马上入坑,加入腐漫控,海量腐漫资源等你下载!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册入坑
x
本帖最后由 PrinceEli 于 2018-2-12 16:54 编辑
來源:为何「男色」在日本僧侣、武士中很盛行?史学家:同性间有「这层」关系,反让社会更稳定 2018-01-16
作为日本真言宗最重要的人物,弘法大师空海的传说遍地都是,不完全统计,传说数量不下五千则,大多数与他高超的法术有关。其中,空海和尚系“日本男色文化始祖”可以称得上是这些传说中的一抹异色。佛经说“色即是空”,在日本,“男色”即是“空海”。
“男色”即日本男性同性关系,也称“若众道”、“众道”、“若道”、“若色”、“秘道”、“美道”,相传随留唐僧空海传入日本。这一传闻盛行于日本明和、安永年间(十八世纪六七十年代),可见于《艳道俗说弁》和其他春宫作品,在鹿儿岛地区流传的《弘法大师一卷之书》中也有关于空海与众道不可描述的“佛法传播”记载。类似说法被通俗读物广泛接受,例如日本著名小说家稻垣史生的时代考据作品《江户的面影》中就不加考证地接受了这一观点;在堀五朗著的流行绘本读物《BL新日本史》中,更是赫然出现了“当时唐代男风盛行,男娼众多,赴唐留学的僧人空海感受最先进的文化,与男同性恋者交游甚密”的表述。
唐代“男风盛行”一说并无确凿根据,日本的男色之风系由空海传入日本也并无史料根据。在男色文化方面更加权威、系统的研究,例如日本风俗研究学者岩田准一的《本朝男色考·男色文献书志》、美国塔夫茨大学历史系教授盖里·莱普(Gary Leupp)的《男色:德川幕府日本的同性恋结构》等,多对空海与男色的关系不予承认,或予以否认。不过,空海的事迹、日本男色文化与佛教的密切关系,以及江户时期对于空海形象的反叛式描绘,的确为当下日本流行文化不加质疑地全盘接受“空海系日本男色始祖”的无稽之谈提供了充分理由。
堀五朗著《BL新日本史》封面、封底
“佛系”男色
在缺乏证据的情况下,空海仍然很难和“男色”撇清干系,原因是多样的。首先,空海开启了日本寺院隔离女性的先河。根据成于庆昌二年(1597)年的《筑之前州粕屋郡大祖大权现宫记》记载,空海于平城天皇大同元年(806年)登上大祖山举办密教祭祀活动,在金刚顶院的庵内修炼三密瑜伽,祈祷“四海安恭、万民丰乐”,同时大祖山神祠兴建讲堂、法塔、钟楼、经藏楼、温室、食堂等土木,宣称为了保证佛教圣地的清净,禁止女性登山参拜,佛教圣地于是成了与女性绝缘的地方。
男女隔离为男色文化附会真言宗提供了可能,以鹿儿岛地区流传的《弘法大师一卷制书》为例,书中内容大多抄袭天台宗典籍《弘儿圣教秘传》。天台宗将未成年男性视为观世音菩萨的现世化身,称之为“稚儿”,书中有关于僧侣“无明火”启迪稚儿“法性花”的记述。空海是有文字记载的日本最早兴办社会公共教育机构的人,所兴“综艺钟智院”类似现在的私立学校,面向庶民阶层未成年人开放,空海存在与稚儿接触之可能,也变相增强了附会之作的可信度。
其次,空海所代表的真言宗严格践行师徒制,这种形式为后续发展起来的日本技艺教育所延续,而“男色”之风在后期大多寄托于技艺业在社会中存续。真言宗讲究“四度加行”,四度加行是一种“口传”形式,对诵经时念诵节奏、振铃次数、手势、体态等都有严格而细致的要求,佛法通过师徒口传,弟子要模仿师父的行为,通过模仿和实践体会佛法心得。日本传统技艺教育从真言宗中得到了“型”,并不开发弟子的个性,要求弟子模仿和复制师父的姿态和表现形式,而室町时代的能剧与狂言、江户时代的歌舞伎都是日本男色的“重灾区”,日本浮世绘画家富冈永洗创作于1885年的十二组木板春宫画《八云之契》中,就有一幅表现年轻的男性歌舞伎表演者相拥交合、投河殉情的《叶樱》。对艺能业“型”的习得进行反推,高度的师徒复制模式也为男色浸染留下讨论空间。
最后,空海作为日本最具影响力的宗教人物,也并非神圣不可冒犯,他的形象出现在江户时期流行春宫作品中,使得被当时社会所排斥的男色得以与圣人产生瓜葛。进入十七世纪,德川幕府加强对社会的管控,市井文化兴起,民众开始质疑统治阶层的权威性和正统性,涌现出大量带有批判性的通俗作品,其中以春宫画最具代表性。江户时期的春宫画除了夸大表现性爱场景的猥亵画外,还附有大量“言说”的部分,言说和猥亵画相辅相成,通过暗喻等修辞、使用各种民间通行的符号文化构成对官方话语的讽刺和挑衅,春宫画也因揭示了某种禁忌而得到广泛传播——无论挑战的是统治权威还是社会风俗中的性禁忌。
在由竹原春斋绘制于明和七年(1760年)初次刊印的《新童子往来万世宝藏》,以寺子屋教科书为蓝本,将备受日本人尊崇的宗教形象和历史伟人解读为肉欲澎湃的的普通人,主体部分讽刺“本朝三笔”(“笔”系春宫对男性生殖器官的晦称),即遣使赴隋的圣德太子、弘法大师和橘逸势——这三位历史人物多少都和中国有关系,圣德太子曾派出遣隋使,弘法大师空海是留唐僧,橘逸势是遣唐使。书中将空海称为日本男色的开山鼻祖,在入唐之前喜好女色,并将和尚的法号“空海”(假名“くうかい”转写为发音相同的“喰う開”,“喰”意为“吃”,“開”则是春宫对女性生殖器的晦称),借以暗示空海在性方面的癖好,多数配图都是空海偷窥男女翻云覆雨,行文描绘不存一丝敬意。
空海兴办社会教育、禁止女性参拜真言宗圣地,传统艺能取真言宗师徒制模式和“型”,加上江户时期市井文化的蓬勃发展,构成了空海与男色之间千丝万缕的联系,剪不断,理还乱。
富冈永洗《叶樱》 |