵£û˭涨ǾͲͬ˭˵ͬǴģ
Щڷ@ԵĲƷ̼ңҪ̼ҳˣԺͲٹƷˣҲпͬ߸磬ԵļƷһ顣
ZװһվʾһܺϸĴˣͬڼûΥԼȨˣڸϲãZҲ޷ңλ˲ٹǵĲƷҲˣװ̫Ǹ԰ðɡ
˿ǿ΢׷׵ޣнְְ
ְĬĬˮû˵ǵ𡰽ְ֡ĸ֣İְִаZװֻǳռŵµһ۵ӹ˾ҵѱ֣֪֮ܿ仹йϵ
ƷƷҲһһվʾǵĴ˺ܺã壬ǳƷƵĶ壬ΥԼǲܵģҿڴһǵһƷŶ
ڼŴ֪ͣΪһƬˣ֪Ҳνҷȥ͸ȫǰҲҸնס
ͣȥϴжױһʵļҾӷҲһɫ£һɵĳȹӣͷڵţﻹǾѪڣĪĳ嶯֧
һִֻļһֻɢǰĳҹĵƹ£ҲֳīɫһĻһμʱӡ
ʱĿ־Ķ£û˿־壬ĶȴӾңԼؿϣԴļʣܵҵ𣿡
ţܿ졣ʵػش
¶أ𣿡
ȡƫ͵£ůġ
ҡﲻ֪ôڣнһչκ˺Լİһҹ飬Ҳ⣬ȷ벻롣
סƴձ»ƺʱİĸоһ¡
ΪԸ⣬˿ûͱȻڼȥ¥
ͷ£Ѫӿͨʣ㡭Ҫʲô
ƨģʲôʲô
ˣСʣ𣿡
Ȼ֪ˡ
֪ܿˣԭһҲģһҲԻȵмܲס
ﱻ˼飬ధŹ룺ˣĳǽǧĵһǽӡ
ȷʵǵһΣǰ٣ĿףΪʲôʱôΪŮɫ糯ΪʲôôӢ۰ŮɫϣҲӹ
һȥϴ裬Ȼ˴ÿͨ˼ҵϹûʲô
ſڸˬıϿˮˮƴ̣ƴ̵۳̶ȾܿʱΡ
٩𣿡
бһۣˮ͹̣ڴ⣬ǲǻһΣ
﷭˸ԶһͨˣҲû취ֱȵģΪ뻹˰ɡ
ˣ컹ҪϷأҲŰɣ
𴽽ЦЦν˶֪ҵˣ
￿ȥſͳͶιʳˮĵ˵ﻹҪ֤֪ˡ
Ե£һһͶι˴ˮͣ£Ǿͺã´ϷҾ뵼ݺȲ衣
ЦǺסȻǳԴˡ
ǰҳԴˣҪôңͷҧסߵˮܿ죬ֻдϢ


113 ˵
ڶϣû׼ʱ𴲣۾һȻѾʮˣŵôӴһʣҵأôˣ
ֻһˣڣᱳʹǵطǵģҪΪԼһ˯ġ
ֻһۣ־Ȼûδӵ绰ٿȺһҲʧ˿ڵӡ
űһҾӷ߽ﻹͣŽվڵذϣ˯ĺ𣿡
ҡҡֻʣˣ
ţ֪ͨĶ֪ͨˡ
Ǹûʲôɣ
ͷС輸ϣ߹ڴϣЦʣΪǻʲô
ץץͷͷ˵˵£ɱҺұɡ
ͷһֻңЦģƻģȥϴԷҴȥɽȪ
ȪɽϻȪˡ
ȻСԭҲû뵽ϾȣûȪǵ۹ȣȪǿ塣
Ｑæȥˢϴһ׼ҾӵĶ̿㴩һ˫ϣͨѧûʲô
Ǻ࣬ķǳɿڣĳԽԽˣﻳɣҪǷֵĻԼܻᱻ
Ա߿ԣһС̣һԣػϸף껹һ䣺⼸óʳ緹໹ǳ
ΪʲôҪʳأ뷴뵽ԭһ죬Ƶصͷɣţ档
΢΢һЦؾܾţûУ嵭ġ
ЧҲͲ˵ʲôˣ˫ʳδʧ
ǣȥɽɽϼδֲͶǼֻϧһ·βǣʱʱܳǡ
ǿɰһֻϣߵɽʱͻȻͣ½Ų·ߵһò۵СףǼҵı
ֵ˵ҶСûзӦ
˵ΪʲôֱΪǱĲ񣬿׽ĸоǺԲġ
̽غ
ղûзӦСͻȻҡҡҶ죬ԺͻȻһ۵ְ֣ϳң
һС֮ϵһֱоûڣͻȻô֣ͯŶھϲ
ץʣ˵ˣ
üץסһ֦˵˵
СʹҡѳκȲֻί˵
ԼĶȻһſ֣ЦŶ˵Ҳû뵽Ȼôѧ˴
žϲɿƽʱ̫һɵʣΪʲôƷֶˣ˵ǰﶼͨͨģֺÿġ
ǰ˸ߣԼĪȴ֣֦ïʢҶɫŽɫıߣϸϸľݱԵҶÿҶƺӫŻᱻͣ½Ų
Ļƭ˵СϷˡһӣǰͱԭģ
ô˵أҪĻͬĺӣһװ֣ͷŨܣһɸݣͷϡƣǺߡ
ίԼģҲܺÿġ
ģֱҲȥɽ֪Լ̫ÿģŬԼøÿ㡣
￴ϡҶƬε˵ʵҲҴСû㹻Ӫڿ϶ĸ׳ïʢ
§סļʹת򣬡ˣɳҪԵδغãʱܿ˵ԻĹ͡
Ÿǲ˵ܻܿˣǻ᲻һСӣǲǿһͯˣ
ҲȷҲɣҲҪ̫ϣ˳Ȼɡ
֪ļãչѾǳϲˣôһԺǾͿˣ̫ˡ
ϲ񶼷ֱϣߣ߰ɣٵȥݲȪˡ
СŸϣ󹴹ֱ֣ı׷ˡ
εʣȥȪʲô
޹ʣѵȪ𣿡
ҭһ£Ȼԣֻݶѣͻ޵£ʱʱ̶̿Ȼݡ
ˣҲѺӸߵ飬ֻܴһɽߡ
һ٣ԭΪԼϢ׵ȥϷһǵûϢã͸֧ǿӲؾܾٵҪ趨Ӳ˯
ڶ죬ήҵȥƬֻûãҲеʣҪǳŲסȻȥϢһġ
һ˵òãϷݲѣҳŵס
컹ǺŮǵĶϷݼѵôݳŮ֮
ΪҶ֪ϲԣѻȴˣŮվһʱ˶ûCPУϷĵĺܼѡ
ͷһѣץʣǡǾô˵𣿰СΣǰվŵ㿴Ҫͳݣʱʱ̶̿ϴ֡㣬Ա𲻶ԣѵܰϲ𣿡
˫ֺʮε˵ǸǸһΣԡʵΪŮԱ𲻶ԣ벻Ϸǽ岻ѣѼоȥһˣӶǷϣһƲþһɫƬˡ
ҲǸղſʱԿĲмöǺۣζʲô̫ˣ뵽һĻ棬ôܻ
ǸݣϢһ¡˵ֱ߳ƬȻеһԣ˵磬˼۽ˡ
һ˵⡣ĶϷû٣˺ٽӴǰòŮﾹȻ޲
ǶŮˮ˰
Ǹԥ˵磬ûпϹǵŰ
ʲôһһûֻһ𴲾ҲûϣΪҲӦĲŶԡ
缱æ˵𼱣ѾĳˣֻϷѣû˽˸飬Ҳ֪˭ǶϷݷȥˣΪǡǡ
ҡҡͷĵǶϷݿ϶ǾĹԱҲųĳԱ˭Υ˺ͬģ˵ģֻҪҳǸ˾ͺãҲҪ̫ţ˾ͺá
ͷпϷɫһţ̧ͷǳʣҳǸҪôأ
Ǿˣʱ˵߿صԼλϣһ֣ҺŮǵţ
һɻóֻû᲻ΪȶȲû˵򿪸̳΢ȿа񣬲ûйŮţĺձĵǣȶһֱӸ߲¡
Ѱһ㿪ܿҵҪҵĶݸ￴УһǾհҲţ
￴һۣȷʵǾȥݣСһֻֿ˶ƵûκۣתͱӪ˵Ϸ飬ֻҪѻ֪۲ףֻӪųȶȶѡ
;ǰҳʲôģѾݴȥΥģӪŸҶţתپ͸
ŨֺҲ뿴ѳԴһ飬Դ᲻ˡ
ǵõȷд𰸣֪ǲܺԼˣⲿϷҲҪŮ֮λصϰɰǸģƽŮ֮Ѿ㲻ѵˡ


114 ʦɽ
֮ĿԼţһսĿȻһμӣôҴ۾
ڵĽĿôйϵҲԲţûҪμգֻǵ档
ڼ˵ĿҲûŴһհĶǵCPͷټ٣ڿֶѡ
Ҳ̫ˣͲ½Ŀˣ
ڼЦؿ˹ܾ˭ң˸ҽĽĿ𣿵̨ϢɱȦͨˡ
Լ̸黹ûʦǣʱͷƤ飬Ķͨԣҿ϶ʦǲᷴԣ̸ƵñǵһƤ
ֵǣϴķзǼλʦһûš
ѵǲעţ
ԭȼλʦȷʵôעţԴȦλʦ־Ͱˢ΢ˢ̳ճ˺С³æۡ
ⷽ棬ʦ̫ãûͱļʦҲָ˵ս̫ɴ໨Ǯˮʦָˣ֪Ѷ£ٱŵȨеģʦºͣо˶ڣתͷ͸ʦ˵ȦĸӣǻǰСʦܴɣ
ܸһϷ룬һܸô㻨Ǯڵѧ棬ǲָгˣҲܿܳԷ
ʦĬĬط뷨ٿЩڷ۾СҲˡ
йλŴʱʦֶϳ˾ͨҲ֮ײĻ𻨣Զûϡ
ʦֿνCPú˼ˢˢų˿CPһԱȺÿ쿴Ⱥ̫̫ǲļëζˡ
ֱĺ˷֮ǰλʦֶûҥԵ£ȿ﷢΢徹ٲתǲ֪ˡ
ʦλʦµȺʣǲʹ⣬﷢Ƭʲô˼
ʦ֣˵ֲģӴǴģǳ࣬ҪԻСʦܻ׾ٵ飿
ʦ֣㵱˼ʱɲô˵ġ
ʦ֣أ㲻ȦϴֺСʦһУôСʦֵħצ
ʦֻ֣ˣѵҪܵÿͷ˵ˣҪϲ˭һס
ʦ֣Ϊʲô϶м飿һźգ
ʦ֣ʦܣ̫ˣʲôʱλкͱ˺գ޼ɵعҵϣֵĹ˾ֽкã
ʦ֣˵ʵҾһǲǻǵCPۣҲ롣
ʦĬĬؽʦ˷˿ȺĸȺǸСһơľңй¶ȥŶ
ʦ֣
ʦ֣ģȷĹϵֱСʦܾˣ̸ҲûʲôʧôСʦ׬ˣӽԺɽԺߣ
ʦָһѪܵĵʦܣ뷨ΣգСʦܵˣôһˣǲӦ˵ʽ棿Ƹʲôģ
ʦ뷢˸Ĵָı飬׷ױʾͬ
԰ϣʦֶӰɡʦ˵
ʦֺôеֵܰʣ֪СʦһϷӦͦæġ
ʦ֪ƨ̸֪𣿡
һȺʦּмȻ׷װѹ˦һִǵСʦܣҿ
Ĭһʦʣ˭Ұ¸ʦ˼𣿡
εĳĬ
ȿȣ²Ǵʦ𣿱Ͼż̳ˡʦ˵
ʦԼط˸+1
ʣλҲʾͬʦֲŷ˸ЦıЩ̫ˣʦϲ˭ûȥ˵ǵɱ
һת˸Цı飺˼ҷһƪ´ͬдļã꿴Ӧ˵
ʦ˽ʦ֣Ҳ¸һݰɡ
ܿ죬Է͸˸ĵһö͵ı飬ǵøҹۺС
˰ɣС˵дۺУ
Է΢ʾСûһͻȻûϢʦֵ˰ûϢҲֹ˻⡣
СʱʦȺ﷢գԭòȻ׵ͷ
ʦ֣ʦ֣ôˣ
磺ʦôˣ˴𣿡
ʦ֣٣Ⱥˡ
ղŵ㿪΢ȺҺ˵ʦ˽ͿգPĻǴʦΣˣ
ȴʦ˵ȺˣӻԼʲôȺһ˼䣺˭ܸҷʲô£ʦǣҰСʦܡأıʲô
һȺʦֿߵʦ˼ҸղҹΪʲôСʦͬ˵ǾǹСʦܵĹ£ϹģֶѡһǵŮôô죿ҸͽеġȻҾͰˣ
ʦ֣Ҿ֪ͷͬģϹŰܽͬ͹ˡ
ʦ֣ǻȥʱʦֻһ٣ûнʦţ˵Ļܽܵġ
ʦ֣İɣǿСʦܣҶ󻹲ˣ
ʦֵ˵ԣҺʦ÷ãСʦܵһǡ;ĸ־㹻ʦ˼Ұԧˡ
ʦ֣ʦ˵ʲô𣿡ʦʡ
ˣ˵ҪɽСʦܣıйߡ
Ҽʯ
ù󣬶ʦַ˸ı飬ʣڸСʦܶһ㻹ü𣿡
ʦ֣ϱҪţһҪ˵ġ
ʦ֣ÿ˶ȥʦжԱȲ˺ɫû˱ȵùִУʲɽҲû˼ͷࣻ˼һָͷƷһȺˣŮĶң
ʦ֣Ҿ޷
ʦ֣ǰǣǼȱŮ𣿡
ʦҲ޷
ըʦ֣ʼʦַƵ룬ԷòŽӣ˿鲼ЦеʣСʦܺð
ʣʦ֣Ҷ֪ˣǱҽСȺˣôڱأ
ʦЦһûе£ôᱳء
ߣ֪ںڿͼжǿǵ¼Ѿˣݼǰģƭһ
ʦֱͶⷽ治̫˽⣬Ϊ˿̽鵽ǵ¼ʵ˵ѽⲻǹҶôôҲû˵أ
ӣ˵ǸܲѸ˵˸Ѱɣ֮ǰЩأһû˵ȥΰ
أػ𣿡
뵽Լһʹ¶ʵЦݣˣҿ԰ѽܸˣȿȣꡭðɣҲ֪꣬ԱУƷ֡Ƕ֪ġ
ʦ־ԼѾǿˣҳĽܷιȥɣ̾˿ʣﰡˣ֮ĸҿɲ䣬ҲԱҪ壬мһ̸𣿡
üնػش𣺡ҿɴûô˧ôôǿôκ˶á
ʦ޻˵ˣֵˣǷҪԣԼԼʦˡ
ǸҲҪԣСջ󣬽ڡ
ҡͷ˵ջģ˭ܾλջ󰡣ҲڣһߵϣҲڵģһһ׬Ĳ𣿡
аɣûˣǼλʦȥݷԸ𣿡
ͷ϶üʲôʱ֪һ

С»ûġ̸һˡ
ԼĴﲻʦһ¶ʦǵģҲ۵ʦǣǸʦְ궼æϷڲʱ䣬ҪȹʱҴɽϼǰɣ
ʦ־УҪֵĴдɽȷʦүӹײ𣿡
εЦЦҲͦã˵ʶʦүء
ʦֳ޻ˣλͰǣʦүҲֹθˡ
ĵ˵磬Сĵ㣬ʦȥˡ
ʲôֻûڵϣȻæĻʣ⡭ʲôʱ飿˼ô
ʦûʼĩûϵԼըôϢʱԴ˵ǲˣ
¶ɣǵϾλʦүɵ˵ʦ˺ͬأʦĺȴôɣʦ˲ҲûԼѱ󰡡


115 
ؼҺΪ岻Ҳûȥ͡
ηԵһҲ㣬Ȥǲҵĳ½ˣ
̧ͷֹ¿˵ǣǸԼҳô
Լмҳ˵ǹ¶ǿҳǼһͲ̫ʦǡ
֪Ҫ˭ʣ֪ˣ
ͷ̾˿˵ʦ֪ˣʦҲ֪ˡ
һ㲻⣬ǵȫۣǼʦֲǱ϶ῴģʦǵĹϵӦòڷա
ʦͬһ𣿡ü
Ҳ֪Ҵʦ˵ʦɽˣŻǡﵹǲʦǰµʦΪݷһ
ȻΪǰʦìܣ϶ˣϾǸʦ
װһûϵͼˣŮı׼Ӧķ涼ϵȰɣ
￴ŹֺÿΥĵصͷƲݣȷʵûʲô޵ġ
Ǿͱˣɽǰ·Ҳûã㰲ϷһúýӴʦ˼ҵġ
˵˼ҡ֣űŤˣͣϿҲϵ˼ˡ
ڶ죬ճȥϷò׼ʦʲôʱʲôʽֻܰͰ൱֪£֪Ѿڸͨغ˼û˴·
һֱϴȫûطûȥģҲ⼸ĻɽϲԸʵ֪иԭʦ¼ˣʼСͽʱΡ
֪ʦⱲӷֱͼĴ󣬶˵ſЦ
һϷ꣬ȱĥһƤϢҲҩһϻûɢӡǣֹ㷢ʧ˰ǲǴ̫ˣɲϾȲˡ
һۣ֪Ļͦ࣬ʲôʱҸŮѣ
һƲƲ죬Ůʲô˼ܵأҳô಻ðܣһڡ
㻹ûһˡ
һСءһ˵ȷʵСģӿҲ͸ӣ˿ΪӶͯ
иģ˵ϲˣһһÿĺ󹬡
жʱ仹ͦģķ˿ڴӸ;ڳ˵ƬƵǷ˵ȼ;ǹӣɣһΪ̫Сֻ˸˵ĳƺš
ЩԻһʱģȫˣֱϲԾͲ̫þڼ˲ⷽݣʱҲڴҰҲɢˡ
з˿˵ﻹݺݺࡣ˵ĸƵġ
ϷʱϺͷɴ򶷣һתͻȻվһͷһۣ۲
⻹غķ˿˵ڶıȶĻ࣬ΪʱԶԶļһ档
һŰжҲˣԸͷ׹򵼼æ˽ͷŴϰ壬ô°Ҳܷû˯𣿡
֪Ǹ˵˼ݣҿˣҳȥһ¡⿪ϵææϷܳȥˡ
֪³ɫҲÿˣжһϢһ£Ϊ֪Ҫȥã㰲һϷġ
ճƬͱ˿ΧˣӲŻִȻ󼷹Ⱥʦܡ
ʦʮˣӲʵĺܣһ·زˣСӣҸպͼ˵Ҫĵطʲôң
ｫ飬Ҷˣ۵˼Ϊʲôᱻ뵽ĳȷϼҵˡ
ｫԼϢңҪžͱֹˣϵķָͷü˵ΪʲôôأһϷˣ
￩һ£ȫ˺ƽദ˵ҵǶڿҿҵͨϰûʲô
һˣִһѣԺǲǻ׼޽ȥ
֮ɫ£ˮˮź΢
ʦʲôʱɽģװԼ֪ԭί
Ҳƣֻ˵Լɽϴˣɽ߿糾ͣ·ҲûúóԷСͽڰЩ
ʦͽ̫ûкú˵ˣһʱԣ֪ΪʲôɴϢһˡ
ǰϿҵ˵ʦȱʲôʱú˵ҡ
ƽ˳Щǩ˵ȲǼСơ
֪С֣ȥһǽнصظ˴ƣһƵǰʦ֪˭СʱһֻƤӣ͵ʦүĹ
ûϵһ磬ϸϸشһ߱ͷƤ飬ҪѹҪԭˡ
ϵѹɲʿɱȵģοѹûԼСһ
һ˵ãǰ£½⡣
˼ۣͻǸأˣʱ㶮ʲôôһˣ
һʵش𣺡֪ڷԣҲ̫׬Ǯ
⻰Щ⺢ӴСǿƣʵȣظ飬ҪԼǿҪǸַֿʦͽϵҪˡ
ȣú¾ͺã֪ڵ治ףֻҪҪ溦֮ģǻǿԺƽദġ
æͷ˵ǣһϵɫࡣ
ţ⼸ڶСͽܵҲˣǴӰͳһźֽÿ˰һöͭ嵱
öͭƹģԵãΣտóԡ
ĸϲ⣬պãл񡣡
˶Գɫ˻Ǻкøеģ֪ǶǸɾСҲͲΪˣ뿪˶Сͽ˵ƽʱסģ׼ס죬סǰɡ
һỹڣ˵ʱסڹ˾Ϸʹȥ
Ƥһס
šͷϽһȥһ̫ûȥסˣһϢûУۼ϶
˲֪ûţҲû˵ʲôȥæԼھ
ǵһ飬ﱻø߸ߵĴϷûʲô˼ٵĺܡ
һƽλϣϵĲˮźš
һᣬ˴ȥֻһһ״Ʋʣ廹𣿡
Ӧòɣʶû̫˽⡣
Ŷ˭
һ֪Լڱ׻ɵ˵Ȼģ
ǲ𣿡
ˣҶģֻٹǡ
ü˵ͦ䵭İɣôʶģ
һǰӣȻ䵭ȴöࡣ
ʶģԸܺãӲŭ
ô
һƱ˵ðֻժժˣ˼ÿɲˡ


116 ǿС
һǷĵĳݺ𾴣ôʶ֮ʣΪϰˡ
㣬Ҳ֪λϵʱ羴˵ҪԷ
ɨһۣޱ˵ãҲ֮Է
⻰˭˶ˣػ˸ؿڣЦ˵УȽҳԷ
ɲ飬ϵҹҲˣǷľˡ
ԣԭҲƬڿ˵ĵһʱͶˣļнȥ̸ҿֱҸˡ
ԼݺԱ˲ģоı߶ϣΨһ֪ĸϵϣҲĸѾˡ
һעҪѵһ죬һϵһ߳ƬƵȫǣ·˵㿪֮ԱǣΪԱһʲôɿģ
˵ⲿ֮ҲеʿĽɫϵһҲֻ֣ע⵽ƵϵһӳΪû˻λصĵġ
ܿз˿һģεͼεȻܿڳϵִϰ塣
ִϰ嶼ڳˣϳȻ飬ϵô˵ѵҲִеĳ
˽ĸͼƬõֹ˾ȥʣľҲ˵ʶȦûҲϷǣȺݣΨһĽ;ʶˡ
Ҳϡ棬Ϊ֪ǳɽɽϵĵ۳ģʶ̫ˣٴλƶϣеЭѳ֤λһţ
һ̣ɶ
˵ɽв֪һ̾Ϊ֪ˣλѼ˵һǵȦţƵƣ䵱ɽҲéɽţƵʲô̶ȣ˵Ҳֻ֪Ҫ֪λʦͶˡ
˳һ䣬һСʦܣСܾ谮֣ԭ˵Ҫ̳һ֮λˣĳ˼ȿȡʲôʦͽĿǶãŻȦϷӰ
һ仰ķ˿ˣȺ֮λ֪ĸɵСһ飬Эᶼˡ
ʱһСʦ֡վ˵λ˼ʦҲҪӴ⡣
ѳȡʦֵžԼʦˣͷȻַ⽨ţҪ˵Ҳ˳ȦˣǷ⽨ţͬĶʲôֻ̻һйزžͲܹܹ𣿡
ʱһעСվ˵ܲˣ˼ZF˵ġ
ʣ˭ϰĹϵҲ
ϰ壬Ķʦ֣ĳ쵼˭ˡ档
˿Щ·˵ĺڷˣλ׵ĺڷۣб¾Ͱ˵˵һһ˵ˣ͵ǮԳַϷ涼ûӼҲֻϹһΪ˵Ӱģƽʱ͵ķ·޴˴ڣôôأҪ˼˽
Щ˽Ƕ񶾣ǰװ˿תڷۣҪ˵Լ·ˣǺǣ
ⲻֵĵ䷶ϲԶ˽־ͺá
һ·ϾţӳĺٿΪӭʦҲƴˣʱһߣʦ棬òƵһ仰û˵
Ծգֲ֪Ӻ˵òųʦ¶һֺõЦݣʦҸһ£λǡ
ýܣʶʶˣǻһǸ֪ͯأ԰ɣ˶Ų´ݲеҧгݵ˵
ʦһμʱҲΪˣԷԵʿĮҲų⣬Ϊܺƽò
ʮȥˣѾϵɶƣԷȴǸ绪ïģţ۲ݹͽܣôӦˣ
ͷӲʣ겻Ҳûʲô仯
Цάңҵϲǳ̬Щ֣ǧ˻װۣ
תͷͷЦһ£ȻǱ곤ģҲչһˡ
üͷ⻰ϸͦеģҶ޷Ϊһи飬ҪкҲΪչˣһԲҪ޶ˣΪ޶Ľɫܰݡ
;ĸӦñҸףҲø࣬ΪλԼ·أ
ЦףžͲн˰ɣ಻оϻ˵Īģ˭Ҳֹĵãзֵĵ
˻˿һ꣬ñ˭ʵںʲôֻͬǶСͽܲģûˣ۸ˣ˶ûС
ߣסʦ˵ʦ߸˵漸죬ľͲùˣ֪ԼʲôԺᷢʲôʱ˭֪٣ڹķǳҸ
̾˿ðɣֲɢǵģôţǸ첲գ۸𣿡
ʦˣȻôֻϣҪ˿Ժͺദ
ΪҪ֮һ黹ЩӣϾΨһȴҪ̷ֱһ룬ǲġ
ѵﻹ׽⼸սʱ̫ˣҪճڻģˣ뵽뱲ҲԸôҲࡣ
Ӳûпȥᣬֱȥı³ͬׯ԰һıСʣס
ػش𣺡Ҳûоס⣬żż
ߣ
ǽȥһӣóĽ磬һ˲䣬ﻨ㣬飬Դ
Ҳһˣûģطʵ̫ˣἸʮ꣬Ҳϲɡ
Ĵߣȥ׼Զһ𾪵ʣһ
εЦЦ̫æ˰ҳûá
ˡһͻȻЩĽСͽˣôѣŮѣæ֮лźôһ룬ҸҲû
ǰһȦ￴ɽˮ㣬ÿһûľǻˣ
ˣСأҼǵ㱦ĺܣ
˵ɽֱɽ¾Ϳʼˣû취һƬɭҵС
˿һƨƨɽʱɾˣŴȻʶͳľͷֽ
η
ס֣˵ʦǿС簡


117 ҹ̸
һֱ֪С粻ǷƷԵ˴Ҫģû뵽ɽû꣬Сһôˣ˼˵
⵽ʲôƷ֣ô˵ȻСһܶ˵Ѿ·ԼСͽܴŸƿޣ˲Ҳûôˡ
ԥһ£ǸС֮ĹϵڵķӿԼϴαЮֵ顣
˼С
Сǵҡҡ֦Ǵˣ̾˿ԭˣ֪㲻ǷƷȴû뵽˸߹ĳô˵ҲȷʵǵԵָ֣һ㣬ɽĹˣڿҲûдҾȻΪܼ̳ɽ²
źԲʦû֡
ʲôϵҽɽģҲҸǸģ̫ԸˣЩһֱ⣬ȻھԱˣǾͺúŬκһҵǰ;ġ
ʦݵĵӾӰô
˷˸ۣ֪ʦͷŷ˿ÿѭǼƷĵĹ棬ʦÿζһˣ˾˵ҼСʦܴԵģҶ쿴ˡ
˵ȡļƷ
ʲôãصҪʲôģܿ𣿡
һ£ԼĹƷȻ࣬Ҳûܲɣʦ˼϶˲һǲˡ
һǳԷʦֱһȥ˿ıɲֱӣֱһԵɿüͷ붪һ׷ȥˡ
ͺܷʢʳȫƷһγʱʲô棬˾ʲôܣһͷûôڽֻʳˡ
Ϊдóƣ˱ͺþƣȵζļϲʤҪ￴˲ֹܰһ̳ƺȹ⡣
˴һԺ￴ǣ֪ôģƬϣ䣬аǳĻΪһ֡
˴ȥݲ裬ת˵ʧһöӵ鲻崫ˣڲҲ֪ˣҲ֪ЩΪΪ˳ٲϧЩ캦飬Ϣȥ󣬿»и˺ǡ
Ȼǲǵģֻһͨˣ˵ĴǵǿһĵʿҲƷȫô죿
侲˵а˱ȻһʧܲΪδ֪ΣվͲš
ûһݵķܲһֱô
һֱǲôʱǱӣ֪ôһˡ
ֱʽ΢𣬼ϡڲΪ໥ɱ綯ʱվˣƶ˹
ٳ֣ߵܽҲӦö֮ûĴڣοһûԸսĴҲﲻ
Ϊһö˵ӣȻ඼̰͵ҲˣΪ߶˸Ҫˡ
ȻȿЩͲסį붯֣ƽʱ̫ˣԭѹ˱ԣһϣ˵ĹҲͬˡ
Ҳ֪һ㣬СǴǲģҲûʸФ벻ǵĶ˵̫ջˣĲ룬ٹ
֪û޵еģߣǾ˽᲻ڸԼ˸鷳֮ǵ蹵һûС
ͬ˵˵һӶûгףҲûϲ˰ɣֵܷô壬ҿ϶κһ𣬱Ͼûߵҿ˵𡣡
ͨ죬ȴ޷ͷ˵ǾУֻҪ˲ͽþͺá
ｫ̶˳ױƵظʦһƽոݵĲҶζ̫ҶƷʵ˶ȵ޲ڡ
һˮȥղźȵеκԴ˲ˣʣµĲҶڴֱ׳˵͵Ƹˡ
ͷߣʦҪŮأ
˵һۣںͼ޳ȥŮʲô𣿡
ﹾˣ
˼ϴƣۣȥϢԼ˵һ֮ףһǵ䣬̸۵Ļǹ
ʽ΢㣬ҵֺγˣмԸ̣ʱѾһʽĻҵٲת䣬δֻʷС
ʹˣûʱҲûоȥҴͽسɻУг̫Ϊˣԭǰϣϵġ
ʲô
¾͸ҵתͲɣѵҲһִͳĻһЩΪڸĵֻ湦ŪξʲôģҲ˵á
ǵҵĴأǧǰҵĽħɵѡ
ˣ䱾ʧ˴󲿷֣οҲʩչˣҪŪ춯صĽûڶͱҿˣ͸һҲòˡ
̬ԵӣѾǲʱģˣһ죬ҲȥϵڵٶʧҲ֮ǰ嶼Ḳ
ÿ̫ˣںΨһںҲıѡ
Ǻɡ룬Ȼʱп壬ǲ罫ĲضˣαúȺ̯֮
˵ЩķһֱҹѾϴ豳籾ȻֿʼȾƣ˲ٵӣʱˡ
ôˣôֺˣ
˲һھƺȸɾʱ䲻ˣҪ뿪ˣȻִⲻϣ˽ҽһѾǶԷϣ޾ˡ
򷢸ȥƽʱסĵطУ㻹ȥϷ𣿡
뼸߰ɡ
˰ڰ־ܾ𣬾ҶˣǿϷȽ˼ǰû
ε˵Ǻðɡ
绰һˣȻȥ˯
ܺãõ˵Ŀ϶ҳˣԺ̸ܹ±ĵҲֱ׳˵ѣ
ڴϸλʦַϢʦѾˣѾٺˣûʦǵĻظֻͱ˶ˣȻƹϨ˱֮ûпˡ
˼컹ҪϷֻһξ˯ˣڶ緹ٽ𴲣·ϴˣҲһһιȥģֱӵƬתѡ
ϸ룬֪Լôô뿪ģԺϷûȥأֿһʱȽϺãһ鷲˵ôܵҹҹ
ʱѾˣһǴŲι۾飬˶֪λϵˣҲдˡ
ԣԭΪ첻ˣһͺ˸棬۾һȻȻƿߣ·ʲô쳣û
ﵽ˺˵λı磬֮ǰüͷ΢˵ƽҺӡ󣬼ʮǰһɽʱǸ꣬ҼûҲû
ԣ˿ȫ֪ӣ˵ܵģÿ춼˿õġ
һһľƣЯš
Ѷպãȥױ仯ױһ棬鿴˾ȥܱ߾һ䣬Ż徵һûоſڡ
;ױĿյİİ˵ˣص㿴ǸСʦ֡ļһֻԼʦ֣ǵ˻عأȻͰֻˡ
˿ǿعأӦλȻǴʦˣȻ׷ȥעһ£˵ʦֺãĵϱ
ʦֺãСʦѾҳаˡ
ʦֺã鷳෢СʦܵĶͯհɣ뿴
ʦԭҲм˿ɽµĿ˹עģ֤ﻹдţɽһˡ
Щ˿ںķ˴ʦֵ΢λʦֻͦɰģͯƽʱעţ׷ǣ֮ǰҲз۹ǣż
Ļǻʲôʲôһ˵Ļ
ȻЩ˿ͻ룬ʦԣʦ֣Һ׼ˣʽʮ·к𣿡
յ˴ʦֵĻظ˵ʮ¶ʮ˰ϲ£ףǰͷϣúϡ
Ƿ˿˻ˣͼϣȻķ˿Ƿ׷ܹȥԣҲҪƬˣôʦָ֮ģԵġ
û뵽Լ̯ôöûɼ⣬ʦֻݱ¶ͳ˸죬Ϊ˽ֱ̫Ӹ˼٣˵ҪɽʦûٻظѵϢˡ
˹ʾܿ´ҲȥˣԼһھеʳȥѧУιۡ
еĺܣɴҪ˸ɫݣþһλ¸صϵܿħΪ֮ǰһֱûԱݾǱɫݡ
һʱˣÿž籾ϱ̨ʣôݣʴ˵Էչڶҵˣ


118 
ٽġ֮ҲĵĲˣΪҲھ·˸ĴҳͲǺܻԾոӳĬˣҲϷЧʡ
ѧȥ˿γ̱˽̲ģѧڿʼʹˣʦҲʼѧʵʼҾʵϰֻǸСɫҲԣ۾顣
Ϸⶫ֪ʶȻز٣ʵսΪҪѧڿʼݰĿγ̾һλãΪԭٵġ
ͷûϷȥΣѧûټˣѧУĿγ̶ͣˣѧǹһټֽڣУ԰Ҳ޴ˣʱˡ
ֽʧˣô£ΪûҲ̴
أҲôģΪԼѡֽڵĿء
ʵҲְɣֽѧУϿιƾǴ͵ģ˵ȥ̳Ҳˡ
˵ֽѾҲˣҪ̳аɣ˵˭ֽ֪ڼʲôģôᣬֺеӣôļҲܲԼҵİɣ
˭֪Ȼÿ궼и񣬿Ҳ͸¶Ϣֽò˵һҶš
ϧˣǲҲֽˣ
ѧ΢ҳΨһһ΢ǺǰģǴΣ֮ûˣٵ㿪ҳҲûи¡
ѹ޲׷һҪѷۣ̫ˣҲ΢ҪһֱϢҶΪҲʧء
ҲܣΪ˿ֽҲעˣһCPۣCPˣ
ﻻһʦνѧڲˣĹעһֱû٣ⲻշѧĵ绰ʹˣȥԷ
Ǻ꾫飬ʵ̫ȥʦ룬Ҳûоܾɡ
˺νڼŷֲηڣζҲڣȻͬһҹ˾Ѿܾûˣζһȹġ
ٿȻէһûζԸкģȴԽԽ˵֣ò˵η滹ǵ
ζŵ˼㡭ôˣ
νһƿ߳Цˣζͬ˾İɣӦúˡ
ǲ졣ͬ˵
üƹζ߽ȥ³Ȼɳϡ
ΪʱԼҲûü׼Ǿ˷һҶʦҶ
νڽӹǰװ쳣ªĲҶţ۾һζöأʲô裿
Ҳ֪͵ġΪҶζ㣬ϰڰһ㣬ϷϿεʱһˮȡ
з˿͵ĵű±Ȳ˵͹ѹƤ״̬ôá
ζŲԶλϣĸй̫ˣԭΪֻǸͨͨˣһμͿݣǴˣˣȻɹ²Ǵ˵ģۿҪΪϰˡ
νϷ״ֺ̬˵һЩϵİҥԣΪһԱǷǣӳûͣ
ڵԱɱǰѶˣ󣬶̫̫ɣҴѧΪܲס籩˳ȦĲ٣ΪɱģҲѧУÿ궼ҪԱѧԭ򡣡
ǾЩģ⣬Ҳû취飬ֻܾȥϵۣΪԱֻҪרעϷͺá
ô뵱ȻãԱҪ·ߵĳô˵ٵľǼٵģҲٲˣһɥҲ˵ߺʦ飬˵ģЩһԱ֪һЩǸûô磬ֻСΧһֱ񡣡
ߺɫÿζҲһ˵ͷǱңҲԼǸʺߣû涯֣
˵˵Ļν֪ԸȽϰ裬ҲֻǿЦȴ֪˵Ҳ֪Ūһࡣ
ΪһԼһֵ𣿡һۣΪɱˣŪ˶ԷζҲó
ߣΪҲǿԴᴦģͲˡ
ȷʵ˽˵ĹأҲ̫˽⣬úдԷͺζһۣƲĿ⣬֮޽
һ˺ܷʢҵ˾ƣȻٱ˵ʵҰϺģϣͬѧҪ֡
죬ٱͬʱʣʦĸ£
ͻȻؿھҿ˲԰ζͺνͬʱŵʣôˣ
̫ͻȻ̫ңòƽַŵ£˵ҪǸղڳǺˡ
ζΪ棬Ƕʲô
ﰮ԰˳һ䣬ٿζһ㵣ǣ½ϻ⣬˵һæֻЩԿڡ
νڲԼӻʲôҪҪ²ǲýܸ˵ʵЩİҲˣҸŮȷϵδҵ϶кôġ
ͷȻǰôɻͬϾСȺ壬ŮϲҲֻ˧Բǿ̸ġ
ûҺҴӦֻ˵ʦĸ˵˵ܰϵĿ϶岻ݴǡ
СڵһھƣЦ˵˵ֻС£úζԷݣ֪ߵغ񣬳ôôңôѵҡʵûˣ͹˾߲˵һͣͨ棬ϼϢһʱ䡣
⻰ϵ˶סˣζʣ㣬ʲô˼Һö˶˵ġ
!£ǳúţҲͬҲòͬҲãҪȥ
Ϊʲô
Ҳ˵˵ҲΪÿνģڲôעͬϢ˶ˣȴ޲ǱþǱǣɽһʱ䡣
ԺеˣӵϢԽԽҲԽԽ֪ԭȲ֪Ĵ㣬һܣ֪Ϣй¶ȥģ֪˴Э飬ıʲô¡
ʱ򣬺ζܷ¹ȥطһǺõģС̫ͣɴ£ȴܱ꼰㡣
ﲻΪʲôҪԼæ˺ζһۣ˵Ȼ˵ˣѵԼô
ζҲɵŹˣûú£Բѵ֮ʲôϵ㡭Цؿݲʸ֮ģĹԼɡ
Ѿˣ˵㣬У㣬ȡЦ𣿡
Ǻν̬Ȼ
νЩ˵ʲôû죬һʱܾӹֵֹģʱԼҪȻţνڶҪӳˡ
ջذ£ºζԼͬ⣬˾Ҳ˵˾ͷ˵ģ˵ͣû˸ҷԡ
󣬺˵ЩԽ鷿ºζͺν


119 
ں棬μоλʦĸϴκܲͬüۼ価ǳʲôš
˵ڣʦĸʲô˵ڵ𣿡
̧ͷһۣ̾˿һ㲻𣿡
ţ
ұϾһ˺Ҵһﲻú𣿲һ㶯ͷ
һ£ȻԼ֣Լϵıʦǰ绰⻹ܽţ뺦ңԼҲѲ
Цһ£ЦЩǿǰ˭أҲȷʵûǸЩյġ
˼ǡ
̾˿ֱԵҿˣֻʱ䣬ɷȴ׳꣬Ҷϰ
üɫ֮ǰû濴ֻϸȷʵܿҪǻױӦûϷǳࡣ
㲻ÿҵҵӳֹģʶνʱҾѾǸ̫̫ˣǲǾúܿЦѾ̫ˣȴװƭо񻰱ϵĹ£Ҽ޸νʱ˶ĽȢ˸绨ӣ֪ҵıʲô
ﲻ֪˵ʲôãȰǽôˣʲôӺνҲ֪㲻֪ݣҲİģⲢƭ
ҺܿҪˣҲ᲻ģҲһ˹¶Ҫ
˼ǡһеΪʲôԼˡ
ǰиҹң벻ҪӳҵȻ룬ңΨһİ취ǻŨԽǵ죬ΪҲüΣȻǧꡣ
˵ʵҺܶģҪĲǳ٣ֻҪʮ㹻ˣҵǼ˵ģɷ˴һ仰
ʲô
Ը˵նװЭԷߣ³ֻ֮Ҫ˰ӳʮҲԡһį˺ܾòġ
ΪʲôĴӦԷأ
ûô̰ģȺνҿ϶ҲҪȥģ˵û壬ҲƾżܶԿˣѰ·Ҫˣ£Ӧò㣬жǺ˾Ͳ֪ˡ
ﲻж˵Ǽ٣ԻǱԣҲ̫ɺŭԷҲǺ¡
ʦĸղ˵Լ룺϶а취αҪ̸Ҳ̸
Ҳãǰˡ
೤һۣ˵ˣԼɣУⲽнֵǼô
ԣصʱǶ˴һɡ
ô˵Щ˵ϵʦĸʱ䲻ˣˡ
¥߱˵ʦϲ㣬ûкӣʱ䣬ܶϵϵóÿο㶼ܸˡ
ͷνڶƫܸܵȻҲԸͶұ
¥£νںͺζڿӣòȥĵǲħŮⲿѾӳˣζĽζġ
˵껰ˣνڵ٩ʲôܱ֪ܲģ
˦һöۣЦ˵Ȼǲ֪飬ôʲô
ʹҸ𣬺ζҲû뿪ߵһ˵˺һóǽһֱڶʲôһͷӡ
ﲻ֪Ϊʲôĸо˳ĺȻԸ죬ٺƣѹǽá
߳СﾶֱȥѧУζ׷ʣιղҽ˵ʲôˣ
װûǺ˵
Ҳ̫ק˰ɣռԼд˳𣿺ߣʮӶʮˣ˻㡣
ǷҲ£ܱЩⱲӶò˵ϲáɻǵúζϲʦֵء
㡭ǲζˣߵ·ϣܽǸں棬⿴˺ζһۣһǺͺζһ˾ĴȽ϶࣬ܽȴ˼һʣǸ꾫죿
Ī죬Ҳǹ˾ģӦøŶ԰ɣ
ǰ߼ΣëëСײԶˡ
£ʣȻʶĸף
ʶһʱڵֻһ࣬ţ۲ݣƲŮȥˡ
ֵĸоգʣԭĸ׻Ű
Ȼ㲻Ǹմ𣿡
ʲôһͷۣȵʣʦĸĸףǲǽ𣿡
ܽƲƲ죬⵱Ȼ˵ǽãһֶ֪Ҳ㲻ʲôܡ
㱣ǲ֪ģֻڲҿһǸɴ۾ܵŵģҲǲ֪ġ
ѹֺԺζôģҲ˵ֻͨŮ˻޸һ࣬ƺĺò˵ΰˡ
ɱ𱻺꾫ļԻ󣬺ζҲʲôöǻˣ¸ջεŮˣСλģԭиδޣ˺񣬽Ӳɢˡ
⡭ʵеԽܣҾúνڲ˰
ϲɫģƷ޹ء
ͻȻ֪־ԣ°ͶҪģǺղŵĻδؿˣ˵ƷܲΪʱı䡣
˵ǼٻĿʲôأ
صѽ˵ҷֱ治е٣Ļ֮ϵӦģҪ𣿡
üһЦͷ˵ɣʲôĿģҪ֪
Ҿݺ㡣
ûôҲ̫Ϥ˲µȻǽܽȥģܽܿ͸һϡ
һ֣һ꣬϶ܷḻģĸкö֮ǰںνڼǷ޸񣬺˵ҪͺνͬѵǼٵģ
ĶͷҲδǼ٣Щÿһθ鶼ǳͶ룬ЩҲܿÿζԷమһӣҲ㲻ʲô
Ļǿŵˡ
Ͳ˵ˣԺĵУһ˵㡣
һȺأ
ϣǳʣ𣿡
ſϣҡҡͷ£ʲôе㵣㡣
§סõģʦ˼ҸҲٺö˵ױˣЩԸٺò
ͷߣǾȻҸױʲôֶӦø𣿡
Сץס˵Ƹͺá
ֱĸ첲м伷˼Ȼؽһ𣬿ž񱻸ĸӵڻĺӡ
Цãݣרˣ˵ҵģױŶԣûңҵ
ҲöԣȻ¥ԼȥһԼϲʲôɣ͵Ķ㲻ϲ
Լ˽⣬ණѽȥû˶ʲôˣܽ˽⣬ζЦѡ
˽һأ￴һͷҶĶŴöϲ£
鱦ǳɽŵģиֻڲĹŶøȥ磬Щֻɢڵϣ沼ûС
Ĺɲǿͷ˵ģЩ֮ҲлǮʱ򣬴ӹļҵǳֲƫƫ˵Щ޼ֵ
пȻ֪Լ˸Ǯѣ֪㾹ȻǮ
Ǯƶ˵ãϲĶߡ
ҡҡͷ˰ɣľҵģﱣְȫַ㣬ҲͲˡ
˵öԣҲͲǿǴȥһȦ˼Ķ͸
￴Լ϶ΣоԼƶı⡣
ҵĶϺõķԱǳá


120 
ǰʱԱò̫һˣ˿ϸĵȺ壬һƬܷŴϸڣͻȻ˺üԼߵıһ۾ܿ
ϸĵķ˿·ڲٴZˣʲôȴ
ǸƯͭɫŸŵĻƣžͺܸߵҲ֪ĸӵġ
Ҹĵ׹Ƿûǿŵ׹һۿʯǷŴȴʯ״ҲеˮˮĹ𣿡
ѵÿĲҶϵĶѽôµ˴϶Ȼôÿһ㶼ҲͬλһĸƷƵ!
ȷʵÿǺʯҿ϶ǣҲ֪ʲôʵģžͺŶ
üƽտƷƵĴVҹͣһͷ˫ЬԼİһŲ鲻иVа΢˵ҾðɣȻҶ鲻һͨҲ׹ͨˮģͭģǺʯģ·Ҳ˵ǵ̯Ͼճʱû̯Ҳ˽˶ơ
ķ˿ʾʧһƽʱڼԼͣʶȫи߶Ʒƣ鵽ʱ˰ɣҪǺã
Ȼһ󵨵ķ˿ڶʱʣ磬ĵ׹ʲôӵģͬ
Ȼϲ˴ͬܰæܶƷưְֶԣǺ£һЦ˵ûͬ͵ġ
·أ
·ͷһۣסǣΪˣ¹·ģҲ֪ʲôӣƽʱƷƵķװ
ҲǸܲ˵·Ҳ͵ģ̫ˡ
Ƶȥз˿໽CPۣƷݶˡ
ҲҲ٣Ҿ֪һϹ͵ΣҲֻдǸ͵óҲͬĶ
û˷֣·ʹеĿʽ񣬿϶ͬʦƵġ
ˣղһѸңǸӿ϶ǹŶһǧǰĶ˵̫ܣһǧǰӲܱôǸ߶˷Ʒ
¥ϵıЦһǧǰĶֻеУȲܱܲ񣬾ܣĶϲ±飿
ǴмﴫıأһһĴұ˴һ͸ϱϱ˭Ͳ˵˰ɣ
Ҳ٣ܲǵ㣬޲׷ҲôĴұϱпܣΪָġϱͲ̫˰ɣʵС˵Ŀܳ¡
˵ļΣʲô۶У˿ǵ۵ȻģҲвͬҲѶԴƷͷ㣬вνļרҷۣ˲·˽Χۡ
Լ֪ЩʲôģҲʾǲˣǧ϶УϾֻǸʱǷĸ߹ʱ̣õġ
˻ھдţԴϷ⼸Ҳ뿪ˣÿԻҪСͽܣʵǶżˮ
˲ˣıɽһûУ治ǻ˳ǧ֡һţָп
Сʱɽı⣬ʦүı󲿷ѾòˣõǼȴΪǵ޷ãʱ˾˵ܽѧʦүˮƽЩȫ͸Ҳ˷ѡ
ϧⱲǲˡ
⸱ģѾܵˣɴȡݸʦ
𣬿ֱǧһŪʦⲻ𡣡˼æȥֲҪ뿴ѡ
λû˵ⱦôãǼЩͭһпðɣ
ȥ˵˵ѾЩעˣҪʹʱֻҪھУҵĵУٵͼķҲδܴ߶ˡ
ǾͺáҲͽΣգЭЭϻ½½лϣûκ˵ԼļƻǹҪʱٷֱ档
˵ϴμһ˫̸֪ʲôֶƺ͵ֶƵˡ
죬һϷɱˣⲿ֮ĵĺ˳ԣһʼ˻ţϰҲͺˣϷʱ򻹻˵ϼ仰
Ϊǵݺͱﱸ˺ܾõϷȶ뵽ˣϳΪڼӹֻҪԱݼأĵĺ˳
ΪͶˣȫɱȥǼƵһɱ磬ľˣڿҿϷоϰû
ⲿϷ֮꣬ǰȻǲľҪӳˣΪλǶĴһϷһֱܹעն²ʱٲд˿ףˡ
Ϊ˸ⲿϷﻹȻһ̸Ŀһ־
ڵӾ粥ͬһ죬̸һСʱ˲ư
̸һʼǵ⣬ȻĻΧĹչ˸ӵ⣬ȻҲûбܶ˵ʱϵЦݶˣķ˿˵ûȻЦˣͻȻ;úܸжҲᣬΪӵз˴꣬Ĵȷʵܴ󣬷ӵľ硣
ɶˣǽ뿴ļ桱Σʵ˭͵ģҲûֱ˵֡
˶һλ󸻺϶ڣְҵʵģ̾һͼ¸⡣
ʣǶ֪ϰϵǳãҪǵǶܶȣ˭õأ
̫˰ɣȻ࣬ôмشǸͲˣҿɲȥԺΧҰɣ
Цðɣ˽֪ģº͵͵һ˾ͺˣǻ⣬ⲿõ㲥𣿡
϶˵ģⲿϷݺܾʣʦ˧ݼҲܺãŴһϲġ
ôû˵ԼҲǴ˧磬ݼҲܴڿ϶شҲΪȥⲿġ
ǫ˵С϶಻㡣ϣҿԸһ㽨飬ܸõԼ
˷̸һģ˶ѣոгˣ˹ϵĬҲСһʿ𻷽ЦڿûвЦġ
һ첥΢Ϸѵ÷һβֵģ˿ҲܸӵĵתȲ󣬷˿ǲذزԷⲿ
ϣʱ־ٲҲ˵㻨һ龫εƬľǵĺܻᱻCPۿɹٷǣλ־աô˵أȫǣۣλֵ飬͵ܵûˡ
ǴʦֺСʦطˣð
ʷľλгһˣ˵ִƣȻӶûУ·ֵȫҸҲǾˡ
۹Ѿڲˡ
ⲿϷûŮ׵ˡ
뿴ȻCPҪʧˣλȻиоκβӪҵǲˡ
ҪǵĻǲ𣿱Ҳû׼̸ġ
ܶѱʾǾҪȥλܰѵľĳʲôһͷǶҪݼĵƬ
ΪⲿϷĵݣӲùþûϷ˵ﻹ£ⲿϷɵ͵ĺܣϷÿǲ뵽ģϷþһǵݺͱĹ


121 Ҷ
ĵľ綼ԡԭšѡǡݼðɻģϽⲿľȴеĪտʼ˵Ƿ˿򿨵ģŲļԽ࣬㲥ʾʽǣһܺ㲥ȻˣǾԭ붼顣
ﱻȥ岥Ĺ棬Ȼ˶¶εЦΪⲿ粥֮ĺֶ
Ǳ߹ǽӵ־ͲֹһҪȻһľ͸ˣǾ˺ãǲĻᡣ
û뵽ⲿϷô죬ΪҪꡣȻգǶη̸󣬲֪ĸ˿ųϷĹƬΣȦһȺϰ̷ۣƺҲѻӵ飬ЩҪתĿˣֺù
֪öȻ˵ϲ˵˵ҪԼˣϲ
֮ǰȻͺ͹˾ֵĲ̫죬ͬ쵽ˣ˸ɴԼңҲ೸⡣
лҲⲿĲ⼸ȥ˹ԼҲˣ³ŲꡣȻµ˵
ĵĺܿ죬һƬģһƽ̨ģͷĹϿŵķװױݣԼƬúܺЦõĹҲ൱
ȻһԷֻҪһĸմתɼ֮ߣҪһԷĵ֪Ҫдʲô
ſڿȺǵĺüͷһ壬Ȼ˵ˣ´ΰɡ
ȻҲˣЩ죬λѾϢӰˣû뵽ڵ
ıֱȻߣȻȥȻ뿪üǰĺ꾫һ԰ȫľ롣
ҵģ
ɫܲÿƺϴθ԰Щͷ˵ǵģи鷳æתˡ
Ÿӣݹʱûнӣʣʲôǻ¸ĶǾˡ
ǣһЩ֤ݣ˻õϵġ
һִֻԱ߽ӽӹͷһޱܽҲû˵ʲôȶԷŶԺ˵ǺãһתģʲôҪתڳǰ᲻ǵѷ֣ⲻ̫ðɣ
ǺһЦ˸ۣ͵͵˵ˣ˫ѽǻҹء
ʲôĪ˭⣿ӽˮ𣿡
˭˵أ˵ЩСආʲôܲ߷Ҳģζ£㡣
ɱûȡİãûʲôҾˡڲ̫λʦĸǼʶķṦΰ
˳֪ܽǴ˵ļƻǻڵʲôоһֱûʲô
̫ܽ˵Ҳ֪˵ĵλȹ̣˵˵˼䣬ɢ£Ҫһʱټ֣˵ˣǰɸһˣһȥˡ
ﲻæҲͲˣϽ֮֮ܺǰʲôնӣһЩԵĻỹа佱񶼵òμӡ
ΪûʲôõóֵƷÿζȥ̺Ȼ󰲰ڣ׵һߣʱĵƷҲ٣Сõó֡
λûڵڶţǰһȻǴ󿧼Աǣܻ쵽ڶѾǷǳĳɼˡ
ÿεֳķ˿κһλ٣ʱ˲һΨҶĸо
ǰٻİ佱ˣٶȷɿ죬϶˻ǵܲýͲ˵ˣҪҿù˾ȥһڼ˵
ϽҡͷܲýҪҿɲ뱻˲ߺ֮ģ̫ˡ
ڼЦʶ٣ΪȦĽƽÿΪ˽ʱҲ֪٣ٻ˵ǱȽϹģûõóֵƷýҲ̫ܡ
ĿǰļƷȷʵǿЩ
ڼȻ֪һ㣬ӰӾڵģһͷβ궼ˣڱݵĵӾٲӲÿΪⱻӰӾ粻֪٣Ʒֻһӳ
ĿǰĵƷرʵҲûУϽܳΪľ磬ΪӾĽ϶õһǿеѣУҲǸȻģϾȻڵӾȦǵȻõһ硣
ξͲˣһûҵҲЩýûкøԶƾԼŬ϶ڽվ콱̨ϡ
ģ϶ķ꣬Ҫϰ㵢˼ʱ䣬ϷԲҲҪ²ϷҪĵӰˣ֮ѧҵҪͣһͣˡ
һʣ֮ǰǸ籾
ԣˣСѧ֮ϡһͺնԲԣ˾Ǣ˼ݣü˵ҪģǳýȥⲿϷе㲻ײˣҵֵ϶ǱȲĵģƫŵֻܳýȥôҲҪĵķǳϸС
ʾ⣬籾ʱҲ뷨ʱ׺Ϊʲô籾˾Ҳܿأо֮ǰĵġ֮ˣĵĺãҲǿԳΪġ
ˣôˣΪǵ㲻ҪԼĸɣһ㣬ƤҪһ㣬Ҫʵһ㣬ѧҲüӼѵһµʱ䡣
Щ⣬µ˭𣿡
ϤǺطҲ֪ݣⲿϷΪ깫˾ΪƵĿ˿๦򣬾Ԥ˵ϲӰ١
ò˼飬һӰͶҪߴڣ
Ƭǧϣڵг۸Լҹ˾϶һ㣬ԱҲ϶ѡݼõģƬǲСһʣдͷ֧Ŀǳ裬Ϊʵ˾׼ͶһС㣬Ľһʤأڿ֮ǰΪء
Ŀɿڴģ˾¿𣿡
ڼЦؿѵ֪Լʲôλ𣿼ڵͶʲô˾Ϊһ˷ֻҪϰһ仰ĿҲͨĿģδػ
Ҳֹһ
ĵطҲѧĵطǳҪ֮кɽԺ󣬿϶ѡʵĵطⲿһ桱֣ѧҪ棬Ҫ棬ؿ϶ҲҪ棬ӦûΪһƵĵӰƷ绹һ̨ס
ʱ䣬ŽǺѿʼˣ°ƶ׼С
°ҪΪⲿϷ׼𣿻𣿡
Уڿǹ˾ҡǮ룬ȻҪȥǻ⽡㱨˸ĽĿ
һ㡱־ܾĲ̫ʵԼŵǰʲôĿ
ڼͬؿһ˿̣ȣJ̨齨һĿѡȡ嵽ʮǵȥ
üʣֽĿټɣʲôʲôȻʲôʲô԰Ƶġ
ĿСڴɽڴɽЩԺֵһʵĽҷŵȥ£ǲõһǮĲеĳԴжÿǵ˫׬ΪýĿ棬ǿܻᱻ䵽ĳͥУΪͥһԱ
ܾˣİ˵ôУһܲڵİɣ
ڼῴĵִѹʣʵһֽѼݼˣȥ˾͵ðսĿҪһֶ֧ûеġ
Ȼ򣬡Ŀ漦ǼǳԿ࣬ǼˮһŻ⣬ǼҲȫŵģܶ硣
԰ѡ񡣡ڼʼ˵ʵ֪ǽĿǴģĺãȻϰΪȥѧʦôΪ϶Ҳûģ뵽λǽĿʾͲóˡ
ڶΣѧڡ˼主ôũģͼ
˾ȻеĶæҲ֪ûпԼȥȥȫ¶ڹǰˣԺ͵ˡ
ʲôʱʼ¼ƣ
佱Ѿʼ׼·ˡ
ʣ˵һжҪԼ׬𣿻ǰ׼
ڼٺһЦܹܲȥɣҲܴһȥģһͽĿ鹵ͨõġ
ʱһȥ𣿡
ȥȥżٵģĿѡĵطرƫΧȫɽҺþûعȻˣóɷɡ
ͷ֪ҲΪ˾ͽԼͻȻĿһڴ
һ⣬ĿǼ˷Ӱɣų̂ɣ
ڼҡͷûУģҪأһ쵱У˯ϴϲͷʱ䶼ûͷ£˭Ҳάֲôõ衣
Щݸˣǲء
ϻؼң￴ԺֻֻСΧűߴתʱʱĺߺ
ˣ̧ͷ֡
߹ȥһӵܵǣʣ첻æˣ
ãʵҲûʲôҪæ˵׼
ûԺ￴ֱȥĶˣָָɽɽȪرϲˮҲ֪ʲôë
￪Ц˵㶼֪ʲô϶Ҳ֪Ҳ̫ȱˮ
˹ıӣûзһֻСɽֱ
һţп˵ҲѾܾûȥˣҲ֪᲻ġ
ͷ̫ƽﲻֱٰߣ࣬ҲûĸԱϷһȥģͲˡ
ûϵҸòҲˣԴȥתת˵
ô˵²İǸĿԸԸԼȥ³Կ࣬Źֿ浽£˭ũ
Цãȥɽ˵ɲǳԿ࣬ݼٲŶԣģһ㣬㶪ġ
ֹǲᣬĿƻģũ񰡣
ȥ˾ˡ
ʱ仰˼ȥǵطΪĸı䡣
ܿ죬ֱˣѾǿСˣ֦Ҷïһ˶ѽ
ְ֡۵ͯԺѾϰĽҲͻȻһˡ
ȥȪˣϲȪ
ֱͷϲ
е㷢ֱڵͺôԸȥ᲻ᱩ¶ǰû취˽Ϊʲôһܻ
߹˵ֱҶԴϴֱܷͱˣҶԽԽʵҶԵţΪĸȴȫ޷ٶȡ
ԼǸǶȥأܲܰһɣ
˵ԴЦʣҵĽ粢ģȥľ͵ģҪġ
ŶҾȻȻȻϲرűûˣֻҪȥʱһ㣬ǾͲᷢˡ
ֱһʺŸʣְ֣Ҳܳȥ𣿡
ίؽͣҲǲܣֻǲñ˿ȥŵҪǲֱǾ͸÷ˡ
ֱҶԵЩģȻԼܵ¥ǵˡ
ǵطʱģƽʱסǵķ첻֪ô£Ƿ䲻ˡ
躢ӣҲûһ£ֻϵĽ˶û취ˡ
ӵһҹߣڶʱûԡˮΪϴ裬˵ʵǺϲϴ裬һˮҲٺͷ˭ҪˮֶԱķǳ¡
ӵűץץͷ׼Ҹʱȥˣȥ£ͷһЩ
ԭȵλãΪ¥ȥˣȻƿŽȥϴиϣϴϴ̨ǷֿģҲΡ
ˢʣôһϴˣϴôá
ӦһˮûгֵƳһۣëˣǵƽʱܿӰġ
㲻ԡ˰ɣˢ߹ȥԴȥʱŵˣԡˮͷûѣһСӤ
ûչ˹СӤ֪СĺӴż£϶ûһ꣬ŵǶɢˣôСˣΪԼİ˴ӳ˱Ӥ
һʱ䣬ԼҪһСӤ̸ıߣȻԼѵԺҪɣ
Ƭ̺һӰ˽סʣôˣʲô£֪ڳļŵͣˡ
ͷһѣָԡʣ㡭㡭˭
ʱֻ뵽˸ӣΪʲôǷԡ
üͷԡףԡСӤ´ˮ淭ȥζһС㡣
߹ȥСӤ󿴿ҿɵʣֱ
ֱһЦֿûһݣ˫ȫɫе󣬿ǿֲӰĺӣƤܿѪܣͨɫģŷͨĺӲ̫һ
⡭Ǳ⻰ޱȣǵ˵ֱҪʮ𲽣̶̼ܶͻεġ
ô£
ֱִֵ߿첲ڳݲغΡ
ɻĿôĺӻ˵𣿡
ҡͷֱ϶ຢӣһġ
һӤü˵Ⲣγɹˣֻóļ󡣡
ʲôҲУ
Сˮ˲䣬ӤСղǸŹֵĺӲˡ
ô°Ǳóģǲ˵ԺҲܱɺӵģǳţᱻ˿𣿡
ᣬʹ»̫ˣѧ˻󣬲άֵʱӦò
ﻹǾϲӶֱ࣬ˮﱧԡˮҲ̫Ƥˣ˵֪һͻȻᱻֵġ
ֱ֡ϲ֡
ܲڱʱ΢һ˵ʵСֵͦģȥ
ֱ˶ϵҶӣͻȻֱСӤģȫСƤ𪣬һ˫۾Բֵģʮ
̲סһڣɰҶûˣ
֪ĸס￴ӤҪǱĵӵ˲ܴȫ
Ц˵νҾ˵δˣ̫ˣźȥϧûãֱάֲסαһ


122 佱
ٻǹںϸߵӰӾ罱˵Ӱ͵ӾѡĿһͬһõӰǵԬҫ֮Ӱۡ
⼸꣬ǻÿ궼ڻˣЩҲܼӾ罱һõӰĽ͵ÿڵתͷչˡ
ٻϷһоУǰһִһȫķû֪ڳϻһ
Ҳзǰ׼һסΪҲڣ˱ûиͬס
ڶ緹ϴ迪ʼͣͷ͵͵ˣ;һͷûëٵͷ˵
ԭѡһ״廨īɫװ׼ţⷢװͲˡ
һ飬½ҪͷȾ̣˵Сʱ̫ˣƽͷôˣ;ú˧
Уʵ·ˣô죿;һÿһóȻһ£󶼱һӽͷԴˡ
Ҳһ۵ǣ;˵
һҧʣΪʲô
ȻΪԴһգΡ
ĨֵԴ˵ǲͦã
űƿһ߽ݸ;װɡ
;ϹϾؽӹҲûʲôӵģԱѡκһ׶
һȫɫβ;֪ķҲ̫䣬û˵·ˣģȥ۵ľͲԴˡ
;˺оҲûô϶ͽָ󣬾Ȼ˼ѪȻĸо
žӵͷѵ۹⡣
վһö룬ϣ˵ʵǴôεģΪЩζܹӣǲ˾ףζ
Ϊ￴ʺ;˸ŨһױԭкͻȻһζüЩ
ȱľ˧Ůһ㲻ѷɫǺһ󣬲֪ʲôӰ죬ݹһء
Цһֲڿڴ;Ȳա
Ŀõı㻻˼ƣܿ˽ҪӪҵƬ
첻ţֱҲȥž˺һ˳
ֱóΣΪʲôְȥ
ڴϣȻຢµĴСӰС˵Уֱ˵ȻΪ㲻š
Ϊʲô
ϵĻҪСʱŻάֶã
СӤ˶ָίػش𣺡֪
ĸ첲ӣʣȥ
ֱͷ
УҴȥڣñְֿ
ֱЦˣһڣƽʱְܿȥ⻹һ
ɫһ£ȻָһӤƷ·Ӥˡ
ֱӤıԵʣΪʲôҪֳ
īһ˵Ϊ㻹С
˱⣬һʿȻӤ۵ں䣬ŶϳȻĿĵء
˾Ǳˣ˺̸ܽñӺīﻹŸСʵҲȥ佱İɣȫ䶯ˣǵẢӶܵ㳡ȥˡ
ǵġͷ
𣬿Ҳ׷ǣűЩʶˡ
΢΢𣬡ǾͨˣиϲԱʶ𣿡
ﰡ֪ƽʱ·ԵӣҼҹŮģǰɴ·˵ҴԵ·ʮء
ܸӵصͷȷʵˣŮ۹⡣
˵ǸѧأҹŮУֻҪܷܷϣҲֹ׷ǣô˵е㲻̫õȺð
ʲôȺã
ͬ˵һ죬˵ϲˣǲͬҼҵǹŮ±ˡ
˳ǣЦûôÿˣʣϲ˻ŮʲôϵأԱôҪ̤̤ʵʵ̸ܱЩҸŮϵǺá
˾Ҳе˵ĶԣȫˣҲϹŶ֪ͬûʲôοûԼҺϣҲ˵ʲô
ӵ˹㳡ΧͿʼ߲ˣǳԶֳǼʶģ˾Ҳͷһؼҡͷпѹô죬˫գɱҵܻӭˣҲ֪Ǻ˧
пϵ˵ΪǵˣԴǮʱ䣬ȻͻԻ͵ҵҲûʲôãص㻹ǽ̻׷ǡ
ɲǣڵĺӲ֪ôģеķ̫ˡ˾ȣǳӰ춼ûһ¡
Ҽǵߺ̺ߵ㿪ʼǳӿȥƶˣŵ̫ˡ˾˵
ͷҲ֪ȷʵˣǽ˳ѣ³߹ȥлʦˡ
ֱ³ӤҲƲֻϣ˾еֹôʵ˾Ȼǣһǽ̫Եʣ
źӳĵطȥ쵽ʱֱϷһöʯⶫάεʱһЩάֲҲûϵʩ۷Ҳܶһ
ֳԼ̺ˣߴĵطҲˣͷ˻ĺһۣɴĻڣҵõȽȥš
ҲѾˣӫĻתߺ̺Ļ棬ôɣˣźߵǰλãÿÿһ
ǹǰǵλãڵλں档һԱ߹˵
ԭ뵱ͨھͺãɿ˺ŵλúǰŵľ룬ͻȻ뵱ͨˣǸԬҫ绰˵š
ûӣԬҫӺܽԽŵԼλϣʣλÿΪԱǵλҲǰš
ͷˣȥæɡ
ԬҫؿǺһۣû˵кӰǺӾȻĺһģһ⡭ôܣ
Ԭҫ˼ãղ²ӦģһΪ̫УҪĽᾧ
󷽵ؽ˵Ҷӣֱȡ֡
ԬҫԽȷԼĲ²⣬ǺӺĿ⣬ЦŴã˵ժ²ϴϰһö׹μû׼͸档
ͷֱˣΧ˶ؿԬҫλȻûܲǰ𾴵ӰۣܲãˮǴߣ뱧ȡ
Ҽһ˱ϹϾǸСӤһƷǹϵɲѣ¼
Ԭҫϼ˭أܶ˶ܵһʱ뵽λشУλ˵޼ִϰ塣
ȻñӺīǻǱϳˣһʱ䣬ҵĽŲתƣѾҲһӵΧ
״Ҳ˵ʲôԼλϣɢϢԬҫԶλõ·ڣÿ߹˿ѣǲǿ
˸ԬҫǸӵԬҫڣֻ˵ϰҵĺӣǲģ˭ģһû˵
ѾԲһŸϷǾ˵ʲۺʱôСమԭҲǵߣǺӵĴСλʶʱ䣬ʲô׵ء
̺ǩֱ˼űŽ촩Ŵ̫ˣýƾûͣÿǶȶ˧Ϣ˿Ǹǽ죬¾˰ͼȥˡ
ȥôôһλŪͣ
ˣҸоҲˣԭɫɱˣ飬ŮҪ군ˣ
˧ܷ
ͼǸ촽ЦûУҪмˣôôÿˣôôаȵЦݣ
ô죿Һ޲ƱɹȥأԵȵĽֳѣ
ҾֳƱȻ˵绹иĿŶϻı֣ٹƱҲֵˣ
ҺˣȥһţƱǵ𣿡
ҴڿʼǮ´μƱ໣ѧûǮ
˵ˣҿֱȥ
ת߽ãڻûελյģǰߣԼλûڵŵ֮䣬ڼƲλǵڶţԼӦûûǷ
Աǽæ߹ӭӣ뿴ʱؿ˼£Ȼһͨǰߡ
￴ǰΧԬҫ˵ûʶʲô£߹ȥȻغԬҫԬܺá
ԬҫҲǰһȻķƳһۣѹñӾ֪﷢֡
ԬҫЦ˵̫˧ˣ
Цŵлͷ˽˼Աʱ䣬ǰߡ
λڵڶŵм䣬ϵCλܳ
ȦʵƷһԱֵָ꣬Ҳһָ꣬ӰӾƷ࣬ʲã֮ǰ󳽡ŵҲˡ
λãִҶͶȥζĿ⣬ΪΪλŵ⣬Ҳ飬ֱţ΢Цͷɨʱ򻹻ᳯͷڰֻգգۣԵá


123 ˭ģ
˲һӣ߾ˣͷȥ׼Ȼͷھ尣ЦݣҲû˵ˡ
ھǰǸòĺúӣЦ磬ɰô
شԹԵ˵Ŷˣ춼ϢһǹͦʵģһôõѣĽ
ɼǵЩģü˵㲻ֱĽһѵģ
ھЦ˶٣ֱ׳˵ֻҪǰ飬˭Ľİɣ
Ŷز氮ˡ˵ǽģϹкӣҪ籬εĹϵҪˡ
ھ尾ƳһۣҲ˵ʲôǼñ˺𣿡
˵ʵĺòҲ֪Ҳ֪Լĺþˡ
ھһۣղʱԱС˵λҲˣȦһ˵ָľλѵ
֮⣬ҲǸС˵ھƲƲԴյߣСʣҲûøж٣Ҳͬ˵Ļ𣿻ǿЦŰ˴Ӱɣ
ﲻ⻰Ӻ˵𣬵ղһۣʶҲſһۣͿ󷽣ȻñѹļͿֱˡ
־ϲٿվòּеسھ˵á
ͷ׷Ӱߵ󷽣ߣȻǸСӤ£СӺף׵ĿЦ§סĲӻһ£͸ղŹɵشģྶͥ
ʱ˷ӳĺＸһģһҪ˵ûѪԵϵûš
֮ǰ²ϰģڿĺӰ⡭ô£
ھȻҲһ㣬ɫֱ䣬޷һ˻ԼŮĺӣмƻҴġ
ʵ̫ˣý̲סչɷã磬ĺǺÿɰ
ֱЦЦǰֱѹԼĻֻĸףͷ˵ҶӣСб
ǼûϵôˬسˣһʣΧŷ缷ýܿΧˣ˼ԭϵǡ
״ӽҾ˸ұǴҵҪӣĸרã´ԼʱģӰ˱ˣɢɡ
⻰ҲҪǴֻ׷⣬ǣһҪȦʸ֮ˣλһֱĬûĴУǻع飬Ǹ˻ȥ
Ҳû̫ã˵˾仰ͻصԼλˣֻͷʱʱĵͷǸλá
ҪľʱЧԣýΪ˵һعըţ¾˽ͼƬ༭ϴ磬ӪҲת޲ñʮֵĹ
޲׷ԭĸͼƵļͻȻ䣬ˢһֵͼﻳﱧŸСӤ⾵ͷЦ
Ҳ٣ļҵĺôܱ籧ڻЦݣԺһǸðְ֡
ģⱲӹƶк˰ɣ᲻ź
ҲܣҾĽСˣ˭գҳ޹绳
¥ϵļϹûýдǾ仰˵⺢ģӣŶ⣡˻ҷˣ
з˿ѹţЦͷýӪҲˣŸӾ˵׶ӣ챧ŸŮǲǾ˵ţ
ɲǣŴѧûҵأиôĶӣȥŮˣʱæϷô
ǣҪ׶ӣֱԼ̣
˭ȥٱǹý̫޵ˣֻҲ˵𣿡
ܿ죬ѷֹ֣һý˵ӣҲֹһӪתҶ˷ųͼʴǾ仰˵֤ʵǸӾĶӡ
Ȼз˿ţбȫƵһԻ֤ʵʲô˵ǿЦأ
԰ֲûУұСֶӳŵʱ򣬱ǲҶӣҲῪЦ˵ǵġ
ҷţǸҿӼ
ܷ˿ô⣬ºܿΪȶѵһǹ˽ߺ̺ŮǣͷŸ֡
˿ǿ۽У·Ҳؿʼʣﶼжˣ
ܿ죬ӡӡ˭ġͬһѴʳڰϡ
Ҳ뿴Ů涷ˣˢˢȥ֤ݣҵһǰ֤ݣһš
ͬͬѧ˵ܰɣûŮѰѧУʱ䲢ֻ࣬ߵĽһЩ
Ҳ˵˵һϷŮԱ
ȻҾͿʼɸѡһĹϷŮԱ˭СǶһ䣬˸ͶƱ˭ӵĸڵһŮԱ磬Ϊ֮ǰôйһˮ
ʱҲܣӿ꣬սϷûãĸ磬꺢ӾͺһϷˣҲ̫ƴ˰ɣ
佱УݵĽĿûж໨˼Ǻ̫ļǰһˣһ̫ȭ˵췽Ϊ˹ҡﴫͳĻĺĿ
ݽ̨ð䵽˵Ľطĵǲ绪ݼ͹¶޿ޣһ༸λͶҲٴˣھ尡
գ⣬֮ǰƴһƴͻԵˡ
Ȼֻ֮еӾõȻ
Ƶ󿴣ֱ״̬ԽԽ޷άˣǰ볡߳ʱкü׷˳
ﲻʱܲɷãܣֱ˵Ⱥķϳ³ԼȥȻ󽫺ӽԼųر
ûӣϵĺӾͱһؿϣҶӣǲÿαóζҪľ֮ģ
Ҫġ
۵˵ҪǱ˰ɣ˺𣿡
ᣬʹþкôģĺˡ
صڱⲼ󷨣Ľ磬ֱܵɽأܿͻָ˾
ߺһ˸˵˼仰ɽ
ȥϴ裬϶ױȥԡϴжױüҾӷ¥Ȼ󿴵ɳˢֻѵõ¶Цݡ
ʲôôģ
̧ͷ֣ư
ʲô
ζ˵ӵĸ˭ӡ
εʼ磬֪ûϵôʹˡ
סֻŲһȹȥѹס˫ȣ˵ˣҶӵĸ˭㲻ǲǰ裿
üϣֻףǺҲвĵط˵˭ҵģ˲Ǻĸס
ְָãöԷϺӵĸ˭۵˴ϣֱҲûóۡ
賿˯Ͼŵͱֻˣڼʮ绰ﲻ붼֪ʵʲô
Ȼ绰սڼͼеʣҵ簡Ǻô£˭ģ
ƲߵһۣѾˣһ鿴شûģõ棬ԺҲֻż֡
˵ڼﻹҶʡֻǸͨСֶȻܱȻ֮ס
ҲѹǺӺﳤһһǴ˵˽ǣôýڽӵĴأ
Ҳ֪ⲻûش𣬶˵ʣҵĺӣһŲش𡣡
ðɣֻˣУҶĻƱؾϾҪȥǵˣȥ׼׼
ǵ£ʣҪ׼ʲô
ȣ쾡ɹɹ̫ٳԵʣȻüëҲˣȻ٣ûױµͨ˰ɣ
Ҳͨˣ
ڼЦ㴩ŶȥģҪһϸũûôףȵ˵طлױʦһ㣬ʷ棬Ϳݼˡ
𴲳Թʰһ¾ͳȥȻûˣֻһڳϣڼͼ˿һ֮ǻẦ¡
߻˿󲿷ﵽûдźӵģȻûҲз˿ߴǲкˣһЦЦ
ЦԽΪĬϣҲԽΪЦΪûж˺ü죬ͬͬѧƵ@ȡ֤
徹ٲҲյһ˽ţûؾǰҲûһظ
Ȼǵ죬ͻȻ˷һģεƬƬϣһñӴī˱һӤڹ㳡ϣΧˣӸߣʳڣܴۣƬĲ˵ӾӰɣҽ췭зֵģӾĶӣôҰٷְٿ϶ִС
һʯǧˣֿʼĦ˹ˣȻӺӴ·͸ȷﱧŵǸǸīһغÿ°ͣȻƬģΣǺִ֮ǰƬԱһ£ܵóͬ˵Ľۡ
ˣưˣеġδӣϰģѹϺģֲ֤ʵĹϵ
ͬһˣǲֹϵ˭ţ
ȻҲкڷ˵ͷСͦٵİ˵ĺǼ˵ֺֻСүôųϻģҲ֪λСүϲϣ
ܿ˷һƵֱ׵ģóСӺϲϤӡ
ֱȥ죬ϻ⣬￴ŻֱֻһţȻ󷢳ȥҶӣ֣ò֤ûĸףֻס
һ̵Ľ͵ݣ˿Ƕˡ
ѽջգλεسɣ
޺һģһǿĻһĳ򹤳ġ
ԹӤ̥ļҲԽԽ죬ǸҪӳƺҲѡ
CPֿԷˣ氮ʲôǣӶ뵽ˣһǳģϹǰɣ
ƽ̫ˣһһ磬ǵ࣬ԽԽߡ
ʱJ̨ҲųԤ棬Ҫʼ¼һ̬ȻĿαҲˣһˣȫԣо£αǾҪϵĳƫԶСɽﵱũ񣬾ᷢʲôأĿԴ


124 ִ
ɻ˺üСʱڽ䣬߳ܿͿĽĿĹԱ
С￴Ｄܹ磬Һϲ㡣
ллòЦЦȻȥͣĵط
С˵һˣλαѾڳϵˣʮ㣬ǹҪִܵĿĵء
ȥ𣿡
СʱĴͳȻתһ·ĦгȥģĿ鶼źˡ
ﵽ˳ϣʮĴͳˣ˼αдǽĿĹԱ
Ѿαһ轪ʱֻͷ͹ˣ࿴ᣬ˭Ҳ˭
J̨죬Ҳһ£Ŀ൱ƴˣЩȥ»ѵǮƾͲ٣ȥԿģ治ͣνĿã¼Ƶڶ
Һãҽһ£ҽƽʮ꣬ǵ̨뵽˼λα¼εĿ͸ףԿǿ϶ģƣļαȫԣһŮԶûС
ȻΪŮԣ᲻ŮȥԿ࣬ǵֻᱻûգҪϵȸĿʾҪǲ߳һϳ˽ͺͣͿʼǾͱԼ취ˣԴȫԼ˫ȥҲſԷҲ񽻴ˣʽǲΪǵݣǵǣô˵ǿ޷⣬ȵطԼܡ
֮⣬ǸÿαһͥΪмαӦҲһǵݺͼλ쵼ͬ󣬲һ˾ͨͨũһӡ
磬Һһ죬˭ˣһ￴Ǿʵ
˶ϣǽйѾʮˣ⼸תĻˣ֮⣬αֱϷǽھ˶ڽԡ
ƽ￴ЦǺܿͻ֪ģȸҲûϵһλһλѣ֣һλܵİˣս
λǴҶˣ˵һԵĿⶼ͸Ľ轪ͷֲָƽðˣ֮ǰǧº޸ϵԼȦ·Ҳ͵ͷˡ
ٲԸ轪ҲҵðգǷＸѣõġ
ҪŵҪӦΪŬȡʣǾҪǳˡƽشȤ
˿µģλó¶ˮܻҲǸ⣬ʱͷһֱǣܲ治Էúú˼һ⡣
ͳ˸ٷ³˶ټ򵥵緹˸ۣȥɿѹɷŽڴ
ҲɹһĿ鹤ԱûиųԿҪ֮ǰ׼ģαҪʲôֿܴտա
ϳƽҪһ·֮ǰ׼һ·ڼ׼ģ򿪿һ׺ͨľɫװһ˫ɫѥһ˫Ь
轪˵磬ڻ̫˰ɣſʼ¼𣿽촩ûлϴˡÿֻ׼һס
ƽ¶ĪЦݣ˵ǲɽµأŪģ»ǲܼڵ·ˣһǳˣǵķ͡䵽ͷϣָ˵һ̫ʱֵķͲʺϴȻ
ҷһϽֻգ轪΢˵ϧڵңΪܿǾͻ֣ᷢõҺܿҪʧˡ
࣬ͻɽ·ϿСʱһ˶γˣ￿öҩŵ³ﶼиͷط´Ҳˡ
һСͣ£Ŀ鹤ԱߴңȥﻹҪŰСʱĦгҪɽԽ룬·ߣҿϳԵ㶫
û¹ģҲˣǴҶûʲôθڣҲľƵꡣ
￴·һҳ׷۵ĵʹ߹ȥⷢζţŨ׷ҲũƵģ˳ˬڣһ롣
˼Եس˼ڣȻθڲΪڳˡ
ҳ꣬ѾˣѾɽеĦгɽعϣϵ·ְˡ
û𣿡ʱʱҽǵ
ɼСֳˣʣֳܻܲһƽʱҲûĦгô尾ɽûлʱоԼҪɽ̫ĥˡ
ˡǰͷɽ͵ˡǵĴ񣬾˵ǴĴ峤һŨͨ
ԶǰɽһҽУȻҲҿˣΪϵɽ̫һž͹һ磬оﶼ쬵ġ
ߵ룬һڽˣǺģֻĦгĵƹ⣬³̱ڵˣҲܵ಻ࡣ
峤Ӧܴӵˣ˵ӭǰ壬ҿ϶ۻˣϾͺú˯һһߵ㼯ϣһᰲż̴ôũ尲ҲҪ˵
ƽվߵߣ˵Ŀûа񣬴¾͸ŴһͶͺãҪոļڣũæʱڿ϶ܶģҲ˵ᣬ͵ѧҪӣ𣿡
ھеҹ𣿡˶ڴʡ
źûСƽ˴һۣ˵ϾҪûֻ񣬲ˣҲˣŪɣ´峤ҰססķӶǴڳģԾҪƻĶ
֮ǰŵƹɨһۣӺСܾͶʮ˼ҡש߷ɼסҲá
ﱻֵһҵլ㣬ľṹʽľ¥ݺ͵ذ壬ȥ֨֨
ǽֻܺһ쿪ʼҲҪ峡ӦǷż٣ģֻһ˵ȥұסʱ
þûסķˣ뵱ҳĵطģиС;ȥʲôϲ
һһ㽶˵Һõ㣬ɽﳤģʶǰֻҰӡ
ĿðͻȻȥˣ磬ڴְü𣿡˵
ͷûⰡɽҲܴһӰɣȸǷŸ٣Ժ˵
һ·䣬Ū˸򵥵󷨣Ȼһ뿪ˡ
ڴϴңǽɫľ壬ɼԶֻһ׶ľ壬ӲģһС¹һΣʲôûˡ
û˯£ֻôϵ·˯Ŀôûǣ׼һµޱ񣬵㹻Ӧˡ
̫ˣûֻ̫࣬ûźţ绰Ϣܣǵͷ˯
ڶϣǱĶѵģΪˣʱ䷢ֲ㣬ߵ⿴һּۣҼһˣСׯһ쿪ʼˡ
м·صɽĴׯɽɽµ޼Щ緢չˣķҲҲһˡ
¥ȥˢϴûëˢûˮһֻܽš
˵Ҫﻹ֪ǵƽ˵ͿʼǾ͵Լȡ
ߵӰʦ͹Ա׼ʱ˳ע˽Ĺ
磬ΪԴָĻһЩҪȥæպֲˣڵĻܳԷ
緹أ
ԱЦҪȥæѼӷŵȻռιιЩԵõͷһϡ
ʣԼҲ𣿡
ҲǣһͶ׷ܱ´ҲӦŻϡͷ
˵ǨңҳʲôС
ˣԺһ;͵ԼʲôС
ǺһҲ֪ûôףοҲ򲻵ʲôߵʳģܳԱͲˡ
μĿģȻ̫ܳ


125 г
̫ûܿӣվªũԺĿܿĵطɽ滷ɽһͷ
аĴӺͦߣҰǳã峿ƣеƮƮĸо
ӡιڵԺﴫһĺ
￴˼ȷԼҡҡͷ˵㣬ûأȥ
㣿Ǵ£ȻץץͷЦ˵˾䣺ǳò˵̨ܷʲԣְȥȥȻûԡ
ιĹȦССļʮֻ˲ĻûѶȣνĳԿ໹ǿʵġ
峿Ļ򵥣ι˼򵥵緹ȻͱҪȥպҪȥݡ
ɻڿܸɣɻĴ˶˵ãֻǲּ֪ܼ졣
ǴӱͻȻ˵̨˵Ҫ¼ƽĿ˷ǳõı꣬Ҽһܸˣס˼һܵõı꣬ԴһҲĸá
ӣɶ֣
ﱨ֣֪ӽĿ٣϶ǲ֪ģǰδеķɡ
ǹȻ˫գ޴˫۾ţܾûôɹˣһԵҲԺӡ
һϻһݣֱʱˣˣ治Ǽλʹļαôȹ¡
轪ѾμĿˣȲ˵ޱûйˣ⿴ͶǿȣϷ۶ˣҸ˻ͷģƵȥĺڷزĹˡ
ҲҪױӱͨûʲô
ͷһֱ㣬轪͵ңΪĲңͷԵ¶͵ı顣
磬ҼڴΨһһĳԷαһϣǰŵȴǲһķˡ
ɨһۣ˶Ļʳãһ׷һ̺⣬һ̳ˣǰһ׷һ嵰һ̺ն
Ϊʲô緹ֻԶĶӹУǲģ˿Գ׷ֲƽˡ
ƽЦеվһԣ˵֮ǰ·Ҿ˵ˣ¹ȡǵͶãʳҲһǽ緹Ǹĳɹŵġ
԰˵ⲻ۸ʹҸôܱȣ
һλΪʹϷǸ͵ǰǰһϹͷɲҪô
ƽ˵ڵļͥݶǸģͨũңǵݻҪũģڼﲻѾ˺ˡ
ʱر˦һƱðһϯ屾ͲԣѾܺˣԾϯûôס
˶˶Աȱǿ׳ࡣũСʱũɹر죬Ҳ˼ԶʳƵм䣬Ц˵ǶһģȻܲܿǰһ԰ɣ
ĿĳԾ˵ũһũ࣬ǲ໥ģʱ˶ջȥҲʣһֻ۱һֻۡ
ұϾǺ죬Ҳ˼˶Ͷɹе㹻ˣӰѾһӦҲܳ⡣
緹꣬һСʱϢʱ䣬ǸԻص˯սԺӣϤĺӣ극ȥ죬ûιء
֪Ϊʲôλ곤ļαԵõŴæתϢʱ䶼ûа
ղŹʱ￴´ķݲ֣סⷿıȽԶƸߣҲȱ˸ʱ䡣
磬ιͱȥأȥʱ򿴵轪ҲڸڵأλҲڸĵȻǷֵͬˡ
Щ棬֪Ŀǰʲôģܲÿÿ칤һİɣ
ҲĺģԳŴҶڣɴ
ܿ죬ҲһƬ˵Եø֡
һͷȥһʯͷϣͷȱһڣҲûһ¡
һԵĴ״˵ӣô¶ףһѳͷǼʮģأȱʲô
ղ˴һͷȥʯͷ챻ˣͷңȱһ飬ľѿˡ
ûԴһѳͷѣܾȥϺ۵ɫ˵ֻ
Բ𡣡Ǹ
ûɶûɶϿҪˡ
ʲôһңҶæԼ顣
Ϻ˵ǽĿ鶨Ĺأ𻵶Ҫռ⣬ûɶ٣϶겻ˡ
ֱˣΪһѳͷٽһ𣿡ʱ϶֪Ϊ仰ĺҪȦԵˡ
ȥԸ費ûˡ
ҶæµţڵľȻϷǣȻڵȷڵĵãڵĵغ͹еû
ͷɥ˵ˣҶæһʲô
ȥˮɣں²־͵ýˮˡ
ˮӣɽһƤ
ųͷտʼҪ죬ɼξ֪ôʡȻֲմڵʽ«ưһ£Ҳܲ
Ȼ죬̫ܴûɶþһˣ뵽Լֻһ·׬һ·
Ŀ鶨ĹأҪҪö飬ڵر룬Լʲô
ӰʦĲɣʵǲ̫ˣҪҪϢһ¡
ҡͷۣô׬Ǯ
ӻ˵طҪ׬ǮˣƽɽȥǵüﲻæʱڼæĺܣҲȥ˰
ûɽӦúܶɽɣժǮô
ӴɽôңɽľҰӣЩҰ˭ҪǶԵġ
ûҰ
㶮ʲôĹܳʲôĲܳ𣿡
ҡͷĵʣҰҰаɣ
Ца׽סġ
֪϶ף֪һô԰æŪҰ
ҧǹ˵ҲȥҶֹҰˡ

Ӱʦ־С˵ﵱȻܳԣɽҰֻǿʵģǽĿжһҪ𣿡
ͷӰʦͳһ۵õA4ֽݸ򿪿һۣ̲ס˾䣺̣
һֻҰӻһ·һ˫ЬϴƷһףɽļ۸һҪҪץֻҰӻɽ
Ұļ۸һЩһͷԻж࣬Ұôץġ
쬵ؿЩץǸҳ𣿡
ӰʦЦ˵ǻģԷ㿴д׽ļ۸񷭱
ˣĥʲôʱȥɽһŭ𣺡ӣϢûøɻˣ
æ˼ר־ȱ֤С


126 
ڵǸαǾƽʱֵ㻨ݲݣҲɻûһƾĥˣ轪СԶ֣ũǵһùĵģſڿʵ·ߣžͲˡ
Ӱʦ룬žͷŴ˵ˣĸɲˣǿҵ֣ȫ˲˵˺üݣһ¶ʹǽĿĽĿ𣿸оǹˡ
ƽ˹ϴͨļпţп㣬ѾȼαˣȰ˵νĿּũ㿴ǡĻ۸ĻҲҪûͣΪʲôأΪҪ棬֪϶üֲȥΪԼк·ûҪݿࡣ
ݸղ˵ˣֻҪ㲻ΥԼ˳ͱϷ򣬷϶Ҫӵġ
轪ţλα϶ҲܿȽĿǻᱻûͬġ
޿ֵ˵磬治͵ҵ̫ʹˣܻܲ
ǱġˡҲĲ̣ʽĿ飺ҪӰɣǸʡЩտʼ̫ۿ϶Ӧˡ
Ŀͬˣ轪ֵɵĻҲֻԶԣӣٰϣʱ䳤ˣȶʹ
Ҵҷ֣ɻʱرоȥһͣʱ仹ĺܡ
ﺹ䤱ͷԼڳĵأͦгɾ͸У彫ڵĵ¹һȻʼӡ
ûиȨʲô͸ʲôҪȥˮˣס裬ԼˮͰȥ
ӴӿТ˳ĸ϶иˡ
轪òԶ⻰ش𣺡̣ǹ¶ûĸġ
˶ò죬ЩĹžǸ˼ģ˵Ǵǣû뵽Ȼǹ¶
ϧ˵ñӴҼӱԶˣҪôӣζЦˡ
轪Ҷͬڶ˵ǻҹر𲻿˵˵ͬѧƽʱƹϵðɣ
轪ûԻǱ¼
Ҹտʼļ䣬۵Ĳ붯ʱҲ˵ˡ
ÿֵĹģһеֽŸĵʱ򣬾½½չˡ
˶ǻ˼ɵģʱ仹磬˶ҪҪȥץ㣬ץϿԼӲ͡
˶ȻӦʣͬĽѡ
ĵʱҲ̫ûɽ͸˵ųͷһɽȥˡ
Զǧɱɽȥֻɽߣɽ޵
лѣõġСɽﳤģһ㲻ҰޣִŷҲûޡ
Ӱʦҵظţ·ܿ죬ǽ磬ӰʦŴ׷ĺܳ
ǹԱҲܲ˲ź磬㣬׷ˡ
ͷͷ󺹵ĹԱͣ½Ų˵ǸǸˡ
ݵҪǾҪĴڣʲôʲôʵ˭Ǹϲٶء
֮Ȼٶȣ;ûܳԵҰ˻߲ҩ
Ա磬ЩֲϤ
̸Ϥֻϵø𣬱ϾҼһֲҲ𡣡
ժЩʲô
ҶӳһҰˣܳԣζһ㶼Լ߲ˣҰûʲôڡСҶӵһֹѪҩеС˿ãǽĿһǮֻܿԼһ㶫ˡ
ԱٺһЦǾܶԣﳤĺǲʶЩġ
ɽʲôѽ
׼ȥڸ壬ܴܲһֻҰ
ܺӣ𣿡
ЦŻش𣺡Сʱ򾭳ôɡһǵȳء
˵˵ЦЦţǻһۣӵĻã·ϾСϪˮɾ壬˵˶ˮ
Ϊ׬Ǯһͦĵطġ
Сʱڣͷ˵˶԰ǰ㹻Ǯ͵ĴһճϢࡣ
ǿɲǣҿֶĥƤˡ
ֲڴûóҿԳ̫ûɻˣȳӳͺˡ
ҿ˵ķ˿ǶĽһ˫ÿ֣º󣬷˿᲻ʧ㲻ѷ𣿡
Ϊһ˫ϲһ𣿲ѷۿ϶еģΪºĿɲְֹ
ɽķҲͿʼɣٻƷҪϣºҾܼȦˡ
ҪĿܲܰԼˣǾֵ̫ˣʱҶڽˡ
ɽ£ͷʣҪɽǸ𣿡
Ȼͬ⣬˶˵ҽɽɽޣһͷҰҲӦˣΪ˰ȫǲȥ˰ɣ
ﳶ˳ϵ·˵ţǲǳˣŪ㶫·͵㱼ˡ
ĿôӣԱҲܲ˼ڨЦΪһ·ðҲֵð
֪ǵԼ˵ǲɽΧûĺۼҰ޿϶ǲɽġ
ҾҲãҽɽ̽տɱֲĳ˼ˣһļϣһǳһŵǰߡ
֦ݸˣԼǰͷ·ɽɽΪ·ѱϣ߱߹۲ܻҰ˳ҲҸʵĵط塣
ɣ·СϪǶɽˮȣڸ塣
ǴųͷģܿںһӣȻ˼֧ϸ˲Ϸòݾ˸ţȻϿ֦ҶէһۺΧûʲô
ٶȼ죬һʮӾˣԱˣʣطӦҲɣ᲻ûץﷴˣ
һһٽϷļΧôһ˾ܿﲻˣɽӦҲԻŵĲ޼УߵʱҪСĵ㡣
һв޼УԱˣ⡭ǲȥ˰ɣһҲ鷳
ͷǣ侲˵һ˾ˣɽҰɡ˦ǣﻹȥһһǣʱ˵ǸԼŪֻС
вУһҲ̫Σˣһ㱻޼мסˣ첻Ӧеصز飬ĸҡȨһҾûǵøһȥ
Ӱʦʱر˻˸˿ţ˼ĵطſļΣֻҪز㹻ҲûҪһֱ¼š
ǿжĺۼΧ϶С
ҵͷĬؿţʾԼһҲûۼģȻ˵ǾаɣҷŲ׺󲻸˵
һȻһͣµƣתͷԴҡꡱһȻԼèһƬïʢĲݴ߹ȥҴҳȻһԾһֻݵԱ˹ȥûץǲ֪һ¶ͦģݴ﷢ˢˢϵ˼ֻ
ڵ˼Ȼ˵غ쿴æС̫ˣ
ŸϽǰͼſڵϣƺжڶë׵ģӦֻӡ
ץ䣡
Ӧս֫Ͳˣ
Ҫǽ̣ǽǹԼսѣܿץӵĺ󾱺֫վˣȻһֻƤҰӣֻͦĽء
ԱҲڳģܳԵҰζȻҽֹʳҰһָǱҰ᷸ܲɣ
뵽ζˮҪˡ
ͷ
ﳯüߵֻҪģҼǵ˵ĶԿԴӴ򡣡
һֻҲˣɽɽҲҪʱ䣬һٹǸܲץС
ߣɽȥóˣ֪ͳʲôŵһ죬﷢ԼѾʼˣ治֪ºܲܺúüʡ
ɽȥҽĿ黻ʣ뻻һ·ϴƷҪǻһʿϴƷëˢϴԡ¶ȫУ൱ˡ
˵ɽץҰһ˫۷Ź⣬αǸ˵극Ҫȥɽϴԣ²ģ·һƣ͡
ɲܴ󣬻˶Ļʳã轪Ϊ͵ֻһϡ࣬ե˶ûУ￴࣬ˣ϶ͺͶԷԵˣҪʡ
轪Ϊһ˰ѺóԵóˣ˶ֻһС㣬һһˣһ˵˿ܻԣҲûҪ˵õʳ٣ﶼֻһ뷹һС˳⣬ֻмƬһܲ˸ǼªȫأƷΪ
轪ǰΪ˱ҲûнʳӪʦϲôһЩ͵ʳûȹɼ˵ϡ࣬˶ûУʵڶܻϡˮ
ɽ¾ûˣһȷʵ۵Ĳ붯ǣͷһƬ·ƶûУɽǵѣҲûڽɽ
ϴˮӦģҪˮ͵ͶȥιŻһͰˮϴ裬ΧԡȻѽ촩·ϴ˹ҵԺȻܻطš
ӰʦĶӵ¼ŴҵĹЦҹڣĵֻģεıӰǵǼβɡ
ɽҹǳûνҹŸչ˵㣬ҼһͱŹصˣﲻ֪˶ʲôڴûþ˯ˡ


127 ժ
˯ҹͻȻоӱһûʲô¶ȵһӦɽľˣεһȭͷ˳ȥ
ȭͷס۾뿴ʲôô󵨣ȻͿһų˼ĺԼԷԸеͳôֿıɱ׷ˣ
ﾪϲرסԼʲôûֵϣôھˣǻҪ죿
סͷüһ壬ѱסɫʣΪʲôҪ˯Ҳǵϰߡ
ε˵Ȱһ·ϴ˹ԺҲ֪ܸܲɡ
Ūһʵ˯£ϣҲȻĿ׷ʵɵӲŲҪ·˵ɲܱĵ˯£ᱻΪ׵ġ
Σ˵һˣɽϲ·˯׸ð
̵£֮ǰ˯磬о棬§ʣ㻹û˵ΪʲôˣУôģ
˵ˣû֣㵱εˣֻϳůѣô
ᱻ֣úô̼ȫˡ
Ҳ뱻Ȼͷֲˡ
Ŀ䣬￴ͷȣѸ˹ȥǻʲô
һҵ˶㣬§˯
Ҳձһһ硣
һ˯øʣһͷеѾûӰˣ϶һ˯£ƻΪԼһΡ
ô硭һԴʱӣ룬оû˯ˣȥԺ·ûøϽ·ˣ˯±¹
ڵĴѾˣҲ໴峿Ǹһ֮ڳĸо
㣬ȥѼӷųȥѼʮֻˮѼȿֺܳųܣｫǸϵȥ·ϻȥŪ˵ݡ
ԵĺӣôסݻһĴӻ⣬ζͲˣԵĿľͺá
λα𴲺ȫᱳʹƸǲҲ̶ãˮƤŧˮûüŵĳɹʿץ
Զͷһ˵ҺˣΪʲôԱ˳μֽĿ˯ʮĴȻѲ𣿳ž¿ɿڵͲÿ˺ȺȾƷƷ贵ţ𣿡
轪ҹû˯ãһ˫èױܣ㲵ĺܣһ˵ˣ̫ˣʱ򷢳๾轪ѾûƢˣֻܳԵ͡
ԱʦѾˣøϽȥ񣬲Ȼû緹Եġ
轪ſ˫֣һǷϵʣ˳ü𣿡
Աͬ˵üֻҪΥԼ𣡡
轪˲ˣǸΥԼ𣬶ϢȥûȦˣ˿϶Ҳܽһܵż
˭ûԤϵһսĿһͲüαչʵͶǿΣص㻹ϰϵʲôûУù˾±Ķܡ
ûֻһ㣬ԱƷˡ
ȵʱ䣬ҷ֣쾫õľȻͬʱʳҲãһиɷˡ
ǰ˭Ͷ˳׷ǣͱˣڣǺ޲ó׷ɻʱ϶ð
˶״̬ԣ첲е̧һߣ滹мƬţ⣬оԹκ߶㡣
ŵڶ죬ȥ϶У˵Ŀû¼Ǿͱˡ˵
ߣĿ𣿹ƾǿͷǡ
Ѹٳ극һͣ˵˵ͷֻӦڣǲҪɻԼҲɻûɵʱϢ
Ŀɿڴ໥ʣ𣿡
һ档
һᵰ
һ㣬óԡ
һᡭϴ롣
￴Ŵεɫر˵ԼиϹ϶ǲġ
ڴԣܣ˳Σ
ԿЦҪܰѳˡ
˵ũǲǾ᳴˻𣿡
ˣ
ƽЦе߹ģǱѶģҶǳˣҴŬҪѧһܻǷǳ׵ģҶ𣿳˸ȥɻˡ
˶˳ȥҪǻ˼ɽժˮˮҲһȽϴ룬Ҽһ֡
ɽ٣ůʪֵˮֵܶ࣬ıȽ϶Ӻʹ档
ҲɽӰʦæߴٵȥûץ
ϱ¨ӣȥ壬ѾˣϻѪﲢûС
⡭ˣ
۲ܣҡͷ˵ǣԼˣܵ˲ء
°尲װãΰһЩٱˣȻ׷ϴޣһ˵Цȥ԰
Ѿ˽⵽ԷһһŮ򹤣ѼҰڳˣһҲһΣԼũ׬ǮԼϣӼḺ
㣬˶ٹ
ɤ˵Ҳɲˣûֶ٣ͼٿ
ٿһҲΪ׳ۣƳγεӽ֦ͷԶԶȥرÿ
ʾһժӣȻÿ˷һ˵ҼӿǳԸҪϲװĻؼҸѳԣϾͿԼĿˡ
ӹ˲ҧһڣģȷʵܺóԡ
ɽҰӣʣ㣬ȥǮһ
չϰ˵ӲҪҲͰ˾ëһɡ
ôˣҾˣҼǵһﶼü飬ƷõҪʮǮһ
ǲһۣ˷ѺùģǻøлЩϰԸգЩֻˡȻǸʵˣûΪ۸ͶԹ
˼һԵĹԱܰǰӶǮĿҵĳɹ𣿡
ǵȻĵ㴴ļֵ㲻ԼĿ鵱ȻԤ⵽һ㣬⼸˿ֱ˿϶ˣԭּˡ
֪취һӣȥɻ
ڵֲ˻ͻԲĳժӾͿ·һ򵥣ȱ˿ˡ
ӰʦС֪ļαôǸ󱦲أĿܿĳزġ
ڣ¨֦ϣ˫סһ֦һţڰл˸Σ˾ѾˣȻߴȥ
ժߴӣܿܽһ¨װȻ󱳵ɽװػأӰʦ豸߲ˣȻܽɡ
ҡҲˣӰʦչԱһ豸ȥһϢһ¡
˵ĽĿ˿𣿷˿ǿǽĿڵôң᲻ǼըԱʡ
ˣǿ϶ҪģĿƶʱͿǹЩˣԻ⵵յҪôģҪôǳž޶ģǳعģ󵽵ܻܲͿˡ
Աѹ˵Ҿһῴƽʱǵֵزʵͦˬġ
ٺ٣˵㲻Ƿ˿˿˿϶
ǿɲҿˮֳƣŵڶ졣
ţˣ͵ĺܺãоסʮƵġ
Ǳժһ¨ӣ躰չԭѾӽˣʱɽٰ˻ش϶Ҫʱˡ
æѹʰһ£ȴѴֳǽ̧ϳǼԱҲ˸һ·ɽ
ʦ˸дȻͷԶɽ͵ΣɽˮһͷԽͼ档
￴˶ѾˣҲȥæժӣ۵ͷ󺹣ϰֻһɫģϹһëŸ߸߾̧һӰ³
һѺ˵Ҳˣղƽ˵Ȼ극Ҫᣬ̸һ̸Լ顣
áҲȥæжֳǸõģж공˼ߡ
ʴ裺㣬ӵʲôʱ
˵峤ǰϵˣǽģ˵Ҫ죬ӿɲŰƵûٽ
룬˵һʽĿ飬ܲܰæҲұ֤ȥ٣ҲǵչȽϺá
û£ܰæãʵڲоˣѾ鷳ǰæժˣĻָܶǰ
ȥԷˣΪֻ˶Էֻˣһʳԣһһһ
û˵ͷԷԵڶʱԼҪʣԽ͸˶Լ˳˵ڶ뷹
ǡ˶ʡ
˵ˣ˶ҲͲˣҪǰǿ϶Ա˳ʣµģȴޱζ
ǳԺ˲½½һͷ󺹣󶼱붯ˡ
ˮϴһ̱˵ΪڵģŷֱŽ࣬ĥˡ
˵ĵӣǶ֪ôάƽģΣĿ˵ҽϡԲˣҪˣ
轪Ƴһۣǰһһ룬²ӦҲûöã㰲Щ
Ҳûô͵ǻ˼ֵ͸ӼӣɽǴɵģԱ㲻
ԹƽټαᣬĿ˵˺İţԭȶǵ쿪ʼԼǵÿ˵ͶɹһôһȻǲƽģ׼ǵ˼һ𿪻ﻹԼԼҳԣ
ﵱʾԼҪԼͿԹĳˣɵŸ˴
˶ҲԸ⣬ΪɻõģֵĻʳҲãһ˿ѵҪɿʳģ
ַʣɴҶʳҲԲϷɣ
õģõʳĿǸɴͺͽס˼һԣͲԼˡĿһʼôƵģǵ˫ݵĲ¼αڣԲûᣬȺǻȷѡġ
Ȼ˶ʾԼԸʹһ𣬾ͲͷˣʣµļϺȵģȻԼǶС
ӵ뷨˵ˣĿ鵱Ȼ֧֣αǻԽ˶ʣĿԽ˼쿴ɽµҲῴġ
ƽ˼Ҫ󣺡һֱһͨȥڶˮҪȥԸļ۸Ĳ۲ǵͶá
Ҷû⣬һĦȭƣŴ֣ũǲֵ
˲䣬ҶδϣԼܴĹˡ
ɢҵݣʾԼӹˣԭΪôԿҲ޵ģס£ֽţһ԰ⰡԸΥۣοǸûԹŮˡ
ûôͬ󣬱ǾûŮαĿɲýεεŮȵģһôǵΡ
ȻȥղѾüˣأҪ𣿡λεִҲǲɻģҲǸӸǵĿʣϣġ
϶˵Ҫģʱסһ𣿡
ǵģǡҪʰһ𣿡סĵطǱϷӣˣĿʰһ¸ס
ȣ̧ͷ죬ػش𣺡ˣһ㹻ˣʡռ䡣ϳˣڷҲûá
ЦǺǵطһ䣺ѹϵã
ȥ˸裬һȫµıС˵Щ̨˿·ϴˣõҼϴ·˦ɣɹСʱܴˡ
ҲȷʵûϺʪ·ͬ˴İæ
༸Ҷٶ͵͵żαһ㣬Ҳ֪ЩǮ˳Բ˿࣬ԣԸ⹩ǡ


128 
˯˸о۾еǱëˢ˻֣û뵽һë׵Ķ
ŵ۾ȻͶһֻԲֵ۾ԼëĺĸƨƵĺ
֨֨Ӽˣﴲȥؿʣסɽģɽʲôûιԡ
ץؿȻ´ȥһԵһҰӹȫڴϣ˵Ȼʶң
̫ϤˣȫЦ٣ȫĺӲĲ࣬ϳ㣿ﲻ֨֨֨˭ö
һ׷Ĳ͵͵ֻˮˡ
ûԶɽò棿һҰƻУüëһˡ
ԶҲԻƬɽֺܴô棬Ǽȥ̽ˣҲøȥԿ࣬Ծڸ档
ﶢ˺һ˵ģСﻹǿɰģѹֻκ󳤵Ҳˮ飬ҿǵĶ￴ر飬ȥ׼ջһ˿
ͻȻһʣҪҲ¼ĿɣɽҲûʲôģ϶ܳų裬صͶιʳԲԸҳԣ㲻֪ھͶˡ
ôҵ𣿡һ֮ģҲȷʵɽˣθڴɽϵҰȻ൫ó԰ĵطڷķӣʵĴ̣ΪԵķ
ǿԣôҵĳأ
˵ɽܳҰ£׽༸죬ܻɽǻȥץ㲻ɣ
ҲУô˵ˡ
￴ʱ䣬֪Ӱʦܿͻˣˮһ룬˼ϣԼڴϼ£һϳˮ
Ӱʦ豸ŽΪȸ֪Ҳͬ⣬߱˵ʱ䵽ˣûУ̫ˣ϶ҲˣҶĳ
һ򿪣ͷö׼Ĵ¿ǽһӣʱһֻëӣһӳԵ
롭ӣȻкӣӰʦһŵֻϴ̨ˣϽ׷ȥȻͼֻɫëĺڴ֦ϣԴ
̫ˣӰʦװˣźһģȻ֪ﻷãɽҲҰޣû뵽ǾȻɽ̫ϲˡʵ̫ɰˣǲǽ˿ﰡ
ǽ˿һֻδС
Ӱʦתͷö׼޷ŴûлױŸ죬Ƥûôˣٻô壬ʲôǶĶÿ
ô֪ǹģ
ָŴĺ˵ûС𣿡
һн˫ȣŭس֨֨֨ؽţȻ˳֦һҲ뱻ȫڿС
Ȼö˵Ӱʦ̫ˣǵܿ˽ĿĹԱΧڴΧҰӣȿκﶼˡ
ˣǲǶ˲ܵҳԵģҸղſ͵ӡǸڵĴ͸ġ
ӦǰɡǸһӣ֣㣬Ҫ𣿡
֨֨֨
С´ܣôҿЦ޲ȥһˮͶι׷׽ţǸ㽶Сӣһ氡
ƽ¼λα̸þòΪ˯ͷˣӰʦץˡ
ߣ͵С۷ǲǻû𴲣ȻٵˡȥǶڸʲôҵ찡һֻɰСӣƽȥԭΪӻᱻܣŭĿӣСˣӴڷȥһӼԡ
һǶˣ
ĵûУֻ̰ԡ
ֻɰСһӾˣҷֻӾȻԼԼһ˻󣬺޲ýȥּȦ
ƽ׻ǵùȣóˣ绹Ǽժӣ⣬ôæˮ˿ԸǣܰŵǾš
ָС˵ҾԵˣ½ǵһ£ǼҵĸΣȻȥվע̣ӹҳȥԿܲһ㡣
ƽ̫ĵٺҲˣ̸տʼ϶ûʲôעģȴҿ˼ҲʼˣԴ󲿷ˮԤۡ
ǡܲҼҴʳ̸չзҲҪˮģɽĹƷζܺã϶ΨһҲǽͨѡ
ͨ⣬ɽĶ˳ȥҲÿ궼գҼ۸񻹱͡
һҲûõĽ취Ǿ˹Ƭ˵
С˷ܵ˵û⣬ղ˲٣ĵʱ㻶ϲı飬ȥһΣһ¾á
лȥ·ϣȻŹɽ
һֻעҲûע϶ģҲпǿ˲˵
ƽֻӾȻҲŴߣʣΪʲôҪǣѵܴɽ
СǰɫʣðϲҴȥһƬӵĹ԰ôԶٶŶƭСǵôҹЦһҲһһ˦Цȥ˲Ļ
첲Ȼ˸󡱵˼ʾ⣬˵ԣ԰ܴӺܶ࣬ҶԶٶУأ껹øǻС
֨֨֨Сļ򣬱סԴʾˡ
סȥĳ嶯һֻͨСӣԴҲˣһôоСе㷭ũū˵ĿС
һһһɽ·ϣСʱʱܵһߵżժ仨żժӣһȺүǵȻˡ
ȵ˹԰СӼһƬӣȻĻˣ˵´ܣȻžͷҾǿֵģôҴЦ
ȵˣСһӴĶĺӣöûƼɽкˡ
޹˵Ҳ֪ԼܽҷģæĸӵĹ档
費ʲô棬Ҳ֪æӣȥŪɣҲиճɲôҲùˡ
ȥæժӣȻһȥĹӣȲͬҪȰѸĹժɽϾҪװˣǰװ򷽵飬⼸гıˣΪ׷ЧʣװˣʱʱϾĴæ
ժӺܿ죬СڣԱҲԾذæ̫ɽʱҲչˡ
ƽѾˣҪȥαǱ߹䣬⵵ĿĺĿܲһαǷɢжΨһþǴܴܳӼ
ϳԷСҲˣСӲǹ̶αǸʱʹģԲܹԼĻʳʢģҳˮǰˡ
ٳ극ȻСȥƵƵ̫һھ͹ĳɹ⡣
ƵĿһªķ䣬õĴǶмƳȳȵӣӷ·ɢܿ죬һֻɫС˴ĴĴţƺҵζǴķġ
ܿ죬ע⵽˷ӣץץԴ쳤첲ͼȥӣ̫Զò˴ɵڵϡ
ӣһţ¶ı飬ȻȲҧһڣֻһ۾ˣ˵㵸Ȼר־س
ʱԱ߳һ˫ţ˫ûдЬĽҲܺÿܱϳ˵ĽţСӿһӵ⣬ǰȥ
һһһȻСֻص˷֮󣬳仯˴СɽСʱϣʱı¨ʱܳȥ档
ɽϣСӿһƬ԰˻ˣ´ܣԱ󻹰ժӣľͷӰʦȡĵһΣɽˮһֳʻɽ·ضӣŸϲˡ
ƵΪֹƬֻĽźͱû¶ϴͨĹװɿƵɾһǸÿС硣
һ̨ȥע̣Ƶƽ̨Ͷӣдü۸עĿ˸˸ûˡ
ϣȥæװӣÿӶҪϷףȻŽĭһֻʮջװü䡣
˵һӶ29.9ʣһӦò඼ɣ
ɶһ29.9һ۸ùˣ˷־ÿˣӣ֪һӳȥǮô˵˷Ϲˡ
Ҳ⣬֪Щۣһʳؿ
ܿ칤Ա˵磬ˡµĳƵվ̶СʱдʮΪ۸񲻹Ƶĵֺÿֻ̫ˣҾֻҪƵǼٵģӿ϶óԡ
ʼȫǳСȥģֻǽ˿𣿺ӶôԵ𣿲̫ƭ˵㣬Ӿͱ๴ˡ
ôϵĺ˵⻧ũأǺӵë͹ⷢģڶ԰￴Ļÿ˵Ǽġ
ڻܼҰİɣ
ҶһǮƵǼٵģ
ֻһ˾˵ıӰðСĵģضˣΪʲôҪֹأ
ڴСתÿһ䣡
Ǻǣû¶˵϶ÿһũжÿֻҪˮóԾУһԡ
ӲӰɣȼĹ᲻ˣˮմ
29.9˳ԿϵóԣҾ͸
ҹϵ˼ҿݹ˾һ־ҡͷ۸񶼿ļߣûѷصϣǰ˵ϣôһݷѲŽҲ֪ĸ˲١
ϵƫԶÿʱЧˮϾʳţ׵Ŀݹ˾Ҳҡ
ҴҾͰѶҽֳҪĵĻ˵ȥӦþܻˣó
輱æ˵ô㿪أȥæˣԼȥժѾժ˲ˣЩٷż죬
λαôܳɣҲ׷Ч£ֻûСĹ棬Ҳ˼ͬƵյĶ࣬԰Ѽ۸ѹЩҲȡ˲ٶ
еļαժǴ棬СȥĹ棬һֲҰӣһЦǻȦˣûĹ棬ûţ
ҲûӣϾ˺Ͷ޷֮ͨǰԱ˵ӶΪܺ˵ˣ
ﰵЦͦæģϾĶǴ񣬲ָܲһֻȥĹɣ
ǽץľͺãЧǼģҲУҪÿ˵϶עǡ塱ƷˮҾ͸Ƶαˡ
һӶ˺ü̼ңص㶼һڣƵﶼһֻɰСӣЩСƵˣȻͿӵȫò滷ɽĴׯϵĽӵĴԼһֻԵֵСӣԴ
򰡣
򰡣
ϢըʱһƵֻҪСʱܳţȻΪ֪ûҹ﷢ȥĴͱˣ༸һЩҲ˴롣
ϲʤ׷׶ǱʾлĿҪЩǣǵҹαǳԵһٷḻζҲ˴͡
ҾһллΪǰæǰæ󣬶ǣǵˮˡ峤ͷҾƣĸˣһֱ֪͵̨Ǵӻı䣬û뵽ôô죬Ŀǰȫˣʱǵһù࣡
ҲᵽũĲףһҲд󣬾ӺһơƣơƻǴ峤͵ģԭȹԼҺȵģû뵽ˡ
ϵĲȶǼļѼ⣬ԼֵĹϹ߲ˣȫʵģҲ⼸Ե̫ªˣҾȻ÷ǳζ
ΪҪµũڿǽҲ̫ѹˡ۾ƷС˵
ҲΪȵڶǾ֪شˣĿǾԲǺùġ


129 
ϣû˼Ȼû˯ø
ڶһ磬мαˣһȣ֮ǰˡ
ȥ׬˶ǮԷǳģסũҲӣȫֵ࣬ժʱǳƬĹӶιȥˣڣ޲ùٶһ
ɱԼ׬Ǯİ·磬˭Ĵǿõļ򣬺̸˾֮
СŰû뵽ͦģԺ󲻵˿ȥ⡣͵
Լ̯벻ӣǺһЦ˰ɣ˺ܶ࣬һ
ݣʱȻأСʵᵽ˰ɣ
Цɡ
ݺ˻Աȫۼʱõİ칫ƴһϰʮ̨ԣʱˡ
ҹ䵱ͷĹԱŹǷбӡ֪ˣһժ˰˰ٶӣһ䣬ϼܵĴһʮ䣬ȫȥˡ
Ҳͦ˵ģĿ˳ʵͷ쵼Ҳˣ֪ũҲʾлԺ׶ˡ
һϢϵĿݹ˾ͬɳտݣǵݹ˾̸Żݣ۸񲻱䣬ǽ糿Ĺǰæⵢ鲻˶ʱ䡣
轪ûʲôæǼյĹٵģǱʾʣۺҪǸˮĳȥ˿յùô죿˲ô죿
ԭǴۺӹģϾũ޹أһ˳ǰλòָļαòǹ̫á
ɣȻǰæˣۺҲҪ˽һ£רһʱһ¿ͷԱĹΣóȥͶȨϢһˡ
轪˵Цˣ̫лˣǺ˰
¶ζЦݡ
ҽ쿪ʼͲһϳԷˣΪûڴԵģϾհ˴æ;׼ĺܷʢظвˣʵڳԲ£Լŵ߲·ˡ
СȥɽˣʱܻһñӵҰĢñ￴Ÿ죬ƺǴ˳ȥġ
ӰʦһĻۣ̾ǻĺӣȻ֪֪ͼȻͼֻҰϲϡ
緹󣬹Ȼмݳ˽Ϊɽ·խǿҲֳôһһ˸˲ȥֻܲͣػء
ջǿŴеֳæ˻æ˷һͻսӣͿһĦгͣڴ峤ſڡ
³ɿܽȥȻڿĳһȺΧۡ
ȻΧ۵ĲˣﱧŵСޣǸǳɰĺӣҾĵ⺢ӳĺʵ̫ˡ
˿Ƭ֪⺢ģ棺ôõͬ԰飿ȻӶһˣҿǺӹɵſ˿λƽôӵġ
̫ʿ̫ˣôͱڲأ
ˣＷȥСӤ۷⣬첲ѽѽҪ
ȥϴֲȵһݸпһӣҸоǵĽĿζˣҪһӽĿˡ
ĿתضǺӵĻ˵ҲðȤʱǷܾúǸ鷳ʹˣȴˡ
ʲôֻ֣ϵĵֱ棬ϧֱֶûȤÿһۡ
Сб˵ֱ꣬ͻȻſڴ˿ȥԭСˣһһʶذȾܡ
ֱָСѽѽ˶С棬Գ˫֣ЦеʣҴȥСòѽ
ֱ´ӤöĻĿֱ߰صͷȻ˫֡
Ϲĺ֣Ӱʦ׷һ޺һֻСܣĵСܵ
һʹţ֪⺢ʲôԱģֺﳤô񣬲ҲһܺСô׽ȻˣΪһѾԻεԸ̬ڹǰ
ٽ磬ȥʳ׼ȥΪӰʦţҲû취С˭˲˷硣
Ϊڼʱģﲻñ˿ӢˣЩͨʳ䲻ĳգԼҲ
۰Ͱ͵ؿʣѵͲһķ
ıʾ룬ǵͷӦˣãæ
æǿеģڳһо͸ͨһֱαȥˣһţһҲġ
ⶰɷӵĳ̫ûˣ־ɣȻɨˣġ
Լ׬ǮʽĿ黻˼߶ǽĿṩģǮ΢һº󣬳ɾࡣ
ǸڴȸģòԱܲ죬ǳũˣҲܶ಻ֲˡ
˵СʱҾæջԻǵһЩ
ʵѣӲѣﲻ֪Ѷ
ϴвˣΪժӣԽĿָʳĺܲһ廨⣬һСţһܲһһ
׼ţһ⣬ٳ˾ˣǺܼҳĲˣãζҲӦò̫
ϵΧȹĿ鲻֪ʲôȤζΧȹǻɫСѼģɰͷˣЦͻȻĲԼ
￪ʼ˺վһΧۣżָһдϰˣӰʦѾڼϸˣһڣýĿʲܵ͡
μյϢѾȥˣͬеļαУ轪СĿҲܹעλҲĳɹʿ˽ĿûڱѾȴȥˡ
ΪʲôֱأֱǸ˼𣬻˼٣ڼ̫ˣٵĻģĻɼٵġз˿ʡ
ǺǣֱŹˣмǻĵũȥɻģƾӰĶѣŽĿ־֪ܼ١
СϢ˵μӽĿȥģǺǣɻĳգ
¥ϵעôʣ˭Ҫˣ￿ִϰ忿׬Ǯ𣿡
ͬϣ˵Ĳ̣ͷβλͷһźգǸС޻ƲѲŷġ
ǣֵÿ죬ҾͲһߵϡ
ͷ֤ķ޶һܰͷϣΪʲôҪһϣֻҪమǾֵˣ
CPѾǳ׳ˣĶҲ쳣ˣ˿ǲصھͬزģûоԼ죬ͬģͼôô졣
֪һμ⵵սĿCPÿ춼ڴŵ̨òʱܿͶˣܵϾŵ㣬¼£һڵĽĿҲǷֳ²ÿһһԼСʱ壬һݿ϶㹻ˡ 
ѲöţӰʦǳԵĲڣһԣҲȥԷˣﻹЩΡ
֪Լ¼Ŀ춼ͷ£ʲô˽ûˡп
ƳһۣС˵㲻ϲҿһγΪϡ
͵͵ЦˣǼĵһòͣĿӦͦҪεġΪ˳˳ͷĿֱˣ˵Ǵȥ̡
ûǣҲϵķ˵ģϾġ
ţôµطĺôʳʣȻ˵ţҲɽϵģԵĶȻݡ
һڣϰ˵ʳ϶ǲóԵģаļӳҲܱζȣǾĿһţۣζҲã֮ǰöһŸоθտա
Ц۾û뵽Ҳͦб츳ģ˵ĸһ
Ҳһڣ˼䣬֪ϲЩʳԼڴڳԣҲûвˣȻӳһЩʱֻˣһĲ˶
ڲһεʱﻹ˱ϡθ˽ıǩ
극ȥϴ룬Щһɨ˵˵ذ壬ļһ顣
ֱͻˣ˯ֽӹڻ֣ȥ
ΪܳʱάΣûٶʵڳŲס񣬾Լ˯ߣôСĺӣʱ˯š
ղź˿ٺţ̣˯ˡֱƽĿϲС㣬Ŷֵġ
лˣƽʱͦڵġ
ᣬԵúܣһǴĺӣ˵Ļˡ
￪˾ЦǻáνĻָģƽԿˡ
ƽۣȫȽˣССǴ࣬û˵ܳλ
Ϣʱ̣ƽҲûܿͻصԼ


130 һڸ
ĵû䶯ضǱߴգɶֳɵģǱ߼пɰлСӣÿһôϲ
˵һ䣺оʲôö˰!˵ģ轪Ҳ뷨ͬ䣬ǡͬͬޣԵ˵ãӦǿԳΪĸǣ𲽱˲֪٣ԸЩˣٱȽϿԼﾹȻҲûʲôˣԶ
˵ף˸ýԭò޷Ĺϵ룬ǡǸͺͷУ类Ȧˣﻹʲô
轪صշת࣬ûʲô£ͰæˣҲۣ۾͸
Ҳû˯ã̫ϲǸˣȡҲãɲǸôҲܵøôɰĺӣǺ޺ˡ
ڷ﷭һ飬ҵʲôʵ͸Сӣμûм̫Ӧˣʱ޷ģĶûУ鷿ҲҲʵ
ڴһȻһ߳䣬⻧˼ҵʣ磬ǰͷҺ񿴵㺢иݱߣ𣿡
ҶԼģҪϲȥǶֵǮ
ֻԼһͲֵǮñ˵ģǾ̫ûˡ
ͦ򵥵ģҲᣬϱᣬһ
Ǿ鷳ɩӽˡ
һڲ֪ʲôʱǼһӲ崲ϣ˯棬棬ֱ˯м䣬ʵܰаһˡ
û𣿡ֱ֪˯ţһ˯ѡ
û£ϢСʱͻˣ˯һ
绹ҪɽժӣԲǣС˵ӣ׬ķݶܻٶˣճԴٸɣϴáǴϴȥԡˮҲպϣСӿ϶Ҫӵġ
Ŀͦ˼ģһȺǮ˻صǰʲôȫԼعҲͦġ
֮ǰЩ˵ãϴҲǰϴԼ׺õĻƷɣ£ôۿˡ
ָϣŵʣܶô㲻ΪͲϲ˰ɣ
ݺһѣ˵ʲôǳ𣿡
û˵ǣʵ˶Ƿǳģ϶ҲΪŹֺÿ
Ҳ֪²ϷҪɣһԿûҪǲϲһעһˡ
ֱŲ࣬˵ãͰԼĹ滮ϷҸȵˮ֤ͻָϸˡ
ϸĸ̫ɱˣ뷴Ҳ̫Υˣź覴õ־ûҪ
ˣ۾˯һҽ㡣ԴԼ۾˯
иϢ˰СʱҲˣĹװɫļ˵ƽʱһζ˼Ұԡ
ˡһ£뿪ˡ
ߺߵԺСׯⶼǻЦɼĿĵȷʵﵽĴ
ȼα뿪󣬴ӻָԶɽɫЩأ緢ˣɽЩҲֻǲμӽĿ
һӰʦֱưܵũԺȻʣ·һܷ̾ͷ׼춼Ųһ£һֹĻ涼ѡ
ʲôţСû˯ôĿָĹԱǸŮ֪һԣŪк
˶ԷһۣЦţҪ˯һҿʲôûУ֪Ҫʲôʲ
ŮЦۣһʱ˸˵ʲôֱ΢΢üͷžѣε״ΣǸǣҵ˼ǡǸƶ￿Ͷȡʲô
ǳ˳ģŮ˵ҲǳˣһŬģҲʲôɡ
⡭ŮΪѵؿңҵʵݡ
Զ˵ҿˣҾ͵Իˣͦ˼ġ
ʦֶһ£ͨͷղƺܵλɢֲˣ·Ĵ
ԻְҵڽĿļƻڣΪѾûдͳԻˣɽ϶ǲԵĹұһɾͲǰôˡ
ǺͽĿܿһԵͷһУݴҴҸȰ˵ͷȴǼ׸ߵıǰҿ
ãλɹܲˣ˰ɡ
ӰʦԵƵͲҪˣòý
ӰʦЩźĺ֪λɽǷĻԣһǳʣÿ豸ɽҲǺ£ͬ½첲̧ˡ
żһһСɻһɽˣ˼ȻҲŸɻɰ˾ˡ
ҺǿٸѵĵطҲϣʡ˲ʱ䡣
̫ɽչժһӣҲٽңȥ·Ͼ˰Ѷӷȥ˳ùԱһժӵȥȻƵֻɰĺӡ
ղعע̵ѽ̲סֽˣ־Ȼµ£ݱ컹񣬺ӾȻժӣǼĳɣ
ƵܿͱתѶڲֻӵǼĻҰģΪʲôô׽࣬Уаĵط
ܿпʿվհλãڼ˵ԼΣƫԶũ壬ûϵӽĿѾȻˡ
ϣժӡĻӸ߲£ܿ죬˴ӼƵȦ˼ɵıӰģҲαģƵʱαҲ˾һûаڳ
һ˵ıӰô˧ˣһƫԶСô˧ıӰ£ѵʢ˧磿
ܣµطŮˣڴĶ꣬һ˧Ͳˣ⼸˵ܲǴ񡣡
ҡ˵һ䣬ҾõһƵǸ֤ݣ仰ͱ޵˵һλѻظʲô֤ݣ˵
ܿ죬ķ˿ӿ˴Ƶз֤ݣһӰǵʱǲ򿪵Ĳӡ˰Ӱͷ񿴲壬ܿģεĸ첲첲󴦣һӡ
εŻģԷ˿ӡ̣ʱ޷ŴļӰУǸȷʵĺơ
Ȼ˿ԽԽӰҲϣƣҲ࣬ŵȻǿʲôģҲܿ챻ڳ˵֮ǰμӰ佱ʱһ
иĦ˹ܶ࣬ܿϵڲμӵսĿԼڽĿļα
ѼαһУ֮ǰЩͻıӰһһԺˣɲˣϢһˮ͹˲˴ĹעȣҲŶ
λαķ˿ӿٲ׷ѯǷǵİڲμӽĿǷڰ壬һһĿ鿴ͷˡ
¼ĿǰڲҪ̫עӰαӣ֪⼸λˮ϶˲䱻⣬˵ᱻ߼ۣͲһˡ
ݺ̨쵼ϵͣϵɵ̨ͳһæò̫
·ֱŪѣлһģҪƭһ㲻ѣӱǰ˳ȥ
Էûȹͨǲȥģ˼ⷿǳΪأӰʦԺһͱӰʦˡ
Ĵ羪һ£ٿźӳ־һ£֡Ҫɽԣ
ԣҲһڼҡ
Ҫǰæ˭ôССɽǮҲôɣ
ãбڡִгԺӺ󣬱ڲԶظţһֱǽɽӰʦºá
ҵ˵ĿǲҪĸ
ɶ
ĳɹ԰Σ
ݵ밡ͷˣĿȥǿ϶ģͲ֪ͳܲƽһ㡣
ˣص㻹λαϣλ龡һ㣬ϲع⡣
ΪʲôҪμĿأ
ݷ˸ۣ㿴𣿵ȻΪ
Ӱʦпһڸð
ݲÿɷǮ˵İĿȥҲ죬ʱԾ춯أȥʱͲ֪ʲôˣⲻùĵġ
ض飬Ŷɽˣɽ壬ҲٴɽɽûôˣӰʦ͹Աಽĸš
ȥ֮ǰ壬ͷȻֻҪҰèҰèܳԣｫһƣֻ˵ܲ˶ѣžͷ˵ҴˣãҲˣ˰ɡ
˵ͰˣҰèɽĿиҽϾｻͨ㣬ôһиͷȵҲܼʱΡ
ҽȻҽ򵥵İǻģҰèϴ˿ڣҩý㱧Żؼˡ
һղȥϴ˸裬Ůϴģõǳϴˮϴ껹ôëֻﶼġ
ԼҶֻèʱˣֲŪ˼ҰèһϵֽֽٰԶԶطԺ䣬۲Ϊ
ùֻèˣղǿӲɽģһ˿죬һȻη


131 
ȵȫɽǲų˵Ӱźǰ棬Ǹ׳ıֻźöණ
߽ˣҲЩʲôˣȻȫ˵ʮֻӲĳ˺䶯ˣشҲ𾪡
ǼܶɽΧˣҪԵ뵽ɽ棬Щ͵ԵҲ٣ɽҰҲ࣬Լɽдջ
ܽڵϣΧȥ󲿷ֶˣмֻһţҪתҶû֡
ȥûþԵôƽָһֻ۾Ļ˵⡭Ӧò԰ɣû˵ܳ԰
ƽ˵ŶģԼǴġ
СǾȻɷнµصͷΧ˾ˡ
öǵĻ
û˵ǣֻԴһһġ˵ܽʹ˸ɫǵβͽԺһſڵϣܳһֻӣŵצ˫ۡ
һһȦٺЦ˼Ȼܳȥ֡
˻ǣȽ϶ǳĶֱӽ¹ġ
αĿûʸȡôȻҲԲ꣬Ͳ֪Լûпڷһڡ
ȻڻͷӻþϸŹмˣȥʵܼܲﻻ
ݾ㲻αӣҲҪӵģףᣬ˵ףαǰȡþ޴ʤʵжʾĻӭ
һϼƣǸɴɣǣտ
ǺףǼˮ˼һӦ˼Ҳϱ㳵˲ٶݣȻҲԸһ֡
ϴ軻··ˣĿṩĹװÿϸҪ̨Ƶġ
ƽʱ۾һ£ѹһ۾ͿƵǸӰĴ´һ·Ҳȫһġ
ܳһ֧̣һۣЦ˵ܲܵ濴һ˵ﰡ´ء
ƽ˽ϵϣټ٣ҲǺ룬Сʣ˵ȷʵɽﳤ𣿻ǵ̵Ķ԰ɣ˵ıָǡ
ܵʹһЩĶʦַʶҲһλ͵Ĵϰ壬˲ţǵ۱Ȼͬһ㣬ɫԱһ㲻֡
￴ֱһܣ˵СͨͨģȻ̬ǻûģ㣬ҲȷʵǸСӤ
һæѺӻλСүˤһ£лΪ
ﱧֱʣĿɿģ
ֱͷָһѽѽԺһ仰ɰ棡
Цٺ棬۸㡣
²¡
ﲻøԽԣֻͨһȻ£ֱСڲͬ˶ϲϲʵδûԽԴı
ĿĿҲȫûģαҪԼ׼ʳģһͰѴѵˡ
м˻ԼɱѼһֻëҰѵˣȻдԱָ㣬ǿĿʵڿȥˣԼ֡
ܿ죬ɢˣĿ黹ơƺϣ;üλαݽĿôǴ۽硣
õľȻ轪ɻУֿû˱ǿһ֧赸Ӯֳ׸裬ܿдСӣûа
轪ǰ׸趼мģȴҰ֮سһȺũﲢǺʹ죬ȺﻹиԷͻȻأǲҲлۣ
ΪʲôҲǵԼﲻˣûб̫֡
ݹֿ⴮λԱߣȻصݹȥҪСۡ
òػؾллϲԶ
轪˳ʵҲҪ𣿡
ֻӱԼϲʳȺڴҾͶ֣ᷢλĺԣ緹зֻɱʳֻĻŻһڡ
ʱ轪֪һ㣬ܾҲû˵ʲôһͷźһֻݱС˸ڨĿﰡĻ𣿡
Ҷ˵ԹӤȻ˴ģ轪òţϾźӵͣǻȷʵѾʶˣܲǱŮġ
üҡͷİĺӵĻ⣬˾䣺ʧ㡱Ȼȥ
轪䵭̬ȴһ£εصͷԶȻܿ˸뿪ˡ
Ҳû컹ҪɻأֱҲŲ̫á
ǻصԺӵʱйԱһӶһȫӤƷ
Ա˵ܵ͵͵ģãȻĿĹǼöҪͶȡ̫СܲͷĶкӵͬһģȱʲô
ֱʵҪʲôӤƷھͷǰʱܲʲôżȿ̣żιˮҪġ
Ҳûܾǵݵĺ⣬ллݣ˷Ҳõģһᾡϵġ
Ѷݣһأ׸ͷߣСк̻ʪ𣿡
׼ʪǰţһֱɸɵġ
ﲻ֪ݻûУһ´СӤһ첻Զģ䶫ҲΪǷſֽչ˺ӡ
ûʹӶ֮ģ
ûУģ籦˯Сʱɽˣû֪ûιӡ
ȻҲð죬쿪ʼҪιҪʪͻؼӰʦһٱźӳȥˡ
ͷ첻ֱһֱ˱ˣʱ䳤ܻɵġ
ҹֱһ͵͵ӴȥһƬïʢܹˣڴ˵˺һ
ʮһɽȣףȵӦڣʱ֪ʲôҶ֪Ӧˡ
Ҫȥ𣿡
ʱãΧ󷨣һ֪ʱٻ᲻١⻹һط⣬еԶٹȥ
Ǽ»ûüĿ𣿡ʵֵ顣
УԷѾټϰٸ壬غܿҪжˡ
ôࣿһ嶼ûй٣Щ״ðģ
ϡ棬ڻϹ͵ĻˣеĲУеɽ֣ЩиͬжٻΪĶ˵أʵзӽЩ˵£ûôǸĮ޶ϵ
һΰǱصвɾ˵ݵķ
ʦ˼һھ𣿡
ڣЭҪٰ䣬ΪЭ᳤֮һҲҪμӣºҲǻؾӣлһս
Ǳ᲻Σգ
ҽϣʱܾպÿ̬ļܣһӤȫοһСӤ˭뵽СӤСأ


132 
ʼǼ죬αǸũҲӦһЩپôʹˣڿջ󣬻һĳɾ͸С
˵轪ڿƬֹĲ˵ðʱϲ񣬾ͲǴˣȻЩţҲ˶ݡ
轪ԭ뷽跨͵ٸɻԲһ㣬ɵľԲ۵ģȴ࣬ݶء
轪Լ֪ĸıȫΪĵôǿڣʲôҪʮֵŬֻΪ֤Լ
ﵱȻ֪С˼֪ҲϣֲҪ˭ȣѵΪ˸ɻɵĺþͼ˼Ǩ
֮ü춼ɽʱһһ졣ΪӰʦûţҲ֪ɽʲôÿضöֱݳˣίɽϾޣɫʲôģ̫бˡ
ΪܵϲЦЦ˵Ϊ࣬ӹͦ˸ɻһ㣬Ʒָԭˮƽ
֮ÿɽˣ˵ҪɽҩɽȻҩģǺÿ춼ܿǸ߸׳׳ıڱһ¨ӲҩɽԺҲÿɹҩģЩҩҲΪ˲롣
Ŀ˸УǱȽÿαͶãռݵһ
αﲻһˣ˵뵱Ȼһ˶ࡣ
ܵЦе˵ͬʱ˵ģ׬ǮΪͥ룬֧ͬ룬룬δ׬Щɣ
Ҳǣ֮ԷΪ¶ϺȵʵУũҪһĲס
ֻɽأܵͣһҲδعһ·ġ
סԽãαǶˮƽ˽Խ͸ûдִŻǮϰߵģһǮ޲껨ֶȥļٿǮðһܺõϯˡ
ʱ룬ĿѡũѡˣֲôʵϾ֪Լ¼ƽĿǿЦ˵ۣԿźۣʵУЩ۶Ǵġ
˰ʱ佫⸽ɽȫһ飬ɽȷʵ˲;Ƕĳɽɹ̫ˣȻǵļھʼÿѲ
֪һأôʱ˯Ϸ;˵
㣬û˵ɽвǰһײеģץ˳ô죿
٣һ飬ɽﻹвѵ˹ǲ
ʱһ紵һƬֱ紵ˣ;СپȾܣϧǹɷٶȱǿˣܿ;ʧɽ
СٴǷԼһɽܺãûйҲܿΧ˶һûҶҲ˵ֱһƮƮĽŲǿ
ʲôˣСؿܡ
ǺǡûôĺˡһϵӶﴫţǿһë˼ű߳
ʵ̫ˣ˷ˣ޷ޣӽƷ֣ҿóͺܴˡ
˭ץʲô
ֻСԴҵĵ̣ȻΪʲôǺǣڵСӶô𣿡
;ǵȻǵӴ󣬶ΪԵѡ
;˵пڲã˵ǰˡǵɽȼٵģ֪˼ҵĵ̡
۾ûϹҲûǱģΪҲ֪
˵ϣ;Ҳˣ̧°˵ӦҲ֪˾ڸǴɽתת
ˡǿüؾһȻȻҲ̫ˣô˵ߵĻҲмֿˡ
;˲֪˼˲ζù;ЦǸ˵˵ʲôλã߶˭ʲôݡ
Ⲣʲôܣο;ҲĽȥҲѲɽĿˡ
֮ǰһֱ˵Ҫ˲ЩڰҲ֪ĵӣ;ǲɵ˵Ĵھ͵һǶδһ˿ϣû˴ˣǲ֪á
ʶãĬ;һ˵ǲܱѴˣ
һӽʮԶײڱǽһѪƿڴٶ֣Ǿһֶ˵
ֻСΣ֪Ȼ֪
;װһģе˵˵֪ʲô
;Լ֪һһʮ֣Ĵ⣬ǳʵĽڵ˵μһ̨ĽĿ
ֲ֪ɽ˶꣬лҪ֪ľˡ
ӻֻֽСһȻǳɽ
ƲҲڣûã˾ͱĥһϢˡ
ʱ֣ﻹûңֱԺ￴СˣӰʦ棬ҪɾˣѹĽףദĺûܽ˵ǳڣ֪ΪʲôֱҲƴӣһֻĳ
һȻҪ⸸ãϸ˵λռϰ壬ֻϰ
ֱֽкãڵϹЦܿЦˣΪ˴ӲԶɽﴫһеϢ
תͷһȻҲһ㣬ƳӰʦһۣ߽˵˯ˡȻһأͷߣȻֱʧڷ
ӰʦһĪĺúõôͻȻˣҲǸ˯һһҲ⣬ɴ˵ĻӰʦ֣ԺӣҴСȥˡ
ʱѾˣ⼸ǲժˮˣΪոˮʱ䡣
ֲ˺ժˮˮȻĥˣҪһֱʱʱݸֽš
һµλαֶϼˣ轪ּܵܵǾıģȴѾֲڵĲܿˣˣҲ紵ɹ˹ͭɫ
￴ſյԺһãȻ·ĹԱ˵ͱȥû
²ӦǳȥˣܽҲڸҲݣ˵´ǣԼȥҲһٷ
ϵʱʱƣʱһģǺ˯ˣֻзһʱһ죬ʱ䳤ˣҲϰߣÿ˯ĵط
ֱɢȥҲûЩһʣҲ֪ȥˣ
֪֨֨
а취ҵ𣿡
֨֨ҵҵأҿ϶Ҳ
һ͵͵ӴܳȥȻֱɽȥȻ֪ȥģΧֻܲɽˡ
ΧȺɽƣɽͲ֪ĸˡ
һΪΣźھɽ˵ţȥҡ
Ҳûиõİ취ˣǵͷСģûҵͻûźţֻҲûϵҵ˾֪ͨҡ
һӦһȻɺӷɿɽ·ߵʯͷϣ̧ͷϵ£ֻгӵĽɭɭ˺¡
ûãͻȻ˸OO@@жĦݵأһͷߣΪ֮ǰǼ£ʼӰ
վؿǸֻһȭͷʯͷ
ͣһƬ̺һŶ߳¹ϳԾʣô
Ѿƣˣһɳϵȥһ仰Ҳûü˵
ܹȥֵˣȷе˵˺һֻӡ
뵽һɽģֻ֪ģС֪ʲôȫˣղӦþϳġ
һҲûɽɴŲ·ߵĲݵϣȸһ·ȫĥˣûһ⣬ڵĥġ
ϴ鵤ҲûȸһȻѰĵȺ
ɽûжһûлûϢֱǰ˵ﲻò롣
˰Сʱ;ҿ˼Ȼ󿴵Ϳˡ
硭ءΪҲˡ
ʣô£ôŪ
;˵һ̬֣г𣬾Ͱڳˡ
Ǽ𣿡
Ҳ֪Һͻˣˣ˭ǣ
Ҳ֪ǳģҾͲ֪ˡ
˻٣ѹҺ󱳻ʹ϶ĥһƤ
ղſˣȥһƤңƵþòŻˡ
ҵӦģڻһֻӣ֪
ô죿ָ;
;ıڻ̾صģҲ֪ܲܰ
̫ģ϶а취ġ
;Ҳǣվ˵̫ˣǻɽɣϵҲҪ촦һ¡
ͬˣ׼ȰŪɽϢһɽҲˡ
Ժкܶҩæɹʱ߹;ʱзţܿҵֹѪ崴ҩֻǸɲҩҩҩ㣬;ʹæͷҲûŪһ
ǵרҵֹһ䣬ջǰҹȥÿҽš
ܿ죬Ӷ֪ҹ˻ֻӣҺˡ
ûֹˣô峤ȥô£ǵصΰһֱܺãôأ
ԴȻ˵滰ǸǣԼȥɽ̽գСĻɽ£ĦƤò໥ɽͱˡ
ԭⰡ˿ָ˲Ҫɽ̫Σˡ
ҵͷһһĵˣͲסɽǱȥ


133 
ѾǺҹˣܰˣżһҹɵжľս
ˣ￴̫Զĵطܾ˫۾ٲҲǴСڵ۳ģӲСһ׷ϣ¸ҵǰߡ
֮ǰĵص㣬ûпһ²ûôһɽ϶ˣôöϵԼ
ʱܽһȺְΧţһ˭ֱʲҪɨһȦ֪ҹĲĶˡ
ˣòһźڶ¶¶ûغõβ
ΣЦЩģ㻹Ȿ¡
ǱҲ쵱ۣĿһ£Ȼһġ
Χ˵ƣڣûֶһнľഺٷ绪ïγԱȡ
ûв볤ٵģǿ޼ǧΪʲôôľʹ˽
ֻվһܽ۵ЩֲϵĲԶ׼ģοǻС
ˣˡܽ˵󲻿岼µģֻͷ
ţһưܲ󷨶ѣֵһᡣﻹֱΪôˣ۵סû˻ݡ
ƽԭЮԸйϴε飬ϴķĶ࣬Ҫ÷һûԸԼȥɾͱˣοҲһͨвϹŴ
鰮˭ûٵˣǸƣΣʱôܹ˼һ
֮ǰץ;ǸҲȻУеģõʱѵ뿪Ҳû˼ܼС
վ˵Щͳ壬ͳΨΨŵŵǰ硣
ЦһȱҲ֮˵
˶£ǵҺҲֻһ۵СͯѡһŹݺĦ˵ӣʱ͵ū׷ڶֻ࣬ǲ۵һ
ҲǶξĦ࣬ɽ֣ǲɢߵ׷ߣҲ뿪ˣƾЩ۵ĺôѰͬ꣬ôҲͷˡ
ǹƥ϶ңһȺһǾûʲôˣοǲƴһҲ
˵ϻǲǸöˣһźºڿͿĵʿ˵ֻǲ󷨣ֻǸһƱõô
Ҫ鶼Ҫû䣬ҲûϹŵ伮Ϊ츳ȱĲѡ
ʱ䣬ΧӰʧһֻһֻΣྐྵȻͿÿѧ翴ƻΪ֮
ЩªµĹǲû̫ĲϹʱڣУ޶Щ͵
˶ˣһ˦ؿڵС¶˳һ˫۾ؿܣԣó󰡣ȴǻ󡣡
ţͦ۵ġ
ĪǸСϣô̲˵ɣǸ
ǣĦһи˼Ĳ²⣬δ˵ڣȴĽ䱸
ǲһֱ𣿡ԭԲֱֺαأвȺֱ֣³֪еùǰ֪Σ
ֱһأϵУһ˲䣬ܵСӿ˺ҹ
ԭòڳ˻ûӣܽҲûǿֻڻûģ
ʱ˿̣ĤݵؿһδɵСػĸоǹâκǶʹ缲Ѫڣ·صʱ

ҵȺˣһ½ŵһ˫Ⱥͨһڵأſͷˣˡ֮ǰ֮ӥմΪУˡذɡ˽壬ûԸ
ʱϥǵĲֹӥһΧüڷԼ״仯Ϣ˷ġ
ͷĳ˻ƽĦ˶һۣ֪ĦǱץסӥյĲӣһšĲӣȻֶڵϣߣѽˣûа;˳ĵ
ͷȻ͵ǰѵΪںڻü𣿡
Χòͣʱҷ֣ΪģԲĵطһƬأľݽߣľӴܣﻹһԭʼɭ֡
ûνȻ޴棬ʿһĻһ͵͵룬ȴһԵ뼸λͬƷˡ
ҵ˭أԭŰడȻţ˴սһϵ˵ǳ¹ȻûȻǧꡣ
ף㶼ûôϵˣһŷ׭ͻȻȼһŨĺɢܵںϣ۳һȥ
˻ӶϵķǰɢȻָðһ棬ȼһķΧȣŵķЧš
ӿڴͳһ߸˼ھȻͼ﷢ӨӨԣһһɢΧ
ֱ֦ķ˲˲ٱʯŲúõģƽױ˱Ȼʱĵȴкôġ
Ҫһ𣿡ƮƮʣ巢ϸ΢ı仯˷·һ両ƣŲմأһͷƮÿһͷ˿͸ŹĹâ
ȻһúɱĤ羴ֻΪ˵õһ֣УҲû̽⵽ĵߡ
ڳȫʢʱڣҲԺϼУһȺϹͱϿˣȫ߰аһں֮ƾʲô
һǵ͹㣡ƽѾˣѹΪҲһϿ壬Ϊֲűǳŵĸһѡ
ӥл壬ǻҪ㵽ʲôʱΪž𣿡һƬɭˣһֻ˶ӥһŷվĶ档
ӥ㡭ôңܽŭյͬ飬ûϵȻѱ䡣
ӥΣ˫Ŀؿǣ˵϶㻹ǵ㡢ҡҲиͬͬѣȴ죬ֻΪһ֮ǲһҲΪĳ˳Ϊأ
Լ¡ܽ
̷ֶ꣬òһŴģĺ
ܽҲὲǵõ˺ƤҪߵģԸǣν̷Ǹѡ
ûǸûнΪ˵ҲҪߵľͷˡ
ӥû뵽ôģҾã˲δǷʲô෴
ǰҪľôҲû϶ҪΪ𣿡ӥ˽һֱѰöӣѰҵʱһֱûջ˭벻ǿӾȻڶ̶̶ֳ̼ܽȡ
ܽȲ뱳ҲյΪУ˺һ۾˵ҽղôǴģˡܡ
ӥҲͲˣ˵ȷʵǿö֣ҽƸ̶ֳȣҲûġ
ԸӥǸźڶϣ˵˭ܵõһֹעҲֻлѡ
ʶжûϵһԷȴ𱨡
л屻ľսڶﲻ¶Һӡ
ӥһͻȻתצץסлĲӣϵǰлûϵһ֣Ѹٱ仯ѳŭȵӥʲô
ӥʧ֣ҲգûʲôֻڴĿеķѡ
㡭л߳ŭ˼ûع˵ڽƻŭɶ
ؿڶ˵Ҷл御ѱѣǱǵˡ
Ƿϻʱ䲻ˣȥᵣġ
˫ֻ֣Ө׵˲ûܵͻϮȥϳȹ֣ںɫ⣬ŷǵѪĶħ
⡭壬ɫҰףӥ⣬ԼȻδ⸱ģ
˶ǵʳĩȫʬҲһ飬ǸԽɺ
ȫ嶼ΪϹҿӦħŶԡ
˵ħкܴϹŴѵֻƾһȡ֮֮𣿡
Ҳˣɱħͷ˲նɱʮ˫۱ɳ죬ȷʵħͷ죬ϣʲôħʲôû˽ޣ˺ܺƽˣɱʲôֵġ
Сӵ֪֪Լϲһʲôְ˵ĵҲСͽܵĸѡ
ؿɱ䣬ײг̶ȱκħʤһⲻĺϻˣ˿ܻ̲ס׷ȥ
ףڼû뵽ȻҲкħͬ۵һ죬Ҵ۽磡ϵνż˼ʮ꣬ʲô鶼Ҫ͵͵ģڣʲôʲôаǼ˰ˡ
ϻ˵Ȼˣɡ׼ҲԼģͬ˲佫Χס˫ͬʱ֣Ĳɿ
ΧѾľֽεһһɢչһҲƲֻܷǵĹ򲻵ϣЩǴ粽ѽ
һһ£ӥлֵģл岻ҹֻ˶ѣΪվŲͷŹòԱ
ӥƵ䲻⹥ֱ뷨ܼ򵥣ֻҪõСܣܵĺǣҵʱҲԼΪѾԺԿˡ
ڣûʲôӹ۾ĳ͸һһϸϸ˲佫ӥ˼롣
л֪Լв˺ۣסһģˣ֪ˡǲͬû뺦Ұ
ţ˦ȥѾѪ⣬ɢŴ̱ǵĸζֱȥˣ
սپܿ콫ʣµɾӥѾһֻᶯӥл廯ΧήĴΪһ塣
ǱҲƷ˶֣ˣ׼ȥ䡣
ǴڲģԺ޸ɱȴûɱˡ
ˣ꺦˶ϧû֤ݡЭһߺ޵˵
ҲΣɽ֤ݣʲô취ˣȻƲòǿԽȦܼˡ
ָ˵òȻģ߹ʿӽƬѪأ˵ʲôԷһһ˰ɡ
ӣΥ˵̫ˣǴȥɡ
ߣһ䣺ǾͿܲܰ˴ˡ
䣬һ״һȴȻϴһҪ׶ûС
ţط˶ˣΪһ꣬ȴû
һ赽˸ɿݵľϣˣ˼ƽŻԽԽܿӿ
?лĿˣ¿ӡ˵ǰǻʵۡ׼֧֣


134 
ҹ˶˯бѣۿҪ붬ˣʱھȻףҲ֪ʲô⡣
磬·ĩյӰıر䣬òҹȦ
ԭΪžǴ裬û뵽״˺öһû¡
ʱҰ⣬ԣ쳹ߣɽ֣ܿеطˡ
￴⼱æ绰ļڣɭִɲǿЦģǹҵ˻ɽ
Ӧ»ģﲻİΣһһССܲȫ˾Ͳ֪ˡ
ɭӵ绰ϵ˵ɳԼܿ죬ԼӵĴ峤绰ˡ
ӵĺܿ죬֮ǰǺԶɽʮӺѾܸܵȸˣ̳Ҳɢĵǡ
ûȴ»ܿյæܻȥѴͽĿˣõݰ˳롣
ܵԶӳ죬񲻿ɵϽҴ峤Բߡ
ôĻ̫ˣɽǰԵôСô
峤˵ӺܿͻˣǱ߻̫ѹȥǱ֯ں󷽰æǿˡ
ܵʣյ𣿡
˭֪ɽûôĻ𡣡
һǸղŴ絼µģᳵҲôܳȥܵҲˣôɽһ£̨ŵù
αҲܳˣŵҵ˵Ҫɽ
ùԱȥʵڲУֻܰѴ豸ȷˡ
֪ͨɽܣԱͷ㱨ݣûпĺӺͱҲڡ
ݼŭ𣺡ǲʡģʱȥˣ˼ˣ
峤˵ղžλ֪ͨŻˣλûˡ
ݣ˵Ҫű˯֮ûˡӰʦ˵
ҿλɽȥˣܵĻͦģҲȥˣһ죬˵ȥˡ
ܵ𾪣Ȼ󾪽еã᲻ȥɽˣô룬ʵɽܣڴǿ϶ȥɽϡ
ô죬ôӦûɣ
峤üͷ˵ɽӵ̫ˣδܵӮ
ô죿
Աʲôʱᵽܵæȥ绰Ҳǵһҽź£ǶԼģҲǶԱ˵ģһʱ䣬ҳһࡣ
ܿ죬дʰĦг뿪ˣ峤޷ǿֻûߵȥװˮԽԽá
α͹ԱҪ뿪ܵѾ绰гˣǵȳҪСʱɽܣϰɡ
ݣ㲻𣿡
ʲôߣﻹûҲûҸ𣿡ܻܵغ
Ҳ֪ȥˣʲôʱܲôȣǻȻ뿪ġ轪ŵɫɷףģʲô϶Ҫߵģӳ˰죬̫ˣ
һæ룬öҲҪˣܿ죬ûʣˡ
ݿԱûߣһȻ㣬Сʱˣɶ
СǸģ˺ģԻͷ˵ݣⳡѵһﻹûҲߣ˵ĵݡ
עⰲȫչˣҪܡܵ˵ҪȥҴ峤ˣ͵͵ĨᣬҲ̾˿
˶ʮңֱſзһȦܲ˷ˡ
Ӧġܵ˵
ɽûд·ȥ̫ˡ
ֻȿһ˵赲ơ
峤æټʣĴ;ͲɽŮҲ⣬ܵҲ׷ȥ
С豸ںͷ׷ʣݣȥ
㲻ĵöЩʲô˼Ǿĵ㲻һġܵŴãǴˣʵ밢廹кüǾѡɽķָ
Ǹϵʱ;ѾˣÿֶظɻܵСԶԶģԼȥæ
һһõĴ£ܵѬ󺹣ͷۻĴˡ
ӭŻķߣһֱϵ鴮һֱûõӦ
·ӴܵĶвޣﶼ»𣬿ҲûͣҼ
֨֨ϤĺӵĽͣ½Ųϲʣһ𣿡
һֻմ˺ڻҵСӴܳϣ§Ĳ˵ѽˣôĻ𣡡
ôȥôã𣿡
û֪ģⳡѲϵ
ôң
һҪǰģǴ̫ˣȥѯʣ˼˵㡭Ҫȵȣôǿ϶ҲҪġ
Ҳ֪Լȥ˰ﲻæֻģһģˣûҵԼˡ
˼ֱԱӷɻ￴иԱϣܹȥæ
ԷɽȻˣʶĴǣʣΪʲô
˵Լһɽ𣬵绰ģΪ
˵ӦߵɽϣȻӣһСʱ
ãллˣ뿪ɣΣա
ͷ뿪ߵ·ϿæµĴ񣬼ܵȻҲڣϽȥæ
ܵ㲻Ҫˣʲô
ԹѵԼʱŵǵ˵ӦûɽҾʱûҵ
ܵҲԱˣȥԱæˡ
ҸղſŻ㣬ٰȥôԶģӦúܿͻˡ
ҲýһһŤ˻߲ʲôã
ȥˣԼӹһү;⣬æ
ûãһϰԱɽʱѾһƬյسӵĶӳлһ˵ǻں棬һʱҲˣ鷳æطͽˣȥ򡣡
Բγӣ⿿⼸ʮæЩԱˣҲ˵һüƻơ
ﲻ֪Լ˶ãڸɤﶼðˣǴҸɽ˭ҲûˮҺһڿ͡
ⷢǱӰӻ𳡱Ե߳˵ĵ۱һ룬Ҫһѣˡ
յ̫ˣ
ɽϵ׵ȼһƬٶȾˣ뿪ɣȥҺܿͻȥˡֱˣȥ
ܽһֱĬĬ󣬿һĻҲûʲô뷨ҹ̫ˣڳҲȥ
֪Ҫֳֻһ䡰һҪƻơȻͬ뿪ˡ
ͬʣźδȥ⸽Ĵ򶼵ꡣ
ᣬԼɭֻΪС
Զ󣬱۾𽥱һǳ󣬷ǳߣ֦չա
ⳡȻ£ҲΪǵĻս𣬶յСĺۼ޷ΪʲôôƬɭһҹ֮ȫˡ
ľĿǣҲµģҪֹⳡӣҲҪۡ
ˡܽһμı̫׳̫ˣĤݣ벻Ϊʲô˺ˡ
ܿҪ׷ˣܣܽѾ̲סˣǰ
ڴʱ۳ɺӣһ·
ܸܽܵǹǿӥҪľϧѾˡ
ƮգѸپ£Χƣܿ죬ٴγֻ֣βǸף˴ꡣ
ˣԱϵˮϲ֮ǰѾ߹ǣ춼꣬ѣܴʻڻ
ⳡ꣬Աİٱǰ塣
̧ͷ죬µĺֻ֣ɽϷ꣬λֻƮһˮ
̫ˣүӰ峤һڻңֿЦعڵϡ
ﲻ֪ΪʲôЩѹԤ׵صͷһҲû֡Զշᡣ
޵˲٣ЩϲЩǱѬᣬܵҲ̲סĨ۾ɳӽ۾Ҳʼˡ
˺ܾãƿסˣһһϨҲˣڵϲ붯
֨֨һȥǰһĪɱȥ
иԱ˵ÿˣܿͻˣǿȥɣˡ
峤Ա˵ҲˣȻͷȥǴҶҹæµģۻ峤ɴټɽȥԱˮ
Ҳɽڴڿʦˣæܹȥʣʦû°ɣأ
˽ֱ˵Ϊʦû£βӦúܿͻˣСﰡĿɽһˣʦ͸ǡ
ŶõġﱧֱӤ̬һҹ֮䳤˲٣˯
ˣ⣬һյĺۼһ֪ɽģһ˵ǷŵĿɾˡ
ȥϴ裬˵㶫ȻˮʳĴɽˡ
ȹ˰ʱ䣬𳹵׽ˣǵطҲͣˣȴԽԽĽĿܳȥ֪ҲˣαɫÿȻط¡
ܵϼ£ĿģֻǷһʱһڹԵݣȱ˵Ķǡ
ɽɽĶеĻǹұⲻȥ
㣬ĲɵڻݰͻȻ˺ˣ
ٿվ˳ȥֻշ˷ܽϣԲѡ
ôˣСʵ
ܽĿ⸴ӵ˵ľˡ
ｫ˽ӹȥŻԺӣﻹ˻ʱѾˣؿŻԲѵϴ
оһҹ֮䷢˺ö顣
һ·ȻϢź󿴵ܽԺüʣǸ
ܽͷŵذ壬Ҳû˼ֻѹ
뵽ǳʱ꣬ܶ϶ǳŪģ֪˶پû¡
Χʣôˣû°ɣҪҪоȻøϽ֪ͨ˰ɣ
ֻ˵û£̫ˡȻȥҵݡ
ܵټ졣
ܵΪĹۣϾһԹͬ飬̬Ҳºͣ뼸죿εȻû̫Ӱ죬ԭҲ׼ҷٵһ̬
ɡ׼ͻũܣǲĴӪĻָ϶а
ãȥɣʲôʱҰȥϡ
лܵطߣ˵ѰɣҺܵġ
ҲһһҹƤأϺܿ˯ˡ
ֱ˯ź۾壬ɰ˵˵ôԼŪˣǲʡģ


135 
һ˯Ĳ̤ʵҹһΣԼ֣ҲԷ·˯һʬ壬һ¶ȶûУ
һ򿪵ƣֱſؿϣؿҲֻΪûпƶָ˳̬
Сĵذֱָ࣬ϱӣ˯ȥ
ٴѾˣͷЩ֣߳ȥͿԬҫһȺˡ
ಽظһԣڽؽʲô˿
Ԭҫվ⣬һȺǺݼϴ󣬴еˡ
ûϵһǳ˳飬ϴĻմĹװûϴһȺ¹ڳĳɹʿ濴ЩΥ͡
ΧȺһ𾪵ı飬ĹϵŻȻԭһԲ˹ٷ֤㶨ˣϰˡ
ˡԬҫһʡ
ҹôסڲ֪ܿһȺΧˣ˸ȫߵ³ǳԼǳʢ궼ʾʤˡ
ⲻڲԱһϼƣϹӦˣû©֮û˺ˡ
￴ﲢûһ䱸ǵ̬ȼ乧˳ԺͷܻڹţҲֵܵס
˻ϢҴؼңǻٺòˡ
Ԭҫ˿Ǿͺãǿ˽˷ɻÿԻʹ˻ȥɽׯǱ߿ܵ绰ȥźýӦ
ܽߵĿͷɨ˵绰򣬴ͣǸа˽ģҾġ
æʾңǶ֪ǵǷЩֲͬǻָǣ˳ĳϷ
Եȣȥ֪ʲô״ôжвѣϣ۵˵ôأũܣϣкô
ܽȥֱںͷܵͬ˵˳Ŀˣ
ܵվһԣȺ˵̫ǿˣе㺦£ܾò࣬ٿȺ˳֮Ϊˡֱͦˣûû£һᰲźãȥҲû¡
ȺɢһۿԶսɭ֣ͷϱ˸̣ªޱȣ뿴ͻֱᷢսǿϣľһ֮ѾѿطǾԿ
˽˷ɻͣڴƽϣǴ붼ۼΧۣǴ뱲ӶûôؿɻһСһ档
ܽϷɻ֮Ԭҫ˼ĸȥʣֻԼ취ȥˡ
ɻգڴߵλã¿ֱ۵ؿǿ鱻ջٵɭ֣ǳһ飬ʧСͷԬҫԬܣҿù˾ʽ𣿡
ԬҫͷҪöֻ˵˾ϵʽжʮڡ
ҡͷָ·˵Ҳ֪Ҫ٣һ޸ٻɭּ֣ڱҸҲһ룬֪˾ûóⷽ˰æ
ŵùǣûȸǻԻϲκţԲ
ãǾ鷳ˡ
ũܺܿ͵ˣɻɵɽׯϿգ﷢ִ︩·ֻһƬɫκνɭ֡
½ʱɻ⣬ܽ˸绰ܿ죬͸оʧˣɻ˳ɽׯǰĹ㳡ϡ
ｫȥıΪûѣ򲻿ֱһ˵ض˵ȷʵǿ鱦ء
ԭΪҲˣֱڽɻţֱľ̫Խһּ״̬ʵǽָԭڵϣе֣Ȼ֪ʲôʱѣܱ岻ټ˥ȥ
ʣ͵͵Ҹεĵطֻôԭΰ
ֱؿ˵ϡ
ҹ͵͵رȥ˺ɽѡһ鲻۵ĵطΧƣֱŲԭһֽȥǣ˫Ÿؾͱһһú͸ղһ֮ǰǿҪΪԭʼ̬ˡ
£ɣСغ˵ŻҴͻؽĿˣȻĿҪҾͻ㣬Ҫѣ˯һϰ꣬ûô˵Ҷͷˣ϶ϲˡ
ֱһһСһﱧС˵ú㸸ף˺˾ʹɽ壬岻뿪ˡ
СҡһҶǵͷӦˡ
ɽһҹɽˣ˫ֲڿ㶵ͷһƬͨҶȴժġ
ԬҫŷɻȥĸδһҲۻˣⰲȥҲ˳
⼸һֱ֣쵼Ӳ죬ҵֵ쵼һһȫɽȥˡ
ܵżαɽ棬Ķ͵񣬿ûľͱﱣЭһ׵ҽ豸ʮḻҽܵؾ˵Ķ
æµĿ龭쵼ͬһֱڸֺ޸α֪վʽź󣬷׷׿ңǮľǮľһ˵š
ʱѾ䶨ˣ轪˵ʣǸߵĶվＯһʽ֮ǰ첻ڣڲҲԡ
轪һ򣬴ҶĲ࣬Ͼֻһɭֻ֣ûԱһѾܶˡ
轪ôҲûж⣬ھͷǰһԼˣ²С浱ȻҪ֪Ҳģ´ͷá
û뵽붼;ܾˣˡ
ĿľͷȻֱҪڼֳܲ˺ܶ࣬ص̨ļҲڣºܿͱȥ
Ƶȥ轪ķ˿ȻǿģôһƵΪ֤ûаģĮСôɰĶˣȻһëΣ˲ǡ
Ƶѷǳ࣬ձΪ£ﲻǮ̫Ѫˡ
ķ˿ȻҲ˵ԸΪ˵Ȼñ佱ûѵ͸ñⲻǵ°ʲôٷ˿Ҳ޷ⰮΪ
վԭ˵ʵϲӰͶڣǽǮӰûӳʽز˱ӦǹⲻǮġ
ɿŶȺܸߣҲ˽ܣ˺ڷۿʼ⣬·˵ǲˡ
ܿ죬ٿ˼дᣬʾ˾һᣬȡС֡ʽԴΪ꾻İٷ֮壬ֻڲⲿ
ϯ˽ÿİٷ֮ʮᣬǻȣһĿЭɽֺؽҰκݣÿһڵ¿ϸ˵
ʱҲŷ֣ԭﲻĲǮҪģ˵ҪģԼ٣徾İٷ֮壬ǿһʴĿмαࡣ
һֱȥģǷŶԴ˱ʾָͣǶԱãлΪ̬Ĺס


136 Բ
˰ºŽƽʵǴ岻ֵصĴׯֻΪڻʱֻǴɽæˣԱɵ֮ͣ󻹻²һʽ塣
λƫƧͨ㣬Ҳûرξ㣬һֱƶ壬֮󣬰ǽˣ֣Ǿ㲻չҵҲԽ֮ǰֲҵ¸ָտɴ
ĩJ̨Ԥˡڴɽڴɽ˲ʱ䣬ΪǳԭĲʱҲˣڣѾڰסһˡ
ƽ󣬼αǵҲָ˳̬ˣũģǻüŬɻ׬ȡѡ
ʱ䣬Ҹɻˣ뵽ũ壬Ϊԣÿ磬˯ڴһҸũ˳˸ɻǳġ
ҲĬˡҷ֣Դ뿪Ͳô˵ˣÿͷɻۿɼҲľګԡ
磬ɲһͨǣվŲ򲻸Ұۻ˵ģίȰﰡûоò̫ܸˣ۵ʽ㹻ȹʣһˣϢ죿
ﲻϣһϢ׺˼룬ɻȥÿ춼绰ȥûУõĴ𰸶ûУһȥҲԽԽأֻܿͶŽⷳơ
˵ݣҾͦõģұҪʽģһɫ
ܵҲ֪£ҲͲˡ
ĿһҷŸ٣ʱڴǿӰɣҲΡ 
ĿΪϴλֵӱܹע춼ڹٲ´ߣò׶˲ӣѾСʵſˡ
ĳѧŮҦٽʳϣһ߳ԱߵȽĿʼ˵Ȼֽ֪ĿûʲôÿģΪǾΪѿһɡ
һ˵̫ˣ˵ʵϴ˵Ҷˡ
Ѷ˵۲˵ĽĿֻҪǼαȥɻֻа뼯ʱ䣬Ҷȥޡ
˵սĿҪ̫ߣҪԣʵͦģûʲô㣬轪Ҳڣ˹ƻпͷġ
ŵĿ׼ʱһƬͷƽھͷǻͷɨܿŽĿĹԱ׼ǻ
ҺãƽڡεĽĿϵİ㣬Ǹĵطɽˮ紾ӣ׼ǻλαӲͬطˮǻڻϣȻһǰ壬ˣɡ
岥һι󣬾ͷѾת˳ˮĿȵִԱһͳȻͿʼӻһִǹźɫƤƤ㣬īһ磬ʱУ˳Ҳ˧һйڵĻϷҼеİ˧壡һöҺϲ
ԣԲ΢˿ҲкüڽڽҲͦģƽ˸˽ܣһͷԶˡܡͷĻȫһƬܡ
Ϸǽݹ̫ƷˣǣûýҲ֪ʵ̫ˣǹڻǡXүүXүغ
ĸ轪ĺܸߵڴͱ˿ϳˣȻһȦΧ£òڻͽĿ鹤Աİ²ӳ̬ȺƵ˵̫Ǹˣ鷳
轪ôһһĻ͸ȫƾˣķ˿鲼ϱȻ֮ǰйڵ㣬˿ϲ
˶ھȦǺܳҲΪͻĽ˶Ҳвٹϲһ͵ġ
Щ˶轪ڳ˵ǲǻиûҼǵõʱ˵ʮ㼯ϡ
Ŀ˻ش˵ǵģһʦĺƳһ㣬Ͼ͵ˡ
˶ʮӣȻͳˣα֮С߳ȫװ·죬˾ǣȷӦˣûбΧ¡
ϳ󣬴ͳͳˣ·;ֻ˼ƬΣȻǻصһδĦгɽݡ
˰壬ǽĿĿʼͷɨΧĻ۵ɽǰСׯΧסˣϰ뼯Ľβƽͬڴ˵壬ˣλαȹһǱ£ᷢʲôأĿԴ
ʱ䣬Ѿʼ²ˣϰ뼯ûʲô㣬ȫλαֵţȻ²һʱ⣬轪̫ߵαݬ֮ġ
ʵҺȥֵصΣλǣıŮãȥ紵ɹɹɴ˻Ʒ˿ÿһˡ
ĺ֮ǰֵűʱ;ͦϧģһƬĴɽʵ׳ۣϧȥҲֺֻܿľˡ
ǲúаǵطʮһնûʲô飬ôĿһȥͷˣһ㶼ܶɭַģͷ˵ʲôǲ֪顣
һԾˣϲľǶϰˣȻʼڴ°뼯Ĳ뿴ܷܲ˿
һݲֻ࣬ŵαǰæˮǸڣҲǸȥǰݣ뼯ֻɰСӳֵʱ򣬵С˫ʱ򣬹Ҳ֮ǰˣ׷ױʾĺʵ̫̫ɰˡ 
Ҿ֪ǶƵ˾磬ⱳӰţ첲ĶһͼվһֻСӣоֱһӰˡ
ҾȻԵ˰ӣ飬ӻһҪһ䣡ʮ䣡
ȻȫʼˮͼʾҲӣһ붪ģҪڱúñ棡
Ǹ˵ȥѹҾرóԣԭǰģͼΪ֤˵ҳԵӾְװģζ
ҼӣҲʣһ룬˭ҪʮǮһﲻʣҪ˽ң٣
ҼҲӣʮһʣһ޹һƻܷʮ죬Ҫٶȣ
ǵ֣ЩˮĿ˶ˣ۸ԽԽߣصǾȻ򣬻вѴп̻طˮ棬ƭѣֱαһ˵ǵũˮûдʼģܷŵʱ䲻£컹йģƭӾǼ̣ҲҪϵϲͨũƷٷ콢깺򣡡
Ҳ죬ٷ콢ſģ٣ˮϻˣЩӡ֮Ķϼܣһѵᡣ
һСӳ㣬˽ŹٲܸܲСӵ¼һƵλαҲС 
ܵҲ밡ϴ뿪ֻСҲһˣֻ˵͵ɽȥˣҲ֪١
ڹٲϷϢ˵뿴ڽĿټǻῴһֻڲͬĺӣ
֮⣬轪ڵ͵ܱ׷ܡ˶ɷϵ׳йǾ䡰һѳͷ𣿡ҲŻ⡣
ڶڽĿľϲӦ֮ǰûعģѶ֪Ҳμ⵵ĿŻʻ밢ʱ򣬹ǼƻˣȻģϹУϰ壡У򣡡ۣ֮ʴһ߷塣
صḻһ˧磬˱֪ôһ⣬ûˣȻڴھԡ
ڶֱ³Ҿͷǰ˸⿪һȻһɰĺ˯һ˲䣬ĸ׶ˣףҼޣҶ̫ɰˣüëӣһëһ
СֱĴƬΣһǿɰޣһǿɰСɴ䣬˭˶ϲһڵĽĿоһҪĸˣ۶ࡣ
һѵȴ㣬ﱻʵҪʰһ䷿𣿡
ʱı鱻ιﻹݡּᶨҡͷ˵鷳ˣסһͺáԴֿ֣ǣŶûУһβ֣оܰŽ֡
ѻǵ̨ǮģǵִϰΪʲôûѣΪʲôûѣΪʲôûѣⲻӦð
ˣǸֱȡ˸ţԭǽСүǴҾ䲻Ʒ̳˵ݣԸĳѾĸŶŮˡ
ɽв֪£ÿճϢӣҲˣÿд绰⣬ʱ䶼ͷɻ
һΣһ·ߵʯͷϿϦһ̸֧ԭǲ̵ģһ̲֪ΪʲôͻȻһ֧˸ϣĿԶį͹µʮۡ
һĻӰʦʱᶼҪˣһαоΪǽĿʮƬ֮һ
ڴɽڴɽеѾˣýĿ黹㣬ǻܿϲĴǣֵطһסĽ˲ûʲôϡģסԶһ治ףתתĻδҵõطֻȼ˴˽
峤ر򶨵ذźʳޣȻڼŹҳˡޣһʮƣ˼ſڹһдţũ˹ݻӭ򵥵ũ־ˡ
ܵҲֻҪǲңƽʱҸģš
ڲʱһĴХһҹĻڹǰĻ
ý屨ĶֺʱĻԼʱֻнĿӰʦĵˣƵڼҹ˾ĺɾһ֣ѴƬɾˣֻ˻ϵݡ
ҲɵģɽվȻֻܵдĴأҪôҪôɽȻ˵֮飬ڴִǰ˾еɳˡ
һһڣ˳ɵĹڿĶﶼᣬŻһΣﵱʱʹ˵ı鱻Ϊ
ȷʵ氮ˣ
ʵ֮İͬã鲻Աˡ
ͳӭѶϣ˵ӣִϰ壬Ҳǰ飡
оִĹˣܻѳ飬ģҾָоⲻǵӰʵĹ£CPˡ
ûִ֪ôˣûУʱΪʲôɽϣǵ֮ǰӰʦĵ˵Сȥ˯ģԣѵ͵͵źɽϴˣ
ִдԵˮƽҶĿãһʼÿܴܵò̫ûԣÿɽоɽ̽յġ
µϣɽɭִֵʱ϶Ҳɽܣ˸ܲ𣬵Ҳѷȫûһ˵ĺۼ·µһ˵ֻˤһˤˡ
ʵĿû˵һĽβֻ˵һ䣺Ϊ˻Բѣ˳ĿǿϧڴףԸտ
ܵԲѵĵزȷʵˣҺ֪𰸣ÿ΢ԷףԸտ΢ϵۻעҲٻظȴÿһظһ䣺ллɼ˵ĸж
ڣĿЭֺؽĵıȽϹٷӳƷĽĿЩ˵СǼ˴ҵͬ⣬ȽƽҲûʲô۵㣬Ͼ֮ǰΪѾפѣһβٹڶˡ
󣬽ĿݽָΪһΪˣҶܿı仯˿ôο俴ԽԽݡԽԽĬ󣬸Ǻ޲ȥοǶϦ³̵ƵȻ飬˿ǿ޳ˣоɰ궼Ҫˡ
˵ִѵûⶼˣʲôˣ
᲻ǵɽģֲʲôġޣû˵
ϵ˽Ŀѣ˵Ҳ֪˻ûѣÿ춼һͨ绰ȥÿζʧˡ
룬裬ִһӶˣҲƸ˭̳У
ȻǷᣬҲ಻´ѷ׷ײۣе˵϶ˣϾżǵһ˳λ̳ˡ
ĸżŮλִϰ𣿱˵ˣȻ˹ϵҹûͨͬԻأǸû֤Ҳûм̳Ȩ˵֪ʿ˵˰Ľᾧò֪ĻģִϰѪԵϵһڱ𣿡
˵˵ȥоﵽͷһհ˲ʧ
ӽȥӶô޹ԺҪ׼ͥĺˡ
ﵱϾͷһܺãллҹģҲڲƲ̳⣬ʲ׸ᣬǹͬĺӣĸף׳ɳ
Ŀֻܿصĺϸֵ̫ˣҲܿһ£֮徹ظˣЩȻк³


137 
µˣǰһ죬ܵʹ峤ϼһ£ڴˮϯ
ܵ͵͵İȵľƻˮҲֹ˴ȥҶһ״̬ܲãһٽֻ
Ұѱϣٱһףµļڽˣ𣬴ҸֿԻصԼĽ˿ˡ
ݣ˵ͲˣѲԼҵĹѣס£ҲиġһȻԵõģ·Ѿİˡ
ܵҪˣͼסɣסöѡ
𣬱ʼůˣɽĶ䰡ÿ˯ȥоԼڶѲ˵ÿһ˼һ̨յ˵𣿡Ҳǿ˹Ŀһѣﻹмӣ׵ĸܲƵġ
ܵС˵յǺãǺĵ̫ˣδÿҪģ͵޷ްʲôģʵڡ
Ҳԣͷͬˡ
ҲҲ˸㶫Ҷ߾ʵҲû̫
룬׼ÿĦг˻˶ͦãũæʱҲȥ裬ҲЩ
극ְܵѼαһ˻ᣬ˵˵µĸܣ̸̸Լջʲô
žͷָԼ˵µᶼд˰ɣ񱻴֯£ǺǣҾҿ϶⣬ﵽ²ӰƬҪ󡭡ʵͦѰģҲָͶ̫ۣѾͦϰˣҪϸũʱģǼǱ߹˲ϣûףܶѶûУڹǣڴұʾĸлûѣźܿѵģҶġ
߶߶˵֮ͦ࣬ĿܾӵݣҪֻҸй;˵˵ѡ
ҹ˽˷ɻ͵ˣȫҲУ뿪С鲻Խ˵ͦ᲻ģϣԺܺúõġ
ûлѧУʱѾźˣֱȥũܣ˷ɻֱɽȥȻ󡭡ԼҲλˡ
صƬҶ̫ͨˣɽǣ֮ǰλҲֻǸţļǺҲʧˡ
һãȻڵϣ룺һͱ뿪ˣɽϣԼұȫҲҲǰɣ
Ԥ׵ûˣԼҪʱĽǺͲȫ޳
С󶼺ٿޣ֪ԼԭҲôᣬֱֹסͣȻԼûˮֲ붯ſϥĬĬᣬȴֹͣ
ᴵһߵ󣬶ӵסСʵ˭ҵıŪˣңȥѵ
彩һ£ѸתͷԼɫ׵еĲǺЦؿԼ
±סԴϲ˲䣬ʣˣʲôʱѵѽ
ոĳڿ޵ʱ򣬸оʹ̲סȻŲˡ
ôﲻʵġ
ԣЩͺˡ
ҸղŴɽʱи͵͵˵ũܵϡ࣬ǺܶСɽˣ¿Ʋס̬
ǰڣʲôҲܳסһֻ޸ֻѹЩˡ
ﱧþòſʱҹѾˣ˶ɱˡ
أһΪһɽͻӭң˺þúþöҵǣΪ뿪ˡ
ֱε̾˿ܳȥ棬˭֪أϺ䣬ɽɣ֪ܿͻؼҵġ
áﳹװˣҲˣסĲӣܿ˯ˡ
ͷ﷢ۣ࣬Ҳˣʱ䲻֪жൣԼ
ԭǲôѵģ廹û㣬ҪָܻԪĿˣĵиޡ
ɽׯƻͨʱǲӴ˵ģı仯úܶϹСˣɽׯ֡
һɽ˿ˣܿ죬ɽϵӭӣϴŸ˽Ҳ֪˾
վ·࣬߹ȥﶼǽŵϢãŴɢ˰ɣ֪ͨµСһö鵤
ŷ̶̵֣ʮǵȴһغĻڣǵ˲δǡ
ذлԴԺСĶĶ飬嵨˵һ䲻˵Ļᱻ㱨ԭѾˣΪ˲òسϣСǶ˳
ֻ˯һСˣԼߣؿ
ôҡһỳǷ뷨۾˵
ûỹ治ãֻŵģһζûʱҲµĿմˡ
ø첲Դָĳʣ֮أҪ뷨ʵ𣿡
Ͳ˵鰡
۾һۣȻסԼε˵ҵ㣬ϧҪػˡ
ٺƤʱҲغˣקͷ˵ûҲûǸ˼㡭廹ûء
ǰҪһʱ䣬̫ˣұͺܵε˵Ҫػغܾˡ
ס죬ݺݵ˵˵ˣҡֲǲ̣һСҲȡ
ķ̵Ĵһƿ˵ˣòʲô
Сû˭Ὺĵģ°ָͣ촽ﱻԼǳ޵ĺɫźˡ
ѹ£գ˵Ҿ㲻УҲ֡
ƿȴ᲻ãȫ˷ˣǳ
˲𴲣ڴ󣬻Ӷܲ˲ŲòԶ
ֹ뷨ɽׯʳһ˽һԱץϴ£˴ĶҲȥ
ϧˣôõʱ͸ڴֻܴ˯
ʡʡɣ˯ֻ㼸죬²ϷϾͿˣҽˣͻɽȥɣп㡣
ȥҲȥģн磬֮ǰΪһǽȥ֮ڽϢͺá
ҲԣûľҲˣҵ⣬ӦûڴɽָıȽϿɣǽҲҪʵڣĵطҲз
Ҿɽÿһۿ㡣
ô黰ﰮĺܣȻԼְȨҸʵĵط
ڼ绰˵µʱ򣬶Է˵ǲˣ˾ΪⲿϷ˸ڴɽ羰Ҫȥ𣿡
ô£۾һĵطٺòˡ


138 
ڶ˾ֹ˾һ룬˾µĺü˶ݼٵĹ棬ҵڶ徵Իʶ
ڼڰ칫òָָɳ̵˵绰Ŀ˵ǸĿͣˣƶʱǽˡ
죺нܲҲɣΪʲô
ڼʱȫ˾Ŀǰ״̬̾˿˵ǸǴɽôΪŶģǵĻҲڸĿͱͣˣϾξҲǽ̣Ӱ컷
ǹ˾߲ô˵
ѡذɣ½طˣҪкõֱӺط˵
￴춼ûһ£üʣǲҲŲסˣũ𣿡
ڣ鵤ˣάһز⣬ֻǸоһû˼飬붯ѡ
Ҳ֪ô⣬ǰڵʱô˺ǳСǾЩסˣҲʶǶжҪ
˾ҲаɣԬôŵģܲȫԱݼٰɡ
û£׬ǮļϼһסҲͶö鵤£ûݼٵĶǸɻģָûϰ̸нأǡ
ЦãԬеͷˡ
ڼʼ磬ÿɷ˵ܳΪµֻд˵彡Ҫռŵ֪ɣ
Ŀͷ˵֪ˡ
ˣټļҪ˾Ӫ˵˾ɶѾʼҪּˡռźֲͬȫԱôļҲȫӪ˾Ĺɶٶࡣ
ӥԭû֪ģֻʧ٣˰ûþȥ֤Ϣ󣬹˾ɼͣһܣҶò˼飬ӥҲʮӣڵ»֮ܳΪҵңôͻȻˣ
ӥû޶һӣҲ˵۹ȵ
ӥǰԼ徭ͨӰ࣬˾ԱΪӰˡ̽綼ģ˼ԼҺӣϧˣ۹ǻ˵ġ
ȻҲı˵ǱģʾԼûŲ̳ȨΪǮɱˣӥʬ챨Ҳʾɱ
˵˾ɷݻֱϵ̳УϧûֱϵΨһһӻһڱϣԬҫóһݹȨί⡣
ԭӥǮ̽ʱдһί飬ǵʱΪ˱ʾԼռ˵ıˣֻѾ̵񫣬дһί飬Ҳ˵ӥӵеĳռŵĹɷʵϵĳֻǴΪѡ
ôһЩȨ϶Ҫ黹ˣӥӪռʮˣŶ󣿵ƻȥѵʮʱѾôǮˣ
Ҳ²ģִϰӦóĳͥδʱĸ˫˹¶Ϊδ꣬ίܺӪ˾ԼøɻҲӵɽɽʲôʲôһֱûûؾӪȨܲңѣ徱ԬӰۣûֳˡ¸һ̵ĵǮҪУ׬ǮĲỨǮġ
ŶȺܸˣһǾִкأδ˵ĸ֮ӣô鶼鲻صĶ
˵ִϰ岻ҲԲҸòʲôɣôӶĳ£
¥ϵı˵϶ִҼ̳ˣϴϵֻûأСԡ
Ҳȷʵ˸ڶѾˣǲһ΢ѾˣлҵĹġͼǧɹ̫ƬֻǸӰȴ˸ܵ¾á
˿Ȼף̫ˣڲعˣһĿһcp
ǰӥѹţ˾ɶԹʲôʲôӥˣδػŷҪסЩ˿ɲװ
û⵱£֪ЩûȤ˾ڱﻹķѸʲôϵ
ȥһ˵Ȼ⣬֮ԬҫΪţֻӰ࣬ܲܽӣôӣһŲᡣ
֪Ϊһ仰ӯӥΪӣȴûҪ̳мҵ˼ֻ
ӥı֮ȴΪɵӥţΪˣû뵽ǵûзôĺô
û˵޹ؽҪˣӹܹ˾ҲΪҹ˾ĺٻ˾ǡ
ôΪſڿ˾ŸͷмĲɱ֮Ҳл֪֮
ֹ˾ضһ£ӥãЩȨĹɶǼ״ҲԴţñ˳ͷ
մȨ󣬸ֻ𡱾һǮΪ̨һ
ҵĶȦ޹أռȻӴ󣬵ȦӰޣҲֻſ֡
ڽ׼ɽ꣬ϴλҲһʹˣڲˣʦҲҪȥ˼ҡ
ֱɽģҲ˽飬СͽѾˣԹϼҴڻҡ
ӣɽɽʱͲˣҽ˵ɽϿ϶ѩˣģҪɽ
ĽڣҪӦֱ˵ɽҲѩһġ
ֱøΪǣѾԻˣκǰװֵСӤʮ´СӣЩϸ΢ı仯ŸһЩôһĳǳɰԵ˼˰ĳ̶ȡ
ﱧͷʣǰɽϹ𣿡ʱֱһС磬ﾭоϲ񣬱綬ɽʱһܲĵӡ
ǰҲ䲻ȣ֣ȫﶼܻֱ˵
εΡгӳʻǱܵ·ߣͣ¡
ӴСʦܣôô·
˽˷ɻģλеԶܾ˳ӽͣ˵ҪԼһߣʵΪӻؼҵʱѡ
ʦʦ֣Ҳˣﾪϲ˵
ϳɣӻٿȥһΡʦֳ֡
ɾܾˣܲԼһξˡ
УȥˣߡʦԭͲϳһŲţӷɿˡ
ֱʦֶ˽⣬ϲǴʦ֣͵͵ʯľʦˣСƢ꣬治֪ʦֿʲô


139 ˭Ұϵһ
ߵĺôҲеʱǰڿ˵ֱۣŵۻ֣Ӷһʦʦ֡èè
һֻɰèˣǰܵ﷿Ĵſɹ̫ʱͰԷڴ̨ϣû뵽Сǵֻè
һִģʦǶˣڵ۵Ĺ㳡ϰڿƣʦֵҲڡ
ͣ½Ųѹ˵˺öడ͵͵ֽȥӦòᱻ֡ϧԸעҪգֱҶڣѾ˵غˣ
Ӥѭȥͼһߴ¶ԴǸ˻ͱһСӤ
ɽҲͨˣȻźŲãҶ֪СʦֿܳȵĴǣиͬѣӶһˣʱûȤˣǶС޸档
ʽ΢ɽѾûСˣһˣ˵ûһ̳²Ҳһֱ顣
סǰȺÿǿһϣŸˣҲôˡ
һ£ǰ˸ǰ˵ʦһˡ
ЦСӣûˣҪɽһˣǲԺ󶼲׼ˣ
ôᣬֻǹǰ˼ѡ
˰ɣԼһҪʲôͣҲ㣬㼸ʦֶûĵģ궼һˣѵýô룬Ǹúúףһ¡
ʦͬطʦͽһֱɽģɲܰϡ
̧ȳȥ㻹˼˵ȥ꿪ʼһɽϴˣҪʹûɫ࣬ҶҪ꾫ˡ
ʦֶ㿪ȵĹؿ˵ҵ룬Ǻ꾫̫ˣǾϲˡ
վŷ֣ʦ˫Ѿ̫ˣѹֱҪŹȡ
ߵǰóһ«ЦеصݸֱﰡүүҪҪ
ֱôϲˣΪ뿪ɽʱ˳һܣﲻõϲƲһʾܻ¸
ӹĻͷ˵ˡ
˵ϵռ˱ˣȻ˸ŮиСӣҲȫͨˣܼ̳ܲ²Լһģʣֶܼ֮ð
ȵȣҲͬ!ʦվʣʦΪʲôŮǶϱǶϣܶá
λʦ۾ৡˣʦֵòȻŸճСӣͷ˵ҾÿС
ʦһҲ˵ƾʲôСʦҪ޳ȥôǼ˶ڣ˹ЯҴڣ޽ǼҲͦʣ
˵Լûô룬ʦ̫ˡ
ʦüͷϲ˵ȢܹҪȼ޳ȥһģܺһʦ֡
ʦסĲʣһֱͶʦ֣Һʦֻ𣿡
ȿȣֻ֣룡
ʦֵһֳۣʹ˸ɫҲͬȢţӽһͳ׳ˣ˵ʦԸҪˡ

Цеֱôͷβû˸ôһֱ΢ЦţûͬҲûоܾôġ
ɫǷȳˣһûθڳԶˡתƻ˵ν޻ȢģҲȺʿ̫⡣
˵һɫѾȫˣǰװ޹ĺլɷǳªʦֵܶɽϳģǲϼƾɣʦסߣǸ˵ǱϾǵۣε̫ûʣֻίˡ
ӲЩɽֶסã޷޼漦޹湷Ҳ뿴Сĵط
Сʦܴȥ߿ܿ׼ˡ
ֱһֱ뱧ļʦ֣Լǣ뿪ˣһ˵ʦǸղǿЦģ㲻Ҫ档
Ȣ𣿡Цʡ
ﻳ壬̽ʣȢȢ𣿡
ȻֻҪҵͷƸ׼𣿽ָأʻأҪаɣ
æصͷУţɽܣһֱܵɽһôǧٿףһĶıڵء
СȥƿͷαװƤͳһУȻݸЦݲõ˵򿪿
ʲôΪȥʻָû뵽յĻһϾɵӡ
ѾˣѴ򿪣΢˵㷨Ŵ򿪣涫ֶӣְһ£óһľͷӣҶǰĸɻܷľͷʱ֤һ»ܱ漸꣬һֱû򿪹Ҳ֪ûζΪռһлܱɽвͬƷֵĻˡ
ûϵİã´࣬Ҳڼ֣һлȻ󣬵ĺˮԵˡ
óһСϺУʮöʽĽָε˵һ꿴һС˵ǵõһöӵĽָָסһˣ̻书ɽϸжѨĵطҹˣЩָɽҵģȻ֤Щƾ⣬ûӡ
ȻЩҪģҲǵĻ䣬ҵ͸㡣
ɨһۺĽָȷʵܾɣóϴĺܸɾϹɫˢͣЦ˵ͯ˼
ûʶСʱʶԼӦûʶᵽ֡
ǰɽʲôУҲܺ棬֪ϲסɽԺ㡣￴۾˵ио˺󣬿Ҫܳһʱ䣬ϲеĸɽﲻ
ӵ뻳У˵㲻ǨңҵҵУҲҪֿϰģҲûʲô𡣡
Ҹ㡣
ɵϣϰʱǰݲͬͲͬԸˣҡϰࡱʱһһʲô
գ۾˵˭Ұϵһأ
仰ȡЦ𶯣þͣǺãԺȥϷҾ͸ȥģԺҾǿôһǾͲֿˡ
ﱻ뷨ˣɳܵȻÿУ룬Ժκεطָо̫ˡ
СʦܣˣʦǿһʦֺλȣϽˡ
˵ŵ⣬ʮŵӣֻѧЩı£֪ϵǷڣȻʦʦнħı£Ͼûۼδ
Ҳֻ֪˵ΪǸǮĴϰ壬ʦΪʲôˡǮ˼ҵơ
ȥӣƽʱʦһӣʦֵһţ켸λŵӻˣȻǺʦһ
˰صĺþƶóˣһȻȲϴ˵ƣҲǰһ̳ˡ
һڣڸмѣζҲܴǺþơ
ʦֵ˵ʦҲ̫ƫˣҲ̳ƲãһҲûҺȣյǴˡ
˵˵㵱ż꣬ëûؾҵĺþƣͬŹ֣
Ⱥ̳͸ͽԷѾмһˡ
ҲǣҪȥ̳Ҳˣûкþƺ
λʦҲһһƣҪļƣﻹûȻƽʱƶٺȡ
һֹֹʦǾƵͼʦǣôֻȣأ
ʦߵ˵Ǹ첲գǹ
ûҲ£ʦĺþƲȡȰ˵ľƱˣֱ׳˵ʦ岻ãҲܶȡ
ȷʵȲ˶٣ָ˵Ҳδһ͵ˣˣ´ٺȡ
λʦָŭԣֻûԼľơ
飬λʦҲ֪ˣǰﲻʲôæ֪ʱҲļ
˰ˣҲʦ
Сʦܸǲııǵļ׼ôʦַ׷óУǰȹۣϾҲ֪ϲʲô
ûʣΪʲôҪ׼ͣҲǼ񡣡
ҪǵˣȻʦ׼һ鲻֪ʲôľʵľ񣬲֪жͷˣľϸ̵͹ⷢ
ҵĶͨɫλǿϵģ͵ǵһ⣬ա
ʦ׼һȻԭʯСпһضϵȵʯΪʯҵȻ֪ⶫļֵ
ʦ͵һѪͷһǹ˵ĳΣմ˵֪ûá
ʦֺʦֺһլõľӣ֪ʲôͷ˵ѹһ
￴ЩﶼȣҿóƷ׼ĺģôصĶͳȥ𣿲͸ʦң
ֱ˺ܾãϰһвԼűߣųλʦЦ
Ҫλʦʡ
ֱݺݵصͷְֵľģ
ʦǾˣǸֱ׼ﶼЩģνգңسСľһģû뵽ڲͬϲЩ䱦
ܿͻˣʱҲһӣκʦ͵Ķ
ʦּװʧѺӵĸӸϣѺƸֱ˾˵ϲϲպã´ٸҸõġ
λʦѧҲ͸ֱװԼûи׼
뿪ֱԼսƷڴϹȥһĵطᡣ
յǰؿǿӣʲô
Ƹ񣿡
ɶ
ԭǼױֻа䣬˵Ը׸ʦ˰䡣
ȵȣ׸ʺôõġ
ƹȥת˻⣺㲻򿪿𣿡
϶Ҫ򿪵ģ뿴ʦʲô
ӣ涫ֶӣʲôУЩڿⷿ￴ģ˵汲ĶЩһǲ˾ǲˣûҪ
Ȼ˵ǱˮнƸܹˡóһʯһеĴˣͲˣҲѹж
ʦǿʼɵġ
ǻ񡣡ȱЩصҲûʲô
ֱһۣĵɵӻ֪Լʲôأ


140 Ϧҹ
ֱһ϶˯ȵڶһ۾һͻȻۡĴ
ѹʣôˣ
ֱĵغ
ʲô㲻ҵı
ֱӵݸԼıԭһϵʱ䣬ıʯʯ˷ĩһҲʣ
⡭Щչˣ֪״̬ģǰֱչʯҲ
ֱҡͷ޵ֻ֪˯һѣһȷʵ˯ú
Ҳ֪ôοˣֻ˵ԽûʧֻǺΪһˣƣ㳤˲١
˵һϵʱ䣬ֱĸӾԳˣĺˡ
ֱֿţȷʵһ㣬˵
ǿܲ·ˡ´ϣŴվֱͿԷŶվˣֻǻ߲·첻֪ܲ
ֱ̽һȣץߵΧҡһ»վˣЦȻһ
ץŴΧһȦԼ˫ȺԽԽ죬ͷ׷߿ɿԡ
ֱȦ·²ѣɿ֣βһ͵ڵأоȫôס
һ£ûԼΪʲôҲǾЩȻۿ
ԭǲȥģԼվǼ޵ģ̲סûϵûϵѧ·߼ξͲˡ
ֱſô嶼ˣ߽ʣôˣ
ѷüͷһ˵߾ˣԺһֱ·ĺӣͬСˣֻܱ˱ϣǲᱧġ
״ƿյ˵Ҳûʱһֱ㰡ְҲкܶġ
ֱһ⻰ɵؿλףͷ˺Сʦܣڴϣε˵㿴ְҪȥæˣ㲻·ֻԼڴ棬пȥòã
ֱҡͷһҲãҲȥ档
ָŵذ˵ҪԼ߾͸ɣȳȥ˵߳䣬λʦִŵڵ
Ϧ˲ٿˣҪȥæҲһɡ
ɻؿӦðʦҲˣλʦǰͷЩģôתˣ
ʦֿЦ˵ûˣһ¡
Ӧһȥ·Ҳ֪ǰ·ܴܲתҪݻ·ͼֱſվţ˵س˹
ߵĺܿ죬һڵæڻ˵ʣԼ߳ģ
ֱͷѿĻȻ󳯼λʦ߹ȥүǿһĻɴ۾Ȼ޴ѧӶһſ˫ۣȴͶͱ
ֱߵ·Ҫˤˣλʦһͬʱ˳ȥסֱͷͷ˸ʵֱȴѾһ֦űˡ
˻ʦͷֱЦڰлֽţҲЦ
иƤҸջ·СӤ۵Ϧļɹ˶סһӣһգ۾ͱֱ˦ˡ
ֱײĺӣѧ·ֻ˰죬ʱ򼸸˶׷ϣƫƫ̫СҶ̫һɽߡ
˽СʱҲôƤ𣿡
ܲϣûУСʱһֱܶ߶
ģ
ȻʱħУջεСǺΣյ飬Ҫҹ˵ͱˣСӵӲ֪Ŵ˭
˵ʣҲҪʲôİɣ㵱ô±ģ
ȡʲô£һöӶѡ
ڳΪ֮ǰأлɣ㿪Ļ϶ʲô
֪ʲôü
ٺ٣û֪ôŪģûбʲôṩۣ
ʲô⣿ϻеڶ𣿻ŮҲԼ뷨ĪǾúܺ棬оǷǳ֣εı£ܷܺڼعʱǺġ
ҹԵĺ֣ɽûôֹˣϵЦûͣ
˰ҹʱɽͻȻһȺ֣Ƕ˵ɽϣǰġ
ɽ˵ǽһɾûþˣҲΪɽϵĵʿû뵽һǾȻɽ꣬˵ȥˡ
ͨĵʿ֪һȺʲôˣֻ֪Щǳģÿ˻ƷССĵۼġ
𾪵ؿȺ˸ƵĶְֹݣ˾Ȼ治ɫʦͼλʦҲһϰΪı顣
̫ªɽµİϰģ
ԭΪҲˣȺ˰ȥֱˣһޣѧ·һȺԱְֹͬݾȻţ˲Ļ
ɢ˰ɡһӣȺԹԵˣе֮ǰȻȥʦҲ֪ڰݵʱʲô
ϦҹһҹֱԴһһؿͼʦִ齫һߣ壬ĺͨ˼ҵԲûʲô
ȵֲ̫ˣһ˵˵ҶûӮһء
ӣƳһۣ˵һپ֣ҲӮҡ
߳ŭصͲ֪һ㣿Һôԣǹ٣ƺ繫أ
ҺôЦһ˺üˣŴȥ˳ֱʦ֣Ѵʦ۾Цûˡ
ɽɽ䣬ѩǣȡ˼ϣȻŲ˼ѷ絲һճ
СʱҲճǵСѧǻдģȫдճдõľˣǿûôֱ۵ؿճ
ԺҴ߱ɽָճ
ܾҲҲԸܺѩ⿴ճŲԸڶΣѲ˯
߽⣬Цţ˵УҲôڴϱȽǰҺ˯ϰ˾Ȼôܲܵ
̫𣬹âɣӳѩɽۣס۾μˣ㲻ʺϿĳ
۾ղһ˲â̫ۣ۾ʹᡣ
»ҴīͲˡ
۾ϸһƬҶҲ֪ҶôŪģȻ￴ľɫȴ̫ۡ
㻹ʲôҲ֪ģԼҵ̫ˣֱƶıء
̫ˣһھ
ѩɽϵճһζǰĶһȻҲܿΪ߶˸ԼϲˣʲôԴ˾
ͻȻ뵽ѧ֮ϡⲿϷɽİľɫҲܺʣҾط˵˵湫˾ʡǮ
·ɭɽǧһţħֶҿ˽ܵ飬ȷʵǸõطũܲ
Уˣ㻹ܶʦһٶá
ճֻǶ̶̵ļӣʱɽʱﾲĵģҶȥ˯ˡ
һûͽ𣿡
Уʦɽͨ棬˵ȫԱ٣ҪĶˣʦүҲƽ
ݣһţѹڴϣʣʦүƽͽͽһ㲻г𣿡
˿ڿˮɫ΢죬Ӧòɡ˼æأȥӱ𣿡
λʦϲǶ׽׽
?л⼸ææҲæ۲ˡ


141 
ȻϵطƼɽΪأطһȦָһɽͷȻͿʼ˽ӡ
Ȼй˾ȥ죬ʵʽȥƬ¾ͳģͣԱᶼǺ¥
Ǻ͵˵ˣһƬ͹УҲС͵ӰӻأɽһƬ͹ȣũ֣һǸξ϶Ӳ룬ĺܿ졣
ѧûлѧУϿˣҪάغ״̬˴ʱסɽϵСľ
ֱɽɽܣܾ谮ƢԽԽһҴʦֿߣʦԼûӣôСްķģӦֱ棬ٲȻɽһС
ڵģСʱʱɱȱƤˣɽϵĶ￴ҪߣʦүĻ񶼸˺ˣʦȣϧʦ²֡
ȫСʱĹ¼ҲΪҪץ𡣡
ܺðԵúܣ컹޷ʦܿأżһСҲˣ˭ҺӲ
ﻹ˵ʲôֹˣлʦտӣȻˡ
СޣҲͬ׽࣬Ǻ£ʦദദǹ粻𣿡ǱӲģԼسģ͸˳ɳĹؽ̻Ͳˣֱģʸӵĳɳ
ɽס£Ӱӻ깤ˣսĿҲӭһĲ
ɽûӣصۺʹһ𿴽Ŀ˵ģͼһԼĽĿеΣԼֵĲá
ڿһĿˣĲţϸսĿȻȥ͸Ƶģһʱǲɣ״̬̫ˡ
оΪִ˵ήҲ񣬱ήҲܾöͶԼ󼸼ҶҪǸĴˡ
и˿˵һֱ˵ڴɽڴɽĿܻ𣬵Ϊǰʧһֱû¾ĿһˣڴĿһȻҾˣĿȻûǣαũ˰ɣֵصļƱҰ軹һһڣһһƣûǮ˰ɣ
һˣ룬ղ˵Ŀ轪ѹţλҲʶðɣһǵգĿ˵ļһҲҲţҪ֤ݣ׼ӵһʼˣ 
ҶЦ˻ҲѺһһʼȱʵ޻ļαһɽĿ˾޶Ƭ꣬üλǰ󣬵ȿ־ù󻹲УøͶҿʽǰģøŬĳЧ
һҲͼʮӵ飬һСʱǸַˣһĸ̾źʡԺţͼ轪ڻʱƬһ˧һ
ȻܶѿʼÿڽĿƬһһƵ֣дϡ¹ʮꡱֻ᲻Դ
ҿϹˣǸˣֻ̫ŰˣϹѹˣ֪ĳʲô
ְѽĿͷβһ飬˺ЩƬΣҿȥҵҳģлʹ࣬ˡ
ֻ֪ʲôþûϢˣ֮͸ʧһ@徹ٲϽ罻
˵Ҳ֣ЩȦر𰲾µ֣ȥĶЩĶߣһߴǹôˣûоİţоġ
¥ϵģ㲻ǴҲˣȻ˳ҵףֹҪˣµлֻдӰ۴Ǳ˽Ŀ֮ͼʧˣֻǺζĺݼӦƵļҲ˵ҪȥޣǺǣⲻǹ˾Ҫʲô
С˸ˣоԴִ˺µҵͲƽռ˸ܲãһ˾Ӫģ⵽ôˣѵǿִˣ
ܰɣռȲ˵֪徵Ĵ󲿷ֹɷݶϰģԬֻкٵһ㣬ǵִʱת͸ģıλƾʲô
þͲעˣɽϵź̫ˣʱ绰򲻳ȥվˡ
һ죬ط绰˵ɫѡˣӾܿ
˵ﰡǹ˾ô°ʧ٣ʱҵ绰ȥȻ˳ĺЩ̫ɢˣú棬˾ǰ̨ûˣҪ˰ɣ
ƳԼߵĳϰ壬ش˵ᵹգΪϰ岻ʣµԱû˼ϰˣܶ˶ڰ״̬ȹʱͺˡ
ǣѹȦڶ˵徵ĸãϰԱҲݼٵĹ˾ǵһ˵Ҳ̫ɷˣʹ˾еݲҲȥӦƸ
֪ǿЦطĵݶԼĹˣǲ˴򹤵ġ
ѡɽ㣬ɴõʦֽ˿ʽֹʦҵ죬˳չҵ
󣬼ͳ˴ɽط˶ˡ
ѧ֮ϡⲿӰûȦ̫עΪûҲ˼ܵ״̬طϲƷ˵̫˷ԵƷۡ
ѡҲܵ͵ؽУԾĶطñȽϷģûдĵʾѡ˲ᵽѡϵҲǩ˱Э飬֪طҪһӰˡ
ⲿϷƼ򵥣ҪĺÿµðϣÿһݶҪãϸڣ߼Դδ϶ۣλǵͨ϶ĺ̺ܳ࣬ϣܼ֣Ҳ֪ǲԱϷģ˭һ㣬ڿҲΥԼ
ҶǼԴģôǰ˳˵ǰ꣬ǻһʱطϷҲֵõģݹطϷǵļϾͶŨصһʣԺҵкô
طģǿסɽﻷôãסϰ˶ˬࡣ
طüƽ˵ǿס˵ɣɱȲǼƵ꣬յûУԱֻܴһҪһ䣬Ͼŵ㿪Χ籾λݶҪдСȰǵĽɫĥ͸˲С
ŮùӰĽ䣬ʮˣĽɫǵʦ㣬ҲˣͬʱҲǰĶ÷ȴûһ
ȻŮûһ𣬵еĸϷȱǵİ׷Ůǵԥܾÿ̶Եÿ̿ģȻǱβطҲǸһӰ
ĴĸɽԼǰԸսõĽطݣôûƼﰡûɲУ˵ϼҾɽϣǿɷȥҰݷһ£
طɽָָأһۣɽĵۣҵģҪȥȥιһ£Ҳһʤ˵ûסڵסɽδܼ
пĺ棬֮ǰͽϵĽĿҲˣ̫ˣһ̶ǲףϣһ£оôҿɵˡ
Ҳھ飬ݵǵʦ˵ҲǸӵĺܣܺദģطѡģôҲϲ㡣
˵ⲿϷƵģǹ˾ϰô쵼Һ°ٵ˵
䲢˽һʹϰϹϵˣǶܵõõģӰ˵ͶʾͶʣҪʲôӰʲôӰ齨ôõŶӣҽģᵣĲ֡
ط˵ʦ㣬ͷβ㣬ݲָ飬ǾͲһϸԱ
ȫµС¥װ޵ķǳ򵥣ԭʼȻζÿ䷿󣬵¹ȫһһ̨վ̨Ͼܿ۵Ĵ̣ȫǲľ㡣
طãѹﶼϳɽˡվ̨˿
Ժʣ֮ǰ˵ʦɫطɽȥ
ɫĲ𣬲Ҹڱѡ
֮ǰȫμӽĿɽǰͺĶԴգ˵ģ뿴ڵģ
ǻ򵥣ɽ˲֪ˣҸִУֵǵ컨壬߱һЩҪܵ濴ͺˡ


142 Ұ
ΪԭɽҲǺܳĵطˣҶﳤĵҲǳ棬ȥʲôĵط
һߴǿܶٶеţŷŵȫˣҲɽмλķˮʦƽʱǿˮ඼ҪԤԼ۸񻹲͡
жˣгͲСˣȫھΪܴԱطˣڸ鶼ݼҲˣطָҪж
̸϶ϲҲִ˼ܻ쵽ڵĳ̶ȿ϶ŵģ书ǿ֮Ͳ̫ܽˡ
ƾƾߺ죬Ҳ˵ݼܴϲҪ˵ܴͲˡ
Էʹȥˣֻһһ۵λãʵңɽΨһ޵ĵ·Ҳͨһ۵ġ
һΣ˽˶һۣȻȵؽ̸
Ҳɽ𣿡Գ񲻸ȤʹֵҲߣҲһ㣬ֵġ
ǣֻȥۿ
Ҳǣһ𰡡
ͷп޵˵ðʱ䲻ˣǵ߿㡣
Ӱӻһۻһξ룬ͷǰߣں׷ԽԽԶıӰ̲סԹѹһֱֻҲ̫ˡ
С˵طϷж˵һڶˡ
ǣôף˼˧ۣʲô˵ˣⲿϷҪǳͶʣطĵģһأʵڲܻӭ͡
ط˵ˣǳýȥġ
Цôõ𣿲ǹڻǹ϶ѾϲƬˣýҲֻƭƭͶ̶ѡ
ܰɣ徻ôǮⲿϷ϶ģȻͶʲǴˮƯˣ
˼Ǯϰ˾УƴʮŵĶǸ˶̶һ͵õˣ˶ʼɡ
㣬ӰˣʼɸСʲôҲ㡣
ϻһֲ֪ǸճСᣬʼʹĿȫǣһùϵأ˵Ϸʱϰ徭ƬòܽԵҲð
԰ЩĽ䲻ϲķ˿ʵCPۣһ뵽ܼܿˣԱ
һСʱĸڿһˣǵϣ۲ƣ൱׳ۣſһʦŭʯ񣬴ĸߴʯޣдšʦͥ˸ܵڵҵׯϺ¡
ѹ˵ϷؼҼ̳мҲҲǸ򸻺طҵģȷʵֵǮС˵
ôܣɽǹеˣҲǹеˣƵǼҵģֵڣ
һ䣬Це˵ɱСۣ˵ǹأʷֵֵ֣϶ܰͨģ˵ɽʦģӦġ
Ӧ˾䡰ȻȥʱѾˣ۵Ŀ˻뿪ˣɽûṩסޣһοͶǰɽ
ſģźſŵ۵ڴɨŵ˻һ£ʣλģɽϲޣǵþɽС
ͷԼĴ磬Ϊɽе˶װ˶Ьʻмò֪ȼߵӰʿʶ
վ˵λС˧磬ϷģԱߵӰӻأ֪𣿡
ԭСʦܵģڵۣɽϣ˵Ҫˣ϶ҪɽģǼ𣿡
ûûУԶϷϾǺöϷھˡԸʧԭ˵ɽӵģǸ㲻ڵˣö˶˵ɽסΪʲôѵΪɫ
ʱһֺСкܽͷһͷ΢׵ĵСкܵļ죬ܿ˹ȻֽŲ˹ĵϣƵ
λֲ֣˾䡰ʦ֡ȻԼĻ·ղܹȥǸСӲƵġ
俴λʦ֣λɷǵﰡƾʣҲԸĵԡһʣλ϶Ĵʦ˰ɣղĺ𣿳ôˣ
䵱Ȼ֪ĺӶֻǰƬʱǱڻӤԼܻôߣ϶һˣҲû롣
ʦü˼ۣȻָһ㣬ź˵֪㣬ǴǽŮʿղƶü΢죬ǺǶˣк·
һĴǱ˵Ƕɲϲ£䱾˻ǺҸʵĶģȦǽҲûôִˣҲЩŮѷάҵС⣬˸˵˵лʦּԡ
˳ת˻󣬴ʦߵʦүĵ񱳺󣬳ֱ֣벻ɽȥϷϷܺŶְҲڣҪʹȥ
ֱץʦүĹӵȥЦְͻҿø״ȥ
ȥŲءʦӵĸ׾ϲæӣܹҪĸźãƫƫλһ²̬ܵȣҪţҪֱɽˡ
ֱɿ˫ڴʦֵĻĲһڣ˾ˣˡ
ʦرź߳ڿ˺ӵòȷʵЩҲλ漣˸ĺӣѹִҶ˵һ޼᲻
Ҳӵӣüͷ壬ЩϲƤѵĺӣԼǵ͵ӣҲͲϲѸ˸ֵǷ̫꣬ߵĸάֵ
ûˣͽһȦ۾ͻȥˣȥ·ϻ˲ͬ£ȻҶһ۳˺ġ
Ǹ֪ﲻڵϢмŮǵתͷɽˣ໹ǰߵĶǳŵ۱ȥġ
ڶһ磬𴲺Ϳֵڴϴһ׻ɫװһ˫Ьͷ߳ƽͷɫǽСɫ˺ݣűǰʱ˵Ұ׵ζ
ʱѾũˣӵˣʲôģ
طӣ°˵ںڵʱȽϷϣǾĺǶΰɣΪʦֻصСʱ򳤴ĵطҲ򵥡
ͷʱסɽϣʱֻԼһˣֻһѣһʱ䣬ľЩͬˣ˷ɺĻһĸоϵİԷһȤûС
ֿʽǵ޷ʦ֣ȻȲϴʦֵɷǣҲһ׵һʽ˳Ҳ˳ջ˼ǵ΢ţ˵Ҫ˽
޷ǼûֹҲ͸˵ˣŵӣЩڵŵ˭׬Ǯأôɷǵˡ
ʽɺط֯˾籾Χ緹ڻԵģֱƻŷŴ뿪
ãЩطǻв⣬ϾǱ˱µҪֵĺƷܹвΧ̲١
ɽסûиɽһһСʱһϷߵҪʼûȥס
һҲˣҲֻһ;δһ궼γˡ
һֻ࣬ûôСӵһθܵĲпᣬڲȱѪȺͱֻǵͼСѣСǵõı
Ҫ˯һݣʵҿ㵽ɽ˯ģһҪ̫ðɣһվڷſڡ
ҲôŵģҲûжķˣסɣǴһֻСӵĴҲԣҲ̫ˡ
ǲǽн㰡ҲǣҺͬסһ仹ܱ㣬ӦðĲǡ
صɽߵıھͳˣûбȫĵطˣһҲȱһѡ
ˣΣ㱣ԼУϽҰҪ·ҪĶ׼ãȥϴˡ


143 
ڶһ磬Ͷˣʱϰ𣬻ųѶƬ
ôҲһߴˣⲿϷݣɻ﷢飬±徵쵼Ϊָʹλɻ
ȵƬԼˣֹƽ׽ˣŮжҲһӵģ˳ָױʦݰˢӣ˳ʦݸӣһڵģ
ʲôˣǰô𣿡һױʦʡ
֪ˣһıȹԱ磬ϵ΢Цûͣɻ˭ǱϴƵģ¹ܣǺ¡
ҾǺѣﵹһֱ˵ûʲôӣôƵǣżˣˣҲ⣬ôƽ׽е㲻Ӧ
Űƽ׽˻ã˵̫磬˵ֻǸտʼάһеļߣʱ˾¶ԭˡ
ȥˣֻСʱʱ䣬ҪĲ꣬ͱҲˡطȺ
ջ·򵥵ĻɫȵϥǣɫһǸͨɽԷ
ӦһӰʦȥͷ׼ʵ㣬ͼܶޣһ桱֡
Ӱʦȡþˣһڶ±ߣ±߼Ჱ⾳˼ŽգȻ˽Ƕȴ˼ԶͷʯͷϣĿǰȻٺͱ飬ܴʿ뵭Ȼ̲ס룬϶һˡ
ãļžͺˡӰʦ豸ǿʯͷ϶ҲûſգԶ֪ʲô
һץһƬƬǲ֪ʲô뵽ʲô΢΢Ҳ˲ģǰ
ӰʦʣʦôͻȻЦˣ
ָԶĸɽ˵ҸղɽϵСӣȻ汻ҵˣǱߡ
Ӱʦ˳ָĵķȥɫɫûпʲôȴ϶˵ǵǴľʵģԲԣϸӦûܿɹ·
ҲܣӰʦͻȻԼ5.2ãϰǷɽϣ˼ڣһ˶ύλ
ƬɽݰŪûﺰ׼׼ʼɡһȡһ
һϷǵӰһΣԭ¶Ҫɽ֣ȴӵܱƳɽʶһζıǲеģҪˣȵǿ
ǰľһ˵ǿ󻹲ҪһȺ˵ǿ˼ɵɣͽʱͳֵһɣΪʦ
actionٰʮʼͷһȺṫӸɽԣ·ײһϾɵӣССĵۣһſڱȻΪסɽĲԻԷ
һɫ»ĹӸ˦װͰ͵ʣιԷ򣬿ȥŪʳˡ
סӵŪʲôĳʳԵֻ⿰ɡ
ʵԷⶼ󣬰װ˷ǵ
ιԷ򣬺ú˱ͣãҪ㹷
ڻصɽӣȻƽͣϵת˳ֻ֣ţ
ӸСһȦһƶϴƲƲ죬治ţȻסֵط
֮ǰλ¹˵ҼԷʶˣؼСˣҲڴܿǿ
壡Ҽ¹ӵƨȻΪס
ûãھͶŷ˳ˣһӷ˿źܲλӳԵĺ⡣
¹Ӹˣ߰˵ղӻȥգɱһʳǡ
ЦžܾأǾ뿪ɡ
¹û뵽Ȼܾʣ֪˭Ҹ֪ǿ㡣
òô˵ˣתǣһͿ͵ģ
Ӹ֣һ̣һҲԷʳ
֪ӲΪȻܾΣĮӵķŭðɣ޳ڻȥ
ΪῴƤȱû뵽ֻһ£ͱܿޣֱ۾Ƶġ
үˣôҲдһ͡
ҽһҪѵѵʶôçˣץסӽղһٱ޾ݣ
һȺѸٽڰΧüͷ΢ȻһҲûУĵ̾˿
ǺοأýŹϵһһ˦գۼͽе䣬ǵ˫֣Ǻ޷֮
Ǹְ룬֪ɫ࣬û뵽ɽһԷȻôõ֡
ﻢݵľǴ˿̵ֱߣݳô죬ۼ򲻹ҲȥƬ̣һӣߣ
һȺ˺ܿ뿪ˣڲûнЩ˷ϣӡ
ǳãＸˣվλûҲܺãûʲô˵ģһģ״̬ά̫ãʱǰϷôģ
ӣⶫᣬͷҲ̧˵İɵݣһ̬ġ
Ǿͺãһȡչ
û뵽ǻһ·ͺͣˣȻԸȥȻ󽫿ѵС۸
㣡ָһԸ˵뿪һӺ͵ԽԽãһҪյǵ뿪㷢⣬ļ˱ӻưã
һ壬ȴҲӣͼ˾Ժùˣ
ӳضɽЦһçҲҸԣ
ͷߣȴҳֻøɽ
ԥŻصɽϣ뿿ٶ֣հѻó־ͱץסˡ
ʲôŲŹģû뵽ض
󡭡ҡûʲôǹӡ
һΣҽɽ
Ȱ˵ʵһ첲ȻһȣԴˣ
˵˵ǹҷŻɽ˵Ҫѵˡ
£ԩ޳ΪҪôյۣҰɣ
ᣬί˵ǹӱȽϡԡ
û뵽Ǹ֪ҵĹӾȻĺݣһԲϾҪǰҪ˺ܶ࣬û뵽ܵɽȴȻӲɽﻹʲô壿
ǺǣزΪۻ޿ɱܣҲٱˣ֣ʦˣͷһԼСۣʲôҲûɽˡ
ͷǸһӹԭأעˣ΢ҶɯɯƮƬҶ䵽ϣ˭룬Ҳò˶ãӾͻᱻҶʽ
ԣܺãٲ˵ľͷḻЩһĻˡطõ˵
ҿĽҲܿģ˳ܽ㣬ٲҹࡣ
Ϣʮӣ׼һһĿǶΣ̣ܶԶͷȥһ۽ȺݣøиȺݶ֪ҡ
֮ǰĶǱȽ϶ೡϷȺݣȺݻ׳Ҳϣݼ治һõٵһǧĳѣûܱʶ˾Ա˵Աξôʼġ
ǰϷһ֮ûô˳ˣȺݺҺģվλλ⣬ҲΣǲרģ񲻹ƽ㣬ʦ
ϣ̨ϴ磬Ŵž֪Լˣһ¥˿յأһܣ֣
һһҡͷܾѽܶ಻ãҺ㶼ͬ࣬ô򣿡
㲻𣿡
һ߷ߵ˵һֻطʲôܣ
￪ʼԼʦˣСʱֻҪԸȻǸ
񿴵һĻ˺ʤ֮ģһ˶ȥɣ
òʺãȦˣָ׿϶еġ
˵˵ð鷳ʦˣǾ͵ǰϷɡ
ݵжڵʦ֣ǰ˹ϵܺãһɽһ𴳵ģλʦ־ͱۣǮȨˣﰵʦǱȥƫƫõȴϧ飬ҲǱճ
ںʽɫҲ֮ģΪˣǲŽûӡ
˱ԵĶܿ쾪˾ˣվڶ¥̨ԭںʹ޶̩绰һĻЦŶԵ绰ͷ˵СʦҪˣΪʦҪҪȳ湻ŵģеӣǺھ϶вġ˵ˣɫݾ͸ˣϧ벻𡭡ѽϱһȭŶۣ϶ҪˣЩ̫ˣϷڼôأ
ԭֻ뼤ĵĶ־ŴҲȤˣ˾һʱʤӻڣ׾ͱء
ݹ˵绰ͷһ¼ԵܰĻ
ǳܴҲڴϷвı֣רҵʿܿǻӣʺϱݣû뵽ͳϣҲ˸͡
²óǴϷˡطõ롣


144 籾粨
񫣡һɿｻһĸ첲˴󲻷ʤʤһʢֲ;ͺ޾Ĺ
ȥŤתһţȴҲѷʤԴ֮ǰĿύˡ
Ҳù񫣬ϵۣ˲ٵطȭͷӲƲٵطˣôһֻǾĸо
ʦ͵
ôᣬרҵѧģҶ˼˵Ǵƽ֣Ժлдд裡
ãⲿϷϷܶ࣬ȱ򶷳ˡʱмǿѵʦֶǰ򲻹
ݴTԶͺоˣ׼춼˴ǰɣȥҩҪ˺۾Ͳˣ
ͳһۣͬʱЦȻ֣ߡ
ǵС˵¿군ˡӦƤˣ΢һ۵϶òˡ
Ǹ˵ղûע⣬ȥݽͰɡ
û£ҼǵøտʼмǰϷطǸá
ط仰ʣǵݻǵݣ˵ĸĸ
˫ֺʮĵطط磬кãⲻҷӵ״̬ǲʮꣿǳϷѾʮˣ۵Ĳɣ͵Įʱõȫͬ
Ǹ˵ģϻǽѵǿԣǵעִ磬򣬷̫󡣡
᲻ᣬ˯һûˣȥһö鵤ҩ
Χ۵Ⱥڶڽкãݷ쭻飬طˮ׼ĴϷǲǲϳˣ
ÿ鶼طȻϲԱЩǵȫȷʵ㣬ԭϷأȷʵ˸
򷢴һȥ˯طת߻ᣬžͿһŴŵӰһ£䳤ۣҪǿĸߴҪΪĸŮԱҹװŮˡ
תͷ¶һŹҫ۵ӣپ£˫Ŀ񣬿һ۾Ųۡ
ҵ졭˶ˣ֮ȷˣΪȻƯȴһ㲻Ůƽƽ羢Ů˵ġ
⡭ⲻǡⲻλִϰطܶΣ֮ǰľﵱʷʣ붼ò˼飬ȻʱѾЩüͷˡ
ȻҲȻ⸱ģǰæܹȥʣôɽˣ֣߳¶ȣɫҲЩ԰ס
һֻüͷ΢΢ǵôҶҳֻʣ˭ģûѵģϵķܸ֪״̬ȻûΣգ֪ˣԾɽʱԼǻװˡ
Ц˵û£ҺждأⲿϷкܶϷ㲻ö͵ңϷѡ
䶯¥ܣǵӰʧ¥˲γѡ
˻ҸоԼѾˡ
һֱ֪λˣȴûϵʵˣ̫ˣÿܿˣʮҲԸ⡣
Ų񰡣˭ǶɽģźأֵȺá
ʲôͷĺգʱҲźϲװ磬ø߶˴ĸо˵ּĳ壬ˡ
ط˼ȱ֪ĸһ㣬ϾӴҲ࣬ʲô壬ϢʱλЩصعˣͷɲǼٷӡ
ˣôʲôϽȥ˯طһ𣬴޾ɢ
ط䣬һܳȥˣƽ϶ˡ
ȥϴ裬ϴһԡűƿ˽Ѿһ׼ҾӷͷҲ˶̷ҲûĶͿڱϴ衣
ر͵å֪𣿡ﻹЩߵģϾѹֻһˡ
Цåˣһʲôû
߳ˮбۿƵʣˣ˺þˣǽҪһġ
߹ȥˮܿͽ·ʪˣ˳·ˣＷԡͷ£Ծ֪ˡ
»ԣɲҪǿоˣֲ
˳ı£ͳʣ˻вܵˣ
û취ԼİѹվԣӴôܲĶе㼤Ҳ
ǸνҲһġ
Ըס죬޿ɱҲܿɫһӾͺ
ϴ裬ϣһǣһʱ￴ʱ䣬ط϶Ҫû취ȥĴϷˡ
ڸ˼Ӧ𣿡
Ǳߵ˰۵ĺܣˣ뵽Χô˶ˣ̫˻ɣֻǸ˵ҩѣǿף˵Ұ룬ӦҲӦ
ⲿϷͶʵģݵĹҲǹ˾ģϰ忪ط϶Ҫӡ
ˣܾҪϢñ˿ġ
ҧĶ˵˵ָҴܣϼˣԲòϢ졣
ű˵ҳˣ˯ɣȫ˶֪ϸʲô
ѱãϨƺ˵ҲܲµĿ½һ䷿һϲųȥ˶øɵʲôɣɲ˵ǲء
ڶ죬ﱾӱˣһȻѾˣùֻһȻûδӵ绰ⲻܣǲǰˣ
ǰɣϵţҵ˵ġ
ô˵ģڴʡ
ʵʵ𴲣ѽҪ·óȻߴȥϴ
ﱧűڴϣһ͵ʣʲôʲôʵʵ˵
ָָԼָָԷˣȻҪֳʱңôҲǴϰ壬ǱһҲʲôɣ
ﱧͷ´ܽ䣬ͨ죬ϵƤĶѾǽӽͭɫظһ㼡⣬ҲƯѹã̧ͷǰӲʶˣĺûΣʵ˼ꡣ
ϴ꣬һԡ߳ȥڴ߿ֻüͷ΢΢
ˢʲôˣϿϢй¶ˣȤ
ǣ˵¾飬طϷҾݿɿϢⲻϷߺѡϵġ
ﾭۣһ㲻⣬˵Ҳûұߺѡϵġ
иԳǺ˵Ϸ˵ⲿϷǺˣΪҵĹϵԲŴӺ˾籾˵õ˺˷˿Ŀ϶Դڶ㡣
籾ȷʵǴӺģΪǸ۵ģˣʣĽ𣿡
ûУ˺󣬽ҲˣͰˣҲٶˡ
ڼȥʣܳˣϾȫ֪ϰ˾Ҳûá
ֱԬҫȥ
ﲻǼ£ȦԴ̫ˣ˺˵ľ籾Ҳûʲôص㻹ǿĳƷΡ
Ӱۣҳѣ˼ʮ꣬˿ûڵǶ࣬ʵԼĳĶ̫ãǿ϶Ҫûġ
ʱ䣬ҲûԹ£ڼᷢϢͲˣȥ𣿡
ĶûȥƬϷɡ
ԭΪ˵ƬԼϷȴƬɽϣܿԼλãżһƬҶǵĸϷҲЦһ
ˣЦʲôЦϹֲЦ˭طˡ
ժͷϵһƬҶɽ·һۣǵطһô֦ҶïʢûעǲǾôһܸоѿԼͦ˵ġ
ҲԼƲ˱飬Թ˱ˣǸ˵Բطϸģһξͺã
һΣٲ͸ҵǰȥԣ
ҶطôԴϰɼΰԱҲˢŻ⣬ⲿϷԭȻ治֪ں˵ġ
϶ǺʦʺЩǳĴǣһʦĪеˣʱеΥ͸У֪˾ǲΪһŻģǸ˵˹ϵӺʦľ籾
վڳߣͱͱСʣôô˵ԭǿԸǰϷġ
ҲЩӣϿͱϢ֪ôԴˣ˿ż񰡣͵ˣ˭ǿźʦϷźʦĸ賤ġ
һ˾ģҲڲҲ˵ƫе˵
ǿ˵ˣӦòȥôһϷ˵ʲôô֮ǰ˵ⲿϷΪģȻǼٵˣǺǣйϵǺá
ԭһ籾Ϣֵ̫󣬵Ϊ˫ǶעĿĴ󿧣˿ڶ࣬Ϻܿз˿ʼܣս棬ķ˿ǿһЩ˵ķ˿ǣ˵ĻԣܿͲ·˵ĺøУŲ·һ
徹ٲվ˵˺ﶼǹ˾µˣ籾⣬Ϊǹ˾ȱľǾ籾屧籾תø˿׷ǣҪԼżĨڡ
˵ķ˿ǺǣǶû˵ʦˣٲȻԼϰ籾ʦһǰ˵չ֮ⲿӰϢӰˣشľ籾Ҳĳͬǿɶֶģ
һƬУҲվ˵ʦûҵľ籾ԸתøģҷģһЩϷ֮ǰ˵ϢӰƳټˡͼĺգǹ˾Ļңó˵Ĺϵȷʵ
ҥˣ˿ǵȻˣȻЩؾúڹ˾ѹųġ
ϷᣬѾ䶨ˣΪҷ˿һ̣˴˶Թͺǲˡ
ϴڴϣΪ˯ȵҹҲûˣһ̺ܵƬǿţʣ𣿡
һƬҶӣд֣С
룬Ҳģϣһ֦£Χ֦æţ˯ҹȥ
ҹ䣬ϸһҶֱŽ̾˵Ժɲˡ
ǵһڣҾÿϴľݣҾ˯ˣã


145 ۼ̳
˵ɾ͸ɣ󣬻ȥľˣɽﲻȱľģмλʦ־ľ˵Լ뷨Ҷò˼顣
úõ㲻סҪסϣСʦʲôʱɾˣһλʦִȤ
ҴձΪľݲȫһô죿ôǸһװϵĳˣҪ˯ľݿɲС
Ǵʦ˵ɽƬٽһľͷӵˣֻ˯Ӧû⡣ϾҪˣҹסﶼ⡣
ҲãûӸɽһסߣżˣǻһס
Ǿ鷳ʦˡʦ־һ㲻鷳뼸˻ʱ飬û뵽һվԵط
˰ɣƬϽľݣ㲻֪طҶƹˣһһľãԱ߽˭ģ
֮ǰû㣬εͷǺðɣˡ
طûΪʲôסҪסƬֻӽɫο
ɵɣסƬҪ⽨ʲôֱסҾͺˣֻҪ㲻ƾɡǴСȻзˣΣƵۣȻƣʵ¸ǵģֻǷ¾ɶѡ
￴Ӻľ룬ͷУҪ˼ɫʱҾ͹סһ
طǷǳˣԱ˵ܳɹĲֻϵ˿ʼҾ;СŬ˲ɹ˭ɹ
ҲǣҲǲ̫ܵģϷѾˣֻҸǼƵݴԡףԺƴͣSPA˭ԸɽҰιӣ
Ϊ籾ֵȫ֪طĵⲿӰҲ͵ˣûʲôܣοһôˣ˭й¶һϢȥ
ģҾͶ֪طĵⲿӰǲƬȻˣŮҲùӰĽ䣬Ѱ˵ʮɣ˻Ҫ£
ʵĸŮǴϷҶ޷CPλɶҡCPǵȻ뷨˭վһǱƵģϧִ֪вܳϷ
ж˵ǳҰٶһ£ԭȻھطѡһϬͲ֪ݼء
ܹطǹǲģþûпƬˣ̫޷ԽطҲΪʲôҪ籾ˣľ籾ӹ֪Ǻǻ
ֻҪŪһȫЧƬͺãĴϷֵڴġ
?
۶ȺܸߣַӾͰѡѧ֮ϡⲿӰţͶʷһֱûз·ǸٵĹٲ
֮ǰ˵ΪִϰˣҲҪɢˣпܣļֹ˾궼ûģµҲĪĳȥ
Ҳû˵µ˸ǩ˾ȥҾð˳ɻΪϰѣ˾¶˵ݷϰտء
˵òϸϹһһѶڼ룬̽һλصĴС
ǧѶں˭ܸŪµִеƬƵҿԼڳһӰá
Ӧˣ΢ǸעСţֻһ΢ҪͼƬڳͲˣҾ̲סôҿɡȻһŸͼƬ˺ڷ䣬Ű£˫ֱ󣬿һ棬¶Ҳֱֻһ㼡ѿƬˡ
ȥɱӰ
ӴˣʦȷıӰͼ
ΪʲôҾе죬˻ᴩ𣿡
¥ô˵أôˣƽʱϽأ˼˽˰ùƨ£
棬һӰƾʲô϶ִУΪ
˰űӰͼƬһȽϣ߻Ķһ£ص㵹ҲϳƬıǡѧ֮ϡס
ִгھһ㲻֣ǸΪİȥѧʦӣȫڹˡ޼漦޹湷УΪ˶˶Ľʺޡ
ӰͼˣȻ񫣬ʼԱͼ׼ˡ
ʱһ䷿ص磬㷿𣿡
գգۣûаסһϣڶˡ
ɽϣ
΢΢ģɵػش𣺡Ҳɣ
Ǿһ飬ʡ
ﻹΪǿֻʲôںüƽѯʡ
óֻ㿪ͼᣬݵǰ϶ɲ֪ô£ÿ˵ƬģƵģҿʼΪֻˣɴҶ̫˰ɣ
üӹһ˵ֻ˼ۣӦץĵתͷһɲǣĵһ˫ģĿ٣ȷʵˡ
²ʱϻ׽ݺ͸¼Ĳһ϶ô˵
᲻Ƕתͷһ˲ĵģڶĵģƬɣҼǵת󣬴Ҷûóֻİɣⶼ͵ĵģ͵ĻʲôƬ
ΪԼĻ˵ԼֻǿвƬģǿվŲĳЧ֮ǰĵӰôҲͦġ
ǣƬһŶޱȣһ߶д漯ѼĽĲУ磬ͼƬ£档
ջֻܾ̾Уôܳڱ˵˵ҲֹˣǲǶϷƬɲУϲ
æҡͷ˵ûûУǾʹԼ
ﲻ֮ǰʲô˼ƬҲȥˡ
ɽӹĺܿ죬տʼ컹ǱȽ˳ģԽ棬ԽǵľҲмת䣬˴ﶼʵеԶЩˡ
طҲ֪ϷеѣѵõĺúýϷһһŰæҲȷʵԵ˿࣬ҲûͣԱЩݡ
ҲԽԽãύѣϷżǻдд裬ҲһԸԷϣͻȻҹѹڴϺΪһܸоЩͽǡ
òŻһΣＫºʣôˣ˭ˣ
ſҧסĶһӡûʲôٶеĽ¡
ǿɼãҪ̫Իɽϣ߻ũҲԣⲿϷһˣǺܿҲҪˣʱͺѹ˵ˡ
Ŷҿ㻹ͦеģϷʱԷȾƣ죬ҲȥˡȻΪԴײģý֪һһ˵ЦҲǻԴ׵ġ
һ²˼ʱЦãϣĳ˵ȻԴףԴ׵Ķ󲻻ǳɣһֱֵУʮˣ˵Ӷѧˣ׳Եе㲻ֵð˵ԽĴһӦ־룬Ͳ˰ɣ
ƽ壬ɫͳ˵˭УϷϷճҪ־ġ
ﶶһ£ſϣ˵ȻҲȡֵʱ򡭡Һϲ˵꽫촽ؿϡ
˺ֵڶʱȶģڽصϷǸϷ̫
û컹ҪŮһϷҲڵӰΨһһȣط˼еơ
òֱüûˣҲ֪ɽôλʦ̫ˣȥɣ㶼û˰ɣ
ÿɷһѾܻεʲôùܵģֻҪûˣǾԼԸʲôһ㲻ҪܸӦ׼ǲġ
ȥȥôǸףôܲ˵ʦʦǸˡ
ǲǰͲҰֱ͸ǵͽ𣿡»Ҫӹʱ˵𣬵ʱʦ־˵۴ڶղСͯˣḣˣĺǵոӶѣҾˣ˼Ҳδϲҵû츳ֻܸУҪѵۼ̳ȥ̫ˡ
Ȼ֪˭Ц˵һ䣺ñ̳аɣʦԭѵ۽СʦܣȻУĺӼ̳УСʦҲʹˡ
仰ԭֻЦλȻȥˣʦʹʦֶһۣⲻǲôİֱߣϲһ棬ϵһ档
һʼµģһӣҲԽȥͰˡ
֪޶ԣӦһ䣺ֱˣҪͬûǶĸ壬¶ҵġ
㲻һ̳һһǷǳ𣿡
ʱǰҲֹɮȻ࣬ǿǻκͺ࣬ҲҲȤã˼Ҿϲҵʲô취أ
ҲȻˣаɣͿֱԼôѡˣϲҲͦοģϾ顣
츳ǼǳҪ飬ѧ԰æҲˣжˣѧħıʲô
˵ˣͬȥСһߣȥҵݣط
طڶٹԱóأ̧ͷʣԴҩˣλȥܰʲô
ÿˣǽһٶʮ˳Ǹ𣿡
طһۣǺЦŶλԴװֲڣʲô
ƽʱڴǰû֪ǵһһŻͦ㤵ģֻƭط˵¿ܻ̽࣬һײĴϷ
طǻ滹ͦ˼ģΪ˵Ϸѣİֲϴһ˽͵ġ
ǰܲ⣬ֽ֪ǺģΨһܾʲôʱ
˷ݣˣȡһ
ʲôôط󷽷ʡ
룬յС˵㲻֪ʦСʱҿԸ㡣
ط۾һɽ
ΪҪѺĵǰҪ²ˣǴСĵ۲СʦһӣǣоŮǺжһͬġ
ɱ⣬к󶼶ŮǶģĵһĻ׺Ůûоܾ˼ͱһŵĳ档
Ҳ򵥣һһŴͺãȻ·峡ֻ˼ҪĹԱ
˵ȫЩΪǵһθףһƴҪֳɬ̵ı飬ҪҪԥҲҪ䣬ף
ֻҪԼĵһξĵãͷ˵ҿԵĵݡ


146 Ů
ﻰ˵̫ˣʵϵϳŮȫһʼ޷飬е㿹ܺܡ
磡ı֤أڱײɱˣԶһ𣿲֪˻Ϊǳ˼أ
ұЦЩΣͷҾݣĥĥ´ο϶ܽ
Σݹ༤Ϸһ鶼ŮǸԿЩܺϷûʲôԸģοӰ󣬳ҲŶܼ
ɸղ￴˷ܺͿܣǲԼģȻǸGAYŮȫûоɣ
ù˻˶һϷܹģ˷Ѵҵľ
˿۾ŬģŬվŵԼˣ۾۵ŨŨѹֵİ⣬ýݺݾһ£ˣϷĺܿ졣
ʦ㣬ԲʦѾ뿪ˣʦҲˣɽֻˣһֱΪǿΪ԰ͷϣ㲻ߺǾͺͨһɽŰȵһչ˺ģ
ʱŮѾҪ뿪ˣһɽչĵɽ˵ɽµǳʣʦּһӶƯѣƯΣкߣЩСûģɽҴʦ֣֪ʦҲϲġ
ǰҶɽʱϲʦܣΪʦܳĺãᣬһʼСʦܲʲôϲһһԼģʦܶˣģ㲢ܳɽġ
ʦܡңһɽɣʦˣƵʲôأɽʲôУ㲻ȥ𣿶ѧһգɽԴ˵ܳΪ˳̵Ĵ㲻ȥ𣿡
ĶģûǣԼ׵ģʦ㣬ʦĺɽҿȥϲ㣬Ըȥκεطʦ㣬Ը޸𣿡
ʦЭЦˣһ䣺ԺҪʦˣɡ
ڼؽӵ뻳УϲãȻ鲻ԽصͷҪİˡ
ͷ￴˫Ϳ˿ں촽˶٣õݺˣͣˣ׼һʽʼģҵӣ
˶һۣЩȸУͷ˵֪ˡ
ʽ㣬һʼ˳ֵҪǵĻڣ裬ϵȥȻ󱻵شˡ
أǸıô£˺Ƕûʼأ
ͷƤ飬ͷʣݣܲܽλ
Ϊż簡λô˵Ҫ
۾һʣ𣿡
Ȼԣ붼룬ûɱˣ𣿡
ۼıԽԽԿƣϽͣѲѣҾ˽㣬ҡҶŮ˲аΪ˲ý̫ѿֻ˵ˡ
͵ͬʱˣ֮ǰǵ㲻ҲûˣǰGAYôҪϲŮأԼûˣֻԱ𲻶Զѡ
Ȼ֪ģѣȷʵ׿ˡ
ݳ֧̣ʣôϷԱҲøݳ
֪һ㣬ǰҲûĹϷ߶ȶûδ󣬶ҲĵĲ˳ΪרҵԱ֪һǱҪģҲԸⳢԡ
ԼݣҿԵģһΣ
ˣϢʮӣоҸƬӿʲôƬӣ
ﲢûôһFaBLeѧ?ϢûǿԼȥÿζϷƷһõԱӦԶĵ
ûоĴУ֪һʱʲôֻ֣ҪݳͿˣһҪˡ
ʮӺʾˣݿæиλ׼ãȻŸղŵһĻġ
ƬһһСǸеĳ㣬ϴƤЬһܵͷɽָ룬СǸŻ˵Сۣͷ̣ܶͷһСէһۻΪŮӣ֪кһСк
ˡұ涼ͦĵģͻȻһڸˢֻĹԱҲӿ˳׷׳ʺá
Ϸ֪̣ǶϢΪгϢʣ𣿡
ɫ˱䣬˻ͷƳһ۵۽յĴţ룺ˣҪǿĴϷ᲻ᷢ쭰
ȿȣں͵˵ϷǲҪţҪһ£ѾﵱˣڰѴڻ
ǿоΣҲûһֱźӳĻױȥҵȵ
ױϢҽƬͷź߽ȥҲһЩԱ͹ԱϢ֣޲סɫ
Ļױļ䣿òʡ
һŮԱ˵ҴȥɣĻױڶ¥
ллˡ䵭ؾܾˡ
˶¥׾ͿĻױ䣬ſӣһͷֻһһСŵõӣڵء
󡭡ˣôˣ
ýҿ񶼺֣͸ͺ棬ֱڵϣһ˵Ҳ𣿡
ֻû뵽Ҳû𣿡
߹ȥͷʣʲô𣿡
һͷһʵ֪ûк˵ʲôϷģ֪Ҳûʲôֻ̲ס飬顣
Ǹûаôˡ
Ŷģ
ڡͷ͵Ϸһĺܹɣһ˵ţüʣŶ˭һģղſжϢ
ǺǣҲûעҪȥʣһûȥȥ֪һæҡ
һְֻסļ򣬵˵ˣԼȥʡ
û̫ĺĵģϷѣҶ⸱ڵģͲòȥһˡ
һ㤵ķԼˣǶԸһǰһ߳ȥ
ֱͷգգۣǺϲֻСӵģС˵ʮӺܶ
ֱƨƨ߸¥֮ûдƬһԵİϣŴŵķӡ
ǵ뿴淢鲢ѣֻǸտһۣסֱ۾˵㲻ÿˣȥ
Ϊʲôֱ첻ʡ
Ϊʲôܿ
ֱԼףɽ£Ȼɽȥˡ
һ·ϣֱ˵طʣΪʲôҼְ֣ӦְֵģԼ߾ͺˣҿԵ
أûд
ֱµأȻעһɽܡ
üͷ˵úý̺棬ʱ·Ͳˣʱ˿̣Ȼ⻰ܶԡ
ؿֱݣ߷ǵûͣܵøˡ
ţֱֲԾԼһֱȦܱ߼һֱûͷ˼Ϳվԭؿɫϲ
Σһȥ֦ϵȣ˵ߣҲܣҽҪְ֣Լȥɣ
üʣôˣ
ߣΪסңٹ꣬ˣҲˣ͵¹˰ɣ
ְ֡
Ժأֱֱһѵ
ⲻùܵ¡
ҲҰҪɽҰְ֡
һε˵һȥ
Ϊʲô
ΪʲôȻΪǸٶ˵Ļ棬ҴǣԼ̲סȥ
ûΪʲôţСʱɽˡ˵ɽȥˣֱһ
ҲõİΣĵطû˺Ǹӣ򲻹ҪҲ̫ˡ
ֱ֦һȻ󿴵һֻϲ׷ȥֻҰƵȥȻסֻβ͡
ֻСֻǶץסŵôУֱ˵˼仰ûõӦûʲô˼Ͱˡ
ڵ룬û棬кöˣɫɫǻ棬Ͷȶ˼ˡ
֮ǰ˾˵Ҫһ̳ˣֱʲôм̳ˣ˾˵ǽ󣬰͸ҪŵˣҪһȥһ˴С
ֱ붮һ仰һֱڵְֳĵط
ȥ͸ߴ˾ͬˣȵȸְ֣߰ɽܣûˣǱıܽƬ
պ˴Ϸȥ˸軻һ·¥´Ҳûȥֻ֣׼绰
찡ôһˣأҿֱһһĺԼܽ־ţΪɢˡ
иŮԱܹȥʣôһˣְأ
ֱΪİְָ˵Ұְ־ﰡ
찡⺢˵ôˣŶ󣿡
еĺ˵磬⺢̫ˣ
ŮԱ֪ԷˣʽʣǸղŴǸأ
ǲҴ硣ֱһؾ
ġȻ˵ֱĺӣ˶֪˲Ƕ²⺢ӲǴгġ
ҡҲ㣡ߣҲǺˣֱ˼ͨ͸Ŀξ˵ʱоֱ˵ĵףŮԱһ
Ҳûʲôģ֪һְ϶ѣΪһĺӺܺƭģû뵽⺢ӻۡ
ѾȥﺢˣＷȺ߹ֱôһˣ
ֱ§סĲӣЦգˣҾԼˣʶ·
⻰һæʣ㸸׸ղ
ǰˡ
٣ϽһԵĹԱ֪ûнۣȴ֪ýȥҲܿʲôһ
ˣ롣
ʱ˷һŮԱ߽ŮԱǸͦҪǣϷݻûʼģÿ춼صƬΧۣˣҶͦϲġ
ڣ̱ϣ˺ۣǱˣ˭֣
ôǣε˭ˣԭΧֱʱε˳ȻΧ˹ȥ
ֱһСְ֣ǸŮǻ
Ҳεϵˣüͷ˺еϤСʣģ
ֱͷʹسˣңȴҵġ
ʲô𾪣¶һ飬ʣĶˣΪʲô㣿
ֱ龭վȺ⣬ûǵĶԻ
ֱ˵ɽ·һ˾͹˵Һö⣬װش֪ô¾ˣšҵĸ첲ʹҾʹһ£ˣҰƣ˵ҪѶɽιϻǣ޴Ůˣʲôϻҳң
Ѿûˣ֪˻ôСĺ֣ʺεûʲôϵƽʱ̵ʱԼΪǸϽĺŮû뵽˼ôݶ
ߣְְȥҪȥС𣬿εϵͣ½Ųʣôģԭˣ
ֱգգۣ޹˵ûаָʹٸɵģ֪ңΪǼأʵǱεġ
ͷˣ߹ȥÿУˡ
ε۾ͻȻһУԴУййй
һĪȻСôˣô
߹ȥЦ㵱ɽʲôħֶûʲô˰ɣ
ûϵô˵ҿı֪飬ʱȥεˣҶ֪ñصǸ
Ψε˵ʦ⻰ʲô˼εʲôˣ˶ó۸ˡ
ǾΪʲô۸¡
εȻ˵ʵڶһһĻ̫ˣ֦أۣЩסֽţֱӾιȥˣʱˡ
ҡûУҲ֪ʲô£ֻǵɽߣȻ󡭡ȻͱϮˡ϶ֱһһܶĺӲ˵ȥҴôܻš
ȴǲΪɽмأ޿֣
εҶǺӵȻΪôҲҵģԭҲûֻ׻û뵽ǺӿɶĺܣȻԼ
ʦ˵ʲôε˫涣ųЩкøеʿЩͱˡ
²֪ΪƬİȫطڽʱܶװ˼أȥҿ˵ĺܿ϶йԱͷ˵װأȥ˭С
εһ治֪⸽װأҲûע⿴ղվĵطܲĵðգ֪ĺӣԼ˵ϷˣԺȦ첻ȥӵһ׿
ҡû£ÿˣҡҿϿֲƬŵãԽȥɽʱͲþˣû˴ңҵˤġ
ˣ޺۶˵ˤˣǰѴҵϹӻǵɵأ
˻࿴˿һͷˮͬʱЩɣŮ˵ѡ
ǲȥɣô˵ղʲôֱʣղǲǴˣ
ֱͷ˵ţǻŮˣһҡֱôҿ첲ϵĺۼȻšĵطˡ
ˣҴ֪˿Զ񶾵̶ֳȣԸӶ֣ʲôҿӦüȥˣ
һ˼ؿεһĺӿ϶˵ѣҲûݺһŮ䣬ֻġ
ΪʲôεˣҲѲ²⣬ֱСү߿϶бڵģֻû¶ѣǿԼү򣬿϶ҪģѹεƲأֻһ˺ۣǴɣ
ãûȻŮˣ
Ҷε֮Աǣֻ빴ǻ޶ԣ۸С̫ɶˣ˼ﶼкӣݵˡ
ǿ˵ϷݻûʼģԼ˻ߣ
ǩ˺ͬģΥԼҪΥԼ𡣡
ǣÿ𣿲ҪΥԼҲԣؼ׼ӷԺɣŰ֪ͯʲô
ûУεֻšһ£ûұôңΪʲôҪ۸ңΪи˲ĸǲǲˣ
ޣԼ»˼ȸ״һӱ˶֪ô죿˰æ㲻͵óˣҿɲҸ㹲£̫ˣ
ҷ׷׸ͣŮݲãο鿪һŮʲô£ҲΪ
ȵݺƬһ˵Ҳû໰ֱӾҪԼҪΥԼܣǵȷдţԱںͬڼ䲻κΥΥΥΪεΪȻûе¶ӺֻҪĴ˾Űͯѡ


147 ߵڰ
һŮ䲢ʲôҪ飬طһϽɫŮԱϣ硣
ط˽¶˵ù˾ٲ˵һС£˵Ѳ֪࣬һߵڰ׾˵ˡ
Ҳ֪һ㣬¸ڼᣬȥԷεظһǸŮһɽý״ˣдأҸƵȥ
ԭҪΪFablestar𣿲뿴ģݾԱ߶ţֻõ㿪ֱεĨ
εϵ˺ݺύźֲܿȫûڵΪ޹˫ۺףͷҲģһŰģ
žͷߵû뵽ᷢ£һѧģҽӵĵһ ϷΪطϷյԼʱرˣȻֻǸǣһúݵģ֪ûҵϷݣһܵƬȥˣǵطرƫƧɽԲסãÿƬĦѧϰҲ˳ﳡæǵĸҶͦϲҵģû뵽¡̲ס˳ȻΪ˺ۿ޵ĲÿҲ˸Ӿġ 
æ׷ʣŮʿھ鵽ʲôУϵôģ
εһһԵƵƵֽס˵Բʧ̬ˣ̫ˣһ;øجƵġҽúõ·ϣƬⲻԶĵطƽʱǾһɢûвΣգû뵽û뵽ߵ·ͱ˰ˣҲ֪Էмˣסҵ۾סҵ͡ҡ̫ˡ
Ļǽ˷ܣһһ׷ʣǴˣб𣿡
εֻͷ޲شȴ˼Ŀռ䣬Լʮӣֹͣ˵ұˣ淢ʲô²ҵȥҲŷε·ϵģȻҷƬʱܶ˶ˣ֮󡭡ʦָң˵ҴҵĺӣĻ͸ҽԼˣΥԼûУһͷˮԼΪʲô⵽顭
ѾԶʼˣ˵ɫ⣬û۸εȻ·ߣ¶Űεϳ顣
ֱ˵ͬһǿΪĳЩԭûе֣ĳЩɸ˵ȺãŰεº϶ǲܰھģΪʲôεع⣬϶Ϊ˲顣
λıҾʲô¿϶˰ƽġ
طֱпһ֪Сݼɣ˵ûۡ
ط²ؼ߸߹𣿡ݣѵԶǺܴģƺܿѻյˡ
㲻˵мأѼó֤ˣ
ﲻ֪ûмأҲǲҷģεɵģֱָʹģȥָָǺڼġ
ڼ绰ʣôǶԲû˽µ⣿ֻǵ͵
طٺЦش𣺡Ȼ֣ⲻĿȻӰбʲôµģ˫۾ѵǼٵģǻǶϷء
ﵣĵǾطӰ쵽ⲿӰ𣿡
ģһ˾꣬øˣ֪ⳡֱ˵⻹ǹ˾⣬Ϊ˲Ҳƴˡ
ڼʾˣǰԬҫˣٰӣҲҪ˽µ⣬Ҫ浽Ϊֹ
ֱֻмǧڿ˰Ϣɢȥ󣬴ӿ˽εˣûٷ˿¹ǾͲСˣķ˿ڷۡص·˷׷Χۡ
˶Ǽ鶯εôңһӦ֣Ȼεûָ˵ºģȻȻ϶֣һʱ䣬˷ǳ࣬Ҫйزų顣
ǣƨɽ϶ûأû֤֤йϵ˭ܶ
˵ˣͬǺö
ķ˿ǣûϴֻԷͬûôһͬΪʲôҪŮǣѵӦøϲˣ
Ҿһ䣬λʲôŮԱִкÿǮҪҾϹҲ֪ôѡ
ɲǣͷˣͿͷı֤ʡˣҼý壬һֱ˶ΪԼ˭Ƿ𣿡
Ҿ֤׵һǣ߻źӣŮԼ˵ģºΪɸģҾ벻ˣһ˻ƬԼڳ££ȥһŮԱöģ
·ѷ˼Ȼһ᲻֪˭۸Ůͬ־Ȼӣ
ưʱ俪ʼҳԣԼ˵ǵĴ𰸾࣡˽̣غ飬ϾۣһΪڷô
ҶûʲôоҷͬʲôƨÿһۣҾ޹أΪǰ漰ĺзתұĻҲվӣֹ̬ȡ
ܿ죬徹ٲˣûиҲεٰǼˣŰͯҲ˼ڹˣǷ֣ĳصĹѾˣͻȡ֤ڡ
εǱߣ˻ǹ˾ûֻǿߣƼ˾˵Ҳûã˼ұССǲ
Ѿ͡Ǻǡˣⶼʲôˣ˸Ұﷸ𣿲ɴ
ǻҪŹ취Ĺģ¹عȫ񶼿أô֤ģͦǹ˾ܸպţӡ
ܿ죬طҲһλҺڵˣݼþȻôã̫ˣ
⻰˵ε٣طȻеģ˽ܼ򵥣ûûӣû˵ǱĸŮǣİþǶ࣬²̨Ҳ˵˺ֱӣŭԡ
طھٿһȫԱ飬ȫ¼Ƶ˵ĺܼ򵥣¾Ǹߴôһ£Ѿˣʱ񾯻ȡ֤Ҫһϣʵ֤ڵĹȻҪӰֲġ
ֳ˴֪⣬ܶºϢģȻ»вͬĿεƽʱܻˣһεεŮӣܶ˶񶾵̶ֳȡ
ȻǶΪǸʱﻹϷźƬûʱ䡣
Բ˶²⣬εҲϮˣֿ϶˵ǾˣΪʲô飬ӦֻɺϣϾǻεȷʵֱҲ֮ͼŭ
Σҥ𣬹ЧԽͣǵطƢ
ûƬɽȥˣƽʱߣȻһ춼û˵϶ˡ
ô죿ȻҪ壡
ֱʦ֣Լصɽϵľݣһ飬ԼҲˣһأ޷Ŀ
ʧضſڣҲ̫˰ɣҾŲ㿴Ϸлú˵Ǽ˼ر𲻳첻֪ԲǵС㶼˻ôأ
ιҿɸ㣬ҽϾסһ֮ǰҪǻҾˣ췢˺ܶ£ƽæһ۸ˣҰɡ
һӰӿȻƬҶͷϣһһֻ֣ŵûͷȥõǼƬҶӡ
üЦЦʣôͳˣΪҪܾá
û㡣⣬˭۸ˣ
Ұ˫ֱסʡ
ͷ촽ǳҲǳԵȻ󼷿أͷһ裬òŰ˷ſ
ɫָ촽ҪϲĶȻɫ˵Ȼǹģ㲻ý֧ʵңҲȥģԤ¿Щ棬Һܲˣصǣ㻹ƭң
ҲģС˵Ҿ㿴˲˲ŲҸġ
ҿˡ
ǡ´βϷ˳𣿡
ϷѣҲûˡװ󷽣ʵҲŮϷ
ּ׷ʸղŵĻ⣺˭۸ˣ
ѽ췢˵ֱ۸ʱ߿һ㲻ڽ߳飬ºҲ֤Ů˲񶾣ҺģߵڰףҲ֪ŸҰȥ
Ͳ´֪ʲô𣿡
ȻΪû֤޿ֵġ˵ֱ⣬ǵ˸һˣȾˣˣԷȴ˺ۣȻƫ
ǲ˶ˣǿ֤
ǲûпľһСӵ֤ʶѣȫ԰ʱʱһҪ̫ᣬΪһС¾Ͱܹ˵˸ϳ顣
Ů˷ڹŴҲǳİɣôࡣ
˵ģû۸ҵ˿ԺúõػϡʱǲµģۿϲĵˣǾǰװ۸ġ
ô
ͷסȻ֤˵


148 ¼
ﲻ֪˵֤ҪôŪ仰ͺ˰ˣڶȥƬȻӭ˾ȡ֤
ÿ˶ȥ˱¼ɽֻһۣ֮Ӱӻˣ֣Ȧ˾
֮⣬Ҳֳȥ鿱ʲôҲҲε˾ȷ֦֮ıˣ˲û֣ϵҲ٣ҪϣŮԣҲǶʼεòҲ˽
Ҫ̫ˣֻҪ˻ɽһӾ¡
˵Ƭаװأܡ
еģֻڲΧǽɽ϶ûеġ
˵ȡ𣿡
ûУǰѼرˣ˶ֽţԼûͬ־Ҫ߻ֳ
ôǶûһʱأΪʲô
徵ˣӰӻԺҲҪ͸ģ˵ǾûʲôҪǴأλŮ۸СϰȻ˴ô˵ʵҲϿһ㣬ʵ϶˰ɣ
ЦЦʣ⻰֪˭ģ
ܺٺһЦҡͷϣҲ֪˵ǿܲţɽģɽµ˶õӦеıӦ˭֪ǲʦүأ
˼Σհַ⽨Ҫã
ǣֻǸڽû˼֪ͬȻẉ̂ƻᷭȥ
ȾأְֳڼطΧһƬľïʢҲ޷͸Ҷյ
¼һ˵Ŀڹ൱һ£쿴εЩˣɾ۸һСӦá
ǵ죬ҲֱˣȻôСС޿ڹΪ֤ʣܰưС
ұ˼ĳˣôСĺӸƭˣƭ˶ѡ
ֱŵ㣬ø⾫£ͯľޣκ˿̲ס࿴ۣԵ˵֪εȻŰʱŻôߡ
ôСĿ˵ˣһŮʡ
ҼҺһܰʱŻ˵һ֡
Ҽҵ˻ѽѽ
Ҽ㣬һܶʼ˵ĳƺһֵġ֮Уֱ;˵Ҳܻ̫˼άĺӸ˵ѡ
Ϊ໤ҲԱߣֱ˰
껹ǰ꣬Ҳǵˡֱָ
һʺţȻЦˣǵʲôôΪһһܶĺӿԶԴأ
ش˵ͬ־ҼҺһˡ
˵ԼŮʿô
ǵġ
ʱôģѾܷ𣿡
ֱ˵ҵȻ֪ǸŮ˺ûģ
λһЦˣͬʱҲƫȻɵأǸŮ
ʵĻҪʣŮʣΪʲôʱһ˳أûдͬ𣿡
ﵱȻ˵ʵ͵ԭеģ״ɽϣȻߵǸʱҪңײע⣬ˣһ·
ŮüͷʣǾͲʧ˻ˤˣôСĺôܻܳߣ
ʵҴСҲôɽܵģû̫ĵģҶɽÿһǳϤҼλʦҲϤˣɽïܣͷСһ꣬ǶҰ졣
⵹Ҳʵλͬ־ֱǺĴ۾Щ£ɽûʲôˣΣյĵطܶడˤײ˵ö۰
ʣǿ¼𣿡ӵ飬ֻҪ˶ٶ֪ЩҲ֪һλͷС
ҲŮʿһֱĵطΪλᶯùϵﷸ
Եģ档ԤϵһʣȻϲİ˽̸ҲǺʶڱʼ仰ˡ
һ߽λͬ־ͬʱһֵ뿴һֱ뺢ӵĿɰȫͬģ᲻뿪ߡ
ߣ˵ʼɡ
˻ЩεصͷȻȻŮ¼и뱣ŮʿǱɵ𣿡
ûУǲ֪ŮʿôģҼҺҲûһˡ
ĻûбڣڸӦֻˣ󣬵ʵ̫ˣû˻Ὣﷸϵһ
ǻʲôλأ
ղѾĻȻ˵ǲԶҹȥʱûˡ
ʱд𣿡
ֱŻش𣺡ûУôܺȣ˼ǣһƽĶ񶾵ŮˣҪȡ
Ҳò̫ܣôСĺӴǲ֪ʲôģ˴˻֪ǿ϶ġ
Сôܿģλȥ׷𣿡
ֱͷ˵ôϵŮӦýа̣׷ңܵĿɿˡ
һ֮ǰ¼ʱҲ˵ֻӵƤδϡ
ʵɲ²εôģֱ޴˿϶һӾɵģиʱ䣬ԼȻ˵֪
ѵǼˣ
𣿡Ӷͳһֻ¼ʵݹȥȻֳûмأ·ʱʧһֻ¼ʣЩǿ
ôɣ˶̫ˣݡ
տʼһκܳɳɳżóںƧɽ¼ģԼʮӺбܵĽŲƵӦǸӵġ
ʱһģŮԶôһһεܿ죬˹һ飺СΪʲôһﰡְأ
ֱƺûĽŲûֱͣʮͣ˵Ҳʶ㡣
εԴջ˵ԱǸղżģҺְͬ¡
Ŷֱֻ˵һ־ûˣεƺҲûָ˵ѹʣĸְֲװְְ
ֱͷػش𣺡ǡ
ôܣѵְģ
ֱǴٳʶֻ̫֪ԼǸ׽µӣǶȷʵ˵ǰ
εŵشЦôܣƭ㲻֪Լ˭𣿡
룬÷ÿ𣿡
仰ʼŭεõ˵⺢ûְƽʱô𣿡
ĺô֪ܲʲôֱ֪൱С̲ס⻵Ů˸û
ƾʱεšֱһ£ֱ̫ˣû˴һӲ֪ôӦ
εٴ̧ʱֱһһ䣺ΪʲôҪң
εһյᣬ䵭˵û㣬ְֻֽ㡣Ȼ¼ﴫһӵļУ֮Ƿ紵Ҷɳɳû˵ˡ
û𣿡Ůʡ
ֱشˣûңҵȻҪ֮ܰҾܻȥҰְˡ
ֱܽƬʱܶ˶ˣҲĵˣʱϾû취ˣϾôСĺҲʱ䣬Ƭ˵ʱʮңȻûӣεҲͻˡ
˵⺢ܿεܵϮ򲻿ô챻ͻô˻ıڡ
֪иĸߴıھ֪ģ
ũܡûҪѣһ֪ˡ
ʱ治ֳ𣿡
ЦһڣǸŮֶֻҶӣҾͷֻ֣
ܺãܴУҲý˵ҪطϾֺݻܶ˶˵
֧¼ʣ֤εˣҲô֪ôﲻһȻ˵ġŮ䡱ôһͺܿǱĻԡ
ֳһֱ˱棬ݵȻǼٵģҽԺߵģƬΪ֤Ϊ֤ûġ
ǻ׷ףϣܸһ
Ƕ¼ܿ챻徹ٲ˳ȥֳûôһֱǹ˾洦˻æϷʵڲ˷ʱϡ
徲ų¼ר¼ȷʵʵһε
֮ǰҲ˿ֲ´󣬻ָıʲôĻĳֱҲǣˡ
ⲿϴ֪ڣͳһʦٸұվ͵ųηɡ
ȦҲûˣǼįĺܡѵóһµȻע¼ǵһʱ뵽ģŮΪ۸һһСŭѡ
ʲôһҵĹ̾ΪֹҵֱʱȻ˵˻붼ҪʱԼϳȥˣ
ĵŮˣûôĵģ˵˶㲻ϣϧ̫ˡ
Ҿ֪漰ĸţնᷴתôţƣ
˭֪ͷʲôȨɫף
¥ϿɣԼҲñࡣ
ھ֪˭ŮʿһҪλޣ
ô춼ûҪˡ
Ҿһη紵Ҷе죬ож˦ѵǹģ
ǺǣǱϴ˰ɣ۹ȻŮʿˣܽһ仰ǲ׵к̨ˣҵСﲻ𡣡
ûأҶʲôǵеĺòã
ҷһ仰ĺã·ģҶô˵


149 
ôܻ¼ʱ϶бڳһǸ˴ңε¼ɵˣΪ֤ݣʱ򿴵ȫ֦ûˣҪȻҲΪˡ
ľҲεǸǩԼˣò׿ԵõطʶճطϷǶҫ£Ȼϧ˽¸С˾͸ˣȻԼˡ
ŭʣ㲻˵֪㲻˵һһĺڳҶˣö˶˵һСʲôǿĺӣʲôݣȦĵλһֶֻ㡣
εί˵һͣȴѾˣͬˣȻôߵкӣƾʲô׷ǺӶɶ񰡣ûòûҵʱҲûס
ε˼˵һߵԿź˲Ż׷ȥ·ֱһ˻ǶζԻ
ʱʲô뷨Ѿǲˣֻ룬ƾʲôԵõϲأһ֣Ҳ֪ǺĸŮģȻҲ⣬ʹ˷εڻ룬Լʱ̫嶯ˡ
ûкҩ鷢ֻŬʧȥ׬Ǿǳֱ
֪˶ͬߵģһˣͻˣôĿİһԶվߵġ
Ҳûؾ飬ûκһˣֻ¹ʺһѣûϷ
˱ˣʲôأΪʲôҪͱ˱ȣҪ˭ܺǻ˵ãԼҲԴҲҶϵˣطⲿϷͽһɿĹ棬֮һӾŮۿǰ;ôԼ·أ
εľ˵磬治ģǸоԼаһʲôɽ϶⣬аŵĺܣ˵˷һҪҡ
ƿ˵Ҳ㣬֮ǰ˵Ҫ²ȡͬҲˣ˼ҪŰ֤ͯݶܲȻȫˣ˾ǿ϶ᱣģǰ;ȫˡ
ô죿磬ȥ쵼ѩһʱ䣬ȹʱٻ
˵ȻλΪλû𣿺ˣ˵ЩˣҸָ·ȥǸ˾ߣٲҪ°ףôղŵ·ߵͨ͵Ÿаɡ
úãȥǸεҲ֪¶Լǰ;Ӱ޴󣬵¾׼Լȥˣһýһȥû֤
ýԭǲκϵģǵһֵϣĵ׬ܽΣ뿴ģԻˡ
ɽҪ̫ʱ䣬εڲǾԱˣƬȥֱӽͷ
εధ󣺡ҲȥҲУ鷳һ磬лҪ˵кá
õĶ徵ˣΪɽϣСԸþˣǾӦƸˣʲôڡʦλȥԡ
˭ôæôпռ㣿Ҫڣλһˣ۸ǻòͷˡ
ε֮ǰҵġ
ûӡ󣬲֪Ǵ˼ҺӵǸŮԱ𣿴˻ȸ״ôôƤŮˣ߿ߣȻҾͰ㶪ɽ
ߵĶƬԱע⣬ҿεˣһ˽˵ʲôҲܲµõ
εоμˣʱû뵽ڣԲŷԼ֪϶ǲôġ
պһϷһ˵εˣᣬ˵ĸ˰ȥ˵ȥŮ˵
ʣǰ˶ɽǶɽһҲ˰ȻһŮ۸˽¶˵ˣ˾ɽȥ׼ҪֵŮ˲ðС
ε֪ȴԼĻʲôͬУֲϰˣɴſϷܻġ
ϣ˶ˣȴҪƬҹεһڳĿǿװ򶨣ֱ߹˲ﴳЦЦûֹ
εý߽ȥûᵽǸЦʲô˼վӰ棬ŵʣҾȥô죿
ýѿֲ´󣬻ȵǸ£Ҫǲԭ㲻ϳߣͺú˵˵Լѣﲻͦѵô׻סԺˣϳǰ뺦˰ҲѿĿ
εɵô˵ˣǹø죬Ǯ˶ΪΪˡ
ߣѾˣƬĵƹ˴룬ӰûеƣһƬǴֵֻͲǿû
ε߹ȥƣôضûӦ϶Ǳ˰ѵբˣȺǣ
棿ʲô
Ҳ֪סƬ˵ɫΪ˻ˣ˭֪ʲô
ʱһֻӽ˳εĽűϣ˳
εʶжϣֵͲһգŵ󡭡
ɨѰֻ˶µغܿˡ
εŵûʧɫǰˣӰʱģģȥҲ
ҡȥĵۿɣӦ
תߣǻͷһִѾˣһ˿ûУĿռֻˡ
ʱһצץӵǰֵͲչȥʲôҲûС
⡭ʲôʱ˵ģ
Ҳ֪ʲôλã
ǸղŽһֱֱ𣿡
ߣȥ֪᲻˶ˡý˵ͷһˣܿ죬εŸ߸Ьѵظں棬ֻһֵͲĹ̫ܿţεǰʧˡ
СӦСӦģҿЦεСһľһӣˤڵϣֻҲԶĵط
վȥֻһ˫Ѫ۾ԼҸ߶ƽ
ʲôεŵصϣ㤵ؿŶ档
ﰲοԼһǴһǴ
ʱ˫۾ˣǰһ΢ĵƹ⣬εһֻªĶһֻûĶҷǳߴһֻ۾һƹСǺɫġ
ǶſͣЦȻ¶һڰѪͷεһ£ԣۣζһܺóԣ
εŵʧУҲʲôܣԽԽ棬Ȼ󡭡ܶ۾ǣѵضҪˡ
߿߿
Ӱһͨεŵû겻壬ֲԼʲôطҲ֪Լ˶ãֻ֪ԼҪܲˣΧҲûнŲЩ۾һһֱ
Ȼĥ־ӰΣ̲ס˹ȥ
ףôˣһ㲻棡һ˴ӽ߳εͻᷢ˾Ǹղı
ιô죿Ͱ˶𣿡
ȻУ챻˷Ҫ˵ˣɽȥѹһΡ
Ҳˣ治ܴһ٣
ˣһ鷳ұ֪ɽһ٣ǵһɵľ磿
Ҳԣǰ˴߰ɣϾˡ˰ѵϵεȻɽԽ룬һɽɽ
εֻˣûþѹˣҲ۾һΧĶ־ĵģ۾
ΧǺģΪԼӰնһ¾ɽ¹ȥֱһסͣ
һԼղӰôܵģ
ʱΧǺvs.FablEһȺںԽԽεʹָշȥ˻Ķһʲô
һ˼ʱѾˣѡһܡ
ֲԾˣΧľɫû䣬λҲû䣬·һֱԭ̤
⵽ô°һɽôܶȥʱʱ޹ۣ죬Ƕ˵ӡ
ﲻ֪£ڶ˵εò죬û
뿪ʱûߣ˵ҪǸѵûˣ
ʱѱʣŮʿ𣿡
һһ۵ػش𣺡ȥˣûֳˣǸܳģɫѿҲìˡ
ﲻ֪ʲô£ҲܣʱԺ󣬽ûãεǸѾˣ˵εʧˣҾھʧٵģ϶˺
طȥأȷʵ˽ȥˣҲͱ˵һ˺ܿһǰһˣλ߻ܳģһʧ룬ûеε
Ҳ֪ڸʲô°ǲ˽ģڲʲôìҲܣǾˮ
ǼҲ֪ε׳ûУܵɽסһϵεŷôϵϣ϶ʧˡ
ˣ뿪ҪϷˣӭ˲ιۡطʼˣǼû֤ҲýȥѲ飬Ҿô࣬ܲˡ
εԼɽģһݣ˫Ŀһʬ⡣
ļѻɽµĴɽ㶨ˣҪ˳ˣ϶ҲҪŵù
ôѯʣε˵ԼȥģʲôʵĶ˲ǿ޾ǼУкĵĴ·״ǣȥɽҵаһаˡ
εһɽ־ŵñͷʹޣѸϽߣⱲӿ¶ˡ
ǱߺܿҲɽϵϷʣµĲҪתˡڴʦɽ˸ָ˺£е˱ˣеʼһ
ɽû׼ֱóһֱûлָɽȻũʦʹʦ֣ȫбֱ֤ѾȷҪͽˡ
ԭСͽܣôһֱı־ˣҴʦѾһţֱʦܹҲð£ֻɴʦͽ
ɽǶμͽĵˣҪ˵һϵʿѹûʸΪͽࡣ
Ҳô˵뼸ʮһˣٺ٣ӴˣʿͳԼˣɱȴȢɽСʦܻԺʿˣԳֵܣ
ߣʵڸߣһͳƣ
ûô࣬˺ûʲôԹˣʿʧҵˣﻹںӣ˽ӰͲˡ
ɽⲿӰҲʽߣСϢҴҹٷʼ
εջǵõӦеĳͷ°ɷͷҲᣬεҵѾˣ˾ҪԼΪǸ⣬ΥԼòֻܻѧУ¿ʼ
ʱϦ֮ǰġ֮ӳˡ


150 ӳ
֮ⲿӰӿʼ͵õ˴ҵĹעΪһͶڣҶ뿴ͶʵĵӰᱻĳʲôӡ
񣬴ͶʵĵӰ٣ҲģǺԸóôǮͶʵӰˡ
˿ǿ϶ǲԼĲӰĵҵģȻҶ֪ĻĴϰѣõԼҵǮ̫϶Ӱĵλ
·ˣ뿴ⲿ˵Ч˺üڵĵӰᱻĳʲôڵЧӰܹ黹ǲһģұڴ̬ԸⲿӰһƱȻĵ̫ǾԻˡ
յµأط֪ݵĵӰӳ˾䣺Ҫżȥ
û̫뷨ǲӰĹˣٶڷУҵӰϺ𲻻ͿƷ˵ˣֻܽ
ݸҷŰȥμӳˣûš
طֺǺǵЦã㣬ҲڴⲿӰ˵ܲȻҵӰƱÿԺԱ֮·Ƿǳġ
ȦﲻݼóĺԴõԱΪƱҩ͸аƵģһһҲû˸Ϸˡ
ݵĵһӰϣиź죬ⲿӰӳǿݼԻкøС
ӰȦȦЩͬģӰȦעݼȻҲҪǴҿǵҪأƵݻϲЩݼӲԱ
УǸհҲüŲãŰ٣ҳǮӰƱһȥ֧֧ݴ󷽵˵
û뵽ôЩ˼˵ݣӰǸ˰ãܲǿƱȥҴʱɽ϶ˣǻȥϢϢ
䲻˵˵⻰ͲˣǶ뿴ѵĵӰأһŵӰƱʮǮҲǮѵطһΣɲܰǵĸ
Ҳǻ˵ǰʱܸȥһӰҲϢҶþûӰˣطӳƱ
طЦﻹӳƱȥ綩ˣţƱüǧˡ
ҲǶ˵ӳλҪμӵģµںǣӳҲȥȥ鷳
;ǼѾˣڳͿʼ·ȵ˵طҪӰǵĶҳԷӦ꣬һԱվżλУӰǵϰ岻ҵϻҪ̨ΪɾܲȾƣԷҲû˵ʲô
극˵ˣӳʮ㣬Ｑæȥһ⻭˸ױˣ;ˣôյķɫҲʺϻŨױ򵥻üë͵ˣҲ֪Ȼķ˿᲻ʧ
ӦԮͰں̨ӣĺ̨ʻƷȣҪǰףƱ
ǰһ㵽ͷ˿Ǵкѡʮ˿ǩԴ˵лл࣬Ȼȥ̨
Щ˿ȫظģе͵ˣȵΪ˼һ棬ֲ׵ġ
Է˿ĸȽϸӣսȦӵʱǲ˿ģΪ˿ǲǵȺ壬£ױɿʱЩϲһֱϲǸ˶ᱻжڶԷ˿ֿˡ
ʮӳʽʼ˽һοףȻ˵ݺǡ
֮ǰ̫꡶֮еˣҲһӰ磬Ȼûˣⲿ϶Ҳ̫
жƽһˣǰĵһСưľƬ˺üڲˣԭΪûʲô˻ῴȻˣǷ׷׳ޣȫݼɵĵӾ̫ˣȻûһʶݵã
ƽΪҲˣϷľ籾Ҳο˾˲١
ƽһֱܸлھͶչмӣҲݣóһʱûоʷ˷츲صı仯
ΪⲿϷĸı˺ܶ࣬ڵԱһˡƽп
վӵʱҲепѾȥ۵һ棬ڷһںϣԱɱ飬ڼΪû취ȫϷճܻһοֱӴƬģ϶ƫڵġ
;ĵĲ޵ֻĲżǣǰȺоĿĵλҲûˣЩ˿ˡ
ŻȤǼλڿ޵Ůͬ־ô£Ƿֽ쿴ұ˲ƬϺÿʧĿǲ׼ѷˣ
Ҵ󺰣ûУԶ㣡
շȣϧڵķɫѿ죬˵ĻԶ𣿲ұʲôģ
ͬʱ˵ǣ
ԭֻһʣǻشô϶ҲģˣԬ㣬ܸǼλŮ˿͸𣿡
ҵʣҵķ𣿡ԬȤ
ȻֻҪԬ㲻Ҳʱ⣬̨µһһۣȻͼżɰ̨
ȻһɰԬ㣬ҽϼļƽһֱŵ͸λ˿ղǼλŮһ¡
Ԭʵû뵽˵˰ɣֺĵӣ˵ذɣǲǮģҲô͡
ŵؽһۣôһǵһյһֱ֪ңƽ϶ģ̫ˣһһֱϡ
ЦϷżҲУԱլƽҲ֪ÿ˶ֻҪǲˣլҲֵˡ
Ů˿ϲվһЩŮ˿޲Ҳվ͵ʲôǶⰡյżǶ࿪ĵ鰡
ｫɰһͳȥҿӵĺɰúϡ棬Ƶţ˵һƽһŰֽҲҪš
˼̨߳ϳ˵ݻ߰λԱÿ˶һλʴ𻷽ڽʹڣ벻뿴Ǳݲգ
룡졣
ǻʲôأǸϽһ¼λݵĲձݡȵȣǲӦôӵݿʼ򵼣ôᣬ϶ڻ£ʲô
üǰһŻͲ˵ԬȻǲ⣬ǲµģڳΪ֮ǰҵһǣҳ޺
ǱģЦˣ˧һڲϾͺĵȺ۵ģ˵Լᳪŵġ
ȻŻͲʼ߸裬ҾͼˣܵģǻûܵһģҶЦ
һСڣ˸Ͻʣ򵼣㵱Ϊʲôеأ
ʵ˵Ϊû͵ҵĸ̫ûˮƽˡ
˴Ц
򵼣Ҿһ̫įˣҸ˺ϳɡߴÿԱɨÿ˶ʶһһͷûС
Ǿ͡Եʦɣ׸ϸ裬˲һᳪ
ƽεվһ׸裬Ȼķ֣ƽȻܺҲΪ򵼵ĶԱ̫ǿ˰ɡ
Ҫʲô룬˵ҪҸˣ
Ԭһȣȷ𣿲ˣǶ֪ǿ̫ȭ轣ر뿴
ҡͷˣˣˣʵġȻȥʹԱҪ˼룬һʼҪ÷ͷʱ˶Цˡ
ﶥżһ׸ѶȵĶŻͦרҵԬҲСʱϷ𣿡
ǣµӰѧˣǿά£ԺҪûǮˣҲȥ±ݡ
̫ɰˣôһ˵Һ뿴µӰ϶رᣬҼǵõʱֽȥ
Ա꣬ӰҲҪʼˣ˵һνȻƹⰵҲһãƹ⳹װ˺
һʼû⣬ֱֱס𾪵תͷЦеؿ
ﾪˣͷչȥʣôˣ
ˡ
λã
Ȼ˻ġߵλԭǻԣ˵ģû¶棬Ӧ˵ԴӰǼ󣬻ԣ˾ûϵεӰӳԭǽģʾһпգʵֻǲ֪ôǶѡ
һ׹ŵûиʣں˶ֹŵģܴ̲סס
֮ⲿӰĳƬҲûԼĵʱһСһСεģûЧ߶ǼٵģȫûоЧӽȥоͲһˣЩ鶯ɰСǰһ
˵˾ڻ׷ͶʣЧͻ˺üڣϣ׬ر
С˵׬ҲûʲôⲿӰ֪͸ҵģϲˡ
շȣû˵⻰ȴôģ籾ʱΪݲôŬͶϷȻҲΪⲿӰãϵأ
Ӱڽգ̻ĺȻⲻЩȱ㣬Ҿ廹ǺܲģֵǺȥһ顣
ϵӰҲ࣬ռ󲿷֣Ӱָտʼﵽ8.5Ƿֳɺõķˣ𽥽һЩҲά8ϡ
ҶⲿӰձ鿴ǣԱݼЧɫҲУΪ඼Чӳ֣Ծʹۿۣһ3DӰ˵Ҫľǻֺ׳ۣľѾˡ
ڶýع⡶֮Ʊǧ߰һܲĿͷֻҪڱû»ⲿӰƱʮϣȻͶ˵ʮڵû׬ƱʮڵĵӰѾܲˣٲ˵һƬ
ڶѾص飬ҿӰٶһµӰܺÿĵúܺǲĻõȻѶȹһҹ


151 ɱ
µƬ豸ҪµԣԱ͹ԱҪӦһĵĶѶȲϷҲȥľչˡ
磬ȥз֪ʱѾ뿪ˣȥз׼Ϣҳԡ
ط˹ȥһüһСأϰʮС֪Ⱥзζࡣ
λݺƬζڣطæĵλϰ࣬Ҷš
طһϣпڴеӰӳϷǺãԴɽϼ¶ˡ
ɽϽͨ㣬ÿɹʳޣϳˮƽһ㣬ҶԵĶӷţƫƫƻʳû·żɽµĴһũҲ˶ǳԴ͡
ǻˣôȥ۳һٴʦֵֺòˣϼ˶Ƕ³ԿʲҲá
극طȥһС˵ĵӰҲˣǽ԰ɣ
ǵģǸˡ
ĳЩطŵĲǺ˳ž֣ݷԣҲܴ󵨣Щط൱ɫҿ˶ܾϲʱҲǸõݡ
ⲿӰĿʲôĵط뵼ָЩҲѧѧ顣
̸ϣ̸ϣͦõģ±ͷǳ˼ǰħĹ¶ܲһо˵㡭ǸоЩʵҲûʲôһǳĲһѣ˵籾ǿ׷ģ˵۹ⲻ
ﵱȻ˵Ϊ±ͦʵģǻԣ˸ĸ¼ıģǵȻĸµвغϵģ徵Ա궼ܿһЩ¡
Ʊж٣
طЦ˵ôĿ
ЦһͶȻûҪ׬ǮǿζŵӰãϲǼͶ˿ɾͺûˡ
㻹ͦżģģҶľ飬ⲿӰ˲ˣƱʮǻǶپͲ˵ˣƱֶҲʱ֪һõӰȴֲȥӰԺʱƬֳϵĺԣͺá
Ҫ˵ȫںҲܣȷʵҲûǳģδĵ·ܳһʧܣƬҲòʧܣһõѡ
ˣٶҲûãúϷ֮һҵӰʵĵطͦģƱɼã˵üӦðѾⲿϷϣѧ֮ϡҲƱܳΪǻɵľ֮
ϷæµģͬʱǿģԱеӸʱͬһϷҪظļʮ飬̨һһرһһεĿƣ͸˸ƼƵģƫƫݾܴЩһ޵ıҳһ˿˿ҳΪõһ
ںʦɽ󣬲ûԸϽٸƶӣǵĻܿͱ˺ƭˣ޷޵ĽòΪ˽ͷˣ˿ǱȻģҪǮʱŹһ޶ԵģҲᣬԽܵЩ⽫ͭǮڵϣʩؤһ
ŮȳŲסʱľȫһҴʦдҲģԼٺʦһˣԼϲ
һ죬˳ˣŮһҹŰ뿪ˣһȥ׷ѰʱȴҲˣӴˣͬŽ˸Ե·
ʱʦѾʹʦһˣѾףýʽˡ
µѾˣڻصʦ֮ǰһ¾սʦջ˵жԵĵ·Ϊ˽ģһս⡣
ͬʦֵܣ书·һģ˴˵ĳϰҲȻأ˴ѷʤԸˣСѧţʮŬܴﵽɽĥԴһŹǲʹʦ಩ģɶԷȻأ֮£ʹȫ˴ʦ֡
˵ΪⱲӶ˺㣬û뵽ǻߵһʦȪ֪жġ
ߣװģʦֵͲͶжԵӪУʱӦ֪ʦֵһġ
ڵ֪İŮίСʦܺ󣬴ʦֶʦܾͺ֮ǣСʦ֮ܶޣֺɢģ
ҲΪ£ȻȢİŮȴʹ죬һһŵ̧ʱɽ˺˹̡
ʦ˲εѩ׷ɣⳡϷڶĵģŸսʮһ£Ѿ˺üѩˣװع·һ硣
׵ŮɷʬǱⲻ˵һ̸һذײĸ˵ɱɷҵĺû˸ףһ͵ˣӴԺǶҵĺӳһĸӢ¾ģǸӢۡ
ѪҺѩϣ·һ÷ôҲô
طƤëɪɪغˣˣϽȥůһ¡ķѩ죬ʮȣڻÿ˶ܲˣοԱĲǷǳ
ǰֻþо͹ˣû뵽䣬Ӳֽ߹ȥһ޷һӣ
ůһ͸ϽȥϷˣϵѪɱ˰ɣطΪЧѪһһأʵϣ¶£ѪҺˣΪ˽⣬ѪѪǷֿĵģϷϵѪģʪģʱѾɱˡ
ȥ·ڻԭطɱˣһϷ˴Ļ˶ܼ
ҲǣϷڿԻؼˣԴϷһҲûط̫䣬ɲܶ
ɱ磬ů͵ĴƵҳԳԺȺȣ֮ȥ裬һҹŽ
ôڣڶһҪԱÿһ綼СƬݵʱȫͶ룬Ƕ̶̼¹˱˵һɻع鵽ʵϷչֻϷϷˣڽɫһоʧˡ
ɱһ죬֮ҲҪ¼ˣⲿӰƾͲҲûкõ˾޵ĵزΪŻȸ¾ͽˣº󣬹ٲͻȻһƵƵ徵ʮCOS֮Ľɫָоô˵أһһĵӰͻȻ˸磬ĸƵ----ʮλͻȻĻ棬Ѵ񫡣
ʮȫʱµģܼΪˡ֮ǳˣⲿ徳ƷͶʵģæҲͲˡ
ӵƵһּƤȫðĸоģ̫ˣоһĸЧʦЧϽܸ顣
˵żͻȻһֻʱҵֹͣˣҲ̫˰ɣʵмĺ껹ӰӾĶûżֻȣ˫۾о꣡
˵ζ޾ףǹӺϢҪĻˣҵļƤҲðˣоλСʺֽɫ
ԬܾȻҲ³ΪⲿӰԼĵӰɣϰˣΪԬӰۣҾȥˢ
ʵҿӰʱиоⲿӰ˿ɰиصǺԻƷܲһ˲мεĳ嶯
ҼǵõӰҲк֮ģҪȥˢͼλǱʲô𣬺ߺߣӦöùϵЩȫȥʹⲿӰ;ˣ
ʮλǵķ˿ӳ֣֮ƱͻȻ࣬Ҳ˾˳Ҫȫ˾ĴΪƱɣʲô𣿡
ķ˿еģ˼ôλݹʲô
ЩôⲿӰӳӳʱ䣬Ʊﵽ˶ʮڣǳɹ۵Ŀˡ
ﻹ΢лλʦʦ˵ǵɱȥҴǵЩʦʦǸжҪᣬ׷ױʾļƵҲǿԵġ
Ԭҫ֪ɱӣʹ绰ʣ˾׼ɱɱ磬ֻڲԱμӣϣܰѴ˾һĻɢҪĹ򳡲С
ûӦֻ˵һȥʿǴԽԽˣ֪ԸԸһ¡
߸յ꣬ڶһھƵÿ˶ŷѩ¶һЦݣôķѩôģɻȫͣˣԭȥģҲ֪·жѡ
ӹҪУЦ˵ٲǲǾҪΪɽѿˣ
ѵǣ
ͷͷֳˣĺܣ֣ȻҵҰ˻ؼأˡ
ˣǣͣߣǺܺãûˣʣµʱɽס
ˣɽ䣬ؾаɣֱٰӻһͥ
ҲӵüδʦֵͶߵ绰ֱԽԽƤˣȫ෴ԸȫסԸʦѾʼˣֱʦͨǿЩôѧѧǾ͸Ƶģ껹Ҫһ䣺̫ˡʦʦð


152 ϣ
ʦԽֱ˻ٱǰȻҲᣬֱ֣뿪һжһȻܵı˭죬һٷϳԡ
ֱԴʣ㿴㣬Ѵ˾ʲôˣ
ֱֳ࣬ĺˣһһȦҳĴȻŵɳϿʼʳ
һؿҲ֪⺢ǲǺһˣȻϲʳԽʳƷԽϲɽϺܳԵЩ
˾˿ϲˣһֱɽ˵ˣӻҪĸһȽϺã˼Ҵ״ᡣֱбһۣһΪûģҶɽϣǶǺϸĸס
û뵽ԼûʼѵӾͷԷѵһ٣æһֱأȷʵչ˵ӣֱҲǰǿÿȥСˡ
Ҳ̫˵ʦүĵϻʦصؼóȥʳˣ㲻ĺӣ֪ʵ
ֱҡ˫ȣƽ˵ֻ˵Щ鶼ǰְСʱɹģûȤֻͦȤģ俴ʦǴӵ۵ʱ򡣡
䡣
ЦˣȻֱһԵͷ˽磬˵ײһȣúͷʡʲôʱ֪ʲôʱ
Ҳ޵Ҫѵһ㲻۵˵úãú÷ʡ
ֱһҡҡ֦Ҷ죬ڱԼĲλ˭Ҳûȥ
ȥȥһؽͣȣСʱͦƤģ϶˵˭Сʱûɹǰɣ
Ц˵Ҿûɹ
ﷴΪ㲻ɣʱ϶ĺܣֻᵱһȻƤ㿴СҲˣɾͱл
סͷҧס촽ʣѵûл̫Űˣ
ûûС
һſĴϢ˱̨ӣ˵֪ͲôСӻˣǵĶ硣
ﳯһۣλòֱֱܿȻҲʲôôȥѹ˵⻰ɲ˺ӵİ
ɲһܱôģСӹ߻ڻҲᱻǣűߣҪﲻãֱӴȥɽȥֲСƨ
ٷ󵽵ûԳɣȥͷԣﱾֱܾˣչصĽô׷ų
ڳȥԷֻ˽ԸߵľƵ꣬һϳһȺΧ£Щδķ˿ЩֻǴֶѡ
ȥ˽ԸߵľƵҲһ㲻ãײͬУݼٵֻԶȦͨͨ
첻ɱײˣͻԣˣǴһд籾һϷԼͶ̵ӡ
ﲻʶԼˣǼͷͶһζض飬ЦҪ̫ԣĳǸΧˡ
ֻ֪ЩԱᱻͶ̿ϣ֪ݺͱ綼бǱķգֻ˵κְҵ
һ˲ŮվкʵǲʶֻҪһ˺֣Ҳ֪Էʲôͷˡ
һﵱȻһһԱѣɲͬҲʱңʱۺʱң徻ǳռŶǶԪҵļţЩʶȻǺ¡
󣬲˽ӴЦ÷ģ̸¡
ԣԴ־ͱǫվһԣ鼱æ˵λ㣬ȥݷá
ߣҲãÿһ˽ԶͦǿҪþҲǡ
ƱƣԺʲôõ鷢𣿡
һˮشǰĿǰȶΪĻϾڣһöʱըϴױһƲסԼ˵ıԣҲͻΪҰޣǰӲ١
ԭˣͦΣյģа취𣿡
üʣ
ôദһ˻ͦġ
ܱƽͣȥһľ֮Ĺһкô
ͷôҪԣȳ극ֵ˼õԱ׼ȥͶιֱ
òиԷģԺһԷҲһһԣͦ˵ģԶ˿϶ãԺﶼܶʳˡ
ֻ֪ͼؼҡ
صֱǷźţֻʳƷ˵һ䣺һͣһڶ׼ٽʳѻ̫ûôְҲûá
ֱ֤ҿ϶
ֱѾΣŵĿԣЦɱҶ˳ɽЩޡ
Ҳ˼ʣһԶҲӦóذɣôʳˣ
ֱν˵Ҿʲôһô
ðɣӮˣ㸸˵ĶԣǸüɿڵģҲûԺȡ
ҲĺӰŵͺˡ
ﻳǲΪԼģϰƣǸؿǰûãҪһʱ䣿
ŲܣԼĵףʲôʲôɣֻҪ̫־ͺá
죬۵һλĸס
Ƴһۣչȥ˵ҵȫˣ˭пչ
ǳ˳飬Ŀ֣鷿˴绰
ڼ֪һϷҪϢӵĵ绰ʣ뿪ʼˣ
Ȼǡò׺Բöȥ룬֮ҵ칦磬Աǣй˾ҵʦʦԶٷ
ڼЦе˵ȻǺõģҲǹȫ˾ûûƤ䷹ġ
Ҳν˲䷹˵׹˾Ҳģ˦ƹˣżҲҪ¶ŽһĵĻᣬиôǿϰ壬˾ǲչġ
Ǻã㶨طһģȻӷȥɡ
ڼҲ˵˾¾ǼƵ꣬طףҪý𣿡
룬ʲôҾͳԷûҪ˼ʱǵñòɵܽ
ףӶ죿
ȥ˺һһۣòƽ˵㶨尲
Цʣ⻹ʲôţͳԶٷڼ㶨ģʱ¶ͺˡ
ֻҡͷ˵²͸뷨ɴ಻˿ûʲôҲû˭գɴѡĩ
촽˶Զһӣ֪ʲôڣɴͲ˵ˡ
ڼһȥˣһʱ䵱ȻǸ߹˾߲㣬лһ棬ظ߲㶼ֵιȥ


153 -£
Ԭҫ绰Ҳˣҹͽӵһͨ绰ԷƽŵôӴˣôк·Ը
Ҫ͵֪˰ɣ
ǵģڼѾˣѾڹ˾£ѵб䶯
Ӳ䣬ݱһ£ǹ˾ģѸе˶ͬѧѡˣʲôڼŰ죬ȥǶĽȦӦú˽⡣
ԬҫЩ׶Է⣬Լİ컵£׷ʣˣҪ뵽ʲô̶ȵѣУͬѧ٣ϵ׽ֻм
ʶü飬ʶ˲٣ϵõĲࡣ
Ͱ͵ı׼ò⣬ȥѡ
顭ҪԬҫ֪𣿡
֪һϲ
Ԭҫĵϲ湻ģһֱ֪λһΪ֤˭ҲûǻԣںЩ񣬱ΪӦҲû뵽Ҫ
ǡˣǰ̫ˣܹҲûʱ䣬׼ġ
ҹ췢ֳרҵŶӣ㲻æʲôҪ𣿡
Ԭҫæʣλ𣿡
Ҳȱ·Ҫʲô·ûУʱȥ˶ƣȻҲӲȱüƷƶݣҪʲôѡһװĳߴһľͺá
²Ҫ֪𣿡
Ԭҫͷеȥض󶯣ҼȻǻѾͱ֪ͨλʱô֤ǲأ
ȻдҪʲô취϶ҪģģһΪ
绰꣬Ԭҫʲô˯ⶼûˣȸͨûʲôϾµģô鿿һȷʵ겻ɡ
ģǾλˣһҪжƵ궼ĳµһ˽˺
ԭ常Т˵ģûգϽһзܵĿԭҴ꿪ųȥξģø˰񣬻
Ԭҫ֪ԼĲȲλҲУҾŶȥãзԱȫԼˣЩҪ춨
˱͵ĽԬҫͰиȻ˽ͣԲ©һ͡
ѾһСʱԺˣԬҫ֪ͨȣϽø߲ȥ˾ᣬʮ𼱵Ĵ¡
Ȼɵʣûʲô°ɣҪʲô
ԬҫЦ˵˵Ļ£Ǵ𣿡
绰ͷصЦˣټ˵͹˵绰ܿ죬˾֪ͨλСʱڹ˾Ļ
һҹעǸҹԬҫһһȥٲҲҹϲķͱΪҹ˾ҵҪˡ
һ徵ӯµ࣬ҵڲ˶ſ徵Ц˼Ҳûһŵĸоշշţݻ˵һҪ˥ܵ˼ûС
徸߲ҹٿ߲飬Ȼûý廹Ǻ֪ܿˣϾô۵һ¥ƻͨ·˶ü
ҷ׷ײ²Ҫд䶯ˣҪ߲ҹԲС£ʲô£ô
֪ڶ˯ɹͣͣȻһһӰȥɽһȦں㣬һʱˡ
Ҳûţʲô㣬ѵù˼徲ӡ
ﲻ֪ĵ绰ҹܻ˯ºܻһȥ鷿飬˵񶼽ȥˣҪ
˵ֳʲô񣬲˵ʲôҪϽһĻһģҪһĻǼһģҪʲôҪҪȸʵ飬ʱ̫ϣ˾ֻ
Ҳû̫ᣬ뷨Ҳʱ⣬ҪؽԼĶڱͣҪΪãûѣҲֻν粻͡
죬˽˷ɻӸɣűͷ̫ƽĳ
ɽȻ͵Ҫ󣬹֮󣬺üʦֶȦ״̬ЩܲżԼСʦҪһ˰
͵͵˵ɫȻһϲϴŰɫľʱͷϴñӣֻһͿԳȥ޴ˡ
ʦЩţ촩װǵһδ·ܾ̫۵ûš
ʦЦʦ֣һϵʿװúΥҾʹ۾ͺá
ʦƵ˵Ҳ֪쵽Ķ˭Ҵһ۳ȥ߳СʦܵĴӣǵùŵǶȫװⲻúǴնԣ
ǵҲǣʦҲ˵ǿˣҪУҲֳܱзжԵĹϵǿʦϴһˣǵȻҲҪ㡣
ʦְʦ֣ס֣һˣ˼ҲȥֻһԴѵʦܴõӣЦһЦ˵Ƶġ
ʦε˵顣
ʲô
ƳԼİһۣͳ˵ҺĲһģΪʲôҾû뵽Ҫ񣬾ȻСʦȡ
ʦһ£һۣʲôˣҲŲҪֻʡʡɡ
һܷɻϣ͸˻ˣſڲϿܷͬɻϻмͬͬѧԼλƽʱܹʦνںķҲڡ
ҶСţǿԵģô᲻ȫ¶㶨ˣҲУӮϰ
ûȣ˵ûý壬ǵʱܲ¼Ƶܷܲȥ̫֪ȫ񿴵ıˡ
ýźأλֲҪýֺģʶˡ
ΰĺ˵ȫ¸տ˽˺֪ǲģԺɲͨһ£
ͷ˵˵ǳռŵܵģҪʲ
̽¹ȦҲ֪ĴͬѧչʣռҲҵ̫ţˣҲǸ򹤵ģ
Ķ֪ȥʣ˵ϸء
㣬ҿɲң˵ģǺ٣ҲŸտʼϷƬ궼ûأ̫ĺ𡣡
ҲջĿ⣬ϲ򿪸дŲ㰡ͷſİɡ
治񰡣ҲͦãСǮȥҲͦ˵ġҲ֪λĶǴֻҪ룬Ȧ
֪ﻹ˭𣿡
ҡͷǰյӣƺܶյӣ֪ӦòܶˡǶ˽˼ˣƽʱѲ࣬ȦദһЩҲǺܶ࣬˶롣
ȷɻ䣬Ϳһɽ˺ľĳȫһ
⡭ô˰
Ҳѣ
һ˽⣬֪ƽʱǶģû˵ôѰǾ˵ùȥ
ӣ綼ˣԬҫԭû̫˵ģϢסο徵ԱˣƾʲôСҶףģƾʲôԴ
ҸݵǣһԼģţϲҲѿϡ
ñƽʱһ㣬Ϊ϶ɼܣҵ˯룬ÿһ𣬼ܻɢһЩ
ڷ䣬Ҳû⣬ԭͲ˯ϻȫΪҪҲ
ϴˢ¥һ䣬ֱڿνգһ߲ķѡ
㸸أʡ
ֱͷҲ̧˵ȥɽˣ˵Ͼͻ
µͣȻһճװϣϻԺǳȥ乫԰ԼͣһȥƵͺˡ
ûˣһľУͦɵģǣߡ
ＱæкֱϣȥĶѽ
ȼ١
ȵȡץסʣǲҽ춨칦磬Ҫ͵ģҪȼҲȥ
ͷ˵Ŷ֪˰ѾƵ˵طһ¡
ĵطˣô֪ɴ۾ڼ²ôװɣ²Ӧõһ֪ͨ
Ǳܵģһϲ
ﾪϲǾϲˣΪҪȥȼ٣ΪȻҲиʱ򣬻Ϊ˾ûϸء
У߰ɣʲôط˷ɻӻе£ںԶĵط𣿻ɻ
ţеԶ
ɻɹȥǺܾãǰǾںˣڰпʱ;ͦ⣬̫¡˵ɣû˰ôʦڵĻ᲻̫¡˵㣿
ᣬԼҵĺ͸ڼͳԷһ
а߸˵ǣֱȥȻͣɻĻģ൱ˣӭǵҲǳ࣬ɲһ¡ء
Щǵϵˣ߽֪ǣΪ˶ʶģתͷ׼Ӫˣ
?
ƽػش𣺡ûУǳôҷɷɡ
뵽ȥ꿪ʼĻ̵̻ģİҲͦãȷʵҪЩһ㻺͵˳ҲԸɴ͵Ļһˡ
ﲻĴСɽʦʦ֣ΪʲôԼҲˡ
˵Ǳʦֵܣʹʶʶ
Ŷԭˡ
ȿͣλʦͬѧھе㲻ˣԼ͡
ЦЦɲ࣬˵ڼӦǰϵõͬѧѶˣӰ׽ףҲûʲô
СֹҲ̫˰ɣᱻЦġ
ûȥסﲢǻ鷿ǸʱϢĵط
緹Ͳһˣһ㣬پۡ
ûܾӦöϼææϹģЩҲǸյģȷʵҪϢһ¡
緹ȥߣķ羰ط䣬һؾ·
ס֣С˵𣿡
ЦҧסĶ˵ϵģڵģʱеϡ
·ǣ˽˸ǣҲ˷ȥ·
ȵȵȡֹȻȥ¹һ·ȴ
ﾪˣóһ״ɫĺǽʱģЦʣ㲻һ𣿡
ǰ㴩Ͽ
ҲûʲôҵģѺɫҲ֪˭ģü㣬Ÿ¡أǶġ
·úվӣִԽʱյĸо·̫¡ڹŴǲҲӦƷ˲ܴ
ţĳġ
һͷȻҲ˺ɫʽϵײ࣬Ϊߴ󣬴ŵĸое㲻һʱͷǳʺϹװÿ᲻Ųۡ
Ȼԣҽ顣
ǰͬ𣿡ס˵
￴žӵˣЦʣ˵ģֱˡ
ΪʹһˡԭýƸؽȢؼңЩѾû˻ˣҲûоϲЧԲŻһ
Ĭһ£Ȼƿȥ̨⿴źûע⿴棬ʱ̨ȥϲģ·߹ź·ź̺ĿȫЦͻȻһ𾪵ʣǲʲô
أ
㡭㡭ﲻ֪ôʣԼ顣
ɣ
ﾪˣ⾪ϲҲ̫ͻȻ̫˵ɣʲôʱģ
˵Ҫ͵ʱ򡣡
ôæǲ̫һ㣿
ЩΪһ򵥵Ļ͹ˣϲ¡һģҲԣ㲻ϲĻ°һΣ¡ضС
˵˵ģѾ̫¡ˡ뷨ҪҲѼ򵥳ԶٷУɽǶȥˣڼ˼ҳûѣһӾ͸㶨ˣ֪ô
Щ˶ģ
ε˵Ӧòǣֵ𣿡
ҲԣҪף϶ˣ벻㲻ľŪô飬֪𣿡
֪Ҫͯġ
ﲻƵЦҸ΢ЦߵǰϲĲ֪˵ʲôϲдһûױѾ͸ˡ
˸ָȺŽ;һλ˾Ļױʦﰴױ̨ǰױ
ͷףװٿˣλõĸо¿ķǳҪ׵ɹˡ
ĸЩ̫ںƽϣϦأǣ¥¥ſվһƥɫëϹŴ컨һĵֶӣûп̧ΣҪڻ顣
ͬһƥøߣҲͿ·ľͷһǳߴһȺſڣԶԶֻǹȥ
ֱźɫߵСһﳯֱ֣˵ܹȥﱧǰ
ʻ̺ԼСȥ;߶Χ۵Ŀˣʻǹÿ˵ףĻ̶̵һ·Ҫһӡ
ļԱӰʦôôõĳҪС
ԭ벻һģôȦľͷڣ˵ƵǵӰҲܼ
˹ſڣͣǰڵϣҲ¹Ĳӣһץס֡
ôã
áƥͨͬˣȻǲͬġ
һıԬҫһһվſӭǣ˽𡭡
ﱻһκ񣬺һһЦȻ󲢼߽С
ݹĹװɫûг׵Ϸݣ֪ŴҪãʦˣһߵǿյģ䵱˾ǵһϣı൱ߣվֻһҲ⡣
һءݣʱϦ£ϼ죬Сյĺͮͮģ˼ϲ졣
ݸáﱾǲ¹ģ쾭壬ǺҲùˣȫ´û˸
ܿĺˣ⾫񣬾ƺɫĳҲϲЦ˵ãð
԰ݡͬʱϹͷͷ¶һĵ΢Ц
ɣ붴
鷿Ķ¥鷿ͬõĺϲ죬۵ĶǺ죬ȥһƣʽˡ
׵ʽ϶Ǹģ˵Ļûа̫ӣ꽻ƺﻻһȻ¥Ӵ͡
ˣҲˣ˺ļλʦֱ֣λʦּм䣬͵͵˴ʦֵľƱȾơ
ԴϴγǶٵĺֱһֱûʳƶĲ涼ܳˡ
ȻڳܶﶼʶǶǴֿףģÿһƹȥյû
Ϊǲı͸ɴǾʱι״յһֻɰСҲ֪Щô뵽ġ
Ŀ˼࣬һʼӦɴ˰׿ˮҲûǺȼپơ
ȵһ룬˹Զ䵱˰ɵĽɫǵƣνٶƺȥ˵ûӰ죬ȴѾеˡ
һȦ¥һ罫¥µ⣬¥ֻǶˣⳡҲڽһڡ
𣿡·
ˡؿڣҲ֪ȫһġ
ǰ룬Ժ󣬵뿪ô죿Щˣϧ֮ܺ˼粢磬ֵܺ
ȥݸ裬Ҳˡ
ۣϴԧԡҲﱻڵԡأһһһʱ䣬Ƥ࣬ںɫӳ£׵Ķǡ
ЩȲļƤףһ㣬ɢͷɳˮɢϢ
ҹȻǼģ¥µϲҲֵ
пЩ˻Ǿްƺ˶ˣҪ㵽𣿡
ѾҪ۾ˣãҲס˶డϣС˵㲻Ҫȥ˯ˡ
գŶˣʹ˸ڲ𣬼λʦҲԸһȺһ˭֪Щ᲻ԭΣһԼ̲סնô죿
Ť˵صһƬˣСƲסԼԭΣ඼뿪ˣҲû˹ǳ
ĵһ۹սʱͻȻһΧţ˶ӯ壬˯е¶һĵ΢Ц
ѵ磬ʹԺ˯߾ͲãԺȭһ¡
ֺûʲô仯Ըоӯó棬ָıǺԤ׵ģȵؿԶչҫأϵֲҲسߣۿɼʢ
𣿡ȭͷʱ˿̣֪ЩΪʲô֪вҲҪƴһˣػֻһӳ㹻ӯϸ񻰡
ͬܵǶĸ֪࣬һʱ䣬Ƿ׷ֳԭΣܳڵϣⳡϴ
ͫһһǺ֣Ҳ±˿ȡķС¥ʱݵһĻ
ⳡϴ˰Сʱÿ嶼жᣬǹڵϣһ㷴˼
лΪ壬ǸӦýر֣ԣ򲻿Ϊ̰߻ħһǵɢ˰ɡ
лߺȻҲͣ뿪˺
ϣһ߰ɣԬҫԼ˽˷ɻ
ˣȥ󺣳һһϹͷˣøԼҸĹѨˡ
ϡ
ˣûʲôµģ̶̼ʮҵѾǱŴˣҪ֪㰡
ǣߺá
ϻӻ֣һۣС
𴲣ֺһƬžͬݵ˵Щ˿϶Ĳʡ£Ҳ֪ǵ׺˶پơ
˸оˬˣ˯öУȥûУûֳɣϵúúЦһ¡
¥ʦԺȭ棬ˣ
ʦá
Ǻá
ʱҲˣǲǸˡ
һ۴󺣣ԶһҴӰӣЦǶȥˣǰöԣҴڵסһʱ䣬ﰲ
û뵽ȻˣһûģҲſڵ档
һȦڷ˲ץһԱʣأôô
ǷԱտģЦ˵󲿷˶뿪ѽλʲôȥ׼
ȥߵʱ򶼾ĵôû
Ա۾һϵ˵ǿ϶˯̫
ץץͷԼ˲پƣп˯ˣҲͲЩ߸˵Լȥ緹
һ磬徵Ĺٲͷһ΢ϲϲϹһöͼ鴩޶԰ݵͼƬ
ţٲַһ΢ϰ飬ǰһͺøףŶ
ģѷ΢׷𶯣Ȼִ֪ϰһ𣬵û뵽˻Ჽĵá
ˣûʮһ۾ͱռˣÿ˶ף˾Ҳţÿ˶һŰپʮԪĺζλɹ쳤ؾãþá
ۿôĺ̫ϲˣоղŵ۲⣬ȥһ
Ǵֱʰ徹ȻǳĴ󷽣أˣ϶Ҫȥ£ǲǺܳһʱ䶼ˣ
·ߣż
ҲЩƵǾŹͼƬҲãһſͼ񫰡
֪ԼǾҪٲƵƬдǽͷһƬģ̫ˡ
ǹٲ΢͸һ۴ôûӦû취˼Ҿ䡣
죬緢΢ˣȥΧۣ
ӿ΢ҳȻշ΢ǳ̣Ҳǳ
ӴˣҲмҵˣͼһ˫ֽյͼƬֵָֻ϶Žָӭʹ󺣣ҫ۵ۡ
ããУһҲִ˷ˣԶʻȥͷļװϣ໥֣ͷͷźճ
ֱĺ𣿡ﵣǵʡ
Ƕ˶£ʲôӦøϲʦǡ
⵹ǣǲӡ
ӡ
ǶľͲǶӣꡣ
ôõʱһҪ𣿡
ʲô
ۡǵô
?лȫ꡿ⲻһУʱд
